|
|
|
|
@ -40,7 +40,6 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 24 Hanyuma ya Zakalia kusubila muhila kuva kwihuduma yiwe mulusengelo, umugolewiwe achaba ufisheinda. Nawentiya niye muhila iwiwe kumwanya wamezi atanu. Alavuga.
|
|
|
|
|
\v 25 Ibinivyo vyu mwami yakoze iwanje andavye kuku mpendeleya kudyango akuleho isoni yanje imbele ya bantu”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 26 Ubu, mukwezi kwa gatandatu kwinda ya Elizabeti, imana yabwiye malaika Gabrieli kugenda mugisagala cha Galilaya chitwa Nazaleti.
|
|
|
|
|
\v 27 Kunkumi yaliyalakowe numugabo izina dyiwe dyitwa Yusufu. Wene galu mudyango wumudyango wa Daudi, nizina dyiyonkumidya dyatiwa Maliamu.
|
|
|
|
|
\v 28 Alaza iwiwe kandi alavuga, “Indamucho, wewe wakiye inema nkulu! Umwami yabelewe nawe”
|
|
|
|
|
@ -55,7 +54,6 @@
|
|
|
|
|
\v 35 Malaika alamwishula alamubwila, “umutima wela alakuzila hejulu yawe, ni nguvu zuwuli hejula chane ilaza hejulu yawe. Kulivyo, uwela azovuka azokwietwa umwana wimana.
|
|
|
|
|
\v 36 Raba, umuvukanyi wawe Elizabeti alafise inda yumwana mumiaka yiwe yubuzehe. Uku nu kwezi kagatandatu iwe, aliweyaliyitwa ingumba.
|
|
|
|
|
\v 37 Kubela ntakintu kitashoboka ku mana”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 38 Maliamu alavuga, Raba, jewe ndumukozi wumugole wu mwami. Rekabibeuko iwanje sawasawa nubutumwa iwawe. “Hanyu ma malaika ala muleka.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 39 Nihomuliyo misiiyo Maliamu, yalagiye ningogo yalagiye mugihugu chimisozi, kumujimugihugu cha rudea.
|
|
|
|
|
@ -217,13 +215,13 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 10 Hanyuma abantu mugitelane bala mubajije bavuga, “Ubutusha kigwa tukole gute?”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 11 Yalishuye nokubabwila, “Namba umuntuafise inkanzu zibili zishakigwa atange inkanzo imwe kugundi ata fise babisa, numufise ivyo kudyana kote ukonyene”
|
|
|
|
|
\v 11 Yalishuye nokubabwila, “Namba umuntuafise inkanzu zibili zishakigwa atange inkanzo imwe kugundi ata fise babisa, numufise ivyo kudyana kote ukonyene.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 12 Hanyu bamwe mubatazokolibalaje kandi kubatizwa, kandi bala mubwila, “Mwigisha, tusha kigwa kukolaiki?
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 13 Alababwila, “ntimutoze amahela alenze kusumba ayo mushakigwa kwegelanya”
|
|
|
|
|
\v 13 Alababwila, “ntimutoze amahela alenze kusumba ayo mushakigwa kwegelanya.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 14 Bamwe mubasoda kandi balamubazabavuga, “natwengo? Tushakigwa tukole iki? “Alababwila “ntimutole amahela kumuntu wowese kunguvu, kandi ntimu kabeshele umuntu wowese kububeshi, nimushime inhembeo yangu”
|
|
|
|
|
\v 14 Bamwe mubasoda kandi balamubazabavuga, “natwengo? Tushakigwa tukole iki? “Alababwila “ntimutole amahela kumuntu wowese kunguvu, kandi ntimu kabeshele umuntu wowese kububeshi, nimushime inhembeo yangu.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 15 Ubu, kubela abantu bali nakanyamunezako kumulindila Kristo azoza, bulumuntu yalimwo aliyumvila mumutima iwiwe kubela Yohana yuko wene ali Kristo.
|
|
|
|
|
\v 16 Yohana alishula kukubishula bose, “jewendaba batiza mwege kumazi, aliko halumweaje aliwe afise inguvu kusumbajewe, kandi sinkiliye kuhambulula imigozi yibilatovyiwe. Zaobabatizwa mwege kumitima yela no kumulilo.
|
|
|
|
|
@ -234,8 +232,7 @@
|
|
|
|
|
\v 20 Aliko hanyuma Helode yalakoze ibibi vyinshibibi chane. Yala muboshe Yohana mwibohelo.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 21 Hanyi ma vyalabaye yujo, mugihe abantu bose balimwobalabatizwa na Yohana, nawe Yesu yalabatijwe kandi. Mugiheyalimwo alasenga, ijululiluguluka.
|
|
|
|
|
\v 22 Umutima wela alamanuka hejulu yiwe kukigelelezo chu mubilibili nkinuma, mugihe ichoicho ujwi lilaza kuva mwujulu livuga, wewe numwana wanje nkunda. Ndabegwachane nawe”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 22 Umutima wela alamanuka hejulu yiwe kukigelelezo chu mubilibili nkinuma, mugihe ichoicho ujwi lilaza kuva mwujulu livuga, wewe numwana wanje nkunda. Ndabegwachane nawe.”
|
|
|
|
|
\v 23 Ubu Yusu enengene, atanguye kwigisha, yaliafise iniaka ishika milongi tatu, yali ubwana (Nkuko vya vugwa) wa Yusufu umwana wa Eli.
|
|
|
|
|
\v 24 Umwana wa Matati, umwana Walawi, umwana wa Melki, umwana wa Yona umwana wa Yusufu.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -266,11 +263,11 @@
|
|
|
|
|
\v 2 Kunisi milongine, nihiyo yalagelagezwa numwasi. Umwanyawugo ntiyaliye chochose, ninyuma yugo nwanya ugo yiyumvila inzala.
|
|
|
|
|
\v 3 Umwezi alamubwila, “Namba wewe ulumwana wimana, libwila ibuyelino libe umukate.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 4 Yesu alishula, “Vyandichwe; umuntu ntalobako kumuka tegenke”
|
|
|
|
|
\v 4 Yesu alishula, “Vyandichwe; umuntu ntalobako kumuka tegenke.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 5 None umwasi yalalongowe hajulu mkiyaya chu musozi na ala mweleka ubiwami bwose bwomwisi kunwa nyamugufi.
|
|
|
|
|
\v 6 Umwasi alamubwila, “Ndoguha ubushobda bwokuganza ubwami bwao bulihamwe nifahaliziwe. Ushabola kubola ivyo na kubela vyose vyahamaiwanje ndalige na ndoshabola kumuha waliwe wewese wandoha.
|
|
|
|
|
\v 7 Nokubela, nkuko ulonyunamila nukusenga ibintu nkibi vyose biloba vyawe”
|
|
|
|
|
\v 7 Nokubela, nkuko ulonyunamila nukusenga ibintu nkibi vyose biloba vyawe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 8 Aliko Yesu alishula ababwila, “Bilandichwe, Bilakwiyeu senge umwami imana yiwe, nabilakwiyemuko lelewena wenkenyene.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -363,7 +360,7 @@
|
|
|
|
|
\v 24 Aliko mumenye yuko umwana wamuntu alafishe ubushobozi kwisi kuganyila ivyaha, ndakubwila wewe, “Vyuka, twala ikilago chawe ugende muhila kwawe”
|
|
|
|
|
\v 25 Mulugo mwanya nu mwanya alevyuka imbele yabo atwala ikilagi chiwe yali yadyamyeho. Asubila muhila ashimila imana.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 26 Kila yume yalatangaye no kushimila imana. Buzuye ubwaba, bavuga, “Tubonye ibintu bitali vya kawaida uyu musi”
|
|
|
|
|
\v 26 Kila yume yalatangaye no kushimila imana. Buzuye ubwaba, bavuga, “Tubonye ibintu bitali vya kawaida uyu musi.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 27 Hanyuma ivyo bintu bimaza kuba Ysu yalavuye hiyo abona utoza ikoli yitwa Lawi yikaye hobaloleza ikoli. Amubwila. “Nkulikila”
|
|
|
|
|
\v 28 Kulivyo, Lawi alahaguluka alu mkusikila, asiga kila kintu nyumu.
|
|
|
|
|
@ -372,7 +369,7 @@
|
|
|
|
|
\v 30 Aliko abafarisayo na bandichi bene balimwibala bidogela abanafunzi, bavuga, “Nikukimudyo nokunyea nabatoza ikoli hamwe na bandi bantu babanyavyaka?
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 31 Yesu alishula, “Abantu bakomeye ntibashaka wubavula nibadya kusa bagwaye nibo bamushaka umwe.
|
|
|
|
|
\v 32 Sindaje kuhamugala abagololochi bihane, ahubwa kihegala abonyavyaha bihane”
|
|
|
|
|
\v 32 Sindaje kuhamugala abagololochi bihane, ahubwa kihegala abonyavyaha bihane.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 33 Balamubwila, “abomafunzi ba Yohana kenki balisenzesha no kusenga, nabanafunzi ba Bafarisayo nabo bakola kutyo. Aliko abanafunzi bane baladiya no kunywa.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -383,7 +380,7 @@
|
|
|
|
|
\v 37 Kandi nta muntu ashila idivai nshasha mubirika vya zeheche niyakola kutyu, idivai nshasha ilopasula kidya chombo ni divai yoseseka, nibirika vyokenonekala.
|
|
|
|
|
\v 38 Aliko idivai nshasha lazima ishigwe mubirika bishasha.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 39 Ntamuntu amaze kunywa idivai ya kela, ashaka nshasha kubela avuga, “yakela ni nziza”
|
|
|
|
|
\v 39 Ntamuntu amaze kunywa idivai ya kela, ashaka nshasha kubela avuga, “yakela ni nziza.”
|
|
|
|
|
\c 6
|
|
|
|
|
\cl Ikiche 6
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -392,7 +389,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 3 Yesu, alabishula, avuga, “Ntahomula some ili Daudi yakoze hoyalifishe inzala, wene nabandibagabobali hamwe?
|
|
|
|
|
\v 4 Yagiye munzu yimana, atolaimikate, mitakatifu alayidya, atola niyindi aheleza bobalihamwe balayidya, niho yalilekuliwe amakuhani kusa kuyidya”
|
|
|
|
|
\v 5 Alababwila, “Umwana wumuntu nu mwami wisabato”
|
|
|
|
|
\v 5 Alababwila, “Umwana wumuntu nu mwami wisabato.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 6 Vyalabaye kandi yigindi sabato yagiye mwi sinagogi yigisha abantu hiyo. Haliho umuntu kuboko bwiwe kwiwe kukudyo kwali kwala nyunyiche.
|
|
|
|
|
\v 7 Abandichi na Bafarisayo balamugenza kugila babone kwa kiza umuntu kumusi wi sabato, kugila balonke chotuma bamushitaka koya koze ikosa.
|
|
|
|
|
@ -466,7 +463,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 6 Yesu ajama nabene. Aliko atalagende kuleninzi, umuofisa yumwe yatumye bagenziwe kuganila na wene, “Mwamintiwiliishe kubelajewe sikwiliye wewe wingila muriza yange.
|
|
|
|
|
\v 7 Kubela sindiyumviye nange yukobibeleye konza kwawe, alikovuga ijambo kusa umukozi wange alakila.
|
|
|
|
|
\v 8 Kuko nange kandi ndumuntu ya sizwe kubutegechi ndafishe abanajeshi balihasi yange. Ndabwila uyu “Genda” alegenda, no kuyundi “Ingo” nawe alaza, no kumkozi wange “Kola kino,” nawene alakola”
|
|
|
|
|
\v 8 Kuko nange kandi ndumuntu ya sizwe kubutegechi ndafishe abanajeshi balihasi yange. Ndabwila uyu “Genda” alegenda, no kuyundi “Ingo” nawe alaza, no kumkozi wange “Kola kino,” nawene alakola.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 9 Yesu yumvisha kutyoyala tangaye, ahindukilila ikitelane chali kimukulikiye alavuga. “Natababwile, sindigole mbona umuntu afishe ukwizera kunini nkuyu mubisraeli.
|
|
|
|
|
\v 10 Badya batumwe basubiye muhila basanze umukozi akomeye.
|
|
|
|
|
@ -487,13 +484,12 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 21 Mulugo mwanya yakijiji benki igwala nabalimumateso, abantu balibalahumye Yakaha kubena.
|
|
|
|
|
\v 22 Yesu alishula ababwila, “Nimwasubila yo mwavuye mulomubalile Yohana cho mwabonye mwumvishe. Abahumye balakila kubona ni bimuga bila tambula, abafishe imibembe balakila, ibiziba matwi bilumva, abafpu balazugwa bakakomela kandi, abakene balabwingwa ihabari nziza.
|
|
|
|
|
\v 23 Umuntu atazoleka kunyizera kubela ibikogwa vyange alahazagiwe”
|
|
|
|
|
\v 23 Umuntu atazoleka kunyizera kubela ibikogwa vyange alahazagiwe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 24 Hanyuma badya batumwe na Yohana basubiye yobavuye, Yesu atangula kubwila ikitelane vya Yohana, “Mwagiye hanze kulabiki, umwanzi gulungabangwa numuyaga?
|
|
|
|
|
\v 25 Aliko mwagiye hance kulabaiki, umuntu yambaye neza? Laba atantu bambala imyendazi chami bakabaho amaisha yi raha bali mumwanya wu mwami.
|
|
|
|
|
\v 26 Aliko mugenda hanze kulaba iki, umuvugishwa? Ego, mvuga kulimwembe chana kusuvya kumuvugishwa.
|
|
|
|
|
\v 27 Uyu niweyandichwe, Laba, ndamutumye umujumbe wange imbele ya maso yangu, alokwandala inzila yange.
|
|
|
|
|
\m
|
|
|
|
|
\v 28 Ndabawila, mubavyawe bose numugole, ntamukulu nka Yohana, aliko umuntu muto aliba ni mana ahoyitiyene, azoba mukulu kusumba Yohana.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 29 Abantu bose bumvishivyo nabatoza ikoli, baliho mulibene ababatijwe kulubatizo gwa Yohana bemeye kugololoka viwi mana.
|
|
|
|
|
@ -516,6 +512,7 @@
|
|
|
|
|
\v 42 Balabuze amahela yo kumuliha alabahebela bose ninde azo mukunda kusuvya?
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 43 Simoni alishula avuga, “Ndibaza uwahebewe vyinsi,” Yesu alamubwila, “Uchiye ulubanza gukuli.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 44 Yesu ahindukilila vyo mugole abwila Simoni, “Ulamubona uyumugole. Ningiye munzu yawe. Ntiwampaye amazi kukubela angulu yange, aliko nyu, kumasozi yiwe, yatalaje amagulu yange no kuyahana gula kumuchachi wiwe.
|
|
|
|
|
\v 45 Ntiwansamaguye, aliko wene, kuwa ningiye umuntiyaleche kusomagula amagulu yange.
|
|
|
|
|
\v 46 Ntiwasize amagulu yange amavuta, aliko yasize amagulu yange kubimotaneza.
|
|
|
|
|
@ -524,7 +521,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 49 Badya bikaye kumeza hamwe na wene batangula kivugana bene kuli bene, “Uyu ninde mpaangangila ni vyaha?”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 50 Yesu alamubwila uyo mugole, “Ukwizera kwawekula kukijije genda na maholo”
|
|
|
|
|
\v 50 Yesu alamubwila uyo mugole, “Ukwizera kwawekula kukijije genda na maholo.”
|
|
|
|
|
\c 8
|
|
|
|
|
\cl Ikiche 8
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -536,10 +533,10 @@
|
|
|
|
|
\v 5 “Umubivyi agenda kubiba imbuto, ariko arabiba, zimuwe zigwa impande yinzira barazika ndagira, inyonizomukirere zila zinobagura zirazidya.
|
|
|
|
|
\v 6 Imbuto zimwe zigwa kurutare, zilijeje kumera ziruma kuko zibuze ahubomvye.
|
|
|
|
|
\v 7 Izindi zigwa mumuliwa navyo ivybiti vya maluwa bimerana nizo mbuto birazinyoha.
|
|
|
|
|
\v 8 Aliko izindi mwivu dyiza ziramera zivyara impeke ijana kwijana. “Hanyuma Yesu aravuga ayo majambo nijwi rirenga, “Uwowese afishe amatwi niyumve niyumve”
|
|
|
|
|
\v 8 Aliko izindi mwivu dyiza ziramera zivyara impeke ijana kwijana. “Hanyuma Yesu aravuga ayo majambo nijwi rirenga, “Uwowese afishe amatwi niyumve niyumve.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 9 Kandi abigishwa biwe baramubaza chuwo mugani usabonwa.
|
|
|
|
|
\v 10 Yesu arababwira, “Mwembwe mwahawe kumenya amabanga yu bwami bwi mana, aliko abantu bandi bazokwigishwa ku migami, kugira mibabona ntibabone na nibumva ntiba menye”
|
|
|
|
|
\v 10 Yesu arababwira, “Mwembwe mwahawe kumenya amabanga yu bwami bwi mana, aliko abantu bandi bazokwigishwa ku migami, kugira mibabona ntibabone na nibumva ntiba menye.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 11 Na iki nicho umugani usobanwra, imbuto ni jambo dyi mana.
|
|
|
|
|
\v 12 Zidya mbuto zaguye imande yinzira nibadya bantu bumva ijambo dyi mana, hanyuma umugwanizi akarikwra mumitima yabo, kugirango ntibizere ngobakizwe.
|
|
|
|
|
@ -554,7 +551,7 @@
|
|
|
|
|
\v 19 Maze nyina wa Yesu nabenewabo baza kwiwe ntibashobora kumushikira kubera ishengero dya bantu.
|
|
|
|
|
\v 20 Na baramubwira, “bati umuvyiyi wawe na barumunaywe bari hanze bagamba kubonana nawe.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 21 Aliko, Yesu arishura aravuga, “Ati mama wanje nabene mama ni badya bumva ijambo dyi manabakadyaubahiriza”
|
|
|
|
|
\v 21 Aliko, Yesu arishura aravuga, “Ati mama wanje nabene mama ni badya bumva ijambo dyi manabakadyaubahiriza.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 22 Kumusi umwe mwriyo misi Yesu nabagishwa biwe batambukira mubwato, na arababwira, “Tujabuke tuje hakudya yi kiyaga.” Batengura ubwato bwabo.
|
|
|
|
|
\v 23 Aliko batanguye kugenda, Yesu arahunira, ni nkubi yumuyaga, nu bwato babo bubanza kuju mumazi na bari kungorane nini chane.
|
|
|
|
|
@ -588,7 +585,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 43 Umugora agwaye ubutinyanka inyaka chumi nibili yari hadya na yakoresheje amahera menshi kubaganga, aliko nta numwe yamujijije.
|
|
|
|
|
\v 44 Aza inyuma ya Yesu akora kubuyonga bwi mpuzu ziwe, buno vyene arakira amaraso are hagarara.
|
|
|
|
|
\v 45 Yesu aravuga, “Ninde yoba ankozeko? “Bahakanye bose, Peto aravuga, ati mwami nishengero rikutuyaye hagati rikubanda”
|
|
|
|
|
\v 45 Yesu aravuga, “Ninde yoba ankozeko? “Bahakanye bose, Peto aravuga, ati mwami nishengero rikutuyaye hagati rikubanda.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 46 Aliko Yesu aravuga, “Umuntu yumwe yankozeko, kuko numvishe ubushobozi bumvuyemwo.
|
|
|
|
|
\v 47 Uwo mugora abonye yuko atashobora kunyegeza ichoyakoze, abanza kulinda akashichi, yikubita hasi imbele za Yesu amubwira ibele ya bantu bose ichatuvuye amukoroka na kudya yakize muruwo mwanya.
|
|
|
|
|
@ -642,7 +639,7 @@
|
|
|
|
|
\v 24 Kuko ugimba kukiza ubugingo bwiwe azobubura, aliko utakaze ubugingo bwiwe kukamaro kunje azokwiza.
|
|
|
|
|
\v 25 Mbego vyomurira iki umwana wuntu, nimba yoronka isiyose, aliko akatakaza chanke ni yabwira ubuyingo bwiwe?
|
|
|
|
|
\v 26 Kuko umuntu wese bizotera isoni kunyemera no kumera na majambo jenje, kuri we umana wu muntu azomubonera ioni niyabu mubwera bwiwe, nubwera bwa Daha na marayika yera.
|
|
|
|
|
\v 27 Aliko ndababwira ubukweli bamwe muri mbebwe bahagaze ngaha, harimwo bamwe batazobona unyopfu kushicha bahone, ubwami bwi mana”
|
|
|
|
|
\v 27 Aliko ndababwira ubukweli bamwe muri mbebwe bahagaze ngaha, harimwo bamwe batazobona unyopfu kushicha bahone, ubwami bwi mana.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 28 Hanyuma yayo majambo haheze imisi nkernumani Yesu avuga ngo atwara Petro, Yohana, na Yakobo baduga kumusozi kusenga.
|
|
|
|
|
\v 29 Na aliko arasenga, ishuho ya muso yiwe irahinduka, imyamboro yiwe iba iyera ni kukayangana.
|
|
|
|
|
@ -668,7 +665,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 46 Kandi havyuka ibihari mwiribo vyamukuru wabo mwiribo uwariwe.
|
|
|
|
|
\v 47 Aliko Yesu abonye ivyo bihari vyo mumitima yabo, utora umwana mutoyi amuhagarika impande yiwe.
|
|
|
|
|
\v 48 Na aravuga, “Ati umuntu wewese azekwakira umwana muto nkuyu mwizina dyanje, azokwakira jewe kandi, na uweo wewe azokwakira jewe, azobutoye kandi uwantumye, kuko wi muto mwiri mwebwe niwe ari mukuru”
|
|
|
|
|
\v 48 Na aravuga, “Ati umuntu wewese azekwakira umwana muto nkuyu mwizina dyanje, azokwakira jewe kandi, na uweo wewe azokwakira jewe, azobutoye kandi uwantumye, kuko wi muto mwiri mwebwe niwe ari mukuru.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 49 Yohana alishura aravuga, “Mwami twabonye umuntu asenda abadayimoni mwizina dyawe turanubuza, kubera atutukuvikira natwe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -684,7 +681,7 @@
|
|
|
|
|
\v 57 Bariko baragenda munzira yabo, umuntu yumwe aramubwira, “Ndayukurikira ahouja hose.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 58 Yesu aramwishura, “Imbwebwe zilinibinogo, ni ngoni zo hejuru zifishe ivyari, aliko umwana wu muntu ntafishe aho adyamika umutwe wiwe.
|
|
|
|
|
\v 59 Maze abariri uwundi muntu, “Nkurikira” Aliko wene arishwa, “Mwami ndekura manze ngende kuzika Daha wanje”
|
|
|
|
|
\v 59 Maze abariri uwundi muntu, “Nkurikira” Aliko wene arishwa, “Mwami ndekura manze ngende kuzika Daha wanje.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 60 Aliko wene aramwishura, “Reka abapfu bazike abapfu babo, aliko wewe genda ukwize ivyu bwami bwi mana hose.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -1173,7 +1170,7 @@
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 19 Yesu alamubwila kumbele iki unyita mwiza? Ntamuntu alimwiza ila imana yenta.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 20 Ulimbaza amri-ntusabane, ntiwiche, ntiwimbe, ntiwemeze ububeshi, wumbahe sowawe na yokowawe”
|
|
|
|
|
\v 20 Ulimbaza amri-ntusabane, ntiwiche, ntiwimbe, ntiwemeze ububeshi, wumbahe sowawe na yokowawe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 21 Yudya mtawala alavuga, “Imbintu imbi vyose ndalabifashe kuva ntilumu sole.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -1309,7 +1306,6 @@
|
|
|
|
|
\v 16 Azoza kubahonya abalinyi bimizabizu, kandi iyosambu azobaha abandi. Nalo bumvishije ayomajambo balavuga imana yavyase.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 17 Aliko Yesu alabalaba alavugambe ulugwandiko lusobamla eke? Ibuye banse ababutsi dyabaye ibuye likulu dyo kwi pembe?
|
|
|
|
|
\m
|
|
|
|
|
\v 18 Kila muntu agwa hejulu yidyo buye, azovunika ibihimba himba. Aliko udya lizogwako hizomuhonda.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 19 Kulivyo abanditsi nabakulu babahelezi balalondeye inzila yokumutata mulicho kuhe, balamenya yuko yatanze akatolelo mutibo. Aliko abantu balatinye.
|
|
|
|
|
@ -1344,7 +1340,6 @@
|
|
|
|
|
\v 42 Kuko Daudi wenyene alavuga muli zaburi; Umwami yalamubwiye mwami wanje. Ichala kukiboko kubudyo.
|
|
|
|
|
\q
|
|
|
|
|
\v 43 Mpaka ndabashile abasi bawe hasi ya mugala yawe.
|
|
|
|
|
\m
|
|
|
|
|
\v 44 Daudi alamuhamala Kristo, “Mwami none azobagute umwana wa Daudi?
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 45 Abantu bose baliko balamu umviliza balamu bwila banafunzi biwe.
|
|
|
|
|
@ -1359,7 +1354,7 @@
|
|
|
|
|
\v 4 Benobose batinze zino shimwe kuva kubela ubwishi vyibalinavyo. Aliko yuno mpfakazi, kubela ubukene bwiwe, yatanze amahera yose yiyalifishe kubelayuko yalibayehe kwiwe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 5 Ahonyene abindi balimwo balavuga hejilu yikanisa, ntukintu bimeze dyalababwa namabuye meza namashi kanwa, yalavuze.
|
|
|
|
|
\v 6 Kubela kubintu ntivyo muvyomubona, imisi iloza kuko ntabuye nalimwe kubela lilosigera hejulu yibiye yilindi, kukontililolenugwa”
|
|
|
|
|
\v 6 Kubela kubintu ntivyo muvyomubona, imisi iloza kuko ntabuye nalimwe kubela lilosigera hejulu yibiye yilindi, kukontililolenugwa.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 7 Alikobala mubaza, balavuga, “Mwigisha ivyo bilo zadyali? Kandi nikubeliki biloba ikimenyecho kubele binabantu vyawe bilifafi kuza.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
@ -1522,7 +1517,7 @@
|
|
|
|
|
\v 9 Herode abaza Yesu amajambo menshi, aliko Yesu ntiyamwishura na rimwe.
|
|
|
|
|
\v 10 Abaherezi bakuru hamwe na banyambwenge bahagarara bakovya kumwagiriza.
|
|
|
|
|
\v 11 Herode hamwe na busirikale biwe, baramutukani kumushinyagurira, bamwambika imyamboro myiza, hanyuma bamusubiza Yesu kwa Pilato.
|
|
|
|
|
\v 12 Herode na Pilato baba abagenzi kuhera uwo musi (kuko ubwakare baribankana)
|
|
|
|
|
\v 12 Herode na Pilato baba abagenzi kuhera uwo musi (kuko ubwakare baribankana).
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 13 Pilato ahamagara hamwe, abaherezi bakuru na babwale ni shengero dya bantu.
|
|
|
|
|
\v 14 Arababwira, “Mwanzaniye uyu muntu gwagomesha abantu bakora mabi, na raba, none jewe namuchumagurije imbele yanyu, nta chaha mbona kuriwe kuvyo mwamubeze.
|
|
|
|
|
@ -1554,10 +1549,10 @@
|
|
|
|
|
\v 33 Bageze abantu hitwa Nyagihanga bamubambanaho naza nkozi zikibi, yumwe muruhande gwi budyo uyundi muruhande gwu bumoso.
|
|
|
|
|
\v 34 Yesu yaravuze, ati Daha, nubaharire, kuko ntibazi ichobakora. Nabo butera ikura bagaba impuzu ziwe.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 35 Abantu bahagarara baraba, abatwara nabo bamusekera mwijigo, bavuga, “Yakijije abandi None niyikize wene, nimba wene ari umukiristo wi mana, yatoranijwe”
|
|
|
|
|
\v 35 Abantu bahagarara baraba, abatwara nabo bamusekera mwijigo, bavuga, “Yakijije abandi None niyikize wene, nimba wene ari umukiristo wi mana, yatoranijwe.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 36 Abasirikare kandi baramugoya, baramwegera wene ni kumuha inkarihsa.
|
|
|
|
|
\v 37 Bavuga, “Nimba wewe uri umwami wa bayahudi niwikize wewe nyewe.
|
|
|
|
|
\v 37 Bavuga, “Nimba wewe uri umwami wa bayahudi niwikize wewe nyewe.”
|
|
|
|
|
\v 38 Hari kandi ichandiko hejuru yiwe chandichwengo UYU NU MWAMI WA BAYUDA.”
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 39 Yumwe mu nkozi zikibi yabambwe aramutuka avuga at, “Siwewe kiristo? Niwikize wewe nyene natwe.”
|
|
|
|
|
@ -1615,8 +1610,8 @@
|
|
|
|
|
\v 24 Mulibadya bagabogabo alibo balihamwe natwe, balagiye kumva nukusanga nnka kudya badya bagolagole nkiko bavuga. Aliko ntibamubonye wene.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 25 Yesu alababwila. “Mwebwe abantu mtagila ubwenge na bafishe imitima zilemeye yokwizela yoe alivyo umuvugishwa yavuze!
|
|
|
|
|
\v 26 None, ntivyali bibaye kwilazima Yesu kubabala kumajambo ayo, nukwinjila mubwami bwiwe:
|
|
|
|
|
\v 27 “None kuhela kuva kwa Mua nabavugishwe bose, Yesu alabasobanuliza ibintu vyalibimushaka wene nkuku vyandi chwevyose.
|
|
|
|
|
\v 26 None, ntivyali bibaye kwilazima Yesu kubabala kumajambo ayo, nukwinjila mubwami bwiwe?”
|
|
|
|
|
\v 27 None kuhela kuva kwa Mua nabavugishwe bose, Yesu alabasobanuliza ibintu vyalibimushaka wene nkuku vyandi chwevyose.
|
|
|
|
|
\p
|
|
|
|
|
\v 28 Hebogela kidya kijiji, hiyo yobali babaye balagenda, Yesu yalakoze nkiko yoba agumisha agenda.
|
|
|
|
|
\v 29 Aliko balamugobeleje, avuga “Wichala hamwe nanje nukubela halagele ye kumugoloba nimwijolo biboneka vyahoye, “Kandi Yesu alinjila agenda kwichalanabane.
|
|
|
|
|
|
See in Reader
Larry Versaw