dublin_core: type: 'bundle' conformsto: 'rc0.2' format: 'text/usfm' identifier: 'ulb' title: 'Unlocked Literal Bible - Siswati New Testament' subject: 'Bible' language: identifier: 'ss' title: 'Siswati' direction: 'ltr' source: identifier: 'ulb' language: 'en' version: '12' rights: 'CC BY-SA 4.0' creator: 'Wycliffe Associates' contributor: - "Emmanuel" - "Ernandes Mapalo Swazi Mundungani " - "Gcinile Tsabedze" - "General " - "Ikenna" - "Jerome" - "Jerome B. Sangweni" - "Joey" - "Jose" - "Kayise" - "Kayise Dlamini" - "Lihle" - "Londeka" - "Londeka Zodiac" - "Londeka04" - "Luciano Duarte" - "Mangaliso Maseko" - "Mapalo" - "Mario Linda" - "Mbalenhle Mavuso" - "Mcolisi" - "Mcolisi Siboniso" - "Mpungose Vincent" - "Musawenkhosi Maseko" - "Nkosinathi" - "Philiswa" - "Philiswa Dlamini" - "Precious" - "Precious Ndwandwe" - "Prosperity" - "Sicelo Ntshangase" - "Sincobile Maziya" - "Siswati2023" - "Thabani" - "Thando Vilakati" - "Tomussone Machinga" - "Vusi W. Shongwe" description: "An open-licensed translation, intended to provide a 'functional' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases." relation: publisher: 'Wycliffe Associates' issued: '2023-04-29' modified: '2023-04-29' version: '12.1' checking: checking_entity: checking_level: projects: - title: 'Matewu' versification: ufw identifier: 'mat' sort: 40 path: './41-MAT.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Makho' versification: ufw identifier: 'mrk' sort: 41 path: './42-MRK.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Lukha' versification: ufw identifier: 'luk' sort: 42 path: './43-LUK.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Johane' versification: ufw identifier: 'jhn' sort: 43 path: './44-JHN.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Tento temaphositoli' versification: ufw identifier: 'act' sort: 44 path: './45-ACT.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'KubaseRoma' versification: ufw identifier: 'rom' sort: 45 path: './46-ROM.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '1 Kubasekhorinte' versification: ufw identifier: '1co' sort: 46 path: './47-1CO.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '2 KubaseKorinthe' versification: ufw identifier: '2co' sort: 47 path: './48-2CO.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'KubaseGalathiya' versification: ufw identifier: 'gal' sort: 48 path: './49-GAL.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Kubase-efesu' versification: ufw identifier: 'eph' sort: 49 path: './50-EPH.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'KubaseFiliphi' versification: ufw identifier: 'php' sort: 50 path: './51-PHP.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'KubaseKholose' versification: ufw identifier: 'col' sort: 51 path: './52-COL.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '1 KubaseThesalonika' versification: ufw identifier: '1th' sort: 52 path: './53-1TH.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '2 KubaseThesalonika' versification: ufw identifier: '2th' sort: 53 path: './54-2TH.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '1 Thimothi' versification: ufw identifier: '1ti' sort: 54 path: './55-1TI.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '2 Thimothewu' versification: ufw identifier: '2ti' sort: 55 path: './56-2TI.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'kuThithusi' versification: ufw identifier: 'tit' sort: 56 path: './57-TIT.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Filimoni' versification: ufw identifier: 'phm' sort: 57 path: './58-PHM.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'KumaHebheru' versification: ufw identifier: 'heb' sort: 58 path: './59-HEB.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Jakobe' versification: ufw identifier: 'jas' sort: 59 path: './60-JAS.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '1 Phetro' versification: ufw identifier: '1pe' sort: 60 path: './61-1PE.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '2 Phetro' versification: ufw identifier: '2pe' sort: 61 path: './62-2PE.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '1 Johane' versification: ufw identifier: '1jn' sort: 62 path: './63-1JN.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '2 Johane' versification: ufw identifier: '2jn' sort: 63 path: './64-2JN.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: '3 Johane' versification: ufw identifier: '3jn' sort: 64 path: './65-3JN.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Juda' versification: ufw identifier: 'jud' sort: 65 path: './66-JUD.usfm' categories: [ 'bible-nt' ] - title: 'Sambulo' versification: ufw identifier: 'rev' sort: 66 path: './67-REV.usfm' categories: [ 'bible-nt' ]