See in Reader
127 lines
11 KiB
Plaintext
127 lines
11 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Bathesalonike
|
|
\toc1 Bathesalonike
|
|
\toc2 Bathesalonike
|
|
\toc3 1th
|
|
\mt Bathesalonike
|
|
\c 1
|
|
\cl Mlyangu 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, Silwamo na Timotheo kwa kwa kanisa lya Bathesalonike katika Mugwe Baba na Mwegeri Yesu Kristo. Sayo na Buseri ikolwe nenye.
|
|
\p
|
|
\v 2 Tuhumatie shukrani jyeto kwa Mugwe kuonse gwa bulya yenyu enyonse, gero tubabugate katika ehela lyeto.
|
|
\v 3 Tuitateratie kuwonse bushone bwa Mugwe na Baba weto milemo yenyu ya yedekela, juhudi ya lukondo, ne ghumerya lile na bughomi kwa ajili ya nkya jil; ya jikeja njia Mwegeri Yesu Kristo.
|
|
\v 4 Ndogo enyie mkondwe na Mugwe, Tuje ebugelwa lyenyu.
|
|
\v 5 Na bulya injili yeto yajire kwenyu ti kwa ekalaga gyoka. Ale na kwaq nguru, katika nkolo mseri, na katika eg'onye. Amamuna eyo, muje sei eshe twale bantu bangaga bo ndane yenyu kwa ajili yenyu.
|
|
\v 6 Mwale bantu betughega eshe na Mwegeri, bulya mwerigire ekahaga gwa sina kweghamela libokire kwa nkolo nmuseri.
|
|
\v 7 Na nerugukela liehe, mkaba banganigwa kwa boonse katika Makedonia na Akaya amna mbedekere.
|
|
\v 8 Kwa bulya eboka kwenyu ekalaga lya Mugwe liangani hara jyonse, na Ti kwa Makedonia na Akaya bene boka. Erigola liehe, kwa kilya etongo edekela lyenyu Mugwe libahaganigwa gwonse. Na nehumilana liehe, tutihakondate ebuga kiokionse.
|
|
\v 9 Amamuna bo bene mbabugire eja lyeto lilebokunia muhe. Bazegeraga masike bulya mwajokere Mugwe eboka gwa Sanamu naghagaria Mugwe olya ale majiegi na nwa saba.
|
|
\v 10 Bahumire gusikelo ebuga mubetire Mwanehe eboka kwegolo. Olya ariokirigwe eboka kwa lokyo. Na oyo ni Yesu. Olya ate haudirie ebokagwa njoko elya ya lokyo ikeja.
|
|
\c 2
|
|
\cl Mlyangu 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Amamuna enye bene muje, ndogo, ebuga eja lyeto kwenyu litiale lianse.
|
|
\v 2 Muje bulya ayo mbele twa tiririkire na batughaeri makalaga ja nsoni kokyo kwa Filipi, bobya muje. Twale na bughomi kwa Mugwe kwe kolagela ekalaga lya Mugwe rari bobyo twale sina jineni.
|
|
\v 3 Amamuna ohoteria lyeto litibokane na bubeju nanga ng'hororo, nanga ebiseela.
|
|
\v 4 Erigola liehe, bulya zei twendekerwe Mugwe nedekelwa injili, mbyo zei ttukahaghate. Tukalagate tukwe ghameria bantu, alele kweghameria Mugwe. Onyo weka nwo aje raberia nkolo njiito.
|
|
\v 5 Amamuna tutiandi ekalaga makala jeg'washa geende jionse, bulya muje, rari tutiandi ekalaga makalaga jeg'washa kwe mononwa Mugwe nwe mudisiba weto.
|
|
\v 6 Rari tutyiandi sora eg'horwa bantu, rari eboka kwenyu nanga kwa bange. Tubale beranya ebuga tujokelwe bobulya tule batubageri ba Kristo.
|
|
\v 7 Erigola liehe twale baholohohagubn ndane yenyu bwe m'gh'arisha bulya asasamaga bana behe we mwene.
|
|
\v 8 Gwa nkondo eno twale na lukondo klwenyu twakondage segena nenyie zei tikwa injili tya Mugwe giyoka ale na butolo bweto zei eshe. Bobulya mubaba bakondwa beto.
|
|
\v 9 Amamuna enyie ndogo, mteratie milemo jieto na sina jinto. Buidiko na msenya twaghayagia milemo ebuga tuhabe hemela monyo. Gero eyo, twabahurielaga ekalaghahya Mugwe.
|
|
\v 10 Enyie mule bejibe, na Mugwe zei, ni kwa buseri bwanamunake, sayo, neboha ngambo bulya twagerire esheka bushone buenyu enye mwedekere.
|
|
\v 11 Bobyo sei, muje kwabo kwa monto omwe omwe wenyu, bobaha bulya aler kwa bana behe bulya twa babibohererie nebahaudia nkolo. Twale bejibe.
|
|
\v 12 Mbyo sei mwakondagwa mgendele bulya mwa bugerwe kwa Mugwe, olya ababugere kwa bwekorani bwehe na buseri bwehe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Gwekalaga lelyo tuhanatie Mugwe gwonse kwa bulya gende. Mwerigine eboka kuha tule gusikelo kwa Mugwe mwojirie mwerigire tibwekahaghaya bantu. Erigola lyehe, mwerigine bulya saba ile, ekahagalya Mugwe. Nekaha lele ndyo lighayatie milemo ndane yenyu balya mwedekere.
|
|
\v 14 Ryolo ngo enyie, ndogo, kohwai bantu beshalaga Makanisa Jwa Mugwe jalya jale buyahudi Katika Kristo Yesu. Bulya enyie nenye mwatirirekire kwa makalaga jene jene eboka kwa bantu benyu bulya liahe eboka kwa bayahudi.
|
|
\v 15 Bale Bayahudi balya babulagire Mwegeri Yesu hamwe na bahalyoki. Bayahudi batubuguzere tuhume kwa kaane. Batighamerye Mugwe na mbahoma babantu boonse.
|
|
\v 16 Batuhingeri tuhabe egamba na bantu babakumba ebuga bahonokigwe. Ehumelana lyehe mgerelate g'hadaba jyobo murugukelu njoko yobo nibahika egolo lyobo.
|
|
\p
|
|
\v 17 Eshe, ndogo, twekerane nenyie hantu hariri kimubehe, ti gwa nkolo. Twaghairie bulya tugehikia na kwendeka likolo ebana masho jienyu.
|
|
\v 18 Bohya twakondageja kweenyu, Niee Paulo, lyambele na lenge, alele Kiryoka agatuhigeria.
|
|
\v 19 Amamuna ejidekela eshe ninji gwa nkia jilya jikeja nanga eghamele naga nsombi elya tugegh'orela bushone bwa Mwegeri weto Yesu gendelya yejoka lyehe? Ale tii enyie munop bulya banga bange?
|
|
\v 20 Bobolya enyie mule bhutukufu negh'amela lyeto.
|
|
\c 3
|
|
\cl Mlyangu 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Kwa bulya, twakore tutimune hikya eghumeria muno, tukasa ebuga gwahikire kola twatigwa kwa Athene esheka weto.
|
|
\v 2 Twa tumiaga Timotheo, mwondogo weto na Mtomwa wa Mugwe katika injili ya Kristo Kwe babibonya ne bahaudia eboka na nedekela lyenyu.
|
|
\v 3 Twaghairie obyo ebuga ahabekolwa hale monto mleghehu ebokana netirireka lele, amamuna enyie mujebuga tusubire lobolwa gwekalaga lele.
|
|
\v 4 Kwebuga saba, lelyo twale hamwe nenyie twahetere babiela ebuga twatigarerie hariri etirireka, na jajio jahumire bulya sei muje.
|
|
\v 5 Ryolo ngo, bulya nahemirwe eghumeria lenge, ngatomania ebuga manye edekela lyenyu. Bengine muhongeria na babahongeria. Na milemo yeto ikaghagharieka.
|
|
\p
|
|
\v 6 Alele Timotheo najire kweto eboka kwenyu. Na akatuletela gusikelo kwa kuholo gwedekela lienyu nekonda lyenyu. Atubierire ebuga mututeragia kwa bujaregu eshe, ale mukondate tubana bobulya neshe tukondate babana enyie.
|
|
\v 7 Kwa bulya lelyo, ndogo tuhaudanie lyonse eshe nenye kwa bulya kwedekela lyenyu, Gwetirireka na sina yeto yoonse.
|
|
\v 8 Riolo tutore, ekola mgegumeria ne biboha kwa Mwegeri,
|
|
\v 9 ryolo ganana kee tuha Mugwe bo bulya yenyu, gweghamela lyonse lilia tule nalyo bushone bwa Mugwe egolo lyenyu.
|
|
\v 10 Twehelate muno na budiko na msenya ebuga tubane masho jienyu ebuga tubarosen kilya kitighare katika edekela lyenyu.
|
|
\p
|
|
\v 11 Mugwe weto na baba we mwene, na Mwegeri weto Yesu atuhetele nkondo jieto tuhike kwenyu.
|
|
\v 12 Na Mwegeri na baghaye murosa neriija kwa lukondo lwenyu, nekondana nekonda bantu boonse, bobulya tubagharagia enyie.
|
|
\v 13 Na ghairye obyo ebuga mgiterwe nguru nkolo jienyu ikolwe itiesokigwa katika buseri bushone bwa Mugwe weto na baba weto katika ebaneria ejoka lya Mwegeri Yesu hamwe na bantu baseragi boonse behe.
|
|
\c 4
|
|
\cl Mlyangu 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Erugukela ndogo, ntubakalaghatye jwawas kwa Yesu Kristo. Bwobulya mwolotererigwe eboka kulya tule bulya bubahikerere egendela mughamerye Mugwe, Kwa nkondo eyo sei mumigerele negh'aya muno.
|
|
\v 2 Kwa bulya muje mbwoloterya ke tubahere eletya Mwegeri Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Kwa bulya jaja njo makondo ja Mugwe: eserigwa lyenyu ebuga mwekerebumale,
|
|
\v 4 bobulya lee omwe wenyu naje bwegera mkehe weka kwa buseri na bunsoni.
|
|
\v 5 Habekolwa na wabaka kwa ng'adaghanyi jya mubele (bwe matongo jalya jatije Mugwe).
|
|
\v 6 Ng'ahabekolwo na monto akekela mugeru nehomberya mwondogo wehe gwekalaga lele bobulya Mwegeri nwo aketahasire ya budandamu kwa makalaga jaja jonse, bulya twalambane ebagirya ne babanerya.
|
|
\v 7 Kwa bulya Mugwe atantitubugela kwa gh'ororo, ale na kwa buseri.
|
|
\v 8 Ryolo ngo, alegate lele atilegate bantu ale alegate Mugwe olya abahejate mhombo mseri wehe.
|
|
\p
|
|
\v 9 Bobulya ekondelya lya ndogo, hati bworelwa monto onge kwa bulya mwanyererigwe Mugwe ekondana enyie kwa enyie.
|
|
\v 10 Lyonse ngo, Mwagharerye ndogo jilya jya Makedonia bibyo boonse, alele ntubehelate, ndogo, mghairye bobyo ne muno.
|
|
\v 11 Ntubehelate tolai butolo bwetigelana, neraberagia milemo jyienyu neghayya milemo jienyu kwa miboko jienyu bwebulya twabolotererye.
|
|
\v 12 Ghayya jaja ubane bwegera bujaregu kwa nsoni kwa balya bale kaane batije Mugwe ebuga uhabe ebola bilya byonse ukondate.
|
|
\p
|
|
\v 13 Tutikonde enyie mumanye bulya butihikerere enyie ndogo kwa balya barare kwa lokyo, ebuga muhabe edekania bobulya bange batije ngero enge ikeja.
|
|
\v 14 Wakola twendekere Yesu ne akire na akaryoka lenge mbyo bobyo sei Mugwe akebaleta hamwe na Yesu babyo barare na Yesu kwa lokyo.
|
|
\v 15 Kwa bibyo tubabielate kwebina lya Mwegeri, ebuga eshe baba tuleserye tukekolwa nlilya Mwegeri akeja lyonse tutinehetela balya barare kwa lokyo.
|
|
\v 16 Bwebulya Mwegeri mwene na keharoka eboka kwa bighundu egolo. Nakeja na ero lineni hamwe na maghasi (Mulasiyoki wa Muigwe) olya mkolo, hamwe neruruma lineni lyua Mugwe, nabo balya bakire kwebina lya Yesu Kristo mbo bakeshamaeryoka mbele.
|
|
\v 17 Kisha Neshe balya tule serye, balya tutigare, tukengirana nabo kwa bighundu egolo. Kwa nkondo eyo tukekolwa na Mwegeri nkya jionse.
|
|
\v 18 Kwa lelyo, haudaniai enye kwa enye kwa makalaga jaja.
|
|
\c 5
|
|
\cl Mlyangu 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Ryolo, ekalaga lya ngero na ngero, ndogo, hati bwebandekela ekalaga enyie kulya mule.
|
|
\v 2 Kwa bulya enyie bene muje ebuga nkya ya Mwegeri nijate bwe mwebi bulya akeja nabudi.
|
|
\v 3 Lele babugate, “Ng'ale sayo na kuholo,” ndyo egh'agharyekelwa lijaga lyolyene sei mbwebulya bulolo bujalegha mugharisha ale kiburi batimune ekewrwa kwa nkondo jiojionse.
|
|
\v 4 Alele enyie, ndogo mti kirimamu nane ejagh'a mung'ore kolwo ni nkya yene mtije.
|
|
\v 5 Amamuna enyie nyionse mule bana babuseri na bana ba musenya. Eshe tuti bana bahabudi anga bakirimamu.
|
|
\v 6 Ryolo ng'osei, ntubabelala bobulya bange barare ale tyuserye negh'ayya bug'hara.
|
|
\v 7 Bobulya balya balala balalaga nabudi na balya babogitaga nabudi.
|
|
\v 8 Amuna eshe tule bana ba musenya, tugh'aye bug'hara, twebeke long'o yaedekela na lukondo, na kusubnukeryo kyeg'horo amamuna niyo saba ya buhoro kya bwa ngare eyo ijate.
|
|
\p
|
|
\v 9 Bobulya Mugwe atyanti tulobola mbele kwa bulya kya murunelu, kwe regia ale kwe bana buhonokya kwa nkondo ya Yesu Kristo.
|
|
\v 10 Wo nwo atukyerere ebuga akola, ntulabatye nganganturare ntuketola nene.
|
|
\v 11 Ryolo, haudaniai nobokana enyie kwe enyie bobulya sei mtore mghayagia.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndogo, twehelate mumanyage balya baghayagia gabi hamwe nenyie na balya bale egolo lyenyu kwa Mugwe na balya bale baboloteragia.
|
|
\v 13 Ntubehelate sei mubamanye nebasoka kwa lukondo kwa milemo yobo. Mkolwe na sayo enyie bene.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ntubehelate, ndogo: bagirie balya bagerate bulya butihikererebagitei nguru balya bererwe barasheryei balya bati nguru, ale mweghumerye kwa bonse.
|
|
\v 15 Raberyai ng'ahabekolwa monto wonse weleha bubeju kwa bubeju nkwa monto wonse erigola lyiehe ghayyani bijaregagu kwa bantyu benyu na kwa bantu bonse.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ghamelai nkya jionse.
|
|
\v 17 Ehelai ne lagehaba.
|
|
\v 18 Hanamyai Mugwe kwa makala jyonse, bobulya lalyuo ndwo lukondo lwa Mugwe kwenyu kwa Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 19 Muhaberimia Nkolo museri. Muhabe nang'anagia buhaluyoki.
|
|
\v 20 Geregeryai makalaga jonse.
|
|
\v 21 Erigai lilya lijaregu.
|
|
\v 22 Ekerai ebananekana lyonse lya bubeju.
|
|
\p
|
|
\v 23 Mugwe wa sayo nabahikeranye kwaq buseri. Nkolo, na serye na mubele mbirendelwe bila ghororo kwe ejoka kwehe Mwegeri Yesu Kristo.
|
|
\v 24 Oyo olya ababugerte mugwanu, nene nwo mugh'aya.
|
|
\p
|
|
\v 25 Ndogo, twehelei sei.
|
|
\v 26 Bageshei ndogo bonse kwerohetana lya buseri.
|
|
\v 27 Behelate kwebina lya Mugwe mborwa eno nesomwe kwa ndogo jyonse.
|
|
\v 28 Bujaregu bwa Mwegeri weto Yesu Kristo mbukolwe hamwe nenyie.
|