soz_reg/44-JHN.usfm

\id JHN
\ide UTF-8
\h Yohana
\toc1 Yohana
\toc2 Yohana
\toc3 jhn
\mt Yohana
\c 1
\cl Mlyangu 1
\p
\v 1 Kalaa kwale ekalaga, na Ekalaga ale hamwe na Mugwe, na Ekalaga ale Mugwe.
\v 2 Oyio Ekalaga, kalaa ale hamwe na Mugwe.
\v 3 Binto byonse biaghaekaga eletioa woo, na hati ale woo hati rari kindo kimwe kiale kighaekire.
\v 4 Ndane yehe kwale majiegi, Na Obyo majiegin kwale mweri jwa bantu bonse.
\v 5 Mweri jwa basirie kirimamu, rari kirimamu kitandi rari erimia.
\p
\v 6 Hale na monto olia atomirwe eboka kwa Mugwe, olia abina liehe ale Yohana.
\v 7 Ale bulia bwejibe eraberya bulia elia Mweri, le bulia wonse bamanyire endekela eletia woo.
\v 8 Yohana ati ale mweri, Basi ajire ebuga araberie bulia elia mweri.
\v 9 Elia ikolagwa mweri jwa saba bulia ikolagwa ijate kule nsee elia ingitere saba kila omwe omwe.
\p
\v 10 Ale bulia nsee, ale nsee yaghairigwa eletia woo, ale nsee itiamuje.
\v 11 Ale kwa binto biehe, na bantu behe batandi emtebela.
\v 12 Bulia kwale balia baneni bamtebere, balia bendekere ebina liehe kwa babyo abahere saba ya yeba Mwana wa Mugwe,
\v 13 Balia Babbiarwe, ti kwa ndaghami, nanga kwa makondo ja mubele, nanga kwa makondo ja monto, Ni kwa Mugwe mwene.
\p
\v 14 Nene ekalaga lia ghaekire mubele netola hamwe neshie, tubabana ndiagha jiehe, ndiagha bulia wa monto weka nmwene ajire eboka kwa enze, ojire bujareguina saba. 
\p
\v 15 Yohana arabererie egerania woo na asegire ero akebuga, “Nie nie olya mabungire masikelo jelie nabugire, ‘Olya ajate anamuna jawa nie mkolo kulia kulee nie, kwa bulia alehop kabla ya wa.’”
\v 16 Kwa kolwa eboka bumanyi bwehe, eshe eshonzo tuherwe lianse busho tutiandi elehigwa.
\v 17 Kwekolwa kioloterye kialetirwe Ni Musa. Bujaregu na saba biaji eletia Yesu Kristo.
\v 18 Hati monto oliya amubande Mugwe ngero yonse. Monto wonse olya ni Mugwe. Olya ale kikuba kya Baba, aghairye woo amanyekane.
\p
\v 19 Na bobo bwo ebana bwa Yohana gero makuhani na Balawi batomwa kwehe na Wayahudi Bamuberirye, “Wee olou wee?”
\v 20 Bulia atandi erialaria na ationdi elega, ale ajokorye, “Niee nti Kristo.”
\v 21 Alee akamuuborya, “Alee riolo wee olou ryoo? Wee ni elya?” Akabuga, “Nieetirie.” Bakabuga, “Wee ule mlaghori?” Akajokya, “Yang'oo.”
\v 22 Basi Bakamwubela, “Wee uloo, nebuga tubane buebaha ejonkia butomwa? Webane wee mwene?”
\v 23 Akabuga, “Niee ero lyiehe ajurate bweloo. ‘Emiai nkondo ya jaghamba,’ Bulia mlagori Isaya abungire.”
\p
\v 24 Kwalee na bantu batomirwe halia gero kule Mafarisayo. Baka muborya nebuga.
\v 25 “Kwa njii wabadisire akola wee utii Mugwe naga oti Eliya naga Mulangori?”
\v 26 Yohana abajkonkere akabuga, “Batizate kwa mai. Alee bobyo, bamwe benyu akema monto olya mtimuje.
\v 27 Oyo mwo ajate anamuna ya wa. Nie nti hikerere enaghanaghai lugho jya birato biehe.”
\p
\v 28 Bibugu bilya bighaekire gokyo Bethania, musabago jwa Yordani, Halia hale Yohana ale abadishaga.
\p
\v 29 Kya Eliya yatubegere Yohana omwu bande Yesu ajate kulia alee abugate, “Ndoghora Mwana waq Ng'ondi wa Mugwe atolate gadaba jya Nsee!
\v 30 Oyo mwoo masikelo jiehe nabugire, ‘Mwoo ajate suha yawa nie mkolo kulya ndee niee, kwe kolwa ale suha yawaa.’
\v 31 Ntyandi emumanya woo, Ale yaghaekire bulia ale kwale ahigolwe kule Israel, ebuga najire mbadishate kwa Mai.”
\p
\v 32 Yohana adoghorire, “Abande nkolo iharokate eboka kwegolo mfano jwa kibasho, na yatigirwe kwegolo yehe.
\v 33 Nie ntyandi emumanya ale woo namanyire ebuga mbatize kwa mai ambiere, olya bulia ubabana nkolo aharokate nemtia kwengo liehe, Oyoo mwoo akebatiza kwa nkolo nseri.
\v 34 Nibabande na badogjorire bulia olya ni Mwana wa Mugwe.”
\p
\v 35 Na nkya elya yatubegere Yohana ale emire hamwe na bana behe babele,
\v 36 Babande Yesu Agerate na Yohana akabuga, “Doghorai, Mwana wa Ng'ondi wa Mugwe.”
\v 37 Bana babele bojire Yohana abugate ale bakamutuberye Yesu.
\v 38 Ale Yesu ahondokire ne babana bana balia bamusorate, na akababiela, “Mkondate njii?” Bakabuga, “Rabii,” (maana yehe ni mwalimu), “utore koho?”
\v 39 Akababiela, “Enjoo, na mubene.” Ale bakagenda ne bana hal; ia ale atorire, bamitirie hamwe nene kieyo, kwekolwa yale kamagara saa ekomi bobyo.
\p
\v 40 Omwe wa balia babele mwxojire Yohana agambate na Halafu bakamtubegera Yesu Ale ni Andrea, Mondogo wehe Simoni Petro.
\v 41 Akamubana mondogo wehe Simoni na akamubela, “Tubamubana Masihi” (alee ibanagatwa Kristo).
\v 42 Akaletwa kwa Yesu. Yesu akamumdoghora na akabuga, “Wee ni Simoni Mwana wa Yohana. Abelagwa Kefa,” (maana yehe “Petro”).
\p
\v 43 Nkya yatubegere gero Yesu akondire egera eletia Galilaya, amkore Filipo na akamubyela, “Tubegere niee.”
\v 44 Filipo ale ni mwene wa Bethsaida, Mjie jwa Andrea na Petro.
\v 45 Filipo amkore Nathanaelin na Akamubyela, “Twamubana olya balia Musa andekire Masikelo jiehe kule Sheria na Mlagori. Yesu Mwana wa Yusufu, eletia Nazareti.”
\v 46 Nathjanaeli akamubyela, “Je kindo kijaregu kikekolwa eboka Nazareti?” Filipo akamubyela, “Enjoo na ubane.”
\v 47 Yesu akamubana Nathanaeli ajate kulia ale na akabuga, “Doghora, Mwisraeli saba saba na hati udanganyifu ndane yehe.”
\v 48 Nathanaeli akamubela, “Nubamanya niee?” Yesu akamujokerya, “Bulia Filipo Atiandi ekubuge wale nsee ya mtene, nakubande.”
\v 49 Nathanaeli akajokia, “Rabi nwe Umwana wa Mugwe! Wee ni mwegeri wa Israel!”
\v 50 Yesu akajokya akababyela, “Kwa kee ka kubela, ‘Nakubande chini ya Mte,’ je nwendekere? Nukebana bighori bineni gheta jaja.”
\v 51 Yesu akabuga, “Edekela edekela nababiela mkebana mbigu jikehingoka, ne babana Malaika balenjelale na haroka kwegolo ya Mwana wa Adamu.”
\c 2
\cl Mlyangu 2
\p
\v 1 Bulia kwa hetire nkya esato, kwale na njoboki kulya Kana ya Galilaya na Gina yehe Yesu ale gokyo.
\v 2 Yesu na Bana behe bale babugerwe katika njoboki.
\v 3 Gero elia basirerwe ni divai, Gina yehe Yesu kamubela,  “Bati Divai.”
\v 4 Yesu akanjokya, “Mgharisha eyo mije Njii nie? Gero ya wa niee Iatigarya hantu hariri ihike.”
\v 5 Gina yehe akamubela baghaga gasi, “Kilya kionsde akakebabela ghaiyiai.”
\v 6 Bulia kwale na madingisi adandato ja mabwe halia jaghagharwe kwa bulia jaa uryia katika bighoba bya bayahudi, bulia emwe yale na bwojorya bwa uzio ebele esato.
\v 7 Yesu akababela, “Onjoriai Mai madingilisi ya Mabwe.” Bakojorya mpaka kwegolo.
\v 8 Halafu akababela balia baghayia milemo, “Tolai kiasi nariolo na mhire kule baghaya milemo mkolo wa Meza.” Baghayia bilya baberwe.
\v 9 Mghayia milemo mkolo ajadadaghire jalia maji jale jabadirikire na kolwa Divai, Ale atiaje kulia jabokire (Lele baghayia milemo balia barahire mai baje kulya jabokire). Halafu akamubuge bwana Harusi na
\v 10 akamubela, “Kila omwe omwe andelaga eba husdumia bantu Divai njaregu na basuba ebongita abaha divai nti njaregu. Lele wee madaghare Divai njaregu mpaka rioloo.”
\v 11 Miujiza julya Jwa Kana ya Galilaya, juale Juoo jwa mbele jwa ishara jya miujiza aghairye Yesu, Ahingore bujaregu bwehe, Alee bana behe ba kamwendekela.
\p
\v 12 Baada ya lele, Yesu, Gina yehe, mondogo jiehe na bana behe banyiere katika mujye jwa Kapernaum na bakamuntia gokyo kwa nkya jiriri.
\p
\v 13 Bulia pasaka ya Bayahudi yale ibasungura, Basi Yesu akagera Yerusalemu.
\v 14 Akabakola bagorania ba ng'ombe, ng'ondi, na magunku ndane ya Hekalu. Hata na belaji baa robiya bale bamintirye ndane ya Hekalu.
\v 15 Yesu akaghererya mjeledi juale Fifundo, akabahumia bonse baleho katika hekalu, ikatarania ng'ombe na ng'ondi. Aketa robya jya badilisha robya na egholo meza jiobo.
\v 16 Kwa bagorania ba njiwa akababyela, “Humiai binto bibi halehu na hatuo ohoo, Habai eghanyia Nyumba Ya Baba Yangu ekolwa hantu ha soko.”
\v 17 Bana behe bakaterya kuwa yale yandekirwe, “Nyanyi ya Nyumba ya nyio ukelia.”
\p
\v 18 Bakolenge ba bayahudi bakajonkya, bakamubela, “Ni ishara eho elya ukebanisha kwa bulya ughayatie bighori bibi?”
\v 19 Yesu akabajokerye, “Tagatagai hekalu lele nanie kelioboka baada ya nkya esato.”
\v 20 Halafu bakolege ba bayahudi bukabuga, “Yatumiire miaka Arobaini na sita obonka hekalu lele nawe ubugate unke liaboka kwa nkya esato?”
\v 21 Alee, woo abungire ghorowane akebanisha mwubele juehe.
\v 22 Bobyo badae yale erioka kwehe eboka kwa wafu, bana behe bakaterya ebuga abugire bobyo, Bakedekela maandiko na Kauli eyo bulya Yesu ale asubire ebuga.
\p
\v 23 Bulia ale Yerusalemu Gero ya pasaka gero ya ghorou bantu baneni bendekere ebina liehe, Bande ishara ya miujiza elya aghairye.
\v 24 Ale Yesu ati ale na imani naboo kwa bulya abamanyire bantu bonse.
\v 25 Atandienkonda monto woo wonse emubela bulya bale bantu klwa bulya aje kulya kyaleho ndane yobo.
\c 3
\cl Mlyangu 3
\p
\v 1 Bulya kwale na Farisayo olyaebina lihe Nikodemo, omwe wa baheteri ba baraza lya Bayahudi.
\v 2 Monto oyo amutubire Bwana Mugwe na budiko na akamubela, “Rabi, Tuje ekola ebuga u mumanyerya eboka kwa Mugwe, kwekolwa hati Monto akehikia eghanyia bighori bibi byonse Mugwe ati hamwe nenee.”
\v 3 Yesu akajokya, “Endekela, endekela, Monto atihiketie eshila kule mwegeri bwa Mugwe atibiarirwe lenge lya kabele.”
\v 4 Nikodemo akabuga, “Monto akeja mboo ebialwa ale monto mlakolo? Mghorobu atubune ehikya eshiala kiburinane mwa Gina yehe Lenge lya kabele ne ebialwa, Ale makehikya?”
\v 5 Mugwe akajokya, “Endekela, endekela Monto alenge kwa mai na kwa nkolo, atihiketie eshiala katika bugeri bwa Mugwe.
\v 6 Kilya kibiarwe kwa mubele ni mubele, na kilya kibiarwe kwa nkolo ni nkolo.
\v 7 Habe isigidana kwa bulya nakuberire, ‘Ni Lazima ebialwa lenge lya kabele.’
\v 8 Muyaga jubokaga kwoonse junkonde na ero liehe muliojagia, lele mtije libokaga nkoo nanga libanati nkoo. Mbyoo lilee hali ya kila olya abiarirwe na nkolo.”
\v 9 Nikodemo akajokya, kwe ebuga, “Bibugu bilya bige gwasa boo?”
\v 10 Mugwe akamujokerya, “Wee u mumanyerya wa Israel, ejagha mtijaje bighori bilya?
\v 11 Endekela, endekela, nakubela, kilya tukije twakiraberya kwa kilya twabande. Lele mtiendekelate bushuda bweto.
\v 12 Bulya mabere bighori bya ohoo duniani na mtiendekelate, mkemanya endekela bulya nababere bighiri bya mwegolo.
\v 13 Mamuna hati alenjere kwegolo eboka Mbinguni nolya woo ahorokire, Mwana wa Adamu.
\v 14 Bulya kilya Musa amubokirye ntianyi bwelegolo, bobyo bobio Mwana wa Adamu lazima abokigwe,
\v 15 ale ebuga bonse bakemwendekela babane uzima wa milele.
\p
\v 16 Kwa mamuna eno lee Mugwe akonde ulimwengu, ebuga akahumia mwenehe aliomwe, ebuga bulya monto woonse amwendekere ahabeesirela bali abaa na uzima bwa milele.
\v 17 Kwa bulya Mugwe atiandi emtoma mwenehe duniani ebuga asidagie ulimwengu, bali ebuga ulimwengu burashigwe katika woo.
\v 18 Olya amwendekere woo atuibune sidagigwa. Woo ati mwendekere ejagha na basubesidagigwa kwa mamuna atiliendekere ebina lya Mwana wehe wa Mugwe.
\v 19 Eno nio saba ya hukumu, Ya mamauna nuru nibaja ulimwenguni, Ale bantu bakonda kirimamu mno kuliko nuru kwa namna bighori biobo biale bibejagu.
\v 20 Kila monto aghayatie bibejagu aisolaga nuru wala atijete nuruni ebuga bibugu biehe bihabeje eghara gharwa bwelegolo.
\v 21 Alee woo aghayatie saba ajaga kule nuru ebuga bighori biehe bibanekane ebuga biaghaigwa kwa utiifu bwa Mugwe.”
\p
\v 22 Amamna ya jaja, Yesu hamwe na banafunzi bagerire kule nsee ya Yudea. Gokyo aghairire gero hamwe n naboo na ale abatizate.
\p
\v 23 Ejagha Yohana ale abatizate gokyop Ainea hadinko na Salim mamuna kwale na Mai janeni hene. Bantu bale bajate kwehe na ebatizwa.
\v 24 Kwe kola Yohana ale atiandi esharigwa gerezani.
\v 25 Halafu hahumire ejokerania katio ya Banafunzi ba Yohana na Muyahudi ehusu bigoba bya buseri.
\v 26 Bakagera kwa Yohana bakamubela, “Rabi, Woo wale nene msabago jwa moje Yorodani, woo olya waraberagia masikelo jiehe, Dogjora, anabatiza na bonse bagerate emtubegera.”
\v 27 Yohana akajokya, “Monto atihiketi epokea kindo kyoonse isipokuwa kama naherwe eboka kwegolo.
\v 28 Enyie mwarabebererie ebuga nibabugire ebuga, ‘Niee nti Kristo,’ mamuna yehe babugire, ‘Mbatomwa bushone bwehe.’
\v 29 Woo olya na bibi arusi ni jaghamba harusi. Maana mheji wa bwana arusi, olya emiree na etegerya aghamelaga mno kwa mamuna ya ero lya Bwana arusi. Eno mamuna nighamela lya waa ibaghaekire.
\v 30 Ahikire eneneha, nanie giukirwe enyihinyiha.
\p
\v 31 Woo abokate kwegolo, ale egolo ya jonse. Woo ale wa ulimwengu abokate ulimwenguni na aghambaga bighori bya kiulimwengu. Woo abokire mbinguni ale Kwegolo ya Yonse.
\v 32 Woo araberye jalya abande na ejojia, lele hati erigate ebana liehe.
\v 33 Woo olya aherwe eraberya lyehe na manyire ebuga Mugwe ni Msaba.
\v 34 Kwa mamuna woo olya atomirwe na Mugwe agambaga bibugu bya Mugwe. Kwekolwa atimuhejaga nkolo kwe bima.
\v 35 Baba akondaga Mwana na amuhere binto bionse mibonkegolo jiehe.
\v 36 Woo amwendekere mwana ale uzima wa milele, lele kwa olya ati mwojirirye mwana atubunekana majiegi, bulya ng'adaba ya Mugwe yerigende egolo yehe.”
\c 4
\cl Mlyangu 4
\p
\v 1 Bulya Yesu amanyire ebuga Mafarisayo, babojia ebuga Yesu ale nabatubegeraga na ebabatiza mno zaidi ya Yohana,
\v 2 (Alee Yesu mwene ale atibatizate ni bana behe.),
\v 3 Abokire judea na akagera Galilaya.
\v 4 Bwale lilya bujaregu eletia Samaria.
\v 5 Na akahika kwene mjye jwa Samaria, jubugwa Sikari, hadinko eneo lya Yakobo amuhere mwenehe YUsufu.
\v 6 Na kisima kya Yakobo kiale anyo. Yesu ale aghatare kwa nkondo ya sabari na akamtioa hadinko na kisima. Kwale gero ya msenya.
\v 7 Wabaka Msamaria ajire eraha mai, na Yesu akamubela, “Gaa mai jenywa.”
\v 8 Kwa bulia banafunzi behe bale banyiere jiobo mjini egola bielya.
\v 9 Olya wabaka akabiela, “Lyalee wee myahudi, ejehela nie wabaka, kindo kye nywa?” Kwa bulya Wayahudi banti hikie engirana na Wasamaria.
\v 10 Yesu akamjokerya, “Kama nukemanya Karama ya Mugwe, na olya akubierire ‘Gaa mai,’ wale mwehela, na egera na kuhere mai ja uzima.”
\v 11 Wabaka akajokya, “Mwegeri ontii kyaho kee erahela, na kisima ni kilehuu. Ukejabana nkoo mai ja uzima?
\v 12 Ale wee ule Mkolo, kuliko ghonyo weto Yakobo, ale atuihere kisima keke, na woo mwene wa bana behe hamwe na ng'ombe na mbori jiehe jikanywa mai ja kisima keke?”
\v 13 Yesu akoajokya, “Olya anywere mai jaja ekebana ghaba lenge,
\v 14 Alele olya akenywa mai jalia nkemuha b jakekolwa kisoo kinkelenkelate jagha na kanjonkolo.”
\v 15 Onyo wabaka akamubela, “Mwegerinije helate mai jajjioo nebuga gabebbane ghaba, na g'abe eghatela eja ahoo eraha mai.”
\p
\v 16 Mugwe akamwubela, “Gera kamubugale mulomio, ale ujokee,”
\v 17 Wabaka akamwubiela, “Ntii wabalome.” Yesu akajokya b, “Ubabuga bujaregu, ‘Ntii wabalome.’
\v 18 Kwa bulya ulee na balome batano, na omwe olya ule riolo tii wabalome wanyio. Katika lele mubabuga saba.”
\p
\v 19 Wabaka akamwubela, “Mwegeri babana ebuga wee ni Mlagori.
\v 20 Baba benton behelaga klatika ngita enoo. Lele enyie mwabuga ebuga kwa Yerusalemu nioo hantu halia bantu bahikire ehelaga.”
\v 21 Yesu akamjokerya, “Wabaka, njekera, Gero nijate bulya mtubunenjoke emwehehlela Baba katika ngita enoon naga Yerusalemu.
\v 22 Enyie bantu mwehelate kilya mwutikikije, lele eshie twehelelate kilya tukije, kwas bulya wokofu bubokire kwa Wayahudi.
\v 23 Ejagha Bobyio, Gero nijate, na ejagha jule ooho, Gero balya behelaga saba mbake mwehelela Baba katika Nkolo na Saba, kwa bulya Baba abasorate bantu baa namna enoo kwa bantu behe balioa bamwehelelaga.
\v 24 Mugwe ni Nkolo, na balya bamwehelelaga bahikirwe nemwehelaga kwa Nkolo na saba.”
\v 25 Wabaka akamwubela, “Nijije ebuga masihi najate (abelagwa Kristo). Onyio liliankeja aketubela bionse.”
\v 26 Yesu akamwubela, “Niee abugate nanie Niniee.”
\p
\v 27 Gero eyo eyo banafunzi behe bakajoka. Naboo bandekire kwani ale agambate na wabaka, Alele hati ahikiriye emuborya, “Ukondate jii?” nanga, “Kwa bulya jii ungambate nene?”
\p
\v 28 Bobyoo Wabaka akahaba kiya hoo kwehe na akagera mijiene na akababiela bantu,
\v 29 “Enjooi muubane monto olya abambori bighori bya waa bionse bilianaghairie, Ale lee b jakegwasa akaba nwoo Kristo?”
\v 30 Bakaboka mjiene bakaja kwa mwehe.
\p
\v 31 Gero ya msenya banafunzi behe bakamwehela bakebuga, “Rabi lya biela.”
\v 32 Alele woo ababere, “Niee ninde biela mutibije enyie.”
\v 33 Banafunzi bakabielana, “Hati amleterte kantu kyonse kyelya, je mwaretire?”
\v 34 Yesu akababela “Bielya bia waa ne neghanyie bukondwa buhe jale olya antomire ne ehikerya milemo yehe.
\v 35 Alele mulibugate, ‘Bado mieri etano na ebuna jakeba jahikire?’ Mbabelate lee ndoghorai migonda bulya jahikire kwe ebuna!
\v 36 Woo abunate erigaga bulehwa ne etotola loma kwa bulya ya uzima bwa Milele, ili bulya woo ahurere nawo abunate baghamela hamwe.
\v 37 Kwa bulya bubugi boboo no bwa saba, ‘Omwe na ahurere na onge akabuna.’
\v 38 Nabatomire ebuna kilya mtandi ekighatala, Bange baghaiirye gasi na ninyie mubashala katika eghamela lya milemo yoboo.”
\p
\v 39 Wasamaria bange katika mijiene julya bamwqendekere kwa bulya nya masikelo n ja olya Wabaka ale ahuhudiaga, “Amberire bighori bionse aghairiye.”
\v 40 Bobyoo Basamaria bajire bamwehere amitie hamwe noboo na akamutia kwoboo kwa kya ebele.
\v 41 Nabange baneni bakamwendekela kwa bulya ya ekalaga liehe.
\v 42 Bamwuberire oyio Wabaka, “Twendekere nti bulya kwa makalaga janyioo, kwa bulya esiee bene tubojirie, Na ejagha twamanyire ebuga kweli woo ni mrashia wa Ulimwengu.”
\p
\v 43 Anamuna ya kya jijio ebele, akagera na ebandiye Galilaya.
\v 44 Kwa bulya woo mwene ale abungire ebuga mweragu ati nsoni katika nseen yehe mwene.
\v 45 Lilya ajire eboka Galilaya, Bale bamubande bighori bionse aghairiye Yerusalemu kwale ghorou, kwa bulya na boo pia bale bajaghande kule ghorou.
\v 46 Ajire lenge Kana ya Galilaya gokyo arigone mai ebaa Divai. Hale na ofisa ale mwana wehe ale murwari gokyo Kapernaumu.
\v 47 Ojirie ebuga Yesu abokire Judea na egera Galilaya, Agerire kwa Yesu na emwehela ahoronke amwuhorie Mwenehe. Nene ale handinko ekyaa.
\v 48 Ndiyo Yesu akamwubiela, “Enyie mwahabe ebana ishara na maghabu mutubune ehikya endekela.”
\v 49 Mwekorani akabuga, “Mwegeri haroka nsee mbele mwaniwa atiandi ekya.”
\v 50 Yesu akamwubiela, “Gera mwaniyo male majiegi.” Onyio monto akendekela bibugu abugire Yesu ne akagera jiehe.
\v 51 Ale harokate, bamilemo behe bajaghande ne emwubiela mwaniyio ale majiegi.
\v 52 Basi akababorya ni gero kee abande bujaregu. Bakajokya, “Eng'ola gero ya saa muhungati joma yakebniree.”
\v 53 Ndiyo esee yehe amanyire ebuga ni gero elya elya Yesu abugire, “Mwana wanyio ale majiegi.” Basi woo na bantu behe bakendekela.
\p
\v 54 Lele yale ni ishara ya kabele Aghairie Yesu abokaga Yudea egera Galilaya.
\c 5
\cl Mlyangu 5
\p
\v 1 Anamuna ya halia kwale na bighoba bya wayahudi, na Yesu alenjere egera Yerusalemu’
\v 2 Na halia Yerusalemu hale na mbiriga halia mlyango jwa ng'ondi, lyale liabugelagwa kwa kitemi kya kiebrania Bethzatha, nalio lile matao matano.
\v 3 Matarwa janeni ja barwari jalehoo, vipofu, viwete, na balya boonzire bbale mbarare katika matao jalya. (Doghora: bighori bya mstari wa kadato jatihikye ebonekana katika milyango jijaregagu jya kala. Bakebeta mai egharagharigwa.) Kwemanya gero elya Mwegeri aharokire ndane ya Mwegewri ne ejagharagharia mai.
\v 4 Kwa bulya, olya bulya ale wa mbele eshiala ndane ya anamuna yale mai egharagharighwa aghairigwe mserya ebokana na bionse kilya kiale kya mwerigire kwa ngero eyoo.
\v 5 Na monto omwe olya arwarwe kwa muda jwa miaka thalathini na minana ale ndane ya Matao.
\v 6 Yesu bulya amubande arare ndane ya matao na Anamuna ya kwekumanya kwebuga arare halia kwa ngero ndehu Yesu n amuubirire, “Je ukondate ekolwa ule majiegi?”
\v 7 Onyio mrwari akajokya, “Mwegeri nti monto, we ghaghara katika birika gero mai jaghegharighatwe. Gero jaribate eshiala monto onge akagetela.”
\v 8 Yesu akamwubiela, “Boka na utole busele bwayio na ugere.”
\v 9 Gero onyio monto akahorigwa, akatola busele buehe na akagenda. Na kya eyoo yale kya ya sabato.
\v 10 Bobyoo Wayahudi akamuubela onyio monto aharigwe, “Riolo ni kya ya sabato, na atubunehebwa ebala godoro lya yoo.”
\v 11 Akajokya, “Woo ang'orie nwoo ambierire, ‘Tola godoro lya nyio na ugende.’”
\v 12 Bakaborya, “Ni noo akubirire ‘Tola godoro lyanyio na Ugende?’”
\v 13 Alee, olya ahorigwe atiandi emumanya, kwa sababu Yesu ale agerire kwa kibisi, kwa bulya kwale na bantu baneni katika nsee eyo.
\p
\v 14 Mamuna ya onyio Yesuamkore onyi monti ghorowane, akamwubela, “Doghora, mubahola! Habeganyia gadaba lenge uhabeja ekolwa na kibugu kibeju mnoo.”
\v 15 Onyio monto akagera ne kubabiela bayahudi bulya Yesu nwoo amwuhoriye.
\v 16 Basi, kwa bulya ya bighori bya Bayahudi batesire Yesu, kwa bulya aghairiye bibnugu bya kya ya Sabato.
\v 17 Yesu akababela, “Baba wawa aghairiye milemo hata riolo nanie ghayatie milemo.”
\v 18 Kwa builya eyo bayahudi bazidire emuisora ebuga bamubulage ti bulya kwa bulya ya ebunja Sabato, Riolo kwe mtalonga Mugwe Baba wehe, akeghanyia ebuga sawa na Mugwe.
\p
\v 19 Yesu akabajokerya, “Edekela, edekela, mwana atubune hikya eghayia kibugu kyonsee hati kilya bulya amubande esee yehe akighairye, kwa bulya bionse esee akighayantie kyoo na Mwana akekighaya.
\v 20 Kwa bulya esee amkonde Mwana, na amubandije kila monto akighayatie na akemubana bighjori binenagi kuliko jalya ebuga kwamba mzidi edekaniya.
\v 21 Kwa bulya kama bulya ambavyo Esee abariyokangia biselo bya nsee ne ebaha majiegi, ejaghaa mwana nene amuhejaga woonse amkonde.
\v 22 Kwa bulya esee atiyandi emsadagia woo, bali amuhere mwana esidagia lyonse.
\v 23 Ebuga bulya bonse bamusoke Mwana kama bulya Mwana amuisokire Esee. Woo antimsokire Mwana atimsokire Esee olya atomirwe.
\v 24 Endekelai, endekelai, Woo ajatie ekalaga liawa ne imwendela woo olya atomire ale majiegi ja kala na atubune esidagigwa. Labdha yehe, aheti eboka lokyone ne eshiala majiegi nane.
\p
\v 25 “Endekela, endekela, mababiela gero nijate na riolo nileho ebuga balya bakre mbakojia ero lya Mwana wa Mugwe, na bonse balya bakojia mbaketola.
\v 26 Kwa bulya ebuga bilya Esee ale na majiegi ndane yehe mwene.
\v 27 Ejagha amhere Mwana ale na majiegi yehe, na Esee amhere Mwana bwegeri nebuga bulya asidagigwa nkwa bulya ni Mwana wa Adamu.
\v 28 Mhabe endekania na lele, kwa bulya gero nejate balia bakire bonse balia bale bereranane mbokojia ero liehe.
\v 29 Naboo bakehuma kanee: kwa baghairie bijaregagu kwe riokigwa lwa majiegi, na bulya baghairi bibugu bibejagu kwa rioka liye sidagigwa.
\v 30 Tihiketiye eghanyia kibugu kyonse eboka kwawa mwene. Bulya njonjagia, mbyo ejagha esidagigwa ne sidagiwa lyawa byoo kwa bulya ntihiliesora mahenji jawa, bulya ekonda liehe olya atomire.
\p
\v 31 “Bulya nerabereriye nie mwene, edekela lyawa litinga ekolwa lya saba.
\v 32 Hale onge endekelaga ebuga niee bulya jije bulya mbyo endekela olya ambaneragia ebuga ndya saba.
\v 33 Mbatomwa kwa Yohana nene nabaraberiya saba.
\v 34 Ejagha obyo, endekela bobojerigate butihumete kwa monto onge. Nibugate jaja ebuga bulya Wabaka erashigwa.
\v 35 Yohana ale ni taa yale yokanga ne eseresera na twale nubasuba eghamela bulya ngende halehu nuru yehe.
\v 36 Endekela liliandenaliyo ni mbuneni eshinda bulya kwa Yohana, kwa milemo jya esee amuhere ejisubererya, jio milemo jighayagiya jiendekela bulya baa atomire.
\v 37 Esee olya atomire nwoo mwene endekere bibugu biawa. Mtantio ojangia eroo liehe wala ebana jura liehe gero yonse.
\v 38 Hati ekalaga liehe likemuntia ndane yenyu kwa bulya mtimwendekere woo olya atomirwe.
\v 39 Tuja doghjorate miorwa tugegera ndane yehe hale majiegi nja kala, na jajio miorwa jandogharaga masikelo jawa na
\v 40 mtikonde eja kuliande ebuga ebuga mbane majiegi ja kala.
\p
\v 41 “Tihetwe eghorwa eboka kwa bantu,
\v 42 Alele ni jije ebuga hati ekonda lya Mugwe Mugwe ndane yenyu enyi bene.
\v 43 Nijijire kwe bina lya Esee yawa, mtantiehikya ekaribisha. Bulya onge ajire kwebina liehe mwale mwemwendekela.
\v 44 Alele mkehikya boo endekela enyie bulya mwendekere eghorwa eboka kwa kila omwe wenyuale mtisorate eghorwa libokire kwa Mugwe wa saba?
\p
\v 45 “Mhabegera nie nikebasidagia bushone bwa Baa. Olia basidagagia enyie ni Musa, olya enyie mghaghare makondanu jenyu kwehe.
\v 46 Bulya mwale mwamwendekere musa, mwale mwejendekela niee kwa bulya andekire kule masikelo jawa.
\v 47 Bulya mtiendekelaga miorwa yehe, mkehikya boo endekela makalaga jawa?”
\c 6
\cl Mlyangu 6
\p
\v 1 Labdha Ya bibugu bibi, Yesu agendire n kara jya Galilaya, na jibugelagwa ndiba jya Tiberia.
\v 2 Mute jukolo juale wamtubegera kwa bulya abande ajighaiiriye kwa balia bale barware.
\v 3 Yesu alenjere kwegolo ya ngita na akamtiya ngokyo na bana behe.
\v 4 (Na Pasaka, ghorou ya bayahudi yalee ibasungura).
\v 5 Yesu bulya abokirye meso jehe kwegolo na ebana ndurunda neni bujate kwehe, akamwubiela Filipo, “Tukegera nkohoo engola mikate ebuga babaa bane kelya?”
\v 6 (Alele Yesunajabugire jaja kwa Filipo, kwe mdemerya kwa bulya woo mwene naje kilya akeghanyia.
\v 7 Filipo akamjokerya, “Ejagha mikate ya nguru ya Dinari magana abele jatyihikete ejagha olya omwe ebana ejagha kitie kiriri.”
\v 8 Andrea, nomwe wa banfunzi behe mdogo wehe Simoni Petro akamwubiela
\v 9 Yesu, “Hale wabalome ohoo ale mikate mitano na singiri ebele, Alele eno njaregu jii kwa bantu baneni ejagha bobyo?”
\v 10 Yesu akababiela, “Mbambamuntumunti bantu see.” Kwale na Manyeka janeni hantu onyio. Ebuga balome bahikire elfu eshano bakamuntia nsee.
\v 11 Ejagha Yesu akatola erya mikate eshano akeehela akabagabela balya bale banyuntinyantirye. Ejagha ejagha akaabagagabela singiri kwqe egerelan ya bulya bahikire.
\v 12 Bantu balia baghere, bababire banafunzi behe, “Bimogoniei bitie bya singiri bilya biantigare ebuga billya kibaheoba kilya kionse.”
\v 13 Ejagha bakamongonia na bakojorya bikapu ekomi na bibele, Bintii bya mikate eshano ya shairi- binti bilya biantigarerigwe na balya balagure.
\p
\v 14 Bulya bantu babande ishara eyoo aghairibabugire, “Saba oyoo nwoo olya mlagori ajate see noo!”
\v 15 Yesu amanyire ebuga bale bakondaga emugwata ebuga bamughanyie eba mwegeri woboo, ekebire, ejagha na akagera ngita ngolo woo woo nkaa.
\p
\v 16 Lyale lyakwera, banfunzi behe baharokire egera ndibanane.
\v 17 Bakalenjela hale mtumbwi na bale basabagate ebania Karpenaumu. Kirimamu kyale kya sharire na Mugwe ale antiyanti eja kwaoboo.
\v 18 Gende eyoo muyaga jughomi jwale jwaghuranagia, na Bahari yale yabanagia eharibeka.
\v 19 Ejagha banafunzi behe bale bamsengire baho ngereri milonge ebele na bitano nanga thelathini, bakamubana Yesu agereregerate kwegolo ya Bahari ejuhikela mutumbwi, na bakariola.
\v 20 Alele akababiela, “Ni niee! Mhaberiola.”
\v 21 Enjagha ale tayari ebala eboka mtumbwi, na ejagha mutumbwi jwahikire mpaka nsee hantu bale bageraga.
\p
\v 22 Kilya yatubegeraga, mtee julia jutubegera juemire G'ambo ja bahari babande ebuga hati Mtumbwi junge yangoo jojioo bulya Mugwe na banafunzi bale balekatandi lenjela alele banafunzi behe bale bagerire jiobo bene.
\v 23 Liale kwale na baadhi ya Mitumbwe elyayabokwe Tiberia na hantu halia balagere mikate labdha ya Mwegeri ehumia ehela.
\v 24 Gero mtee bulya juamanyire ebuga tii Yesu wale bamanyerigwa behe bale gokyo, Boo bene balenjere ndane ya mitumbwi bakagera Karpenaumu bakemsora Yesu.
\p
\v 25 Anamuna ya emubana gambo enge ya ndiba bakamuborya, “Rabi ubaja lee koono?”
\v 26 Yesu akabajokerya, “Edekela, edekela Musorate niee, tii kwa bulya mwajibande ishara, ni kwa bulya mwarere mikate na mkagha.
\v 27 Habaii ekighariya gasi kielia kile kighaghariekire, ejagha kighariei gasi bilya kitoririe ejagha kala kilya bulya Mwana wa Adamu abahere, kwabulya Mugwew baa aghaghare alama engolo yehe.”
\p
\v 28 Halafu Akamubiela, “Ni njii tukondatwe tughanyie ebuga tujighanyie gasi jya Mugwe?”
\v 29 Yesu akajokya, “Eno niyoo gasi ya Mugwe: ebuga mwamwendekele woo atomirwe.”
\v 30 Ejagha akamubiela, “Ni ishara jihi jilya ukeghanyia, bulya tuikehikya ejibana na ekwendekela? Ukeghayia njii?
\v 31 Babaa beto bale hamwe bwelengolo bulya bale yale yandekirwe, ‘Abahere mikate eboka kwegolo ebuga balie.’”
\p
\v 32 Ejagha Yesu akabajokerya, “Edekela, edekela, tii Musa abahere mkate eboka kwegolo, ni Baba wamweto nwo abahejaga mkate jwa saba eboka kwegolo.
\v 33 Kwa bulya mkate jwa MUgwe ni julya jurahokaga eboka kwegolo na ejuhaa majiegi ulimwenguni.”
\p
\v 34 Ejagha akamubiela, “Mwegeri tuhaa jojyo nmkate yonse.”
\v 35 Yesu akamubiela, “Niee niniye mkate jwa majiegi, woo ajate n kwa waa atubune ebana jaloo na woo ajendekelate atubune ojia ghaba lenge.”
\v 36 Ejagha nababiere ebuga, mubambana, na hati mutiendekelate.
\v 37 Bonse balya Esee ang'ere mbakeja kwa waa na olyawonse ajate tibune emuhaba kanee dugulu.
\v 38 Kwa bulya ni mbahararoka eboka kwegolo, tii bulya namana ye ghanyia buhenji nanie, ejagha buhenji buehe oliya atomire.
\v 39 Na jaja njoo buhenji buehe olya atomire, ebuga ng'ambe mwobia rari monto wa balya ang'ere, Ejagha nikebariokya kya ya suha.
\v 40 Kwa bulya jaja njoo buhenji bwa Baa yawa, ebuga wonse amundoghorate Mwana emwendekela nakebana majiegi ja kala, nanie ni kemwuriokya ya suha.”
\p
\v 41 Ejagha bayahudi bakamlalamikela emundorerya woo ebuga bulya abugire, “Niee nie mkate julia jwa harokire eboka kwegolo.”
\v 42 Bakabuga, “Oyo tii Yesu mwana wa Yusufu, olya esee yehe na ngina yehe tumuje? Bababoo riolo abugate, nimba haroka eboka kwegolo?”
\v 43 Yesu akajokya, akababiela, “Mwuhabe enegenania eshie ebene boo.
\v 44 Hati monto ajate kwa wa atubune efutwa na Esee wehe olyua atomire, nanie nike mwuriokya kwa jya suha.
\v 45 Kwa bulya yandekirwe katika Mwegeri, bakefundishwaga ni Mugwe, ‘Olya ojirie ne nemanyererya eboka kwe Esee, ajagha kule niee.
\v 46 Tii bulya hale monto olya amubande, tibulya woo abokate kwa Mugwe - amubande Esee.
\v 47 Endekela, endekela woo endekelate nale majiegi ja kala.
\v 48 Niee nde mkate jwa majiegi.
\v 49 Bee esee benyu barere mamna bwelegolo, na bagakya.
\v 50 JOnjo jyoo mkate juharokate eboka kwegolo, ebuga bulya monto ajutejate harehoo yehe ebuga akyee.
\v 51 Niee mkate jutorire bulya juharokate eboka kwegolo. Ejagha monto woonse akelya ahaa ya mkate jojo, akatola kala. Mkate julya n kehumia ni mubele juawa kwa bulya ya majiegi jaa kwegolo.”
\p
\v 52 Bayahudi bakaregia boobene kwa benena bakarunela elengana bakebuga,” monto oyo akehikya boo etuha mubele juehe tuliye?”
\v 53 Ejagha Yesu akababiela, “Endekela, endekela mwahaberya mubele jwa Mwana wa Adamu na egirigwa daghami yehe, Tutubune ekolwa na majiegi ndane yenyu.
\v 54 Woonse ajulejate mubele juawa na ejunywa daghami yawa nale majiegi jaa kala, nanie nikemuriokya kya ya suha.
\v 55 Kwa bulya mubele juawa ni daghami yawa ni belya bya saba, na daghami yawa ni binyaji bya saba.
\v 56 Woo ajulejate mubele juawa na kujunywa daghami yawa anyutagia ndane yawa nanie ndane yawa, nanie ndane yehe.
\v 57 Ejagha Esee ale majiegi bulia atomire, ne ebuga bulyatorire kwa bulya ya Esee, na woo ejagha naketola kwa mamna yawa.
\v 58 Jonji juoo mkate juharokate eboka kwegolo, tii kama bulya bense bale elya bakakya. Woo ajulejate mkate jonjo aketola kala.”
\v 59 Yesu ajabugire makalaga jaja ndane ya sinagogi liliale amanyeragia gokyo Karpenaumu.
\p
\v 60 Ndiuo baneni ba bamanyererya behe bulya bojirie jaja, bakabuga, “Lele nemanyerigwa libibo ni noo akehikya elihebwa?”
\v 61 Yesu kwa bulya nalije ya buga Bamanyererya behe bale baligambelate ekalaga lele, akababela, “Nuje kibugu keke ndibamenatie?
\v 62 Ejagha likebaboo mkemwubana Mwana wa Adamu aharokate eboka kulya ale mbele?
\v 63 Ni Nkolo nioo ahumagia majiegi. Mubele jutirsshangia kindo kyonse. Bibugu bilianabungire kule enyie ni nkolo na majiegi.
\v 64 Ejagha hale bantu kale kenyu batihikye edekela. ‘Kwa bulya Yesu amanyire eboka bushone olya bulya atihiketie edekela ni woo bulya amwelajonkire.”
\p
\v 65 Akababiela, “Ni kwa bulya lele nababiere ebuga hati monto ahikagia eja kwawa hatii aherwe ne Esee.”
\p
\v 66 Mamna ja jaja bamanyererya behe baneni mbajokire suha na batandi etubegera na nene lenge.
\v 67 Yesu akaba akababela balya ekomi na babele, “Noo na enyie mkondate egera?”
\v 68 Simoni petro akamjokerya, “Mwegeri tugere kwa oou ejagha wee ejagha wee nule makalaga ja majiegi ja kala,
\v 69 na tuendekere na emanya ebuga wee ni Mseri wa Mugwe.”
\v 70 Yesu akababiela, “je niee tandi ebalobula enyie, na omwe wenyu ni musidagia?”
\v 71 Riolo alikuwa agambate edorerya Yuda, Mwana wa Simoni iskariote, kwa bulya ale ni woo ale omwe wa balya ekomi na babele, ambaye nwoo amwegharire Yesu.
\c 7
\cl Mlyangu 7
\p
\v 1 Na anamuna ya bibugu bya Yesu agerire vivi katika Galilaya, kwa bulya atikonde agenda uyahudi kwa bulya bayahudi bale baghayagia namuna ya mubulaga.
\v 2 Riolo ghorou ya Bayahudi, ghorou ya vibanda, yale karibu.
\v 3 Ndujo ndogo jiehe bamwuberire, “Ekera hantu ohoo ugere Uyahudi, ebuga builya bamanyererya behe boobyo bajabane etendela ujaghayagia.
\v 4 Hati aghayagi lioonse kwa kibisi hale woo mwene akondate emanyekana wazi. Bulya ughayagia bibugu jalya, abanishie Mwene kwa nsee yoonse.”
\v 5 Ejagha ndogo jiehe ejagha batandi emwendekela.
\v 6 Ndioo Yesu amuberire, “Gero yawa itanti ehika bado, Alele gero yenyu kila gero ule tayari.
\v 7 Kwegolo kutubune ehikya esola enyiee, ejagha jusolate niee kwa bulya ni jendekelate bulya maghanya jehe nja beejuu.
\v 8 Lenjelai egera katika ghorou, niee tigerate katika ghorou enoo kwa bulya gero yawa itiandi ehika bado.”
\v 9 Anamuna ye buga makalaga jalya kwoboo atigirwe Galilaya.
\p
\v 10 Ejagha bobio, ndogo jiehe kul; ya bale bagerire kule ghorou, ndioo nene agerire, tii kwa buseri bulya kwa kibisi.
\v 11 Wayahudi bale bamwusorate kule ghorou nebuga, “Ale kohoo?”
\v 12 Kwale na janeni miongoni mwa Majaghanu kwegolo yehe bange babungire, “Ni monto mjaregu.” Bange babungire, “Yengo, basasabaga majaghanu.”
\v 13 Ejagha babioo hatii olya akalangire bujaregu kwegolo yehe kwe bariala Bayahudi.
\p
\v 14 Gero ghorou yahikire katekate, Yesu alenjere egera Ghorowane na elunela emanyerya.
\v 15 Bayahudi bale bandekanantie na buga, “Kwa bulya boo monto oyo naje makalaga janeni? Atii asomire lyoonse.”
\v 16 Yesu akabajokerya, “Mamanyererya jawa, tii jawa Bali ni jehe woo olya atomire.
\v 17 Ejagha ujoonse akondate eghayia buhenji buehe woo, Najate ehusu mamanyerigwa jaja, Bulya jahumate kwa Mugwe, nanga kama makalagela eboka kwawa mwene.
\v 18 Kila olya akangelate jabokanate kwehe mwene asoraga buseri buehe, bali kila asorate buseri buehe woo olya atomire, monto oyo ni wa saba, na ndane yehe hati kutububune eghaeka saba.
\v 19 Musa atiandi ebaha enyie G'onto? Alele hati ejagha omwe kate yenyu aghayangia Goto. Kwa bulya jiji mkondate ebuga?”
\p
\v 20 Majaghanu bakajonkya, “Ule na biryoka. Ninoo akondate ebulaga?”
\v 21 Yesu akajokya ne ebabiela, “Mimbeghayia milemo emwe, nenyie enyoonse mubandekigwa kwa bulya yehe.
\v 22 Musa abahere emurada (tii bulya ibokate kwa Musa, bulya elya ibokate kwe besee). Na Katika Sabato mmuradaga monto.
\v 23 Ejagha monto ahejagwa emuranda katika kya sabato ebuga bulya gonto ya Musa ihabebuna jwa, kwa njii mumenelate niee kwa bulya ni mbaghanyia montop eba ale majiegi lyoonse katika sabato?
\v 24 Mhabesidagia elingana na mubanekanu, bali esidagia lya saba.”
\p
\v 25 Baadhi boo eboka Yerusalemu bakabuga, “Tii woo bamusorate emubulaga?
\v 26 Na doghora, abugate na budeki, na batibugate kioonsekionse egolo yehe. Hatii ekeba bulya benkorani mbaje saba ebuga oyoo ni Kristo, nikebaa ebaa?
\v 27 Tuje oyo monto abokire koo. Kristo liliakeja, ejagha obyo, Hatii olya akemanya koo abokate.”
\p
\v 28 Yesu ale atalonganate Ero liehe ghorowane, akamanyerya nebuga, “Enyie enyonse mujije kuliambokire. Tiandija kwa nafasi yawa, ejagha woo olya atomire ni wa saba, na mti mje woo.
\v 29 Ni mwuje woo kwa bulya mbokire mwehe na batomire.”
\p
\v 30 Bale mbadagha emudaba, Alele hati omwe olya abokirye kuboko kwehe engolo yehe kwa bulya gero yale hati itiandiehika.
\v 31 Ejagha bulya, banenin katika majaghanu mbamwendekere. Babugire “Kristo lilia akeja, akeghanyia ishara jineni kuliko jilia aghairye monto oyoo?”
\v 32 Benkorani babatengererije majaghanu babielanate makalaga jaja ehusu Yesu, na bakolange wa makuhani na benkorani bakatoma maafisa ebuga bamudebe.
\p
\v 33 Ndioo Yesu abugire, “Bado gale gero halehu ndee hamwe nanyie, na gareyoo nikegera kwamwehe woo olya atomire.
\v 34 Mkesola wala mtubune embana; kokio mbanatye, mtubune ehikya eja.”
\v 35 Kwa hiyo wayahudi wakasemezana wao kwa wao, “Mtu huyu atakwenda wapi kwamba tusiweze kumwona? Ataewnda kwa wale walio tawanyika kati ya wayunani na kuwafundisha wayunani?
\v 36 Ni ekalaga kee lele alibugire, ‘Mke esora wala mtubune embana; kokio mbnantiye mtubune ehikya eja?’”
\p
\v 37 Riolo katika kya jiaa mwisho, nkya nkolo ya ghorou, Yesu emire akatonga ero, akebuga, “Wowonse ale ghaba, na naje kwawa anywe.
\v 38 Woo ajendekelate niee, Kama miorwa bulya jabungire, ‘Eboka ndane yehe jakedeka misera ya mai jaa majiegi.’”
\v 39 Alele najabungirew jaja ehusu nkolo, bulya boo bamwendekere mbake mtebela, nkolo ale hati atiandi ehumigwa kwa bulya Yesu ale atiandi eghorwa bado.
\p
\v 40 Bange ja bajaghanu, bulia bojirye makalaga jaja, babungire, “Saba oyoo ni Mwegeri.”
\v 41 Bange babungire, “Oyo nwoo Kristo.” Alele bange babungire, “Ninoo, Kristo ahikagia eboka Galilaya.
\v 42 Mamiorwa jalibungire ebuga Kristo akehuma katika ukoo wa Daudi na eboka bethlehemu, mjiee joho Daudi ale?”
\v 43 Bobio, anyio bukagabeka edikandika katakate ya majaghanu kwa ajili yehe.
\v 44 Bange kati yoboo bakondege emudaba, alele hati olya emirire miboko yehe egolo yehe.
\p
\v 45 Ndioo balya maafisa bakanjokan kwa bakolage baa batawala na Mafarisayo, naboo bakababiela, “Kwa njii mtandi emleta”?
\v 46 Maafisa bakajonkya, “Hatii monto ambalambane ehika ekalaga kama oyo mbele.”
\v 47 Ndioo mafarisayo babanjokeye, “Nae enyie bioo msabasabirwe?
\v 48 Gale ongee kati ya batawala omwendekere, nanga wonse wa Mafarisayo?
\v 49 Ejagha babaa majaghanu balia batije sheria - babekerwe muma.”
\p
\v 50 Nikodemo akababiela (woo amutubegere Yesu kala, ale omwe wa Mafarisayo),
\v 51 “Nijii sheria yeto imusidagatie monto hati ategerigatwe mbele na emanya kilya aghayatie?”
\v 52 Mbajokirye ne ebabiela, “Na wee ejagha ubokire Galilaya? Sora na ubane ebuga hati Mwegeri olya abokirye Galilaya.”
\p
\v 53 \f + \ft Zingatia: baadhi yua makalaga ja Yohana 7:53-8:11. Jatiho katika nakala njaregu jia kala. \f* Halafu kya monto agerere kwa kaya mwene.
\c 8
\cl Mlyangu 8
\p
\v 1 \f + \ft Zingati: Raberya erigiolana lwa Yohana 7:53-8:11 anyo engolo. \f* Yesu agerire gitengolo jwa mizeituni.
\v 2 Mbele kutune ajire tenge ghorowane, na Bantu bonse bakamutuba, akamwutia ne bamanyerya.
\v 3 Bandeki na Mafarisayobakamwuletela Wabaka katika kibugu kye kuzini Bakamwugghaghera katekate.
\v 4 \f + \ft Zingatia: Araberya eriogolana bwa Yohana 7:53 -8:11 anyo egolo. \f* Ndioo Bakamwubiela Yesu, “Mwumanyerya, wabaka oyo nabedabwa katika uzinzi, katika kibungo saba.
\v 5 Riolo, katika sheria, Musa abatubanererya ebaturutura mabwe bantu kama babaa, ubugateboo egolo liehe?”
\v 6 Babungire jaja ebunga emwukeba ebuga bulya babana ebungu kye mwusinda gerya, Alele Yesu akaghuma see akandeka katika reri kwa kiala kiehe.
\v 7 \f + \ft Zingatia: Raberya erigiolana lwa Yohana 7:53-8:11 anyio egolo. \f* Liwabangerire emwuborya, emire ne mwubiela, “Woo olya ati na ng'adaba enyie bene, abaa wa mbele emwuserya mabwe.”
\v 8 Akaghuma tena see, akandeka katika reri kwa kiala kiehe.
\v 9 \f + \ft Zingatia: Raberya erigiolana lya Yohana 7:53 -8:11 anyio egolo. \f* Buryabojire bobio, bagerire omwe omwe baada ya onge, ebokela olya mlakolo. Suha yehe Yesu ahabirwe weka Woo, hamwe na Wabaka olya ale katekate yoboo.
\v 10 Yesu emire ne emwubiela, “Wabaka, balia bakusidagirye bale haha? Hati rari omwe musidagia?” 
\v 11 Akabuga, “Hati rari omwe Mwegeri.” Yesu akabuga, “Ejagha niee ntii hukumwaga. Gera kondo jianyio, Erunela riolo na egerekwa bushone habeghanyia ng'adaba lenge.”
\p
\v 12 Lenge Yesu akaghamba na bantu akebuga, “Niee ni Nuru ya Kwegolo, Woo atubegerate atubunegenda kirimamu bulya ale na Nuru ya majiegi.”
\v 13 Mafarisayo bakamwubiela, “Nweraberatie mwene; Bibugu bianyio tii bya saba.”
\v 14 Yesu akanjokya akababiela, “Ejagha bulya kebanela mwene, Ebana lya wa ni saba. Nimanyate hantu haliyambokire na kolya mbanatiye, Alele enyie mtije hantu haliambokire nanga kulya ngendate.
\v 15 Enyie musidagatie kimubele, niee tisidagatie wowonse.
\v 16 Niee ejagha nasidagia, nakuboha liawa ndiya saba kwa bulya tii weka niee, bulya ndeho hamwe na baa olyaatomire.
\v 17 Ndioo, na katika sheria yento yorirwe ebuga edoghora wa bantui babele ni saba.
\v 18 Niee ninie njebandere, na baba olya atomire ada bererye.”
\p
\v 19 Bakamwubiela, “Ghonio ale koho?” Yesu akajonkia, “Niee mutije ejagha Baba wamweto mutimuje; mwakorwe mwujije niee, mgekolwamuje Baba wamweto ejagha.”
\v 20 Abugire makalaga jaja ale hadinko na hazina ale amanyeratie ghorowane, na Hati omwe olya amudabire kwa bulya ngero yehe yale hariri ityandiehika.
\p
\v 21 Bulya amwubere lenge, “Nagera jiawa; mkensora na mwukekya katika Ng'adaba jienyu. Gokyo nagerate, mutubuneehikya eja.”
\v 22 Bayahudi bakabuga, “Akebulaga woo mwene, woo olya abugire, ‘Gokyo gerate mutubune ehikya eja?’”
\v 23 Yesu akababiela, “Mubugate lee, niee bokate engolo. Nienyi ni baa kwegolo gokyo; niee tii wa nsee eno.
\v 24 Kwa bulya, nababere ebuga mukekya katika ng'adaba jienyu. Binge mwedekele ebuga NIEE NDIYE, mugekya katika ng'adaba jienyu.”
\p
\v 25 Kwa bulya bakamwubiela, “Wee ni noo?” Yesu akababiela, “Jalya nababierire eboka mbele.
\v 26 Ninde bighori bineni jaa kalagela nna emwusidagia egolo lienyun. Ejagha bobio, woo olya atomire ni wa saba; na bighori biliyanojire eboka woo, makalaga jaja na jabuga kwa ulimwengu.”
\p
\v 27 Babaa batiandiemanya ebuga ale agambaga naboo ehusu Esee.
\v 28 Yesu akabuga, “Mwahikya emubokya engolo mwana wa monto, Ndiyoo mukemanya ebuga NIEE NWOO, ne ebuga tighaati kiokionse kwa nafansi yawaa. Mamwuna baa bulia bamenyereragia, ningambate makalaga jaja.
\v 29 Woo olya atomire nale hamwe nanie, na woo atigabire niee kaa, kwa bulya kila handinko ghayagia jajio jamwughameratie.”
\v 30 Gero Yesu abuga makalaga jaja, baneni mbamwendekere.
\p
\v 31 Yesu akabuga kwa bulya wayahudi bamwendekere, “Alee mkeemtia katika ekalaga lyawa, ndioo mkekolwa bamanyererya bawaa saba.
\v 32 Nenyie mkemimanya saba, na saba nekebaghara uhuru.”
\v 33 Bakamujokerya, “Eshie ni ndogo ya Ibrahimu na kamwe tutubune lambana kwa nsee ya utumwa bwa wonse; bukebugaboo, ‘Tukekolwa uhuru’?”
\v 34 Yesu abajokerye, “Endekela, endekela, Nababela, kila aghayatie ng'adaba ni mtomwqa wa Ng'adaba.
\v 35 Mtomwa atimugatia nyumbanane gero yonse; mwana milemo kya jionse.
\v 36 Kwa bulya, ikekolwa Mwana akabaghaghara huru, mkekolwa huru saba lyonse.
\v 37 Niujije ebuga enyie ni ndogho jia Ibrahimu; msorate ebokya kwa bulya ekalaga lyawa, na enyie litiinkondo ndane yenyu.
\v 38 Nibugate makalaga bulya nimbajabana hamwe na Baba yangu, na enyie bobio mghayatie Makalaga ambao mwajurire eboka kwa Baba yento.”
\p
\v 39 Bajokerye na emubiela, “Esee wamweto ni Ibrahimu.” Yesu akababiela, “Kama mwakorwe bana ba Ibrahimu, mwalege eghanyia milemo jia Ibrahimu.
\v 40 Ejagha riolo msorate ebokya, monto olyaaberere busaba bulya nojirye eboka kwa Mugwe. Abrahamu atiandi eghaya obiyo.
\v 41 Mghayatie milemo jia baba yenu.” Akababiela, “Tutiandi ebialwa katika uzinzi, tule baa omwe, Mungu.”
\v 42 Yesu akababiela, “Gwakolwa Mugwe ni baa yenu, Mwale bakonda niee, kwa maana bokire kwa Mugwe, wala tiantija kwa nafansi yawa, bulya woo abatomire.
\v 43 Kwa buliaji mtijamanyate makalaga jawa? Kwa bulya mutubunehikia erigerya ejojia makalaga jawa.
\v 44 Enyie ni ba esee yoobo, kirioka, na mkondate ejighanyia ererela jia ya baba wewnyu. Ale mubulagi ebokan mbele na atubune ehikya atihiketiema katika saba kwa bulya saba itiho ndane yehe. Lilia agambate bwerehi, agambate eboka kule misili yehe kwa bulya ni Mwerehi na baba wa bwerehi.
\v 45 Ejagha riolo, kwa bulya nibugate lilia saba, mti jendekelate.
\v 46 Ni noo katika yenyu olya ambambande ebuga nide gedeba? Ebuga ni bugate lya saba, kwaaji mtijendekelate?
\v 47 Woo ale wa Mugwe ajojagia makalaga ja Mugwe; enyie mtijopjangia kwa bulya enyie mtii ba Mugwe.”
\p
\v 48 Wayahudi bakamujokerya na emwubiela, “Tutibugirte saba kwa wee nin Msamaria na ule birioka?”
\v 49 Yesu akajonkya, “Tii birioka; alele nimusokire baba waa, Nenyie mwutisokire.
\v 50 Tisorate buseri bwawa, Hale omwe asorate ne sidagia.
\v 51 Endekela, endekela, Nababelate, ebuga wowonse akelieriga ekalaga lyawa, atubune bana lokyo lyoonse.”
\p
\v 52 Bayahudi bakamwubiela, “Riolo tubamanya ebuga nule birioka. Abarahamu na Mwengeri mbakire, alele abugate, ‘Bulya monto akerieriga ekalaga lyawaa, atubune edadagha lokyo.’
\v 53 Wee tii mkolo kuliko baa weto Abrahamu olya akire, tiiboo? Mamwengeri ejagha mbakire we weghayatie ebuga ninoo?”
\v 54 Yesu akajokya, “Ebuga nikemanyeryaniemwene, buseri bwawa bwa nsee, ni beba wawas olya andere-olya mwubugate ebuga ni Mugwe wento.
\v 55 Enyie mtandi emwumanya woo, Alele niee ni mwuje woo, ebuga nikeebuga, ‘Timwuje,’ nikebaa kama enyie, mwerehi. Ejagha bobio Ejagha bobio, ni mwuje na maakalaga jehe ni mbajadaba.
\v 56 Ghonio wenyu Abrahamu aghamerigwe bulya akemibana kya waa, amibana na akaghamela.”
\p
\v 57 Wayahudi bakamwubiela, “Utia ndiehikerya umri wa miaka milonge etano jitiandi, nawe nwamubana Ibrahimu?”
\v 58 Yesu akamwubiela, “Endekela, endekela, babelate, kabla Abrahimu atindiebialwa NIEE NDEHO.”
\v 59 Ndioo mbatorire mabwe babane emwubulaga, alele Yesu ebisire na akahuma kane ya Ghorowane.
\c 9
\cl Mlyangu 9
\p
\v 1 Gero, elya Yesu ale ahetaga, amwubande monto ahakure eboka ebialwa liehe.
\v 2 Bamanyerigwe behe bakamwuborya, “Rabi, ninoo olya aghairie ng'adaba, monto oyo nanga beense yehe, ejagha abialwe ahakure?”
\v 3 Yesu akabajonkerya, “Tii oyo wala beense behe baliabaghaiirie ng'adaba, ejagha milemo jia mugwe jibane ehingolwa eletia kwehe.
\v 4 Tuhikirwe eghanyia milemo jiehe woo olya batomire gero bado ni msednya. Nabudi bwaja gewro ambapo hati hatiakehikya eghanyia milemo.
\v 5 Gero elya ulimwenguni, niee ni nuru ya ulimwengu.”
\p
\v 6 Labdha ya Yesu ebuga makalaga jaja, atere hale reri, aghairye binogho ebaa mataa, na akamwubiela oyio monto mesone na lia binogho.
\v 7 Akamwubiela, “Gera kongie katika kisima kya Siloam” (elyairigiolatwe kama olya atomirwe). Kwa bulya onyio monto agendire, akaongia, na akajoka, abaha.
\v 8 Baharas ba olya monto na balia bamwubande mbele kama mwerehi babugire, noo! Oyoo tiwoo olya monto olya ale amwutagia na ehelate?” 
\v 9 Bange babugire, “Ni woo.” Na bange babugire, “Yango, ejagha nagane nawoo.” Alele ale abugate, “Ni niee.”
\v 10 Bakamwubiela, “Rolo meso janyio jahingorwe boo?”
\v 11 Ajonkire, “Monto abugilatwe Yesu aghairiye binogho na nmbira meso jawaa na embela, ‘Gera Siloam ukongie.’ Kwa bulya nagerire, nekongia, na nikahebwa ebana lenge.”
\v 12 Bakamwubiela, “Ale kohoo?” Akajonkya, “Tije.”
\p
\v 13 Bakamwuhira oyio monto amberye ebaa ahakure kwa Mafarisayo.
\v 14 Ejagha yale nkya sabato gero Yesu liliaaghayagia binoghop na ejabiola meso jehe.
\v 15 Ndioo lenge Mafarisayo baka mwuborya abande boo elabia. Ababerire, “Aghaghare binigho katika meso jehe, nikongia, na riolo nikehikya ebana.”
\v 16 Baneni ba Mafarisayo bakabuga, “Monto oyo atibokire kwa Mugwe kwa bulya haishiki sabato.” Bange bakabuga, “Inawezekanaje monto wa ng'adaba kufanya isha ra kama jijio?” Kwa bulya kukakolwa na endikedika kate yoboo.
\v 17 Ndioo bamwuboririe olya ahakure lenge, “Ubugate boo engolo yehe kwa bulya ajahingore meso jehe?” Ahukure akabuga, “Ni Mwengeri.”
\p
\v 18 Ejagha gero eyoo Wayahudi batiandi ejoke emwendekela bulya ale ahukire nene ababana elabia mpaka bakabungela bense behe woo olya abande elabia.
\v 19 Baboririgwe beense, “Nuje oyo ni mwana wenyu mumwubugate abiarwae ahakure? Abahikya boo riolo elabia?”
\v 20 Bobio beense behe bakajonkya, “Tuje ebuga oyoo ni mwana weto na ebuga ebiarwe ahakure.
\v 21 Jinsi kee riolo alabatie, tutije, ne woo ajalabirie meso jehe, tuitije, mwuborienio woo. Ni monto mkolo. Nakehikya ekalagerya woomwene.”
\v 22 Beense behe babugire makalaga jaja, kwa bulya babarijarire Wayahudi. Kwa bulya Bayahudi bale bendekerenie esuba kwa, ikeba wowonse akendekela ebuga Yesu Ni Kristo, akeketranigwa na Sinagogi.
\v 23 Kwa bulya eno, Beense behe babugire, “Ni monto Mkolo, muboriei woo.”
\p
\v 24 Kwa bulya kwe jokela lya bkabele, bamubugera onyio monto alambanire eba ahukire emwubiela, “Muha Mugwe buseri. Tuje bulya monto oyo ni muighanyia ng'adaba.”
\v 25 Ndioo olya monto ajokirye, “Aba ni mghanyia ng'adaba niee tuje. Kindo kimwe kiliya jije. Nale gakure, na riolo ni mbalabia.”
\v 26 Ndioo bamwubierire, “Abakugharya njii? Ajalabirie boo meso janyio?”
\v 27 Ajonkirye, “Nimbasube ebabiela ni mbasuba, na enyie mutantiojia. Kwa bulya mkondate eojia, lenge? Nenyie mtikonde kweba bamanyererya behe ejagha, tiiboo?”
\v 28 Bamurumire na bakabuga, “Wee ni mumanyerigwa wehe, alele eshie ni mbamanyerigwa ba Musa.
\v 29 Tuje ebuga Mugwe akalagire na Musa, alele kwa monto oyo, tutije kolya abokate.”
\v 30 Oyio monto akajoinkya na emwubiela, “Kwa bulya njii, lele ne kalaga lie ndekania, ebuga mutije kulia abokire, na bado nabalabia meso jehe.
\v 31 Tuje ebuga Mugwe atihikie ebategeria bale Ng'adaba, alele ikeba monto wowonse amwedhelate Mugwe na ghayagia buhenji bwehe, Mugwe namwutetegeragia.
\v 32 Eboka andela kwa u; liomwengu litandi kamwe kutatiojigagwa ebuga wowonse ajalabirie meso ja monto olya abiarwe ahakure.
\v 33 Eboka monto oyoo atiandi eboka kwa Mugwe atiale aghanyia kiokionse.”
\v 34 Bakajonkya, na ebabiela, “Wabiarwe katika ng'adaba lionse, na wee utumanyeratie eshiee?” Ndioo bale bamuguzire ebokan katika Sinagogi.
\p
\v 35 Yesu ajirie ebuga mbamwekerya nkwenye Sinagogi. Alemukola na akammwubiela, “Umwendekere Mwana wa Monto?
\v 36 Ajokire na akabuga, “Ni noo, Bwegeri, ebuga nanie mbane emwendekele?”
\v 37 Yesu akamwubiela, nubasube emubana, nawoo olya okalaganatie nee nwoo.
\v 38 Oyio monto akabuga, “Mwegeri, Naamini.” Ndioo akamwebane.
\p
\v 39 Yesu akabuga, “Kwa sidagi ni mbaja katika ulimwengu boboo ebuga bulya bobioo batihikie elabia babane elabia na babio balabagia bakolwe batibanate.”
\v 40 Bariri ya Mafarisayo balia bale hamwe nene bakojia bibugu jalia na emwuborya, “Na eshie eghatule tulibone?”
\v 41 Yesu akamwubiela, “Bulya mwale mwakolwa tibone, mwutubune ekolwa na ng'adaba. Ejagha bobyo, Riolo mwubugate, tubalabia, ng'adaba jienyu jimutagia.”
\c 10
\cl Mlyangu 10
\p
\v 1 “Endekela, endekela mbabelate, oyio atishalate kwe letia mlyangu jwa mwaleda jwa ng'ondi, Alele alenjelatre kwa nkondo enge, monto oyo ni mwebi na mutujani.
\v 2 Woo ashalate mwulyangune ni mukijori wa ng'ondi.
\v 3 Kwehe mrenderi wa mulyangu amwuhingolaga. Ng'ondi bojangia ero liehe na ajitalongega ng'ondi jiehe kwa mabina joboo na ejihumia kane.
\v 4 Akebahumia kanee babyo bale behe, abahetelaga, ne ng'ondi jiamutubegera, kwa bulya mbamije ero liehe.
\v 5 Batumune emutubeghera mugeni alele anamuna yehe mbakemwekera, kwa bulya batijije ero jya bageni.”
\p
\v 6 Yesu abugire mfano jojo kwoboo, alele batiandi ejamanya makalaga jaja bulya ale abugaga kwoboo.
\v 7 Yesu akabuga nabo lenge, “Endekela, endekela, ninababiela, Niee ni mlyangu jwa ng'ondi.
\v 8 Bonse bagetere ni bebi na mbatujani, Alele ng'ondi batiandi ebategerya.
\v 9 Nieen ni mulyango. Wowonse ashialate eletia kwawa, nakerashigwa, nakeshiala ndane na eboka, nene nakebanela kisemu.
\v 10 Mwebi atubuneja ale na keba, ebuga, na ebasuba lionse; nijijire ejagha bulya babane majiegi na wee na boo janeni.
\p
\v 11 Niee ni mukijori mjaregu. Mukijori mjaregu ahumagia majiegi jiehe kwa ajili ya ng'ondi.
\v 12 Mughanyia olya andekirwe, na tii mukijori, olya ng'ondi tii binto jiehe, babanagha nsense jiangenge jijate na jijihabaga na jijirialaga ng'ondi.
\v 13 Na sese jiangenge jijidabaga na ejijaragania. Jirohagha kwa bulya ni mghayia wa andekwa na batirialate ng'ondi.
\v 14 Nee ni mukijori mjaregu, na nimbaje balia bawa, naboo balia bawa mbajije niee.
\v 15 Baa najije, nanie nimuje baa, nanie gumatie majiegi njawa kwa ajili ya ng'ondi.
\v 16 Ninde ng'ondi jineni olya tii jya mwaleda jojo jijio ejagha, ningekire ebaleta, nabo mbakojia ero lyawa ejagha bulya hatandi ekolwa na gikundi limwe na mukijori omwe.
\v 17 Lele ndiyo bulya baa akonde: juhumie majiegfi jawa halafu juhumie lenge.
\v 18 Hati ajutolate eboka kwawa, Alele niee najuhumia mweneww. Ninde kebii ya juhumia, ne nindenayo kebii yejuhumia ejagha. Nimbalihebwa ebelelwa lele eboka kwa Baa.”
\p
\v 19 Ediekedieka lenge bukahuma katekate ya Bayahudi kwa bulya ya makaalaga jaja.
\v 20 Bange boo bakabuga, “Ale birioka na ale muhoji. Kwa bulaji mumwutegeratie?”
\v 21 Bange bakabuga, “Jajio tii makalagfa ja monto olya akererwe bughara na birioka. Kirioka kikehihikya ehingola meso ja kihakure?”
\p
\v 22 Ndio ekaja bighoba bya engitelwa wakfu Yerusalemu.
\v 23 Kwa lee gero ya muyaga, na Yesu agerate ghorowane katika bukumbi wa Selemani.
\v 24 Ndioo Bayahudi bamughobire na emwubiela, “Ejagha lee ukatugharaghara katika egererigwa? Bulya wee niu Kristo, tubiele bujaregu.
\v 25 Yesu akabajokerya, “Nimbasuba ebabiela alele mutiendekelate. Milemo jighagia kwe ebina lya Baba wawa, jijio jidoghoraga engolo liawa.
\v 26 Ejagha bobyo mutiendekelate kwa bulya enyie tii ng'ondi jiawa.
\v 27 Ng'ondi jiawa babojirie ero liawa, nimbaje, naboo mbatubegerate niee.
\v 28 Nimbahere majiegi ja kala; batubune esira lionse, Na hati ejagha omwe hati olya akebasara eboka mibokengolo yawa.
\v 29 Baa yawa, olya angere boo, ni mkolo kule bange bonse, na hati ejagha omwe olya na nguru jya jiebasara eboka mibokengolo mwa Baba.
\v 30 Niee na Baba tule omwe.”
\p
\v 31 Bakebala mabwe ebuga bamuturuture lenge.
\v 32 Yesu akabajokerya, “Nimbasube ebabania milemo jineni jijaregagu eboka kwa Baba. Kwa milemo jihin kati ya jiiji mkondate eturutura mabwe?”
\v 33 Bayahudi bakamjokerya, “TUtikuturuturate mabwe kwa milemo jionse elya njaregu, alele kwe kufuru, kwa bulya wee, olya monto, weghayagia nkwa Mugwe.”
\v 34 Yesu akabajokerya, “Itandi orwa katika sheria yenhyu, ‘Nimbabughire, “Enyie nmle miungu”’?
\v 35 Ejagha ababughere miungu, kwabalya bale ekalaga lya Mugwe liabajere (n na miorwa jatubune hikigwa ebunjwa),
\v 36 Mubugate egolo ya olya balya Baba amuhumirie ne mutom katika ulimwengu, ‘Unakufuru,’ kwa bulyua nimbabugire, ‘Niee nji Mwaa wa Mugwe’?
\v 37 Ejagha tighayagia m, ilemo jya Baba yawa, muhabe enjendekela.
\v 38 Ejagha bobyo, ejagha jighayaghia, ejagha bulya mutijendekere, tiendekere milemo ebuga bulya muhikie emanya nimumanye bulya Baba ale ndane yawa na niee nde ndane ya Baba.”
\p
\v 39 Bakajariba lenge emudaba Yesu, alele agerire jiehe eboka mibokegolo jiobo.
\p
\v 40 Yeasu akagera jiehe lenge mubale ya Yordani hantu elya Yohana ale abadisate mbele na akamutia gokyo.
\v 41 Bantu bange bakejan kwa Yesu. Bendeleire ebuga, “Yohana saba atiandi eghanyia eng'assa yoyonse, alele bibugu bionse abugire Yohana engolo ya oyoo monto ni bya saba.”
\v 42 Bantu bange bakamwendekela Yesu anyio.
\c 11
\cl Mlyangu 11
\p
\v 1 Ngo monto omwe ebina liehe Lazaro ale arware. Abokire Bethania, mujie jwa Mariamu na dada yehe Martha.
\v 2 Ale ni Mariamu olya olya ale amubire Mqwegeri Marhamu na emubagusirew magolo jiehe kwa jiele jiehe, bulya mondogho wehe Lazaro ale ni Murwari.
\v 3 Ndioo dada hawa amutomire mtegeria kwa Yesu na ekabuga, “Mwegeri, raberya oyio umukonde narware.”
\v 4 Yesu bulya ojirie abugire, “Elwalala boboo tii bwa lokyo, alele, anamuna yehe ni ajiri ya buseri bwa Mugwe ejagha bulya Mwana wa Mugwe abane eghorwa katika lele elwala.”
\v 5 Yesu amukonde Mrtha na mwerito wehe na Lazaro.
\v 6 Bulya ojirie ebuga Lazaro na rware, Yesu anyuntirie kya ebele jineni hafua anyio ale.
\p
\v 7 Ndioo anamuna ya lele ababerire bamanyerigwa behe, “Tugereii uyahudi lenge.”
\v 8 Bamanyerigwa bakamubiela, “Rabi, Bayahudi bale badadaghaga ekuturutura mabwe, na wee ukondate ejoka gokyo lenge?”
\v 9 Yesu akabajokerya, “Gende jya msenya ti ekomi na ebele? Monto lele agerate msenya atihikitie kujikwaa, kwa bulya abanate kwa nuru ya msenya.
\v 10 Ejagha bobyo, Ikeba agerate nabudi, atajikwaa kwa bulya nuru itiho ndane yehe.”
\p
\v 11 Yesu akabuga makalaga jaja, akababiela, “Muihenji weto Lazaro nalala, alele nigerate ebuga bulya mbane emubokya eboka tolone.”
\v 12 Ndiyoo bamanyerigwa bakamubiela, “Mwegeri, bulya abalala, nakeboka.”
\v 13 Gero eyoo Yesu ale akalagate masikelo jya lokyo lwa Lazaro, alele boo bageraga angambate egolo ya elala tolo.
\v 14 Ndiyoo Yesu akaghamba naboo lyonse, “Lazaro nabakiya.
\v 15 Ninde ghamelate kwa ajili yenyu, bulya tialeho gokyo ebuga bulya mubale endekela. Tugerei Kwa mwehe.”
\v 16 Basi Tomaso, abugelagwa Pacha, ababerire bamanyerigwa balugu behe, “Neshie tugerei ejagha tukakie hamwe na Yesu.”
\p
\v 17 Gero Yesu liliajire, akore bulya Lazaro nimbasuba nabesube eba mbereranane kya enya.
\v 18 Najo Bethania yale handinko na Yerusalemu kama Kilometa milonge enya na eshano bobyo.
\v 19 Baneni kitie ya Bayahudi bakaja kwa Martha nna Mariamu ebaha pole kwa ajili ya mondogo wehe.
\v 20 Ndiyoo Martha akamubiela Yesu, Mwegeri, nene, alele mariamu endereire enyuntia mwujiene.
\v 21 Ndiyoo Martha akamubiela Yesu, “Mwergeri, kama nubalehoo ohoo, mukolwa wawa atialeakya.
\v 22 Ejagha riolo, nijije ye ebuga lionse uwehelate eboka kwea Mugwe, nakekuhaa.”
\v 23 Yesu akababiela, “Mukolio wanyio akereioka lenge.”
\v 24 Martha akamubiela, “Nijije bulya akerioka katika erioka nkya jya majiegi.”
\v 25 Yesu akamubiela, “Niee ni erioka na uzima; Woo ajendekele, ejagha nakekia, ejagha bobyo akekolwa natore;
\v 26 na woo atolaga na ejendekele niee atubunekya. Mwendekere lele?”
\v 27 Akamwubiela, “Eee, Mwegeri nijendekere ebuga wee ni Kristo, mwana wa Mugwe, woo ajate katika ulimwengu.”
\p
\v 28 Asubire ebuga lele, agerire jiehe na emubugela dada yehe Mariamu faraghani. Akabuga, “Mumanyerya ale ohoo na nakubugelate.”
\v 29 Mariamu bulya abojire jaja, abokire kwa bosabosa ne egera kwa Yesu.
\v 30 Nene Yesu ale atiandija bado ndane ya mujie, ejagha ale bado hantu halia ajaghande na Martha.
\v 31 Ndiyoo Bayahudi balia bale na Mariamu katika nyumba na balya balia bale emuha pole, lia bamwubande abokire ebosobosa na eboka kene, bamutubegere, bagere ebuga nagerate bererane ejagha akajure gokyo.
\p
\v 32 Ndiyoo mariamu, ahikire anyio Yesu ale amubande, agwere nse ya magolo jehe na emwubiela, “Mwegeri, kama nubale ohoo, ndogo yawa ati ale akya.”
\v 33 Yesu liliamubande ajurate, na bayahudi baliabajire hamwe nene bale bajuraga ejagha, asigidanire katika nkolo na endekania;
\v 34 akabuga, “Mubamubisa kohoo?” Bakamwubiela, “Mwegeri, enjoo ubane.”
\v 35 Yesu akajura.
\v 36 Ndiyoo bayahudi bakabuga, “Doghora bulya amukonde Lazaro!”
\v 37 Alele bange kate yoboo bakabuga, “Ti woo oyoo, monto olya ajabiorire meza ja onyio olya ale ahakure, atandi ehikya emwughayia onyio monto ahabe ekya?”
\p
\v 38 Ndiyoo Yesu, ejagha asigidande nafsini mwehe lenge, agerire kule berera. Riolo yale ebwe, na ebwe liaghagharwe egolo yehe.
\v 39 Yesu akabuga, “Liekeriei ebwe, Martha, Dada yehe na Lazaro, woo olya akire, akamwubiela Yesu, “Mwegeri, kwandende enoo, mubele jukekolwa jugundire, kwa bulya jusubire ebaa ehuduku kwa nkya enya.”
\v 40 Yesu akamwubiela, “Niee tiandi ekubielka ya bulya, ebuga wendekela, nuke bubana buseri bwa Mugwe?”
\p
\v 41 Kwa bulya, bakaliekerya ebwe. Yesu akabokya meso jiehe egolo na akabuga, “Baba, kuhejate hanana kwa kolwa nutegeratie.
\v 42 Nimbamanyire bulya nujojure gero jionse, alele ni kwa bulya ya emogona lele liemine libaghobaghoba bulya nimbabuga jaja, ebuga bulya bane endekela ebuga wee neitomire.”
\v 43 Anamuna ye ebuga jaja, ajurire kwa ero lineni, “Lazaro, huma kane!”
\v 44 Ariokire ahumire kane abohirwe miboko na magolo kwa sanda jie erikela, na busho bwehe bwabohirwe na kitambaya. “Yesu akababiela, “Mutingoleni mkamuhabe agere.”
\p
\v 45 Ndiyoo bayahudi baneni baliabajire kwa Mariamu na na ebana Yesu kilia aghairie, mbamwedekere;
\v 46 alele bariri yoboo bagerire kwa Mafatrisayo na nebabiela bibugu biliaghayagi Yesu.
\v 47 Ndiyoo bakolage ba makuhani na Mafarisayo bakamongona hamwe klatika balobolwa na ebuga, “TUkeghayia njii? Monto oyo aghayatie engasa jineni.
\v 48 Igekolwa tukemwuhaba bobyo peke yehe, bonse mbakemwendekela; Barumi bakeja na etola bionse hantu hetop na Taifa lieto.”
\p
\v 49 Ejagha bobyo, monto omwe kate yobo, Kayafa, olya ale kuhani mkolo mwaka jojyo, akababiela, “Mutije kiokionse lionse.
\v 50 Mtiangate bulya jahikire kwa ajili yenyu bulya monto jahikire ekya kwa ajili ya bantu kuliko taifa lionsed esira.”
\v 51 Haya atiandijabuga kwa bulya yehe woo mwene, kwekolwa ale kuhani mkolo mwaka jojyo, atabirire bulya Yesu akekya kwa ajili ya taifa;
\v 52 Na eshie kwa taifa lioka yehe, ejagha Yesu abane bibyoo ebamongonia bana ba Mugwe amamuna mbajaragana see jineni.
\v 53 Kwa bulia andela nkya eyo na endelea bushone babangate namuna ye Mubulaga Yesu.
\p
\v 54 Yesu atiandi egeregera lenge bwelo bwelo kate ya bayahudi, ejagha agerire anyio nsee ile handinko na bwelo katika mujye jubugwa Efraimu. Ayo anyutirie na bamanyerigwa.
\p
\v 55 Basi Pasaka ya bayahudi ebuga babane esserya, na baneni bakalenje egera Yerusalemu kane ya mujye mbele ya Pasaka ebuga babane essserya bobene.
\v 56 Bale ba musoraga Yesu, na ekalagania kila omwe liliabale bemire ghorowane, “Muwanzate njii? Bulya atubuneja katika ghorou?”
\v 57 Gero eyo bakolage ba makuhani na Mafarisayo bale bahumire amri bulya ikeba omwe naje Yesu haliaale, nahikirwe ehumia masikelo ebuga bulya bane emudaba.
\c 12
\cl Mlyangu 12
\p
\v 1 Nkya esasanto kutiandi Pasdaka, Yesu agerire Bethania, halia ale Lazaro, woo amamna amuriokirie eboka katika lokyo.
\v 2 Basi bakamwadaela bielia bia lia kwera gokyo, na Martha ekemutumikia, Gero eyo Lazaro ale omwe woboo wa babyo balia bamutiriye bieliane hamwe na Yesu.
\v 3 Halafu Mariamu akatola Ratili ya janyoku jagharerigwe kwa marelo nseri, jale thamani nkolo akamubira Yesu magolone, na emususuma magolo kwa jiele jihe, nyumba yonse yujure bunyoku ya manukato.
\p
\v 4 Yuda Iskariote, ni omwe wa balia bamanyerigwa behe, anamna nwo akekolwa amujokiresuha emlega Yesu, akabuga,
\v 5 “Kwa njii maghera jaja jalenge eghalolwa kwa dinari magana adato na bakahebwa bahabe?”
\v 6 Nene ajabungire jajio, tii kwe barerela bahabe, ejagha kwa bulya ale mwebi: woo nwo erigire mubungo jwa rubinya na ale atolaga biriri ya bilia ya bilia biaghagharwe gokyo kwa ajili yehe mwene.
\v 7 Yesu akabuga, “Muhabe aghaghare kilya alenakyo kwa ajili ya nkya ya eriekwa lyawa.
\v 8 Msina mkekolwa naboo nkya jionse, alele mutubune ekolwa nanie kya jionse.”
\p
\v 9 Basi duruda neni ya bayahudi babande emanya ya ebuga Yesu ale gokyo, naboo bakaja, tii kwa bulyua ya Yesu gioka, ale bamubane na Lazaro olya Yesu amwuriokirie eboka katika lokyone.
\v 10 Naboo bakolage ba makuhani baghairi ekalagela ebuga bamubulage Lazaro.
\v 11 Maamuna kwa ajili yehe baneni bayahudi bagerire jiobo na bakamwendekela Yesu.
\p
\v 12 Na nkya ya kabele yehe durunda neni bajire kule ghorou. BUlia bojirie ya buga Yesu najate Yerusalemu.
\v 13 Batorire mazambe ja mite ya mitende na ehuma kanee egeraa emutebela na bakasega egamba, “Hosana! Ahebwa sayo woo ajate kwe ebina lya Mwegeri, Mwekorani waisraeli.”
\v 14 Yesu amubande mwana-ndikela akamulenjela; ejagha bobyo yandekirwe,
\v 15 “Haberiala, binti Sayuni, Daghora, Mwekorani wayio najate, alenjele mwana-ndikela.”
\p
\v 16 Bamanyerigwa behe batiandi eghareha makalaga jaja n anyio mbele; Alele Yesu aghorirwe, ndiyo baterirye ye buga makalaga jaja andekerwe woo na ya bulya baghairie makalaga jaja kwehe.
\p
\v 17 Basi lelio kundi lya bantu balia baleho hamwe na Yesu gero liliaamubuge Lazaro ehuma mburerane, bakandoghora kwa bange.
\v 18 Na yale kwa bulya lele ejagha kwamba kundi lya bantu bagerire emutebela kwa bulya bijirye ya bulya amighairie eng'asa eyoo.
\v 19 Mafarisayo bakabebelana boo kwa boo, “Doghora, riolo mutuibunehikya eghayia lenge lionse; Doghora, ulimwengu bubagenda kwehe.”
\p
\v 20 Riolo bariri ya bayahudi bale kate yobo balya bale bagendaga ehela kule bighjoba.
\v 21 Babaa bamutubire Filipo, olya abokire Beth saida ya Galilaya, bakamwehela bakabuga, “Mwegeri, eshie tukondate emubana Yesu.”
\v 22 Filipo akagera akamubiela Andrea; Andrea na Filipo bakagera na emwubiela Yesu.
\v 23 Yesu akabajokerya akabuga, “G'ende niahika kwa bulya hya mwana wa Adamu eghorwa.
\v 24 Edekala, edekela, nababiela, Geke ya ngano yahabendeka katika nse ekakya, inyutagia hali eyo eyo yoka yehe. Ejagha yakya, ikebiala loma jineni.
\v 25 Woo akondate majiegi jehe nakebuobia, ejagha woo abusore majiegi jehe katika ulimwengu boboo nakesalimisha ejagha majiegi ja kala.
\v 26 Monto wowonse agharia niee, na atubugere, nanie nindeho, ndiyo na mumilemo wawa akekolwa. Monto wowonse akeghanyia, Baba nakemusoka.
\p
\v 27 Riolo nkolo yawa nibekunja: Nanie bugeboo? ‘Baba, Ndashia katika gero eno’? Alele ni kwa ekalaga lele libangikela gero eno.
\v 28 Baba, ndighorwe ebina liayio.” Halafu ero likaja eboka kwegolo na ebuga, “Nimbalighora nnanie nikeligjhora lenge.”
\v 29 Basi mte julia juemire handinko nene bakojia, bakabuga nya bulya kubaba ngurumo. Bange bakabuga, “Malaika ababuga nene.”
\v 30 Yesu akajukya na akabuga, “Ero lele litiantija kwa ajili yawa, ejagha kwa ajili yenyu.
\v 31 Riolo esidagighwan ya ulimwengu boboo nileho: Riolo mkolo wa ulimwengu boboo naketebwa kaanee.
\v 32 Nanie nabokigwa kwegolo ya nsee, nikebanyuka bonse kwawa.”
\v 33 Olya abugire jajio akembania ni ehundukukee olya akekya.
\p
\v 34 Mute bakamjokerya, “Eshie tubojia katika sheria ya bulya Kristo aketola ejagha kala. Nawee ubate boo, ‘Mwana wa Adamu lazima abokigwe egolo’? Oyo mwana wa monto ni noo?”
\v 35 Basi Yesu akababiela, “Nuru nihalehop hamwe nenyie gero ndiri. Egerai maadamu mlenayo nuru, ebuga bulya kirimamu kihabeja lihabeje eghanyia. Woo agerate kirimamu atije agerate koo.
\v 36 Muhale mlenayo nuru, yendekelei nuru eyoo ebuga mubane eba mwana wa nuru.” Yesu ajabugire jaja na halafu akagera jiehe akebisa bahabeemubana.
\v 37 Ejagha Yesu aghairie eng'asa jineni mamna eyoo mbele yobo, batiandiemwendekela.
\v 38 Ebuga lihike ekalaga lya nabii Isaya, liabugire: “Mwegeri, nenoo ajighairie masikelo jeto? Na kuboko jwa Mwegeri ahighorwe oou?”
\v 39 Ndiyoo bulya boo batiandi edekela, mamna Isaya abugire lenge,
\v 40 “Abahukiria meso na amighayia bibaguu nkolo jioboo, bahabeja bakabana kwa meso joboo na bakajamanya kwa nkolo jioboo, na bakokoka nanie bakaborya.”
\p
\v 41 Isaya abugire makalaga jajio kwa bulya abubande buseri bwa Yesu Kristo na akajabuga masikelo jiehe.
\p
\v 42 Walele, ejagha bakolage baneni bamwendekere Yesu; alele kwa bulyua bahabeja bakalegwa na Sinagogi.
\v 43 Bakonde eghorwa jia bantu kuliko eghorwa jibokate kwa Mugwe.
\p
\v 44 Yesu akarosa ero na akabuga, “Woo ajendekere niee, atijendekere niee weka ejagha na woo olya atomire niee.
\v 45 Nawaoo ambante niee amubana woo olya atomire.
\v 46 Niee nimbaja bobulya nuru ulimwenguni ejagfha kila monto olya ajendekelate niee ahabe emutia kirimamu nane.
\p
\v 47 Ejagha monto wowonse akojia makalaga jawa alele ahabejeriga, niee ti msidagetie, mamuna tintija ejagha busidagie ulimwengui, ejkagha burashie ulimwengu.
\v 48 Woo andekate niee na atijendekelate makalaga jawa, nale olya musidagatie. Ekalaga lele mbalibugire ndiyo kondate emusidagia nkya ya suha.
\v 49 Mamuna niee tintiebuga kwa nafsi yawa tu. Ejagha ni Baa olya angire, woo mwene ababela jalia kejabuga na jalya kejabuga.
\v 50 Nanie nijije ya kuwa agizo liehe ni majiegi ja kala; Basi jajio jabugate niee -ejagha babebulia ambiere, ndiyoo bugate kwoboo.”
\c 13
\cl Mlyangu 13
\p
\v 1 Riolo mbele ya bighoba bya Pasaka, kwa bulya Yesu amanyire kuwa gero yehe niahika bobulya akeboka katika Dunia enoo egera kwa Baba, akeba abakonde bantu bobulya bale duniani, abakonde buneni.
\v 2 Na musidagia ale naghagharwe mbasuba katika nkolo jia Yuda Iskariote, mwana wa Simoni, amulegire Yesu.
\v 3 Yesu amanyire ebuga Baba aghaghare binto bionse katika miboko yehe na bulya abokire nkwa Mugwe na ale agendate lenge kwa Mugwe.
\v 4 Abokire bielyanane na akala nsee ngobi liehe lya kanee. Halafu atore nanga na akeboha woo mwene.
\v 5 Halafu akatola mai katika bakuri na akondela ebongia magolo bamanyererya behe ebasusuma na naga ambayo ebohire woo mwene.
\p
\v 6 Akaja kwa Simoni Petro, na Petro akamwubiela, “Mwegeri, ukondate ejogia magolo jawa?”
\v 7 Yesu akajokya na emwubiela, “Lighayatie utilije riolo, alele nukermanya hagehariri.”
\v 8 Petro akababiela, “Utubune enjogia magolo jawa lenge.” Yesu akamujokerya, “Kwakolwa tikuoganti, utubune kolwa hanemwe hamwe nanie.”
\v 9 Simoni Petro akababiela, “Mwegeri, habejongia magolo jawa gioka, ejagha bioo na miboko na mutwe juawa.”
\v 10 Yesu akababiela, “Wowonse bobulya abasuba ongia atubune ekonda ongia isipokuwa magolo jehe, na ababamuseri mubele juehe juonse; enyie mubaba baseri, alele tii enyonse.”
\v 11 Kwa bulya Yesu naje onyio akekolwa amulegire, lele ndiyo bulya abugire, “Tii enyonse mubakolwa baseri.”
\p
\v 12 Gero Yesu abongia magolo joboo na akasuba etola ngobi jiehe na emuntia lenge, akababiela, “Alele mumanyate kilya bobulya mbabegharya?
\v 13 Mubugelate niee ‘Mumanyererya’ na ‘Mwegeri’ lele mubugate saba, mamuna bioo ndee.
\v 14 Ikeba niee Mwegeri na Mumanyererya, nimbabogia magolo jenyu, enyie ejagha ibabahikire ebongia balugu benyu magolo.
\v 15 Kwa bulya nibabaha shumwa ejagha bulya enyie pia mughanyie bobulya niee ndee naghairie kwenyu.
\v 16 Endekela, endekela, nababiela, mwandekwa tii mkolo eheta Mwegeri wehe; Wala onyio olya mutomwa.
\v 17 Ikaba nujaje makalaga jaja, Mwabarikiwa wajaghanyia.
\v 18 Tibugate kuhusu enyie enyonse, kwa bulya ni ni mbaje balia bobulia nimbarobore -ejaghabugate jaja ebuga bulya miorwa jawese ehika: ‘woo alejate mkate juawa abombokerya kinditinyi kiehe.’
\p
\v 19 Nimbabielate lele riolo mbele litindieghubuka ebuga bulya lilialikeghubuka, mumanye endekela ebuga niee WOO.
\v 20 Endekelai, endekelai, nababiela, atebelate niee ampokeate bobulya nde mutomate, na onyio atebelate niee amupokeate onyio atomire niee.”
\p
\v 21 Gero Yesu liliabugire jaja, ahangaikire nkolonane, arabererie na akabuga, “Endekelai, endekelai, nababugirate buylya omwe wenyu akendega.”
\v 22 Bamanyerigwa behe, bakendoghjorana, bakendekania ni kwas ajili ya uu akalagaga.
\v 23 Kwale katika meza, omumwe wa bamanyerigwa behe amwengamerere kikubane mwa Yesu onyio bulya Yesu amukonde.
\v 24 Simoni Petro amuboririe mumanyererya oyo na akabuga, “Tubiele ni oho bulya kwa mwehe angambate.”
\v 25 Mumanyererya onyio engamerere kikubane mwa Yesu na akamwubiela, “Mwegeri, ni nono?”
\v 26 Halafu Yesu ajokirye, “Ni kwa mwehe onyio kondate etabya kitie kya mkate na kamuha.” Bobioo ale kuwa atabiryew mkate, amuhere Yuda mwana wa Simoni Iskariote.
\v 27 Na amanuna ya mkate, kirioka amusharire. Halafu Yesu akamwubiela, “Kilya ambao ukondate ekighanyia ukighanyie ubosobose.”
\v 28 Riolo hati monto katika meza aje bulya ya Yesu akabuga kibugu keke kwehe.
\v 29 Bariri yoboo bageraga bulya, kwa bulyua Yuda erigire mubugo jwa robinyia, Yesu amuubierire, “Gola binto biliatukondate kwa ajili ya bighoba,” nanga bulya ahikirwe ehumia binto kwa musina.
\v 30 Amamuina ya Yuda eriga mkate, ahumire kane abosobosire; na kwale nabudi.
\p
\v 31 Gero Yuda ale nabasubegera, Yesu abugire, “Riolo mwana wa Adamu naghujielatwe, na Mugwe naghujelatwe katika woo.
\v 32 Mugwe na akamughujela katika woo mwene, na nakemughujela abosobosire.
\p
\v 33 Bana barilagi, nde hamwe nenyie n kitambo ku kiriri. Mkesora, na bobulya nababierire bayahudi, ‘Kulia jiejate, mutubune negererate.’ Riolo nababiela enhyie, ejagha.
\v 34 Nimbahejate amri yambia, bulya mkondane: bulya niee nde mbakonde enyie, bobio bobio nenyie ejagha nibahika ekondana nenyien kwa enyie.
\v 35 Kwa ajili ya lele bantun mbakemanya ebuga enyie ni bamanyererya bawaa, ikeba mule lukondu kwa kilya omwe na onge.”
\p
\v 36 Simoni Petro ababierire, “Mwegeri, ugerate kohoo?” Yesu akajokya, “Hantu naliagerate kw ariolo utubune ehikya etubegera, alele nuketubegera suha.”
\v 37 Petro akamwubiela, “Mwegeri, kwa bulya njiin gabe ekutubegera ejagha riolo? Nie nikeja humia madinko jawa kwa ajili ya yanyio.”
\v 38 Yesu akamujokerya, “Alele ukejahumia madinko janyio kwa ajili yawa? Endekelai, endekelai, nikubielate, Jogoo atubunewika mbele untiandi endegha ejagha kadato.”
\c 14
\cl Mlyangu 14
\p
\v 1 “Habe etigela nkolo yanyio eba katika etirireka. Muimwendekere Mugwe jendekela ejagha na niee.
\v 2 Katika nyomba ya Baba wamweto hale butolu janeni je emuntia; ejagha ibahabire bobioo, mbalewekolwa nimbakubiela, kwa bul; ya nigendate ekugharererya hantu kwa ajili yanyio.
\v 3 Ejagha nagenda na ebandaela hantu, nikeja lenge ebakaribiosha kwawa, ejagha hantu ndee ejagha nenyie mwuleho.
\v 4 Muje nkondo hanmtun kulia mbanatie.”
\p
\v 5 Tomaso amubierire Yesu, “Mwegeri, Tutije hantu ugendate; Alele! Tukewezemanya boo nkondo?”
\v 6 Yesu ababierire, “Niee nde nkondo, saba, na majiegi; hati akehikya eja kwa Baa ila eletia kwawa.
\v 7 Kama mwamanyire niee, mwale mwekolwa mumuje na Baba yawa ejagha; andela riolo na egera bushone mumuje na musubirew emubana woo.”
\p
\v 8 Philipo ammwubierire Yesu, “Mwegeri, tubanie Baa, na na bobioo ikekolwa ibatuhika.”
\v 9 Yesu amubierire, “Tiandi kolwa hamwe nenyie klwa gero ndehu, na bado utijije niee amubana Baa; Namna kee abugate, ‘Tubanie Baa’?
\v 10 Mutiendekelate eba niee ndane ya Baba, na Baba ale ndane yawa? Makalaga jaliabugate kwenyu tibugate kwa kalaga liawa mwene; Amamuna yehe, ni Baba olya atore ndane yawa olya aghayatie milemo jiehe.
\v 11 Jendekela niee, bulya nde ndane ya Baa, na Baa ale ndane yawa, kadhalika jendekelaui niee kwa bulya ya milemo jiawa ejagha.
\v 12 Endekelai, endekelai, Woo ajendekelate, niee milemo jilia jighayagia, nakejighayia milemo jijio ejagha, na nakeghanyia ejagha milemo jikolage kwa bulya nigerate kwa Baa.
\v 13 Kiokionse mwehela katika ebina liawa, nikeghanyia ejagha bulya Baa akehikya etukuzwa katika Mwana.
\v 14 Ejagha mwejehele kantu kiokionse katika ebina liawa, lelio nikeghanyia.
\p
\v 15 Akola mukonde, mukejiriga amri jiawa.
\v 16 Na nikemwehela Baba, nawo nakebalia mraserya onge ebuga bulya ahikye eba hamwe naboo kala,
\v 17 Nkolo ya saba. Bulimwengu butihiketie emutebela woo kwa bulya butimubone, naga emumanya woo. Ejagha bobio enyie, mumuje woo, kwaji anyuntatie hamwe nenyie na akekolwa ndane yenyu.
\v 18 Tubune ebahaba enyieka enyie, nikejoka kwenyu.
\v 19 Kwa gende ndehu, Bulimwengu butubune mbana lenge alele enyie mubone. Kwa bulya nitore, nenyie mketola ejagha.
\v 20 Katika nkya eyo mkemanya bulya niee ndee ndane ya Baba, na bulya enyien mle ndane yawa, na bulya niee nde ndane ndane yenyu.
\v 21 Wowonse ajierigate amri jiawa na ejighanyia, nwoo omwe bulya akonde niee; na bulya akonde niee nakekondwa na Baba yangu, na nikamukonda na nikebanisha niee mwene kwehe.”
\p
\v 22 Yuda (iti Iskariote) akamwubiela Yesu, “Mwegeri, nuje! Ni nji kihumate ebuga ukebanisha wemwene kweto na tii klwa bulimwengu?”
\v 23 Yesu akamujokerya akamwubiela, “Ejagha wowonse akonde, nakelieriga ekalaga liawa. Baba yawa nakemukonda, na tukeja mwehe na tukeghanyia butolu bweto hamwe nene.
\v 24 Wowonse nanga atikonde nie, atubuneriga makalaga jawa. Ekalaga lilia mwojagia tii liawa ndiala Baba olya atomire.
\v 25 Nibajabuga makalaga jaja kwenyu, Gero intindi nitore miongoni mwenyu.
\v 26 Ejagha bobio, mfariji, nkloloo museri, bulya Baba akemutoma kwe bina liawa, nakebamanyererya makalaga jonse na nakebaghanyia muterie bionse ejagha bilianabugire kwenyu.
\v 27 Majiegi nabahaba majiegi jawa enyie. Tibahejate lele bulya bulimwengu buhumagia. Muhabe eghanyia nkolo jienyu eba na ehangaika, na boobi.
\p
\v 28 Mwojirie bulya nababierirew, nagenda jiawa, na nekoja kwenyu. ‘Akola mukekonda niee, mugekolwa na raha kwa bulya nigendate kwa Baba, kwa bulya Baba ni mkolo kuliko niee.
\v 29 Riolo nimbabasube ebabiela mbele litindi ehuma ebuga bulya, gero liahuma, mumenye endekela.
\v 30 Tubune egamba nenyie bibugu bineni, kwa bulya mkolo wa nse eno najate, Woo atii nguru egolo yawa,
\v 31 Ale ebuga bulya bulimwengu bubane emanya bulya mmkonde Baba, nighayati kilia Baba ambelate niee, ejagha bibio agere amri. Bokai, na tuhume hantu oho.”
\c 15
\cl Mlyangu 15
\p
\v 1 “Niee ni mzabibu wa bobo saba, na Baba yawa ni mtema wa Mizabibu.
\v 2 Kila kitemi ndane yawa lilia litibialaga loma, na lisabagia kila kitemi lilia libialaga loma naliekerya ebuga bulya lihikye ebiala mno.
\v 3 Enyie mubasuba muba baseri kwa bulya ya butomwa ambao nimbasuba ebabiela.
\v 4 Mumuntie ndane yawa, na niee ndane yenyu. Kama kitemi litihikie ebiala lioo lioka litiho katika mzabibu, ejagha enyie, mwahabe emitia ndane yawa.
\p
\v 5 Nee ni mzabibu; enyie ni bitemi. Atolaga ndane yawa na niee ndane yehe, monto oyo abialaga maloma janeni, kwa bulya wakola tii niee mutubunehikya eghanyia ribugu kiokionse.
\v 6 Ikekolwa monto wowonse atubunetigwa ndane yawa, atebwa kama kitemi na omaga, bantyu bamogonagi bitemi na ejata katika moki, na ehela.
\v 7 Ikekolwa mwukedumu ndane yawa, na ejagha makalaga jawa, jaketola ndane yenyu, ehelai kiokionse mkonde, nenyie mkeghairigwa.
\v 8 Katika lele Baba yawa nabaghorwa, bulya mubabiala maloma janeni na bulya ni bamanyererya bawa.
\p
\v 9 Ejagha Baba yawa bobulya akonde niee, niee ejagha nimbabakonda enyie, tolai katika lukondo lwawa.
\v 10 Ikaba mkeriga amrim jiawa, mketola katika lukondo lwawa ejagha bobulya jerigire amri jia Baba yawa na etola katika lukondo lwehe.
\v 11 Nimbabuga makalaga jaja kwenyu ebuga bulya raha jawa iba ndane yenyu igfhaeke eba ihikire.
\v 12 Eno niyoo amri yawa, bulya mkondane enyie kwe enyie kama bobulya mbakonde enyie.
\v 13 Hati monto ale na lukondo lukolo kuliko lolo, ejagha ajahumatie madikom jiehe kwa ajili mahenji jehe.
\v 14 Enyie ni mahenji jawa ikeba mkeghaya jalia mbakalageragia.
\v 15 Tibabugelate batomwa, kwa bulya mtomwa atije nkilya aghayagia mwegeri wehe. Nimbababugela enyie mahenji, kwa bulya nabatereriye bibugu bionse ambao nojirie eboka Kwa Baba.
\v 16 Mutiandi endobola niee, ila Niee nabalobore enyie na ebaghaghara mugere mukabiale loma, na loma yenyu ibane hamuntia. Eno ikekolwa bobio ejagha bulya kiokionse mwehelate kwa Baba kwebina liawa, nakebana.
\v 17 Makalaga jaja nimbakalageratie, bulya mukondane kila monto na nmulugu wehe.
\p
\v 18 Ejagha bulimwengu bukebasola, mumanye bulya wansore niee mbele utiandi ebasola enyie.
\v 19 Ejagha mwakorwe ba bulimwengu, bulimwengu bwale bwa bakonda kama wa bakwoboo; Alele kwa bulya enyie mutii ba bulimwengu na kwa bulya nale nabaroborew eboka katika bulimwengu, nikwa ajili eno bulimwengui bukabasola.
\v 20 Teriai ekalaga lilia nababierire, mtomwa tii mkolo kushinda mwegeri wehe.’ Ikeba batesire niee, bakebatesire enyie ejagha; Kama berigire ekalaga liawa, bale beriga lya kwenyu ejagha.
\v 21 Bake ebagharya makalaga jaja jonse kwa ajili ya ebina liawa kwa bulya batije olya atomire.
\v 22 Kama mbahabireja na ebabiela ebabiela, batiale bekolwa baghairye ng'adaba, alele riolo batii uhuru ng'adaba yoboo.
\v 23 Asolate niee amusolate Baba ejagha.
\v 24 IKeba tighairye milemo kate mwoboo ambayo hati omwe olya aghairye, baleboba batii ng'adaba; alele riolo mbaghayia bionse abele babana na mbabasura niee Na Baba yawa.
\v 25 Lele lihumate ebuga bulya ekalaga lihike ambalo liorirwe katika kioloterya yoboo. Basolate niee bila bulya.’
\p
\v 26 Gero mfariji nabaja, ambaye nikemutoma kwenyu eboka kwa Baba, oyo nwo, Nkolo ya saba, ambaye abokate kwa Baba, nakendaberya.
\v 27 Enyie ejagha mundoghjorate kwa bulya mubaba hamwe nanie eboka mbele.
\c 16
\cl Mlyangu 16
\p
\v 1 “Nimbababiela makalaga jaja ebuga muhabe menigwa.
\v 2 Mbakebahumia kane ya masinagogi; ejagha riolo ijate ambao kila olya akebulogwa mbakerigiolana ebuga naghaya milemo jijaregagu kwa ajili ya Mugwe.
\v 3 Mbakebagharya makalaga jaja kwa bulya batimuje Baba wala batijije niee.
\v 4 Nimbababiela makalaga jaja ebuga bulya gero yahika ya jaja eghubuka, mwukehikya ejaterya na njinji bobio mababielaga muhikye boo. Tanti ebabiela ehusu makalagan jaja erunela mbele kwa bulya nale hamwe naboo.
\p
\v 5 Japokuwa, riolo nagenda kwa oyo olya atomire. Alele hati kate yenyu amboratiye, ‘Ugerate kohoo?’
\v 6 Kwa bulya nuimbabuga bibugu bibi kwenyu, esigidanigwa yojire munkolo jienyu.
\v 7 Ejagha bobyo, nababiela saba: ndii jaregu kwenyu nagera, kwa mamna nahabe egera, mfariji atubuneja kwenyu; alele nagera nikemtyoma kwenyu.
\v 8 Aja, onyio Mfariji nakebuhetia bulimwengu ehusiana na ng'adaba, ehusiana na haki na ehusiana esidagigwa.
\v 9 Ehusiana ng'adaba, kwa bulya batiati ejendekela niee.
\v 10 Ehusiana na haki, kwa bulya nagera kwa Baba, na mutubune mbana lenge;
\v 11 Na ehusiana na esidagigwa kwa bulya mkolo wa bulimwengu boboo nababohwa.
\p
\v 12 Ninde ja neni je babiela, alele mutubune ejamanya riolo.
\v 13 Alele, woo, nkolo ya saba, aja, nakebahelate katika saba yonse; kwa bulya atubune egamba kwa ajili yehe mwene; alele wowonse akejujia, akejabuga n makalaga jajio, na kadhihirisha kwenyu makalaga jalia jakeja.
\v 14 Woo akeghora niee, kwa bulya akejatola makalaga jawa na ajatangaze nkwenyu.
\v 15 Binto bionse alenaboo Baba ni biawa; kwa bulya, mibabuga bulya nkolo aketola makalaga jawa na nakejadfhihirisha kwenyu.
\p
\v 16 Jutiandi gero ndiri, mutubune mbana lenge; na amamuna ya gende ndiri lenge, mkembana.”
\v 17 Bariri ya bamanyererya behe bakabielana, “Ni njii kilia atububielate, ‘Gende ndiri, namutubune embana lenge; na, halafu, gende ndiri mkebana,’ na, ‘Bwa bulya nagenda kwa Baba?”
\v 18 Kwa bobyoo bakabuga, “Ni kindo kee kilya abugate, ‘Bado gende ndiri’? Tutyije bulia abugate.”
\p
\v 19 Yesu abande ebuga bakondire emwuborya, nene akababiela, “Mweboratie enyibene ehusu lele, bulya babugire, ‘Bado gende ndiri, mutubune ejokembana lenge, na namna ya gende ndiri nmukembana?’
\v 20 Endekelai, endekelai, nababiela, mukejura, mkekolwa na esigidana lienyu ikeghalola eba raha.
\v 21 Wabaka aagekolwa na asigidana gero agekolwa na bulo kwa bulya gero ye biala jubahika, alele lilia abialate mwana, atubuneterya bughjatari nkwa bulya ya ragha yehe bulya mwana abiarwe nsee.
\v 22 Enyie ejagha mule esigidana riolo, alele nikebabana lenge, na nkolo yenyu nikeghamela na hati aeehikya emiekerya raha yenyu.
\v 23 Nkya eyo mutubune mborya makalaga. Endekelai, endekelai, nababiela, mwehela kiokionse kwa Baba, nakebaha kwe bina liawa liawa.
\v 24 Mbaka riolo mutiandi ehela liolionse kwebina liawa, ehelai, nenyie mkekeberya ejagha bulya raha yenyu ihike.
\p
\v 25 Nimbakalaga na enyie kwa kikalagu kibalegemanyekana, alele gende ijate ambao tubune ekelaga kwa kikalagu kitubune kitubune manyekana alele anga liehe nikebabiela bobio ehusu Baba.
\v 26 Nkya eyo mukeehela kwa bina liawa, natubune ebabiela bulya kehela kwa Baba kwa ajili yenyu;
\v 27 kwa bulya Baba womwene nabakonde kwa bulya nmwukonde niee na kwa bulya mwujendekere ebuga nibokire kwa Baba.
\v 28 Nibabokire kwa Baba na nimbaja bulimwenguni; lenge, nagera bulimwenguni na nigerate kwa Baba.”
\p
\v 29 Bamanyererya behe bakamwubiela, “Nubabana, riolo nugambate bobyo na utitumiate mafumbo.
\v 30 Riolo, tuje bulya uje makalaga jonse, na utikondate monto wowonse akuborye maswali. Kwa bulya lele twendekeree ebuga ubokate kwa Mugwe.”
\p
\v 31 Yesu akabajokerya, “Riolo mwubendekela?
\v 32 Doghora gende nijate, niyoo na saba nibahika, ambapo mkejaragana kila omwe na kwa wa kwobooo mwukegaba nieenieekaa. Alele tii nieeka kwa bulya Baba ale nanie. Nababiela makalga jaja ebuga bulya ndane yawa muba na sayo.
\v 33 Nsee hale matatizo, alele ehaai nkolo, nimbaburaberya bulimwengu.”
\c 17
\cl Mlyangu 17
\p
\v 1 Yesu ajabugire makalaga jaja, halafu akabokya meso jehe endoghora kwegolo na akabuga, “Baba, gende nibahika, mumughjore mwanao ebuga na Mwana nene naghorwe woo.
\v 2 Kama bobio biliya wamuhere bwegeri egolo ya bionse bile mubele ebuga babane majiegi ja kala balia bonse ubahere.
\v 3 Bobo bwa majiegi ja kala bulya bakumanye wee, Mugwe wa saba na Omwe, na woo olya wamutomire, Yesu Kristo.
\v 4 Nakughore oho Duniani, na emisuberya milemo elya wang'ere migharye.
\v 5 Riolo, Baba, ughore niee hamwe na wee mwene kwa buseri bobio bulya nale nabwo hamwe na wee mbele ya bulimwengu egharerigwa.
\p
\v 6 Nahingore ebina lianyio kwa bantu wang'ere oho Duniani. Bale bantu banyio alele wabang'ere niee. Naboo mbalidabire ekalaga lianyio.
\v 7 Riolo mbaje ebuga kila kindo ung'ere niee kibokjiren kwawinyio.
\v 8 Kwa makalaga jalia wang'ere niee- Nimbasuba ejabaha boo makalaga jajio. Bale bajeringire na saba bakamanya ja ebuga niee nibaboka kwanyio, na mbabendekela ebuga wee nwe watyomire.
\v 9 Nimbehelate boo. Tibwehelate bulimwengu ejagha balya wang'ere kwa bulya boo mbanyio.
\v 10 Binto bionse ambavyo ni biawa ni bianyio, na bilia ulenabio wee ni biawa, nanie nikekughora katika bibioo.
\v 11 Niee tiho lenge bulimwenguni, bulya bulya babioo bale bulimwenguni, nanie riolo nijijaten kwanyio. Baba museri baghore kwebina lianyio liya wang'ere eshie ebuga boio na boo baghanyie na barasharie, kama bulya niee na we tule na hamwe.
\v 12 Mbale naboo, nabarendere kwebina liliawang'ere; Nimbabarendere, na hati ejagha omwe woboo obire labda mwana wa bupotevu, nanga bulya miorwa yahikire.
\p
\v 13 Riolo nijijate kwanyio; alele ni bugate jaja bulimwenguni ibabasola ebuga bulya raha yawa isubwe ndane yoboo bene.
\v 14 Nimbabaha ekalaga lianyio; bulimwengu bubasola kwa bulya boo tii ba bulimwengu, ejagha bobioo niee bobulia ntii wa bulimwengu.
\v 15 Ntiibehelate bulya ubahumie bulimwenguni bulya ubarendere na ulya mubeju.
\v 16 Boo tii ba Dunia n kama bulya niee bobulya tii wa bulimwenguni.
\v 17 Ubadaghare wakfu kwanyio mwene katika saba; ekalaga lianyio ndioo saba.
\v 18 Watumire bulimwenguni, nanie nibabatoma bulimwenguni.
\v 19 Kwa ajili yoboo niee mwene nimbehumia kwanyio ebuga bulya na boo behumie kwanyio kwa ile saba.
\p
\v 20 Tii babaa gioka nimbehelate, ejagha na balia bakendekela eletia ekalaga lioboo.
\v 21 Ebuga bulya boo na boo baghanyie bumwe, kama bulya wee Baba, ule ndane yawa nanie ndane yanyio. Nimbehelate ebuga bulya boo ejagha baghanyie endekela kwa wee nwe olya watomire.
\v 22 Buseri bulya watomire niee-nimbabaha boo, ejagha bulya bahikie eba na bumwe, kama bulya eshie tule hamwe-
\v 23 Niee ndane yoboo, nawe ndane yawa, ebuga bahikie esubwa katika hamwe, ebuga bulimwengu bumanye ebuga hakika wee nwe olya watomire, na ebakonda, kama bulya wee bobulya wakonde, niee.
\p
\v 24 Baba, kilya uwang'ere niee-nikonde bulya boo ejagha bahikye ekolwe hamwe nanie hantu ndee ebuga bahikye ebana buseri bwawa, bulya wang'ere. Kwa bulya weewakonde niee mbele ya eghaigwa misera ya bulimwengu.
\p
\v 25 Baba ale nsaba, bulimwengu butandi ekumanya wee, alele niee nikuje wee; na mbaje bulya wantomire.
\v 26 Naghairie ebina lianyio limanyekane kwoboo, na nikelighanyia limanyekane ebuga bulya lile ekonda ambalo kwento mwakonde niee liweze eba ndane yoboo, nanie ngikie eba ndane yoboo.”
\c 18
\cl Mlyangu 18
\p
\v 1 Amamuna ya Yesu ebuga makalaga jaja, agerire na bamanyererya behe andorire moi kya Kidroni, bulya kwale na bustani, bulya woo na bamanyererya beke baka shiala ndane yehe.
\p
\v 2 Riolo onyio Yuda, akondaga emujoka suha, nene namanyirvew hatua onyio, bulya Yesu ale ageraga lelyo etongo mara Kadha ale na bamanyererya behe.
\v 3 Nene Yuda, anamuna ya lee abande kundi lya masigari na bakolage eboka kwa bakolage, bakaja bale na lubasho, kurunzi na mamoro.
\v 4 Nene Yesu, ale amaryaga kila kindo kiliakyale kiaghaekaga dhidi yehe, ehumirye bushone na kababorya, “Ninoo mumusorate?”
\v 5 Naboo bakamujokerya, “Yesu Mnazareti,” Yesu akababiela, “Niee ndewoo.” Nene Yuda olya amujokere suha, ale emirve hamwe na balya Sigari.
\v 6 Kwa bobyio asubire ebabiela, “Niee niwoo,” ajokire kisuha na egwa nse.
\v 7 Alee akababorya lenge, “Ninoo mumusorate?” Naboo bakamujokerya lenge “Yesu Mnazareti.”
\v 8 Yesu akabojokerya, “Nimbasuba ebabiela ebuga niee niwoo; kwa hiyo ebuga musoratye niee, bahaberi babaa bange bakagenda.”
\v 9 Jaja jale bobio ebuga lele ekalaga lihikee onyio abugire, “Katika balya ubagere, ntintiemwobya riri omwe.”
\p
\v 10 Ndiyoo Simoni Petro, alee na lubanga, alunyuka na emukeba kusikelo kwa bul; yo mutomwa wa kuhani mkolo. Na ebina liehe mutomwa onyio liale Mariko.
\v 11 Yesu akamubiela Petro, “Jokya lubanga lwanyio ndane ya kiobo kiehe. Kwa byulya njii gatinywa kikombe kikyo abangere Baba?”
\p
\v 12 Basingo lelyo kundi l; ya Sigari na Jemedari, na batomwa baa Bayahudi, bamudabire Yesu na emuboha.
\v 13 Naboo bakamuhetela bele mpaka Kwa Anasi, Kwa njii woo ale mukehe wa Kayafa, Bulya nwoo alee kuhani mkolo kwa kilemela kekyo.
\v 14 Riolo Kayafa nwoo ale abahere bushauri Bayahudi ya bulya yahikire mnonto omwe akirye kwa bulya jya Bantu.
\p
\v 15 Simoni Petro amutubegere Yesu, na bobio bobio bwoo mumanyererya onge. Na onyio mumanyererya ale amanyekande kwa kuhani Mkolo, Nene akashila hamwe na Yesu Kristo katika Behewa ya kuhani mkolo;
\v 16 Alele Petro ale emire kanee ya mulyangu. Basi ngo onyio mumanyererya olya ale amanyekande kwa kuhani mkolo, ahumire kanee akagera ekalaga na onyio wabaka mutomwa olya ale arendere mulyangu na emushiala Petro ndane.
\v 17 Basingo onyio kijakazi olya ale arendere mulyangu, amwubiere Petro, “Ale wee tii omwe wa Bafuasi ba monto oyo?” Nene akabuga, “Niee tiniee.”
\v 18 Na balya bagamilemo na bakolage bale bemire hantu oho; Bokirye moki wa bulya mamuna, kwale na muyaga, na bobio bale botaga moki ebuga babane budutumu. Nene Petro alenaboo, otaga moki ale emire.
\p
\v 19 Kuhani mkolo amuborirye Yesu egolo ya mumanyerya wehe na efundishigwa jiehe.
\v 20 Yesu akamujokerya, “Nimbabubiela hobiji bulimwengu; Niee namanyererye handinko kwa handinko kwenye Masinagogi na ghorowane hantu bulya Bayahudi bamogonaga. Naniee tiandi ebuga kiokionse katika siri.
\v 21 Kwa bulya njii mwa mborya? Baboryeni balya bategererye egolo ya kilya nabugire. Babaa bantu baje makaga jalya najabugire.”
\v 22 Yesu lilya asubire ebuga bobioo omwe wa bakolage olya ale emire akamusega Yesu Kwa kuboko kwehe na Halafu akabuga, “Ale, ninjii bobio ndyoo bwobukuhikire emujokerya kuhani mkolo?”
\v 23 Nene Yesu akamujokerya, “Kama nimbabuga ekalaga liolionse libeju basingo uba shahidi kwa bulya lya bubeju, na kama nimbamujokerya bujaregu kwa njii esega?”
\v 24 Ndyoo Anasi amuhire Yesu kwa Kayafa mwegeri mkolo ale abobohire.
\p
\v 25 Riolo Simoni Petro ale emire otagabudutumu woomwene. Halafu balya bantu bakamwubiela, “Ale wee ejagha tiin omwe mumanyererya wehe?” Akamulenga akebuga “Niee tiiniee.”
\v 26 Omwe wa baghayiamilemo wa kuhani mkolo, olya ale mondogo wa oyio wabalome alee Petro amukebire kusikelo, abugire, “Ale ti wee nakubande nene kokio bustani nane?”
\v 27 Petro akalenga lenge, na lenge jogoo akawika.
\p
\v 28 Halafu bakamutola Yesu eboka kwa Kayafa mpaka kwenye Praitorio ebuga bahabeja wakanajisika na emilia Pasaka.
\v 29 Kwa bobio pilato akabatuba akebuga, “Ni esidagia kee limuudorerye monto oyo?”
\v 30 Bakamujokerya na emwubiela, “Bulya monto oyo atiale mghayia jabejagu, tutiale bemuletya kwanyio.”
\v 31 Pilato akababiela, “Mutolei enyie bene, mukamsidagie elingana na kioloterya yenyu.” Naboo bayahudi bakamwubiela, “Kioloterya kitubune tuha eshie emubulaga monto wowonse.”
\v 32 Babugire jaja ebuga ekalaga lya Yesu lihike, ekalaga lilya ale asubire ebuga egolo ya aina ya lokyo luehe.
\p
\v 33 Basingo Pilato akashiala lenge Praitorio akamubugela Yesu; akamubiela, “Ale, wee ni Mwegeri wa Bayahudi?”
\v 34 Yesu akamujokerya, “Ale, wee omboratie kighori ebuga kwa bulya ukondate emanya anga kwa bulya bange mbakutomimire ebuga umborie niee?”
\v 35 Nawoo Pilato akamujokerya, “Niee ti Muyahudi, anga tii bio? Nsee yanyio na kuhani mkolo boo mboo bakuletire kwawa; wee ubaghairye njii?”
\v 36 Yesu akamujokerya; “Bwegeri bwawa ti bwa bulimwengu bobo, bulya Bwegeri bwawa ungekolwa na hantu katika bulimwengu bobo batomwa bawa bale bendwelela ebuha gabehumigwan kwa Bayahudi. Kwa nsaba Bwegeri bwawa butubunehuma ohoo" Basingo
\v 37 Pilato akamubiela, “Ale, wee basingo ule Mwegeri?” Yesu akamujokerya, “Wee bioo ubugate kuwa niee no Mwegeri, kwa bulya lele niee nabiarirwe na kwa bulya lele niee nimbaja bulimwenguni ebuga baa sgahidi wa elya saba. Wowonse ale wa eyo saba amitegeragia ero liawa.”
\v 38 Pilato akababiela, “Saba ni njii?” Nene asubire ebuga jaja akagenda klwa Bayahudi na ebabiela, “Tibone katika liolionse monto oyo.
\v 39 Enyie mule maghuja bulia bughayati muhingole mubohwa omwe gende wa Pasaka. Nanga mkondate muhingole Mwegeri wa bayahudi.”
\v 40 Halafu basegire egamba babugate, “Tiwoo oyo, tuhingole Baraba.” Nene Baraba ale musari.
\c 19
\cl Mlyangu 19
\p
\v 1 Basingo Pilato amutorire Yesu na akamutura.
\v 2 Balia masigari bakasokota mibwa na egharerya taji. Bakamighaghara egolo ya mtwe juaa Yesu na emubeka ngobi lya rangi ya Zambarau.
\v 3 Bakamutuba na bakabuga, “Wee Mwegeri wa Bayahudi!” na halafu emutura kwa miboko yobo.
\p
\v 4 Halafu Pilato ahumire kane na ebabiela bantu, “Raberya mbabaletera monto oyo kwenyu ebuga mumanye bulya niee litiebana buhombia bwobwonse ndane yehe.”
\v 5 Kwa bulya Yesu ahumire kane; ale ebekire taji ya mibwa na ngobi ya Zambarau. Ndyoo Pilato akababiela, “Raberya monto oyo ohoo!”
\p
\v 6 Kwa eyo geri kuhani mkolo na bakolo bakamubana Yesu, bakasega egamba babugate, “Msulubishe, musulubishe.” Pilato akababiela, “Mtolei enyie bene mukamusulubishe, kwa bulya niee tibone buhombia ndane yehe.”
\v 7 Bayahudi bakamujokerya Pilato, “Eshie tule kioloterya, na kwa kioloterya kekyo emuhikirew ekya kwa bulya woo eghairye ebuga Mwana wa Mugwe.”
\p
\v 8 Pilato bulya abojirie makalaga jaja arosire eriola,
\v 9 Akashiala praitorio lenge na emwubiela Yesu, “Wee ubukate kohoo?” Ejagha bobio, Yesu hatiemujokerya.
\v 10 Halafu pilato akababiela, “Ale, wee utigambate na niee? Ale, wee utije ebuga niee ninde Bwewgeri je kuhingola na Bwegeri je kusulubisha?”
\q
\v 11 Yesu akamujokerya, “Ubahabire ekolwa na nguru dshidi yawa kama utiale wehe bwa eboka egolo. Kwa bulya monto olya aghumirie kwanyio ale na gh'adaba neni.”
\p
\v 12 Ebokana na ebielwa lele, Pilato akakonda emuhaba huru, alele Bayahudi bakasega egamba babugate, “Kama wamuhaba huru basi wee tii muhenji wa Kaisari: Kilya aghayatie ebuga mwegeri abugaga kisuha kiehe Kaisari.”
\p
\v 13 Pilato bulya abajorire makalaga jaja, akamuleta Yesu kane halafu akamutia hale horiga khya esidagerya hantu onyio hamanyekande kama Sakafu, alele bulya Kiebrania, “Gabatha.”
\p
\v 14 Nkya ya andaa jya Pasaka liliayahikire, juhikate gende ya gero ya esansato. Pilato akababiela Bayahudi “Doghorai Mwegeri wenyu n oyo ohoo!”
\p
\v 15 Bakasege egamba, “Mwekeryei, mwekeryei, msulubiosha!” Pilato akababiela, “Ale, musulubisha Mwegeri wenyu?” Nawo kuhani mkolo akajokya, “Eshie tuti Mwegeri isipokuwa Kaisari.”
\p
\v 16 Ndyo Pilato amuhumirye Yesu kwobo ebuga asulubiwe.
\p
\v 17 Nabo bakamutola Yesu, nawo akahuima, hali ajuebare Msalaba juehe mwene mpaka kule etongo libugelatwe “Golgotha.”
\v 18 Ndyoo bamusulubishirye Yesu, hamwe naboo balome babele, omwe upande bobo na onge upande bobo, na Yesu katakate yoboo.
\p
\v 19 Ndyoo Pilato agandeka alama na emighaghara egolo ya Msalaba. Oho handekirwe: YESU MNAZARETI, MWEGERI WA BAYAHUDI.
\v 20 Baneni ba bayahudi bamisomire eyo bulya hantu oho asubire esulubishwa Yesu hale hadinko na mujyie. Alama eyo yandekirwe kwa kiebrania, Kwa kirumi na kwa kiyunani.
\p
\v 21 Halafu bakolage ba Makuhani ba bayahudi bakamwubiela Pilato, “Uhabe andeka, ‘Mwegeri wa Bayahudi,’ ejagha woo ‘Abugire, “Niee ni mwegeri wa bayahudi.”’”
\p
\v 22 Nene Pilato akabajokerya, “Jalia jandekirwe nijandekire.”
\p
\v 23 Amamuna ya Sigari emusulubisha Yesu, batorire ngobi jiehe na ejaghaba katika makungu mana. Kilya Sigari fungu limwe, bo bioo na kanzo, riolo elya kanzu itiale humirwe bali yale yatumirwe yonse eboka egolo.
\v 24 Halafu bakahararana boo kwa boo, “Tuhabe emiborosola, bali tusegei kura ebuga ebana ikeba yawa.” Lele liahumire ebuga lelio mworwa lihikerigwe, lelio libugate bagagabire ngobi jiawa, mna vazi liawa bakalisegela Kura.
\p
\v 25 Sigari baghairye makalaga jaja. Gina yehe Yesu, dada wa gina yehe, Mariamu kehe wa Kleopa na Mariamu Magidalena-babaka baaba bale bemire hadinko na Msalaba wa Yesu.
\v 26 Yesu lia abande Gina yehe hamwe na olya mwumanyererya olya amughamerye bemire hadinko, akamwubiela Gina yehe, “Wabaka, doghora, bana mwaniyio oyo ohoo.”
\q
\v 27 Halafu akamubiela oyio mumanyererya, “Doghora, oyo oho gina yayio.” Eboka gero eno oyo mumanyererya akamutola egenda kwa kaya kehe.
\p
\v 28 Amamuna ya lelio, Hali Yesu naje ebuga bionse jabasube esira ebuga lihike miorwa, akabuga ghaba.
\v 29 Kiombo kilia kiale kiojore siki kiale kiaghagharwe onyio, kwa bulya bakaghaghara Sifongo eliayojire siki egolo ya ufito wa Hisopo, bakamughaghara kaniane kehe.
\v 30 Nene Yesu lilia adadaghare eyo, akabuga, “Nibasira.” Halafu kaghumia mtwe juehe, akamisegera nkolo yehe.
\p
\v 31 Kwa bulya yale ni gero wa miorwa, na kwa bulya mibele itiakondwe itingale egolo yua Msalaba gero ya Sabato (kwa bulya sabato yale nkya ya muhimu), Bayahudi bamwehere Pilato ebuga magolo yobo iharokigwe.
\v 32 Ndyo sigari bajire na ebuna magolo ja nmonto wa mbele na wa kabele olya ale asulubiirwe hamwen na Yesu.
\v 33 Liliabamuhikire Yesu, bamukore tayari ale nabasuba ekya, kwa bulya batandi ebuna magolo jehe.
\v 34 Ejagha bobioo, omwe wa Sigari amujaghire Yesu mbarunane kwe etumu, nagara jakahuma mai na daghami. Nene olya abande lele abahumia nabande, na ebana bwehe ni bwa saba.
\v 35 Woo naje ebuga kilya abugire ni kya saba ebuga enyie ejagha mwendekele.
\p
\v 36 Makalaga jaja jale ebuga lele kibugu lilianenirwe libane ehika, “Hati ejagha juehe jumwe julya jukebunwa.”
\v 37 Lenge morwa junge jibugire, “Mbakemudoghora woo olya ajkaghirwe.”
\p
\v 38 Amamuna ya malakalga jaja Yusufu wa Arimathaya. Kwa bulya ale mumanyererya wa Yesu, alele, kwa kibisi kwa bariala Bayahudi, omwehere Pilato bulya ajutole mubele jwa Yesu. Nene Pilato akamuha ruhusa. Kwabulya akaja ekerya mubele jwa Yesu.
\v 39 Nene NIkodemo bulya oyo mbele amutubegere Yesu budiko nene akaja. Nene aletire mugholelanu wa mane mane na udi, jojire burito wa kilo maga limwe.
\v 40 Kwabulya bakajutola mubele jwa Yesu wakaufunga kule sanda ya kitani na hamwe na jalia bunyoku, kama bulyabwale desturi ya Bayahudi gende ye rieka.
\v 41 Hantu hale Yesu asulubishwate kwale na Bustani; ndane ya elya bustani kwale na bererera yambya bulya hati monto ale amawahierikwa gokyo.
\v 42 Basi, kwa bulya ale nkya ya makalagera kwa Bayahudi, na kwa bulya lelio hadinko, basi bakamurarya Yesu ndane Yehe.
\c 20
\cl Mlyangu 20
\p
\v 1 Mbele nkya ja jomwe ya Juma, kwale bado kirimamu, Mariamu Magidalena ajire bererane, akaliobana lelio ebwe ndiekerigwe mbererane.
\v 2 Kwa bulya arohire lugendo egenda kwa Simoni Petro na kwa oyo mumanyererya onge bulya Yesu amukonde, halafu akababiela, “Mbamutola Mwegeri mbererane, neshie tutije kulya bamuriekire.”
\p
\v 3 Halafu Petro na olya mumanyererya onge bakahuma, bakagenda mbererane.
\v 4 Bonse barohire mbnio kwa hamwe; oyio mumanyererya onge arohiore kwa nguru zaidi ya Petro ne ehika mbnererane wa mbele.
\v 5 Akema na halafu akadoghora mbererane, akaibana eyo sanda ya kitani irare, alelee atatishiala ndane.
\p
\v 6 Halafu Simoni Petro nawo akahika akashila ndane ya mbererane. Akaibana eyo sanda ya kitani irare oho
\v 7 na eyo lesso elyayale mtwegolo juehe itiale irare hamwe na jilya sanda za Kitani ejagha yale irare mubale peke yehe.
\v 8 Ndyo oyio mumanyererya ongfe nene liliashiale ndane ya mbererane, akabana na akendekela.
\v 9 Kwa bulya gorieda gero bobioo bale bado batijamanya mamiorwa bulya yamughaire Yesu arioke lenge katika bakire.
\p
\v 10 Halafu bamanyererya bakagenda lenge kaya kwobo.
\v 11 Ejagha bobioo, Mariamu ale emire mbererane akajura, bulya ale alendeleire ejura emire halafu akadoghjora mbererane.
\v 12 Akabana Malaika babele bale sura jelo bamuntire hamwe mtwegolo na ondge magolone hantu balya Yesu ale arare.
\p
\v 13 Nabo bakamubiela, “Wabaka, kwa njii ujurate?” Nene akababiela, “Ni klwa bulya bamutolate Mwegeri wawa, naniee tiije kulya bamughare.”
\v 14 Liliasubire ebuga jajio, ahondokire na emubana Yesu ale emire. Alelee atiiemuimanya kama oyo ale Yesu.
\q
\v 15 Nene Yesu akamwubiela, “Wabaka, kwa njii ujurate? Usorate ou?” Nene kono ageraga ebuga ni mutunza bustani akamubiela, “Mwegeri, kama niwoo olya wamutorire, mbiele kulya umughaghare, naniee kamutole.”
\p
\v 16 Yesu akamubiela, “Mariamu.” Nene akahondoka wowomwene na emwubiela kwa kiaramu, “Raboni”, yaani eno ni ebuga, “Mumanyerya.”
\q
\v 17 Yesu akamubiela, “Habegusa, njii atiandi bana egenda kwa Baba; ejagha ugende kwa ndogo jiawa ukababiele ekola egenda kwa Baba yawa bulya ale ni Baba wenyu, Mugwa wawa na Mugwe wenyu.”
\q
\v 18 Mariamu Magdalena akeja ebabiela bamanyererya, “Nimbamubana Mwegeri,” na bulya ababierire makalaga jaja.
\p
\v 19 Na lililiahikire liakwera, kya eyo, kya ya mbele ya juma, na miliangu yaleyahingirwe hantu bamanyererya haliabale kwa ebarerela Bayahudi, Yesu ajire na akema katekate yobo na ebabiela, “Sayo iba Kwenyu.”
\v 20 Liliasubire ebuga jaja akababania miboko yehe na ubavu bwehe. Naboo bamanyererya bulya bamubande Mwegeri baghamere.
\p
\v 21 Halafu Yesu akababiela Lenge, “Sayo iba nenyie. Kama bulya baba bulyaatomire niee, bobio bio nanie nabatoma enyie.”
\v 22 Yesu liliasubire ebuga jajio, akawavuvia akababiela, “Pokeeni Nkolo museri.
\v 23 Wowonse mumusamehategh'adaba, mbabasamehewa, na balya bakebohwa mbakehingolwa.”
\p
\v 24 Thomaso, omwe wa balya ekomi na babele, abugelagwa Didimasi, hati hamwe na bamanyererya balugu bobo Yesu liliajire.
\v 25 Balya bamanyererya bange bakamubiela haangehariri, “Tubamubana Mwegeri,” nene akababiela, “Kama tubune ebana alama jya misumari katika miboko yehe, na edaghara biala biehe kule jijio alama, na ejagha edaghara miboko yawa kule ubavu bwehe tubuneendekela.”
\p
\v 26 Anamuna ya nkya enyanya Bamanyererya bale chumbanane lenge, nene Thomaso ale hamwe naboo. Gero milyangu liliayahingirwe Yesu emire katekate yobo na akabuga, “Sayo na iba nenyie.”
\q
\v 27 Halafu akamubiela Thomaso, “Leta kyiala kyayio na ubane miboko yawa; leta ohoo miboko yayio na udaghare kule ubavu bwawa, wala uhabeba utiendekelate ejagha endekelate.”
\q
\v 28 Nene Thomaso akajokya na emwubiela, “Mwegeri wawa na Mugwe wawa.”
\q
\v 29 Yesu akamubiela, “Kwa bulya ubambana, nubedekela. Mbarikiwa boo bendekere, ejagha batibande.”
\p
\v 30 Halafu Yesu aghairye eng'asa jineni bushone ya bamanyererya, jile jitiandi wahi andekwa katika gitabu geke;
\v 31 ejagha jiji jiandekirwe ebuga bulya mubane endekela bulya Yesu nwoo Kristo, Mwana wa Mugwe, Na bulya mujendekelate muba na majiegi katika ebina liehe.
\c 21
\cl Mlyangu 21
\p
\v 1 Anamuna ya makalaga jajio Yesu ebanishirye lenge kwa bamanyererya katika mai ya Tiberi; lele ndyo ebanirye mwene:
\v 2 Simoni Petro ale hamwe na Thomaso abugelatwe Didimasi, Nathanaeli, wa Kana ya Galilaya, bana ba Zebedayo na Bamanyererya bange babele ba Yesu.
\v 3 Simoni Petro akababiela, “Niee etega Samaki.” Nabo bakamwubiela, “Eshie, ejagha tukegenda nawe.” Bakagenda bakashiala kule mashua, alele budiko bobio bonse batiandi ebana kiokionse.
\p
\v 4 Na gutune bulyuakwasere, Yesu emire efukweni, nabo bamanyererya batiandi emanya ebuga ale Yesu.
\q
\v 5 Halafu Yesu akababiela, “Vijana, mule kiokionse kye elya?” Nabo bakajokya, “Hati.”
\q
\v 6 Akababiela, “Harokyai wavu upande wa kuume wa Mashua, Nenyie mukebana kantu.” Kwa bulya bakaharokyai wavu naba batiandilihikya elinyuka lenge kwa bulya ya buneni bwa kya Samaki.
\v 7 Yesu oyio mumanyererya bulya Yesu amukonde akamubiela Petro, “Ni Mwegeri.” Nene Simoni Petro bulyaojire ebuga Ni Mwegeri, akeboha ngobi yehe (maana atiale ebekire bujaregu), halafu akegana maiegolo.
\v 8 Balya bamanyererya bannge bakaja kule mashua (Kwani batiale halehu na Pwani jihikate mitya egana limwe eboka Ufukweni), Nabo bale banyukaga jilia nyavu jilia jiale jiojore Samaki.
\v 9 Bulyabahikire ufukweni, babande moki jwa makala oho na egolo yehe kwale na Samaki hamwe na mkate.
\p
\v 10 Yesu akababiela, “Leteni Samaki jiriri jiliamugwatire riolo bobio.”
\v 11 Basi Simoni Petro akahenjela na ejunyuka jojio wavu julia juale juojore Samaki banenenagi, jiriri kya Samaki 153; Japo bale baneni, ule wavu jutintiborosoka.
\p
\v 12 Yesu akababiela, “Enjoo mubane kehingola enywa.” Hati ejagha omwe wa bamanyererya ahikirie emwuborya, “Wee ni noo?” mbamanyire ebuga ale ni Mwegeri.
\v 13 Yesu akeja, akatola julia mkate, Halafu akabaha, akaghaiya bobio bobio na kwa balya Samaki.
\v 14 Eno yale mara yakadatu kwa Yesu kwebanisha kwa bamanyererya behe amamuna ya erioka eboka Bakire.
\p
\v 15 Amamuna ya eba bahinghola kinywa, Yesu akamubiela Simoni Petro, “Simoni mwana wa Yohana ale, mukonde niee kuliko babaa?” Petro akajokya, “Ee, Mwegeri; Wee nuje ebuga niee nikukonde.” Yesu akamubiela, “Sema ng'ondi jiawa.”
\p
\v 16 Akamubiela mara ya kabele, “Simoni mwana wa Yona, ale, nukonde?” Petro akamubiela, “Ee, Mwegeri; weenuje ebuga nikukonde.” Yesu akamubiela, “Sema ng'ondi jiawa.”
\p
\v 17 Akamubiela lenge lya kadatu, “Simoni, mwana wa Yohana, ale nukonde?” Nene Petro asigidanire kwa bulya ale amubierire mara ya kadatu, “Ale Wee nukonde?” Nene kamubiela, “Mwegeri, nuje jionse; nuje ebuga nikukonde.” Yesu akamubiela, “Sema ng'ondi jiawa.
\p
\v 18 Edekelai, edekelai, nakubiela, liliawale muriri wamanyere ebeka ngobi mwene na egenda kwokwo nse ukonde, aleleeliliaukekolwa mulakolo, uketambarya mibokon yayio, na unge akekubeka ngobi na na nee kuhira kulia utikonde egenda.”
\v 19 Yesuabugire jaja ebuga ebanisha nia aina kee ya lokyo ilya Petro ale mughoro Mugwe. Anamuna yehe ya ebuga jaja, akamubiela Petro, “Tubugera.”
\p
\v 20 Petro ahondokire na emubana kule mumanyerya olya Yesu amukonde akabatubegera- oyo nwoo olya ale engamerere kule gikuba kya Yesu gero ya bielya bya liakwera na emuborya, “Mwegeri, ninoo olya akekulega?”
\v 21 Petro ambande na Halafu akamuborya Yesu, “Mwegeri, monto oyo akeghayia njii?”
\p
\v 22 Yesu akamujokerya, “Kama nikondate atigwe mpaka liliakeja, lelyo likuhusire njii? Tubegera.”
\v 23 Kwa eno habari eno ekagenda miongoni mwa balya ndogo, bulya mumanyererya oyio atubunekya, Alele Yesu atiandi emubiela Petro ebuga, mumanyererya oyio atikyete, “Kama nikonde woo atigwe mpaka liliakeja jakuhusire njii?”
\p
\v 24 Oyio nwo mumanyererya ahumatye ushuhuda bwa makalaga jaja, na nwoo ale orire makalaga jaja, na tuje ya bulya ushuda bwehe ni saba.
\p
\v 25 Kule makalaga jange jineni bulya Yesu aghairye. Kama kila omwe liale liandekwe, nijije bulya bulimwengu bwobwene butiale bwehikya ebidaghara bitabu bilya biale biandekwa.