See in Reader
943 lines
78 KiB
Plaintext
943 lines
78 KiB
Plaintext
\id MRK
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Mariko
|
||
\toc1 Mariko
|
||
\toc2 Mariko
|
||
\toc3 mrk
|
||
\mt Mariko
|
||
\c 1
|
||
\cl Mlyangu 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Saba ya seriyee ya Yesu Kristo, Mwana wa Mugwe.
|
||
\v 2 Bulya yandekirwer musheri wehe abugwa Isaya akabuga, “Doghorai natoma mutubageri wawa bushone bwayyo, omwe olya akekugharerya nkondo yayo.
|
||
\q
|
||
\v 3 Ero lya monto lubugilanate eboka ngitegolo, “suberyai nkondo ya Mwegeri; ghareryai nkondo jiehe.’
|
||
\p
|
||
\v 4 Hale monto abugwa Yohana ajire ehubiri na abadisaa bantu bahonoke ng'adaba jyioboo. Nee budishigwa babane ehonoka.
|
||
\v 5 Nsee yonse (daba) ya Yudea na Yerusalemu bakatubagerana, bakagera ebadiswa kwa msera jwa belagwa Yordani, nee humigagwa ng'adaba jyiobo.
|
||
\v 6 Monto oyo abelagwa yohana ebekagaa ndagwaa ya Sirori na mughojwa jya kiselo kibono.
|
||
\v 7 Obaa abudishate bantu ababelaga, “Hale monto ajate alee alena na nguru jyitigana jyawaa,
|
||
\v 8 Akababelaga nabatisirwe nene mai nane, ale aja akekolwa na nguru, akebadisaga bantu na muhobo jwa serye.”
|
||
\p
|
||
\v 9 Nkya jiyoo jyieneYesu akaboka Nazareti ya Galilaya, kwa korwe nasubire ebadiswa ni Yohana kokyioo kwa msera jwa Yordani.
|
||
\v 10 Bulya yesu abokererye busho bwehe kwegolo eboka maai nane akabana egolo dyatogoka kate kaa egolo kakahuma nywoji egaa ekuku lyelwo lile nguru jya Mugwe.
|
||
\v 11 Na ero ibokire kwegolo, “Wee ni mwanawa mkondwa. Nubagamerya muno na wee.”
|
||
\v 12 Egaba lelwo limtola likamuhira kwa ng'itegolo.
|
||
\v 13 Akatola nkya milonge enyaa, atoree na kiryioka. Ja sege nane na maghasi ja bagwe ja murashagya kokyio kwa ng'itegolo alee.
|
||
\p
|
||
\v 14 Yohana akeja edabwa bahoma behe lele adabatwe Yesu alee nkotoo kubugwa Galilaya abudishagyaa bantu seryee ya Mugwe.
|
||
\v 15 Akababelaga, “Nkyaa hati hale jyaasira habai ng'adaba bukolo bwa Mugwe bwajaa sabyaai ng'adaba.”
|
||
\p
|
||
\v 16 Na akoba ahetate hadinko na kisoo kya Galilaya, akabana monto abugwa Simoni na mondogo wehe Adrea, batejate mitegu jyiobo kisoo nane kya Galilaya, bal; e bategi ba singiri.
|
||
\v 17 Yesu akababiela “Enjooi, mtubagere, kabaghajye bategi baa bantu.”
|
||
\v 18 Saa eyoo bakabaha milemo yoobo, bakamutubagera.
|
||
\v 19 Boba bagerate Yesu akabana monto abelagwa Yakobo mwenehe wa Zebedayo na mwondogo bwobo abugwa Yakobo, bale mriga nane baghareragya miteguu.
|
||
\v 20 Nabo bakabugelwa ni Yesu bakahaba esee yoboo mriganane abelagwa Zebedeyo na bantu balya babarasheragiya milemo, bakemtubegera.
|
||
\p
|
||
\v 21 Bakahika hantu habugwa Kaperinaumu, Nkya jya sabato, bakakola kyeeyo haale ni nkya ya Mugwe ya Ghorouu, Yesu akashala kijobinane kiseri akabudisha bantu.
|
||
\v 22 Bakaborania shee monto oyyoo abudishate bujaregu nagaa ati borwaa.
|
||
\v 23 Ngara yene eyo eyo hale monto kwa Sinagogi lyobo ale na nkolo mghundu, akasega kelele,
|
||
\v 24 akabuga, “Tule na nji kyeghajya nawew, Yesu wa Wanazareti? Ujire etuangamiza? Ninkuje uleou we ule museri weka wa Mugwe!”
|
||
\p
|
||
\v 25 Yesu akaheda bbiryoka akabuga, “Sisa na uhume ndane yehe!”
|
||
\v 26 Na nkolo mghundu ikamwadisha nse ikahuma kwehe ngara ajurate kwero lineni.
|
||
\p
|
||
\v 27 Bantu bonse bakadama, bakaboranye byo kila omwe, “Keke ninji? Emanyerya lyambya lele na bwegeri? Egera ehedate kiryoka mughundu najo jakemwedekela.”
|
||
\v 28 Na Masikelo jehe mara limwe jakomanyekana kila hantu mkoa nane jwa Galilaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Mara emwe baada yehuma kane Kasinagogi, bakashala kaya ka Simoni na Andrea bale na Yakobo na Yohana.
|
||
\v 30 Ryolo Somini njeu wehe arare ababokelwa ni ndaghami atihikatye. Na mara emwe bakabyela Yesu masikelo jyehe.
|
||
\v 31 Akaya obyo, akamudaba na kuboko, Na akamubonkya kwegolo; elwala likahuma kulya ale, na akarunela ebaghararya.
|
||
\p
|
||
\v 32 Lya kwera nkyeyo robalibashala. Bakamuletela bonse balya barware anga balya basharwe biryoka.
|
||
\v 33 Mujye jyonse jukamogona hamwe kwa mulyangu.
|
||
\v 34 Akahorya baneni balya barware bale na bilwalu jange na jange na akahumya biryoka janeni, ale atandi esegera kiryoka jagambe kwa bulya nja muje.
|
||
\p
|
||
\v 35 Akebokela kutune muno, ngara kuhale karimamu, akagera akashala hantu hafaraga na akehela hoo.
|
||
\v 36 Simoni na balya babale hamwe nene bekamusora.
|
||
\v 37 Bakamubana bakamubyiela, “Kila omwe na kusorate.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Akababyiela, “Tugerei hantu hange, mujye ya kane kwa ilya irongoishirye ebuga mbane bwehubiri na kyo sei nkyo mbajere kono.”
|
||
\v 39 Akagera aletatye Galilaya yonse. Ahubiriyate kwa Masinagogi ne eheda biryoka.
|
||
\p
|
||
\v 40 Ale bukoma omwe akakulya ale. Akamwehelaga, takasega biragunyi na akamubyiela, “Akola nukondate, nukeghajya mbaa museri.”
|
||
\p
|
||
\v 41 Akarugutwa na marero, Yesu akatambarya kuboko kwehe akamugusa, akambyiela, nkonate ubamuseri.
|
||
\v 42 Limwe obyo bukoma bukamwekera akaghaigwa eba mseri.
|
||
\v 43 Yesu akamubyiela lya bughomi na akamubyiela raraboka limwe obyo,
|
||
\v 44 Akamibyiela, “Gareha utibugete kibugu rari kwa omwe, ebanishe kwa kuhani, na uhumye dhuhu kwa ajili ya serigwa bulya Musa atomirwe, bwe bwejibe bwayyo.”
|
||
\v 45 Ale akagera abugate kwa kila omwe ne esegera ekalaga muno egera Yesu akabola bwejoke eshala mujye nane lenge kwa buhuru. Obyo akanyuntya hantu hafaragha na bantu bakaja kulya ale eboka kila hantu.
|
||
\c 2
|
||
\cl Mlyangu 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Baada ya nkya jiriri bulya abajokire Kapernaumu. Kukajigwa ebuga nale mujyene.
|
||
\v 2 Bantu baneni munoi bakamogona ayo nahatyale na basi lenge rari ilya ya ajo mulyangu nane. Na Yesu akabuga ekalaga kwobo.
|
||
\v 3 Ahika kitye kya bantu kikamutuba kiletire monto apoozire, bantu bana mba mwebare.
|
||
\v 4 Bulya balemirwe emhikela, kwa bulya bantu baneni, bakekerya paa hantu egoloyyo ale. Na bulya basabire etola kitolwe, bakaharokya busele bulya monto oyyo apoozire ararere.
|
||
\v 5 Bulya abane edekela yobo, Yesu akamubyiela monto ulya apoozire, “Mwaniwa, ng'adaba jyayyo njibagunwa.”
|
||
\p
|
||
\v 6 Ale bandeki balya bable ayyo bamwe bakaborya nkolo nane jyobo.
|
||
\v 7 “Akehikya bo monto oyyo ebuga bobyo? Narumanate, Nao akehikya enguna ng'adaba wahaba Mugwe weka?”
|
||
\p
|
||
\v 8 Mara Yesu akamanya nkolo nane yehe kilya bademeratyi boo bene bawa. Akababyiela, “Sheninji mwademeragya obyo nkolonane jenyu?
|
||
\v 9 Ndehe libozobozo muno ebuga kwa monto apoozire, ‘Ng'adaba jyayyo jiba gunwa,’ nanga nebuga, ‘Ema, utole busele bwayyo, ugere?’
|
||
\v 10 Ale ebuga bamanye ebuga Mwana wa Adamu (Mwegeri) nale nguru jebuga ng'adaba jibagunwa kwa nseno,” abyere oyo apoozire,
|
||
\v 11 “Nkubyelate we, boka, tola mkeka jwayyo, na ugere kwa kayya kanyyo.”
|
||
\p
|
||
\v 12 Mara emwe akema na akatola mkeka jwehe, akajya kaane kanyumba bushone bwa bantu bonse, Mbyo bonse bakadama na bakaha mugwe Buseri, na bakabuga, “Rari limwe, tutyandi ebanaga kibugu kika keke.”
|
||
\p
|
||
\v 13 Akagera lenge mubale jwa boliboli, na lugu neni ya bantu ikamutubegera kulya ale, na akabamanyerya.
|
||
\v 14 Lele ahetate akabana lawi Mwana wa Alfayo anyuntirye hantu he mogondya ng'ondi na akamubyiela, “Ntubagera.” Akema akamtubagera.
|
||
\p
|
||
\v 15 Na Yesu lilya ababanaga byelya kwa nyumba ya Lawi; bamogonye godi baneni na bantu baneni bale ng'adaba balagelaga na Yesu na Batubageri behe, kwa bulya babale bane nabo mbamutubagere.
|
||
\v 16 Ngara bandeki balya able babarisayo, bulya abande Yesu alagelate na bale ng'adaba na baranya godi, bakabyela batubageri behe, “Shee ninji na balagelaga nabaranya godi na bantu balya bale ng'adaba?”
|
||
\p
|
||
\v 17 Bulya Yesu abojirye obyo akababyiela, “Mbantu bale majiegi b ati batikonde dagitari; mbantu barware boka boo bakonde. Ntandija n ebugela bantu balya bale saba, ale mbantu balya bale ngadaba.”
|
||
\p
|
||
\v 18 Batubegeri ba Yohana na babarisayo mbaa hinganga, na bantu bariri bakaja kulya ale bakambela. “Shenke batubageri ba Yohana na babarisayo bahingage, ale batubageri bayyo batihingaga?”
|
||
\p
|
||
\v 19 Yesu akababyiela, “Ale balya bayere Harusini mbahingaga ngara ilya bahale na Njaghamba ya Harusi atandi ahale hamwe na boo? Kwa byobyo nse njaghamba ya Harusi akolwa atandi na haleho hamwe nabo bati bwehingaga.
|
||
\v 20 Ale ghaler nkya jikeja njaghamba ya harusi akeekerigwa kwabo, na kwa nkya jyene boo mbakehingaga.
|
||
\p
|
||
\v 21 Hati monto atumelaga kighabelwa kya mbya ngobi ibakola ike borensoka. Hati monto atumelaga kighabelwa kya mbya ngobi ibakola, byalegabyo kighabelwa kikeomoka eboka kwa kikolo, na kukekolwa ne karoka libeju.
|
||
\v 22 Hati monto agitelaga Divai ya mbya biriba nene bighjorobu, Hati monto agitelaga Divai ya mbya kwa biriba bighorobu, bulya bule Divai iketumula biriba na byonse bibele Divai na biriba bikeoba. Amamuna yehe, gitela Divai ya mbya kwa biriba bya mbya.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Kwa nkya ya Sabato Yesu akaletya kule baadi ya migonda, na batubageri behe bakandela etyola baadhi ya ndaghwa jya ngano.
|
||
\v 24 Na babarisayo bakamubyiela, “Raberya, sheninji babagayagya ekalaga lele kisuha kya kyoloteryo kwa nkya ya Sabato?”
|
||
\p
|
||
\v 25 Akababyiela, “Mutandi esoma kilya Daudi aghairye kwa ekonda na ebola na jalo. Wo na bantu balya bale hamwe nene?
|
||
\v 26 Bulya agerire Nyumba ya Mugwe ngara Abithari lilya ale kuhani mukolo na akalya mukate julya jaghagharwe bushone- lyale kisuha kya sheria kwa monto wonse elya ehaba kuhani -weka, na akaha egera bariri ya bantu balya bale hamwe nene?”
|
||
\v 27 Yesu abugire, “Sabato yaghairigwe kwa ajili ya Bantu, ti bantu kwa ajili ya sabato.
|
||
\v 28 Ryolo, mwanawa Adamu ni Njaghamba, egira kwa Sabato.”
|
||
\c 3
|
||
\cl Mlyangu 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Na lenge akashala sinagogi ndane na hoo ndane hale monto ale na kuboko kughobyokire.
|
||
\v 2 Kitye kya bantu kyale kimtubegeratye hadinko ebana ebuga nakemuhorya nkya sabato ebuga bamsidagye.
|
||
\v 3 Yesu akababyiela monto ale kuboko kulya kughobyekire, “Boika na ema kate ya mberi eno.”
|
||
\v 4 Wasuba akabyela bantu, “Ale ndasaba eghayya bilya biti saba, na ehonokya butolo, anga ebulaga?” Ale bakatigwa basisire.
|
||
\v 5 Akabaraberya kwewregya, andekire kwa bulya nkolo jytiobo jibibo, na akabiela monto oyoo. “Tambarya kuboko kuboko kwayyo.” Akakutamborya na Yesu akamuborya kuboko kwehe.
|
||
\v 6 Babarisayo bakagera kwa kaane hadinko bakamugamba hamwe na maherode kwa wene ebuga bamubulage.
|
||
\p
|
||
\v 7 Wasuba Yesu, hamwe na bamanyerigwa behe, bakagera kwe bala lya mai, na mberi neni ya bantu ikabatubagera ibokate Galilaya na Buyahudi
|
||
\v 8 na eboka Yerusalemu na eboka Idumaya na bushone bwa Yordani na mmuhara wa Tiro na Sidoni, mberi neni, bulya bwojire byoonse bilya aghaire, bakeja kwehe.
|
||
\v 9 Na akababyiela batubegerigwa behe eghagharale banerya mtumbwi juriri kwa ajili yehe kwa bulya ya mberi, ebuga bahabeja emughoba.
|
||
\v 10 Kwekola ahorye baneni, ebuga monto ulya woonse ale na matirirwa ale na ekonnda lye muhikela ebuga amudabe.
|
||
\v 11 Ho hoonse nkolo ngundu bulya bamubande, bnakagwa nsee bushone bwehe nejura, na bakabuga, “Wee nwe mwana wa Mugwe.”
|
||
\v 12 Akabasegera kwa ebabiboherya bahabetiga amanyekane.
|
||
\p
|
||
\v 13 Akagera kwa ngita egolo, na akababugela balya akonde, na bakagera kwehe (Baka mutuba).
|
||
\v 14 Akalobola ekomi na babele (balya babugelwe mitume) ebuga bakolwe hamwe nene na ehikye abatoma ekalagerya.
|
||
\v 15 Na ekolwa na bwegeri bwa ehumya biryoka.
|
||
\v 16 Na abalobola ekomi ekomi na babele: Simoni, ulya amuhere ebina lyehe Petro,
|
||
\v 17 Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohana mwondogo wa Yehe Yakobo, ulya aherwe ebina lya Bonagesi, bibyo ni mwana ba Ngurumo,
|
||
\v 18 Na Andrea, Filipo, Barthomayo, Mathayo, Tomaso, Yakobo mwana wa Alfayo, Thadayo, Simioni mkananayo,
|
||
\v 19 na Yuda Iskariote, ulya akemulega.
|
||
\p
|
||
\v 20 Wasuba akagera kwa kaya, na mberi ya bantu bakeja hamwe lenge, rari balemwe elya mkate.
|
||
\v 21 Kaya kehe bulya bojirye kusikelo kokyo, bakagera emugwata, kwa bulya babugire, “Abakelwa mbughara.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Baandeki balya eboka Yerusalemu akabuga, “Nabagala na Beelzebuli.” Na, “Na kwa Mwegeri wa biryoka ahumagya biryoka.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Yesu akababugela (kulya ale) nebuga nabo kwa mfano, “Bulya kiryoka akehikya ehumya kiryoka?
|
||
\v 24 Wakola bwekorani bukedyeka bwoka, bwekoranio bobyo butyemate.
|
||
\v 25 Wakola nyumba ikedyeka yooka, nyumba eyyo iyemete.
|
||
\v 26 Wakola kiryoka nkikebokela (ema) kisuha kyehe weka na edyeka, atihiketye ema, na akekolwa abahika mwisho jwehe.
|
||
\v 27 Ale hati rari omwe akehikya eshala nyumba nane ya monto ale nguru na eba binto byehe ale ale bohwa mwene nguru mbele, na wasuba emogonia kilya kile nyumba nene.
|
||
\v 28 Lyasaba nimbabyelate, ng'adaba jyonse jya bana bana ba bantu jikehonokigwa, hamwe na eghela nkolo egolo jilya babugate,
|
||
\v 29 Ale ulya woonse akeghela nkolo egolo kwa Roho museri ati honokigetwe kala na kala.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Yesu akabuga lele kwa bulya babugaga, “Ale na nkolo nghundu.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Wasuba ng'ina na ndogo jyiehe bakaja anabakema kaane. Bakatoma monto, emubugela.
|
||
\v 32 Na mberi ya bantu ilya yamunti hadinko nene bakamubyela, “Mwoho na ndogo jyayo bale kaane, na mbakusorate wee.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Akabajokerya, “Ni noo maa na ndogo jyawa?”
|
||
\v 34 Akabaraberya balya bamuntirye bamughobire, na akabuga, “Raberya, baba ni mbamaa bawa na ndogo jyawa!
|
||
\v 35 Ulya woonse akeghayya lukondo lwa Mugwe, monto oyyoo ni mondpgo wawa, na nkeribyari yawa, na maa wawa.”
|
||
\c 4
|
||
\cl Mlyangu 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Lenge akarunela emanyerya mibale jya ebala lya mai. Na maberi neni nia mgonde ika mughoba, akashala mtumbwi ndane ebala lya mai nane, l na emuntya, mberi yoonse yale mubale jwa ebala lya mai.
|
||
\v 2 Na akabamanyerya bibugu bineni kwa bobyo, na akabuga kwobo kwa bumanyerya bwehe.
|
||
\v 3 “Tegeryai, muhurela agerire hurela. Bulya ahurelaga, mbeho jimwe jikedeka nkondo, na nyonyi jikeja jikalya.
|
||
\v 4 Mbeho jinge jikatonya ebego egolo, hatyale reri neni.
|
||
\v 5 Najyo jikanjyala, lewa bulya jityale nan reri ihikire.
|
||
\v 6 Ale bulya ryoba likere, jikanyaala, na kwa bulya jitibale na miri, jikomoma.
|
||
\v 7 Mbeho jinge jyatonyirte mibwa nane. Mibwa ikakola na ikajijighoba, na jityandi ebyala mbeho rari emwe.
|
||
\v 8 Mbeho jinge jyatonyire haareri njaregu na jikabyala mbeho na jikakola na jikarosa, jinge jikabya kahikirew milonge edato neerosa, nan jinge milonge edandato, na jinge egana.”
|
||
\v 9 Na akabuga, “Ulya wonse masikelo joojya, na nojyee!”
|
||
\p
|
||
\v 10 Yesu lele ale weka, balya bale hadinko nene na balya ekomi na babele bakamuborya kuhusu mfano.
|
||
\v 11 Akabuga kwobo, “Kwenyu muherwe kibisi kya bwegeri bwa Mugwe. Ale kwa balya bale kaane kila kindo ni Mifano.
|
||
\q
|
||
\v 12 Ebuga balaberya, mbyoo akeraberya, ale batibanate, na kwa bobyo boojya mbyoo boojya, ale batimanyate, wakola tibyo bale bahondoka na Mugwe ale abahonokya.”
|
||
\p
|
||
\v 13 Na akabuga kwoobo, “Ale mutimanyate kighori keke? Mukehikya boo emanya bighori binge?
|
||
\v 14 Muherela ahurere ekalaga.
|
||
\v 15 Bamwe ni mbarya batonyire mubale jwa nkondo, halya ekala, lihurerwe. Na bulya balyojirye, Kiryoka akaja etola ekala lilya lyahurewrwe ndaned yoboo.
|
||
\v 16 Na bamwe ni balya bahahurerwe ebego egolo, balya, bojya ekalaga, kwebosobosa ryeliga bweghamela.
|
||
\v 17 Na bati miri yoonse ndane Yoboo, ale berigerya ngara ndiri. Asika sina na ehangaika njaja kwa bulya ye ekalaga, mara arijwa.
|
||
\v 18 Na bange balya bahurerwe mibwa nane. Mbalyejure ekalaga,
|
||
\v 19 Ale mahangaeka ja nsee, busasabi bwa binto, na marero ja bingu binge, byabashala na eghoba ekalaga na lyalemwa ebyala mbeho.
|
||
\v 20 Wasuba hale balya bahurerwe hale reri njaregu. Mbajogya ekalaga na elyeriga na babyale mbeho: bamwe milonge edato, na bamwe milonge edandato, na bange milonge egana.”
|
||
\p
|
||
\v 21 Yesu akababyiela, “Ale muletaga lubasho nyumba nane na ulughaghare kikapu nse? Anga busele nane? Aletaga ndane na eghaghara mageleko egolo.
|
||
\v 22 Kwekola hati kantu kyebisire kitimanyetwe, na hati kibisi kitikolwetwe hashe.
|
||
\v 23 Wakolwa ale masikelo joo jya, na nojyee!”
|
||
\p
|
||
\v 24 Akababbyiela, “Kolwai bagharehi kwa kilya mkekyojya, kwekolwa kigereru kilya mkigerelate, nkyooo mkegererwa, na nkikeroswa kwenyu.
|
||
\v 25 Kwekola kwa bulya ulya ale nabyoo, akehebwa bisamu, na ulya ati nabyo, eboka bwehe bikehirwa eng'ore bilya ale nabyo.”
|
||
\p
|
||
\v 26 Na akabuga, “Bwekorani bwa Mugwe bwanganigwa na monto ahurere mbeho reri golo.
|
||
\v 27 Arare nabudi na eboka kutune, na mbeho jika subuka nekola, anga atye bulya bulya bihumire.
|
||
\v 28 Nsee ihumagya mbeho yooka; andela manyeka. Wasuba maua, wasuba meho jiberu.
|
||
\v 29 Na ngara mbeho ikeghama (ebibiha) ikeberya yaahwa, kwa bulya murihwa njubahika.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Na akabuga, “Twanganie bwekorani bwa Mugwe na kantu kee, anga tuitubegerye bighori kee ebyelela?
|
||
\v 31 Mbo mbeho ya haradali, yahurerwe ni ndiri muno eheta mbeho yoonse nseno.
|
||
\v 32 Rari, ngara yahurerwe, ikolate na eneneha eheta maloba joonse jya busatani, ne ighayagya biteni binenagi, rari nyinyi jya kwegolo jighayagya nyumba jyobo gheru nane yehe.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Kwa bighori binge akamanyerya na akabuga ekalaga kwoobo, kwa bulya ahikire emanya,
|
||
\v 34 Na atandi ebuga nabo hati bighori. Ale lilya ale weka, akababyiela binto byoonse bamanyerigwa behe.
|
||
\p
|
||
\v 35 Kwa nkya eyo, Ngara ya kubera bulya ibahikire, akabuga kwoobo, “Tugerei musabagu jwa kabele.”
|
||
\v 36 Bobyo bakahaba mberi, bakatola Yesu, Kwa ngara eyo kwa korwe ale ndane ya mutumbwi. Mutumbwi inge yale hamwe nene.
|
||
\v 37 Na lububu luneni lwa kimugunku na bighori byakorwe bishalate mitumbwi ndane na mitumbwi jyakorwe jojire.
|
||
\v 38 Ale Yesu mwene ale kwenye Shetra, arare kwenye msera. Bakamubokya, bakabuga, “Mumanyererya, utiryalate eshe twasira (ntuleijate)?”
|
||
\p
|
||
\v 39 Na akaboka, akasoromokela lububu na akababyiela ebala lya mai (edari), “Itigelane, nkuholo.” Lububu lukaghama, na kwa korwe na busisi buneni.
|
||
\v 40 Na akabuga kwobo, “Shii ninji muryalate? Ale mti na edekela sei?”
|
||
\p
|
||
\v 41 Bakojolwa ni budeki buneni ndane yobo na bakabyela na boo ndane, “Oyo nino lenge, kwa bulya lububu na edari (ebala lya mai) mbimsokire?”
|
||
\c 5
|
||
\cl Mlyangu 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Bakahika mbale jwe Dari, bakashala nse ya Bagerasi
|
||
\v 2 na bulya basubirre ehuma mashua egolo, hatingana bakajaghana na monto aboka mberera egolo ale ale na mhoji.
|
||
\v 3 Monto oyo atolaga mberera egolo. Hatyale monto ahikagia emdaba amubohe rari na mijogo.
|
||
\v 4 Amamuna nkya jineni abohobohagwa na nmijogo magolo na miboko amibumbuna, na hatiale monto ale nguru jye nikela.
|
||
\v 5 Nkya jonse budiko na msenya anyuntagia mberera egolo na migongegolo asegaga kya egamba nekekebaga na nmabwe.
|
||
\v 6 Abanela Yesu halehu akamrohela akamsegela birugunyi.
|
||
\v 7 Akasega egamba mno, akabuga, “Nde nanji nawe ge Yesu Mwana wa Mugwe wa kwegolo muno? Mbakusama kwebina lya Mugwe mwene, habentirira.”
|
||
\v 8 Kwa bulya Yesu ababugirie, “We nkolo mubeju huma ndane ya monto oyo.”
|
||
\p
|
||
\v 9 Akamuborya, “Ubugwabo nene?” Akamujokerya, “Mbugwa Ligioni amuna tule baneni.”
|
||
\v 10 Akamusasama muno ahabe emwekerya mbugwa emwekerya nse eyyo.
|
||
\v 11 Ryolo eyyo lineni lya ngolobe lya senurwe ngitegolo.
|
||
\v 12 Nkolo jijyo jikasasamana Yesu jika mubiela, “Tusegere tushale ngolobe jijyo.”
|
||
\v 13 Byo Akajisegera; nkolo mbeju jikahuma monto oyyo jikashala ngolobe, jijyo jikaroha nsee ya ngita mbale edari nane, na eyyo lyonse lya ngolobe magana milonge ebele likaharoka dikaroha likashala edari nane.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nabo balya basemire ngolobe bakaroha nehuma kusikelo kilya kibabahumela kwa mujye nane na nse eyo.
|
||
\v 15 Ndyo bantu baneni bakahumu bakaeraberya kilya kibahuma Bakatuba Yesu, bakabana monto olya ale mhoji-amuntirye, ebekire ngobi ale bugh'ara bwehe, nabo bakaryala.
|
||
\v 16 Bantu balya babande bakaebyiela bantu bange bibugu bilya byahumere monto olya ale muhoji ne eyyo lya ngolobe.
|
||
\v 17 Bantu bakarunela emwehela ekere nse yobo.
|
||
\p
|
||
\v 18 Yesu abuga nalenjela mashua monto olya ale mhoji akamubyiela atige amutubegere.
|
||
\p
|
||
\v 19 Yesu akamugirya, ale akamubyiela, “Gera kwa kwa kaya ogakalagye ndogo jyayyo bibugu bilya Mugwe Mwegeri agughaerya, bulya akurere.”
|
||
\v 20 Monto oyyo ale muhoji akarunela etolongela bantu ayyo Dekapoli, bibugu bilya byonse Yesu amugharya bantu bonse bakadeka.
|
||
\p
|
||
\v 21 Na ngara Yesu asuba esabaga lenge mubale jwa hareeyo kimuhyo kya bantu baneni gikamug'hobya nene ale mubale jwe dari.
|
||
\v 22 Na omwe ayyo mukolo wa Sinagogi abugwa Yeiro, akatuba Yesu akegana bushone nemusegela birugunyi.
|
||
\v 23 Akamusasama akamubyiela, “Mwaniwa Wabaka muriri narware abatigarya hariri ekya. Ningwehelate, enjoo umugitele kuboko kwayyo ahole ahabe ekya.”
|
||
\v 24 Yesu akagerana nene kimuhyo kya bantu gikamtubugera, gikagera kumubibira.
|
||
\p
|
||
\v 25 Hale mugh'arisha abunire ngobi, akedekaga ndaghami bilemela ekomi na mibele.
|
||
\v 26 Mug'harisha oyyo atirerekire muno kwetuba badakitari akanyagya binto byehe byonse nanga atiandi n'gonia mbyo sei elwa lirosate.
|
||
\v 27 Bulya ojirye gusikelo kwa Yesu, akebirig'hinjerya bantu nane akang'oredaba ngobi yehe.
|
||
\v 28 Amamuna abugire, “Nkolo ndane yehe nadaba ngobi yehe gyoka nahola.”
|
||
\v 29 Hating'ana gizo kya ndaghami yehe kikoma akejokya nabahola eboka kwa mateso yehe.
|
||
\p
|
||
\v 30 Lyo Yesu akamanaya a nkolo nane yehe ebuga nguru njiba muhuma. Akahondokela kimuhyo kya bantu akabuga, “Ni no abadare yawa?”
|
||
\p
|
||
\v 31 Batubageri behe bakamuborya, “We nubone kimuhyo kilya kikutubugerate ale uboratie no abandabiri ‘Ngobi yawa?’”
|
||
\v 32 Ale Yesu akaraberya nkamba jyonse ebuga abane olya ag'hairye kibugu gekyo.
|
||
\p
|
||
\v 33 Mug'harisha oyyo akasegwa netema akang'ore ebodana hai naje bilya bimubande, akaja akamusegela birugunyi akabuga saba yonse.
|
||
\v 34 Yesu akamubyiela “Mwana, kwa bulya nubedekela Nkolo ndane yayyo nubahola lyonse. Gera na sayo uhole lyonse.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Oho akalagelate, gukaja bantu eboka kwa Mwekorani wa Ghorou, bakabiela. Habejoke eg'hatarya Mumanyererya Mwaniyyo nabasubire esira?”
|
||
\p
|
||
\v 36 Ale Yesu akojya akalega lelyo likalagelatwe ale akalig'haokela akabyiela Mwekorani wa Ghorou, “Haberyala. Edekela gyoka.”
|
||
\v 37 Rari atyandi tiga bantu bange bamutubugere etiga Petro na Yyohana mwondogo wa Yyakobo.
|
||
\v 38 Bahika kwa Mkolo wa ghorou bakakola bantu bamuntirye geine bajurate nesega egamba.
|
||
\v 39 Ashala nyumba, akambiela, “Sheninji mwanyuntya geine nejuraga Mwana? Atisire arare gyoka.”
|
||
\v 40 Bakaseka, lye mrahuna ale Yesu akabahumia bonse kaane Agati ese na ng'ina wa Mwana na balya abajire nabo bakashala nyumba bakayya ayyo hale Mwana.
|
||
\v 41 Akanyig'ha Mwana kuboko akamubokia akamubyiela “Talidha kumi” olya nebuga, “Mwana boka.”
|
||
\v 42 Hati ng'ana mwana olya akaboka akarunela egeregera (ale mwana wa bilemela ekomi na bibele). Bantu babana obyo bakadeka muno.
|
||
\v 43 Yesu akabagirya ebyela kwa nguru kwekola hati monto olya wonse nakemanya kibugu gekyo. Na kababyiela baha mwana oyyo byelya.
|
||
\c 6
|
||
\cl Mlyangu 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Na akaboka ayyo akagera kwa mujye jwa mwobo nabamanyerya behe bakamutubugera.
|
||
\v 2 Sabato bulya yahikire, akarunela emanyerya Sinagogi. Bantu baneni bakamwojya nedekania. Bakabuga, “Abande koemanyerigwa lele nemanya lyabo lele aherwe aghayyatye bobiroja bibi miboko egolo yehe?”
|
||
\v 3 “Aja ge, oyyo tolya mughayya mbau, Mwana wa Mariamu na mwondogo wa mwayyakobo, Yose, Yuda na Simioni? Aja ge nkeribyari jyehe tijiji jitore ohosei neshe?” Na batyandi eghamerigwa na Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 4 Yesu akababyiela, “Muhahiyoki atibolagwa nsoni, ehaba nse elya abyarwe yoka na ndogo jyehe jimwe na mujyene jwehe.”
|
||
\p
|
||
\v 5 Atyandi eghayya biroja ayyo ale giterere barwari bamwe miboko akabahorya.
|
||
\v 6 Ale adekirigwe muno nelega edekela lyobo. Asuba akayya mijye jyabahara akaemanyerya.
|
||
\p
|
||
\v 7 Akabugela bamanyerigwa balya ekomi na babele akarunela ebatoma babele babele abahere bwegeri egolo lya nkolo jibejagu,
|
||
\v 8 nebagirya ebala gantu kange gonse gokyio bayyejate ehaba musengi jwoka mbahabe ebala mugate, anga ghobi anga robiyya giseya nane;
|
||
\v 9 Ale mbekele birato anga mbahabe ebala ngobi ebele.
|
||
\v 10 Na akababiela, “Na nyumba elya yonse mkeshala, nyuntyai ayyo mughore egera.
|
||
\v 11 Na mujye julya jwonse jukebalega nelegabategerya ekerai wobo riribai bughu bwa magolo jienyu, liba nshumwa kwobo.”
|
||
\v 12 Nabo bakagera gukalongela ebuga bantu mbarigoke bahabe ng'adaba jyobo.
|
||
\v 13 Nabo bahedire nkolo jineni jibejagu, nabakabira barwari maguta bakahorigwa.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mwekorani Herode bulya abojirie obyo, amamuna ebina lya Yesu lyamanyekane muno. Bantu bariri bakabuga, “Yohana mbadisa na baryoka nkyoriolo nguru jiji jita birojajig'haratie milemo ndane yehe.”
|
||
\v 15 Bantu bariri bakabuga, “Oyo ni Eliya,” bange bakabuga, “Oyo ni mhahiyoki, omwe bwe bahahahiyoki balya ba kala.”
|
||
\p
|
||
\v 16 Bulya Herode abojire makalaga jaja akabuga, “Yohana olya na mukebire mutwe na barioka.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Amamuna Herode we mwene atomandie, “Yohana, adabwe na akamuboha jela gwekalaga lya Herodia (Muka mkolwe philipo) amamuna wo na mkwere.
|
||
\v 18 Bobulya Yohana abyere Herode, “Tilijaru we ukwe mka mkolyo.”
|
||
\v 19 Ale Herodia akarunela msola nekodemubuhaga ale atyandi hikia. Amamuna Herode arialaga Yohana; Amanyire oyyo monto wa nsaba na monto museri, ana amhabire kuholo.
|
||
\v 20 Ale bulya abamutegeragia akerererana muno, ale aghamelaga emutegeria.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ejagha bulya kagero kebyalwa lyehe kahikire kebyalwa lya Herode akagharereria Maabisa ba Jehe bighoba na Makamanda na bakolage Bagalilaya.
|
||
\v 22 Ndyo ngo mwereto wa Herodia ashale na akanze eghuja bushone bwobo, akaghameria Herode na bageni balya banyuntirie babetire bielya bialya, kwera. Ndyo ngo Mwekorani akabyiela mweretoyo, “Njehela kilya kyionse ukondate nikeguha.”
|
||
\v 23 Akamshimela na akabuga, “Kilya kionse ukondate nikekuha rari lukamba lwa Bwekorani bwawa.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Akahuma gwa kaane aeborya gina njehe, “Njehele njii?” Akabuga, “Mtwe jwa Yohana Mbadisa.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Na akarohela eshiala kwa Mwekorani nebuga nkondate ugehele ohokiranegolo geke mutwe jwa Yohana mubadisa.”
|
||
\v 26 Mwekorani natiribandigwe muno, ale nkweshima lyehe na kwa Bageni, atyandi hikya emulegela ehela lyehe.
|
||
\v 27 Ryolo ngo, Mwekorani akatoma Barenderi behe akababyiela bagere bakamuletere mutwe jwa Yohana. Murenderi agerire emukaba mtwe ale jela abohiire.
|
||
\v 28 Akaleta mutwe jwehe na Sahani akamuha akajuha Mwana wabaka, na mwana oyyo awabaka akaha ng'ina yehe.
|
||
\v 29 Nabamanyerigwa behe bulyua bojirye jajyio, bakagera etola mubele jwehe bakaejuryeka kwa mberera egolo.
|
||
\p
|
||
\v 30 Nabatomwa, bakamogona bonse bushone bwa Yesu, bakamkalagia byonse bilya bag'hairye na bilya bamanyererye.
|
||
\v 31 Nene akababyiela, “Enjo twekebei tududute hariri.” Bantu baneni bajaga na negera, ejag'ha bati ebana nafasi ya elagela.
|
||
\v 32 Ryolo ngo, bakalenjela Mashua, bakagera hantu mubale boka.
|
||
\v 33 Ala bakana bange baneni mbagerate ale bakabamanya kwa hamwe bakaroha kwa magolo eboka mijye yonse nabo (Bakahika) bakalambanehika.
|
||
\v 34 Bulya bahikire mubale jwe emala lya Mai, akabana kimuyya kya bantu akabarera, kwa bulya bale banga ng'ondi jitimukijori. Na akarunela ebamanyerya makalaga bjaneni.
|
||
\p
|
||
\v 35 Bulya ngero eyyo ibagerire muno, bamanyerigwa bakamutuba bakamubyiela, “Oho gantu hamubale na kagero nkabagera.
|
||
\v 36 Basegere bayye mijye na mijyiene ile hadinko kakegole byelya.”
|
||
\p
|
||
\v 37 Ale akabajokerya akababyiela, “Bahai enyie byelya.” Bakamubyiela, “Ntukehikya egera negola migate ya Dinari magana abele tubaha balye?”
|
||
\p
|
||
\v 38 Akababyiela, “Mule na migate elenga? Gerai mkaraberye.” Bulya babande bakamubyiela, “Migate eshanu na Singiri ebele.”
|
||
\v 39 Akabanelya bantu banyuntye manyeka egolo jag'harari.
|
||
\v 40 Bakanyuntya bantu makurumbe; makurumbe ja magana na ja milonge eshanu.
|
||
\v 41 Asuba agatola migate eshanu na Singiri ebele, neraberya kwegolo, akajihanania asuba akajiha bamanye behe bushone bwa kumuhyo kya bantu. Na asuba akagaba nsingir ebele ekabaha bantu bonse.
|
||
\v 42 Barere bonse bakang'ore egha.
|
||
\v 43 Bakamogonia bitye bya migate elya yatigare, bikojola bikabu ekomi na bibele nenjagha bitye bya Nsingiri.
|
||
\v 44 Na bale balome elubu eshanu balya barere migate.
|
||
\p
|
||
\v 45 Lyaba lenge akababyiela balenjele mashua bagere hara enge, bang'ore Bedisaida, lele abyelate kimuhyo kya bantu baneni ebuga nagera.
|
||
\v 46 Bulya basubire egera akagera kwa ngitegolo ehela.
|
||
\v 47 Bulya kwasubire eba lya kwera, na mashua jobo ngere eyyo njasubire ebajale mainane, gate nene (asubira) ale weka gwanse njomo.
|
||
\v 48 Na akababana batirirekate esega magasiya amamuna lububu ndwabahingeragya. Bulya kwabere gutune akabatubu, akaletya maigolo, na akondaga ebaheta.
|
||
\v 49 Ale bulya bamubande aletatye maigolo bakadekaniya bakagera nkiryoka bakang'ore ekeba nkemi.
|
||
\v 50 Amamuna lele bamubande bakadekanwa bobyio hati n'gana akagamba nabo akababyiela, “Bai bag'homagi niniye muhabe ererana.
|
||
\v 51 Kashala mashua ndane, na lububu lukahabejoke gurania, Nabo bakamudeka lyonse.
|
||
\v 52 Ryolo ngo, batyantyema bweke bwa migate eyo. Amamuna maghara jyobo jale jariragi.
|
||
\p
|
||
\v 53 Nabo bulya basabagire kwa musabagu, bakahika nse ya Genezareti mashua jakaharokya binto byemela.
|
||
\v 54 Bulya bahuma Mashua ndane, bobyo hati nanga bakamumanya.
|
||
\v 55 Bakaroha akaetalongela mujye jwonse na bakarunela eleta barwari na mute bojya gyoka najate.
|
||
\v 56 Halya honse ashare mijye nane, anga mujyene, anga nse, baghaghare barwari hantu halya hatelagwa binto, na bakamwehela badabe kijolo kya ngobi yehe. Nabonse balya bamudabire mbahorigwe.
|
||
\c 7
|
||
\cl Mlyangu 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Barisayo na Bamanyerya bariri balya babokire kwa Yerusalemu bamogonde nemughoba nene.
|
||
\v 2 Nabo bakabana mamanyerigwa behe balejate migate batyogirye (byala) miboko.
|
||
\v 3 (Babarisayo na bayahudi batimunelagela batyogirye byala bujaregu; berigire gitemi kya bamalakolo lyene.
|
||
\v 4 Ngero Babarisayo bajoka bakiri kulyta kutelagwa binto batumunelagela bake ng'ore ogya na hale kyolotera kinge batubugeraga. Lyonse hamwe nesabya bikombe, nkere binto bya madhaga, nejag'ha horiga bilya bigharigagwa milemo kwa lagelwa).
|
||
\p
|
||
\v 5 Babarisayo na Bandeki kaborya Yesu, “Sheninjii bamanyerigwa bayyo batitore kwetubagera kyoloteryo kya bamalakolo, she mbabalejaga migate batyogirye byala?”
|
||
\p
|
||
\v 6 Ale wo akababyiela, “Isaya ahahyokire bujaregu kulya mule enyie berehi andekire, ‘Bantu baba basokire kwa mania jobo, ale nkolo jyiobo jilehalehu nanie.
|
||
\q
|
||
\v 7 Bangharagya gh'orowana jitihikerere nemanyerya kyoloteryo kya kibantu bobulya boloteranagya makalaga jyobo.’
|
||
\p
|
||
\v 8 Muhabire kyoloteryo kya Mugwe nenyighela libosoboso kyoloteryo kya Kibantu.”
|
||
\v 9 Na akabuga kwobo, “Mulegire kyoloteryo kya Mugwe kwebosobosa ebugu murenderi kyoloteryo kya kibantu!
|
||
\v 10 Amamuna Musa abugire, ‘Soka g'honiyo na mwoho,’ nene, ‘Olya abugaga bibejagu byese nanga bya ng'ina Lyasaba nagekya.’
|
||
\v 11 Ale mwabuga monto abuga kwese nanga kwa ng'ina kirasha kyonse mketoekya kulya nde ni mbeko ya hekalu (ghorowane), (lelyo nebuga, ‘bihumirigwe kwa Mugwe’),
|
||
\v 12 ryolo ngo, utumusegere eghayya ekalaga lelyo kwa Baba anga kwa ng'ina yehe.
|
||
\v 13 Mughayyatye kyoloteryo kya Mugwe kyanse kweleta kitemi kyienyu. Na makalaga janeni jangane na jajyo jalya mughayatye.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Abugere kimuhyo lenge akababyiela, “Tegeryai niye, enyionse, na munjendekele.
|
||
\v 15 Hati kindo kikeboka mubale jwa monto kikemubira ghororo kishalate kulya ale. Ale kilya kibokate nkolonane ya monto nkyo kikemubira ghorororo.”
|
||
\v 16 \f + \ft Omerya: morwa jojo, \fqa okola monto nale masikelo jojya, na nojye \fqa* jutiho kwebeka lya kala. \f*
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu bulya ahabire kimuhyo neshala mujyene bamanyerigwa behe bakamuborya ebokana na angania lelyo.
|
||
\v 18 Yesu akabuga, “Nenyie sei mtyandi emanya mtibone ebuga kilya kyonse kishalate monto kitimune emubira ghororo,
|
||
\v 19 Amamuna kitigerate nkolo nane yehe ale nkishalate kiburi nane kyehe ale kyalietakya hirwa kwa ndatiyegolo.” Kwoloteraniya lele Yesu aghairye byelya byonse biba biseri.
|
||
\v 20 Abugire, “Kilya kimuhumate monto nkyo kimubirate ng'hororo.
|
||
\v 21 Amamuna kihumate monto nane mubale jwa nkolo juhumaga edemerya libeju busari, ebulagana.
|
||
\v 22 Bumale, lweru lubeju, bubeju bwerehi ejokana suha. Ng'adaghanyi esaromakala megora buraganu.
|
||
\v 23 Bubeju bobo bonse bubokate kwa ndane, jo jajyo jamubirate ghororo monto.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Akabokoboka ayyo akagera kwa nse ya Tiro na Sidoni. Akashala ndane na atyandi konda monto wonse amanye abalayyo, ale atyandi eguwasa emubisa.
|
||
\v 25 Ale bobyo hariri wabaka, ale na Mwana mriri, ale na nkolo mbeju, ajirye masikelo jehe, akeja, ne mugwela magole golo jehe.
|
||
\v 26 Wabaka wene ale Muyunani, wa kabira ka Bafoinike. Akamwehela ahede nkolo eyo mbeju yekere mwenihe wabaka.
|
||
\v 27 Yesu akabyiela Wabaka, “Haba bana bamberagerigwa mbele, mamuna tilijaregu etola mugate jwa bana ujutele nguyya (sese).”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ale wabaka akamujokerya akabuga, “Ndyo Mwegeri, ejagha sese njitotola byelya bilya byendekate nse bya bana.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Akamubyiela, “Kwa bulya ubabuga obyo n ubasegerwa egera. Nkolo mbeju bilya mbasuba ehuma mwaniyyo.”
|
||
\v 30 Wabaka ajoka kwobo agakola mwenuhe narare buselegolo, na nkolo mbeju mbamuhuma.
|
||
\p
|
||
\v 31 Yesu akahuma lenge mujye jwa Tiro neletya Sidoni ebania kwe dari lya Galilaya eghora Hara yadekapoli.
|
||
\v 32 Bakamuletela monto aribire masikelo na atyahikagia egamba bujaregu, bakehela Yesu amugitale miboko.
|
||
\v 33 Akamuhumya kaane kwa kibisi, na akagitela byala byehe masikelo nane jehe, na asuba eta mata, akadaba luleme lwehe.
|
||
\v 34 Akaraberya kwegolo, akahomola akamubyiela, “Efata,” bobyo neebuga, “Hingoka.”
|
||
\v 35 Na ngara eyo eyo masikelo jehe jakahingoka, na kilya kya kyagiragia luleme egamba kikaharibwa na akahikya egamba bujaregu.
|
||
\p
|
||
\v 36 Ale akababyiela, “Hahabe ebyela monto wonse, ale bulya sei ababibohedragia nelagebuga mbyo sei basegeraga masikelo jajyo kwa muno.
|
||
\v 37 Ale mbasigidanigwe, nebuga, “Abaghayya bantu baribire masikelo bojye na bantu baribire kaniya bagambe.”
|
||
\c 8
|
||
\cl Mlyangu 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Eboka nkya jyene, kwale na kimuhyo kineni kyabantu, na batyale na byelya. Yesu akabugela bamanyerigwa behe akababiela,
|
||
\v 2 “Ndererate kimuhyo geke bakolatwe hamwe naniye gwa nkya esatu na bati byelya.
|
||
\v 3 Nabajaragania bajoke kwa mujyene yobno batilagere bakegera kwera meso nkondo na jalo na bamwe babokire kulehu muno.”
|
||
\p
|
||
\v 4 Bamanyewrigwa behe bakamujokerya, “Tukebana haa migate jihikire. Eghejisha bantu baaba. Nsee no ihabirwe?”
|
||
\p
|
||
\v 5 Akababorya, “Mule na bitye bilenga bya migate?” Bakabuga, “Muhungati.”
|
||
\p
|
||
\v 6 Akamenserya bantu enyuntya nse agatola migate muhungati, akahanana Mugwe nejibuna akabaha bamanyerigwa behe bamugitele bushone bwobo, nabo bakabugitela bushone bwa kimuhyo kya bantu.
|
||
\v 7 Ejagha bale na Tusingiri turiragi turiri, na esuba ehanena, akamenserya bamanyerigwa behe babagabele na bibyo sei.
|
||
\v 8 Bakalya bang'ore e'gha. Na bakamogonia bitye bilya byatigare, bikabu muhungati binenagi.
|
||
\v 9 Batigaragia hariri ehikerya bantu elubu enya na akaba haba bagere.
|
||
\v 10 Lyaba lingina akashala masusayanani nab bamanyerigwa behe nabakagera hara ya Dalimanuta.
|
||
\p
|
||
\v 11 Lyaba lin'gina Babarisayo bakahuma kaane nerunela ekorana nene. Bakondaga abaha ekalaga lyabasamiya lyeboka kwegolo ebuga bamugere.
|
||
\v 12 Akademerya muno nkolo nane yehe akabuga, “Sheninji lubyalu lolo ndubasoraga kyebadamiya kibokire kwegolo mbabyelate enyiye saba hati kyebadamiye kikehumigwa kwa lubyalu lolo.”
|
||
\v 13 Asuba akabahaba akashala masuwa nane lenge Akayya akagera akayya kunge.
|
||
\v 14 Lyene lelyo bamanyerigwa behe bakobelwa ebala migate batyale na Migate ehaba gitye kimwe kyale masuwa nane.
|
||
\v 15 Akabagirya nebabyela, “Banai nse na mwerendele na butororu bwa Mabarisayo na butororu bwa Herode.”
|
||
\p
|
||
\v 16 Bamanyerigwa bakabyelana bene kwa bene, “Kwa bulya tuti na migate.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu akamanya lelyo, na akababyiela, “Shemwa kalagela ebuga muti na migate mutyandi emanya? Muhabe emanya ejagha? Mutimuje? Sei mutyandi emanya nkolo jienyu jibaba jibosoboso sagu.”
|
||
\v 18 Mule meso, ale mutibone? Mule na masikelo, ale mutyojure mutiteratye?
|
||
\v 19 Bulya naghabire migate eshanu kwa bantu elubu eshanu. Mwatotore bikabu bilenga byojire bitye bya migate?” Bakamujokerya, “Ekomi na bibele.”
|
||
\p
|
||
\v 20 “Na bulya naghabile migate muhungati kwa bantu elubu enga, anga mwatotore bikabu bilenga?” Bakabuga, “Muhungati.”
|
||
\v 21 Akababyiela, “Mutyuandi emanya sei?”
|
||
\p
|
||
\v 22 Bakayya Bedisaida. Bantu bobyo baletire monto atibone nse kwa Yesu nabasama Yesu amubande.
|
||
\v 23 Yesu akamudaba na kuboko monto oyyo atibone nse akamuhetela akamuhumya mujye akamutyela mata meso egolo jehe ne mugitela miboko yehe egolo lyehe, akamuborya, “Ng'ale kilya ubone?”
|
||
\p
|
||
\v 24 Akaraberya kwegolo akabuga, “Mbanate bantu banga mite bagerate.”
|
||
\v 25 Ndyo akatambarya miboko yehe egolo meso jehe monto oyyo akahingola meso jehe akabana lenge na akabana lenge binto byonse bujaregu.
|
||
\p
|
||
\v 26 Yesu akamuhaba agere kwobo na akamubyiela, “Habeshala mujyene.”
|
||
\p
|
||
\v 27 Yesu akabokobaka na bamanyerigwa behe egera Kaisaria ya Filipi. Bagera nkondo akababorya bantu babugate niye ndou?
|
||
\v 28 Bakamujokerya, bakabuga, “Yohana mbadisa. Bange bugate, ‘Eliya’ na bange, ‘M omwe wa bahahyoki.’”
|
||
\p
|
||
\v 29 Akaborya, “Ale enyie mubuigate niye ndou?” Petro akabubyiela, “Wee ule Kristo.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Yesu akabagirya bahabe ebyela monto wonse wo no.
|
||
\p
|
||
\v 31 Na akarunela ebamanyere ebugu Mwana wa Adamu naketirireka kwa makala janeni na nakelagwa mbekorani na bakuhani, bakolage na Bandeki, na nakebulagwa ale nkya esatu jyaheta nakeryoka.
|
||
\v 32 Abugire bibi hobiji ndyo Petro akamuhira mubale nerunela emugirya.
|
||
\v 33 Ale Yesu akahondoka akaraberya bamanyerigwa behe na akamuiheda Petro na akamubyiela, “Letya suha yawa kiryoka utidekelate ekalaga lya Mugwe etigela makalaga ja bantu.”
|
||
\p
|
||
\v 34 Lyaba lingina akabugela kimuhyo kya bantu na bamanyerigwa behe hamwe nebabyiela, kolang'ale monto akondate entubugera nelege nkondo jyehe wo mwene, natole musalaba jwehe atubugere.
|
||
\v 35 Amamuna olya wonse agekonde honokya majiegi jehe nakejobya, na ulya wonse agekonda obya majiegi jehe kyawa niye na gwekalaga lya injili, nake jahonokya.
|
||
\v 36 Likegh'wasela nji monto, ebana nse yonse na asuba obye majyiegi jehe (anyagigwe)?
|
||
\v 37 Monto akehikya ehumya njiagole majiegi jnehe?
|
||
\v 38 Olya wonse akembanda nsoni na makalaga jawa kwa lubyalu lolo lwa busari na lubyalu lwa bantu ba ng'adaba, Mwana wa adamu akemubanda nsoni lilya akejana na Bwegeri bwe ese hamwe na balasyoki baseragi.
|
||
\c 9
|
||
\cl Mlyangu 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Na abugire kwobo, “Ngya saba nimbugate kulya mule bamwe benyu, hale hantu bemire oho batimune edadagha lokyo batyanti ebana bwegeri bwa Mugwe bulya bujate kwa nguru.”
|
||
\p
|
||
\v 2 Kwa eheta nkya esansatu Yesu agabatola Petro, Yakobo na Yohana hamwe nene akabahira kwa ngitegolo boka. Ndyo akarunela elajoka bushone bwobo.
|
||
\v 3 Ngobi jehe jikarunela ebasha muno jikela lyonse ekela lyonse lya nseeno.
|
||
\v 4 Ndyo Eliya hamwe na Musa bakaghubuka bushone bwobo nabagambaga na Yesu.
|
||
\v 5 Petro akajokya abyela Yesu, “Mumanyerya, ndijaregu eshe tukolwe oho twoboke birungu bidatu kimwe kyayyo na kinge kwa Musa na kinge kya Eliya.”
|
||
\v 6 Kwa bulya atyandi emanya kyebuga baryare muno.
|
||
\p
|
||
\v 7 Kighundu kikaghubuka nebasubukerya ndyon ero likaghubuka bighundu nane likabuga, “Oyo mwanawa mukondwa mutegerye wo.”
|
||
\v 8 Hati ng'ana, obyo baraberatye batyandi joke ebana monto unge ale hadinko nabo ehaba Yesu Weka.
|
||
\p
|
||
\v 9 Lilya bahorokaga eboka kwa ngiteegolo akabagiria ebyela monto kilya gyonse bababande Mwana wa Adamu ang'ore eboka kwa balya bakire.
|
||
\v 10 Ndyo bakamanya makalaga jene boka batyandi ebyela monto. Ndyo bakaboranagya boka ninji geke “kyeboka kyeryoka balya bakire.”
|
||
\p
|
||
\v 11 Bakaborya Yesu, “Sheninjii bandeki babugaga Eliya akerigore shameja?”
|
||
\p
|
||
\v 12 Akababiela, “Ngya saba Eliya akeng'oreja ehonokya binto byonse sheninjii kwandekirwe Mwana wa Adamu akejetirireka muno nesolwa?
|
||
\v 13 Ale mbabyelate enyie kulya mule Eliya nasubire eja nabakamugharya bulya bakonde bwebulya mandeko jabugire kulyua ale.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Na balya bajokire kwa bamanyewrigwa, bakabana kimuhyo kineni nkibaghobire na Basadukayo bakoranaga nabo.
|
||
\v 15 Lyaba ling'ina bulya bamubande kimuhyo giyonse kikadekaniya nemurohela emugasha.
|
||
\v 16 Akaborya bamanyererigwa behe, “Mukoranate nji nabo?”
|
||
\p
|
||
\v 17 Monto omwe wobo akamuborya, “Mumanyerya, mbaletire mwaniwa kulya ule; ale na nkolo mbeju imughayaga aleme egamba,
|
||
\v 18 Najimugayagya abodane nemukinda nse nehuma mahuru kwa buromo nelya magego no moma wehere bamanyerigwa bayyo bamuhumye mkolo mbeju ale batyandi mkya.”
|
||
\p
|
||
\v 19 Akabajokerya, “Lubyalu lutiedekelaga nkenyunte nenyie hang'anabo nkegerana nenyie mbaka haa? Mundetei.”
|
||
\v 20 Bakamuletela mwana. Nkolo mbeju ikabana Yesu, Hating'ana ikamnletela ibodana. Na wabalome wene akagwa nse nehumya mahuru gwakania.
|
||
\v 21 Yesu akaborya Ese yehe, “Abere obyo eboka?” Lee ese akabuga, “Neboka bubana.
|
||
\v 22 Limwe agwejaga mokin nane lenge ejagha mainane nekonde mubulaga okola ng'ale kilya akehikya eghayya turerele oturashe.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Yesu akamubyiela, “‘Okola mwebanererye?’ Makalaga jonse jakemela kwa olya wonse edekere.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Bobyo hating'ana ese ya bana akajuru nebuga, “Nindekere! Ndasherya elege edekela lyawa.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Bulya Yesu abande kimuhyo nkibarohela kulya bale, akaheda nkolo mbeju nebuga, “We nkolo mbeju utigambate nautyojure nkubyelate muhume habemushala lenge.”
|
||
\p
|
||
\v 26 Akajura kwa nguru nehadeka mwana na nkolo mbeju ikamuhuma mwana akabanekana nanga nakire, ndyo bantu baneni bakabuga, “Nakire.”
|
||
\v 27 Ale Yesu akamutola na kuboko akamubokya, na mwana akema.
|
||
\p
|
||
\v 28 Bulya Yesu asharire nyumbanane, bamanyerigwa behe bakamuborya mubale, “Sheninjii tutyandi ehikya emuhuma?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Akababiela, “Kwa bobyo atihumete mukeng'ore ehela.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Bakabo ayyo bakaletya Galilaya atyakonde monto wonse amanye kulya bale,
|
||
\v 31 Kwa bulya amanyeragia bamanyerigwa behe. Abyere, “Mwana wa Adamu nakedabwa mbantu, na mbakemubulaga na asuba ekya, kwa heta nkye esatu nakeryoka lenge.”
|
||
\v 32 Ale batyandi emanya malaga jene, bakaryala emuborya.
|
||
\p
|
||
\v 33 Ndyo bakahika Kariperinaumu. Ngara lele bale nyumbanane akaborya, “Mwakalagela nji nkondo?”
|
||
\v 34 Ale Bakasisa amuna baboragya nkondo no mokolo ekela bange.
|
||
\v 35 Akanyuntya nse akabugela balya ekomi na babele hamwe, na akakalaga nabo, “Okola ng'ale wo akondate eba wa Mbele akeba wasuha, na mtomwa wa bonse.”
|
||
\v 36 Akatola mwana muriri akamugitela gate kobo akamutola na miboko yehe, akabuga,
|
||
\v 37 “Olya wonse akedekela Mwana muriri anga kwe ebina lyawa akeba sei ajendekere niye, na wakola mon to najendekere niye, atijendekere niyeka ale edekere sei na olya antomire.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Yohana kamubyiela, “Mumanyerya, ytwabande monto ahumatye nkolo jibejagu twebina lyayyo tukamugirya amuna atigeranate neshe.”
|
||
\p
|
||
\v 39 Ale Yesu akabuga, “Muhabe mugirya, amuna hati monto akeghayya milemo neni kwe bina lyawa lya ebelela asika linge ebuge ekalaga lyawa libeju.
|
||
\v 40 Olya wonse atyekebate neshe ale hara elya tule.
|
||
\v 41 Olya wonse agekuha gikombe kya mai jenywa bulya ule MKristo, ngia saba nimbabyielate atyobetye mbeko yehe.
|
||
\p
|
||
\v 42 Olyua wonse agehongerya babariragi banjendedkere niye libale lijaregu kwehe ebohelwa ebwe lyesha eghoti netebwa ndiba nane.
|
||
\v 43 Wakola kuboko kwayyo ngwakuhongerya gukebe. Negashi ushale kulya kule serye uti kuboko litinga uka ghubwe ule na muboko yayyo yonse. Kwa moki julya “jutitirimete.”
|
||
\v 44 \f + \ft biboherya: morwa eno, \fqa hantu halya nsaba jitikijaga na moki jutirimaga. \fqa* jutiho kulya kule bilya byandekirwe kala. \f*
|
||
\v 45 Wakola kugulu kwayyo gwakuhongerya, ukebe. Likole ndijaregu kulya ole eshala kulya kule bwegeri bwa Mugwe akaba kilema, litinga ekolwa na magolo jibele ale agotebwe kwa biryokane.
|
||
\v 46 \f + \ft Biboherya: morwa eno, \fqa Hantu hale funza bati ekya na moki jutirimaga \fqa* jutiho kulya bilya byandekirwe kala. \f*
|
||
\v 47 Wakola riso lyayyo ndigekuhongerya likole. Ndijaregu kulya ole eshala kulya kule bwegeri bwa Mugwe ule wa mughere, litinga ekolwa na meso jabele ale ogotebwe kwa biryokane.
|
||
\v 48 Kulya kule nsaba jitigijaga, na moki julya jutirimaga.
|
||
\p
|
||
\v 49 Amamuna monto kilya omwe akanganigwa moki.
|
||
\v 50 Shumbni ni njaregu, ale shumbi yobya mujamu jwehe, okemughayya boijokele mujamu jwehe lenge? Bai na shumbi enye ndane yenyu bene, na mkolwe na sayo kwa bantu bonse.”
|
||
\c 10
|
||
\cl Mlyangu 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Yesu agekera hara yene akayya nse ya Bayahudi na bushone bwa nse ya Yordani na kimuhyo gakamutuba gera lenge akabamanyerya lenge bulyta amanyere eghayya.
|
||
\v 2 Na Babarisayo bakaja emugera nemuberya, “Ndihikerere wabalomeekerane na mukehe?”
|
||
\p
|
||
\v 3 Yesu akabajokerya, “Musa abasimerterye ebabyela bo?”
|
||
\p
|
||
\v 4 Bakabuga, “Musa nasegerere kwandekwa mborwa ye habana na bekerane na wabaka.”
|
||
\p
|
||
\v 5 “Nebiboha lya nkolo jienyu kyo gagghairye abandekele kyoloteryo gekyo mbyo,” Yesu abugire.
|
||
\v 6 “Ale eboka murunela jwa nse, ‘Mugwe abaghairye wabalome na wabaka.’”
|
||
\v 7 ‘Nkyo gikeghayya wabalome ahabe ese na ng'ina na akerigana na mukehe.
|
||
\v 8 Nabo babele bakeba mubele jumwe.’ Kwa bulya tii babele lenge, ale mubele jumwe.
|
||
\v 9 Ryolo ngo, kilya Mugwe adabandye, monto nahabe eggyekerania.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Bulya bale nyumba nane bamanyerigwa bakamuborya lenge ekalaga lele.
|
||
\v 11 Akababyiela, “Olya wonse akehaba mkehe nekwa wabaka unge nasarate.
|
||
\v 12 Wabaka nene ahaba mulome nekwebwa nwa balome unge aghayate busari.”
|
||
\p
|
||
\v 13 Nabo bakamuletela bana bobo bariragi abadabe, Ale bamanyerigwa behe bakeheda.
|
||
\v 14 Ale Yesu bulya amanyire obyo lityandi mighamerya lyonse akababiela, “Basegerei bana bariragi baje kulya nde na muhabe bagirya amamuna balya banga baaba bwegeri bwa Mugwe mbwobo.
|
||
\v 15 Ngia saba nimbabyielate olya wonse atyendekere bwegeri bwa Mugwe bwe mwana muriri lyonse atishalete bwegeri bwa Mugwe.”
|
||
\v 16 Asuba ajkatola bana miboko egolo yehe akabamisa akabagitela miboko yehe egolo lyobo.
|
||
\p
|
||
\v 17 Nabulya arunerere lugendo lwehe monto omwe akamurohela na akamusegela birugunyi byehe, akababorya, “Mumanyerya bujaregu ghayye njii ebuga mbane serye ya kala na kala?”
|
||
\p
|
||
\v 18 Na Yesu akabauga, “Sheninjii no bambugela mjaregu? Hati olya mujaregu ehaba Mugwe weka.
|
||
\v 19 Noje byoloteryo, ‘Habe buga, haba busari, habe eba, habebuga bwerehi, habe saba, soka ghopniyo na mwoho.’”
|
||
\p
|
||
\v 20 Monto oyyo akabuga, “Mumanyerya, bibyo byonse nimberigire eboka nde mtana.”
|
||
\p
|
||
\v 21 Yesu akamuraberya akamukonda. Akababyiela, “Unyiherwe nkindo kimwe. Uhikire eta binto byonse ubiha bahabe, mbyo okolwe na mbeko kwegolo mbyo utubagere.”
|
||
\v 22 Ale akerera kwa makalaga jaja akagera ererane kwa bulya ale nabughlyani buneni.
|
||
\v 23 Yesu akaraberya hara jyionse ne ebyela bamanyerigwa behe, “Bulya lile libibo mugholiani eshala bwegeri bwa Mugwe!”
|
||
\v 24 Bamanyerigwa behe baghaghamigwa makalaga jaja. Ale Yesu akababiela lenge, “Bana, ndibibo muno eshala kulya kule bwegeri bwa Mugwe!
|
||
\v 25 Likeba ndibosoboso ngamia eletya eromo lya muguhu ale ndibibo monto Msabi eshala Bwegeri bwa Mugwe.”
|
||
\p
|
||
\v 26 Badekandye lyonse ale bakabyelana, “Okola mbobyo no akehonoka?”
|
||
\p
|
||
\v 27 Yesu akabaraberye nebuga, “Kwa bantu bitimine emela, ale tii kwa Mugwe. Amamuna kwa Mugwe byionse mbikemela.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Petro akarunela ekalagania nene “Raberya tuhabire byonse tukakutubugera.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu akabuga, “Ngia saba nimbabyielate enyie hati wo ahabire nyumba anga mkolwe anga mrunehe wabaka anga ng'ina anaga ese, anga bana, anga nse, kwe bina lyawa, na kwekalaga lya injili,
|
||
\v 30 atumune legeebana bineni bikere bibyo kang'ana engana oho na nnse eno mujyene mukolwe na mkunehe, wabaka ng'ina, bana, na nse, kwetirireka na nse ya butolo, kwa kala na kala elya ekeja.
|
||
\v 31 Ale balya baneni bambele bakeba basuha na balya basuha bakeba ba mbele.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Lele balenkondo, bayyejate Yerusalemu Yesu aheterere, bushone bwobo. Bamanyerigwa behe bakengirana na balya babatubugeraga suha bakaryala. Ndyo Yesu akabahumia mubale balya sei ekomi na babele na akarunela ebabyela. Kilya (Kikemughubukela) kirarere emughubukela obyo hadinko:
|
||
\v 33 “Raberyai, twagera tung'ore ehika Yerusalemu na Mwana wa Adamu akehikerigwa bakolage babakuhani na bandeki babo bagekeba abulagwe ne musegera kwa bantu ba matongo.
|
||
\v 34 Bakemunang'anang'ya, ne mutyela mata, mutura na musengi, na bake mubulaga. Ale kwa hetya nkya esatu na keryoka.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Yakobo na Yohana, bana ba Zebedayo, bakamutuba bakamubyiela, “Mumanyerya, tukondate utugharye kilya kyonse tuke kubyela tukekwehela.”
|
||
\p
|
||
\v 36 Akababyiela, “Mkondate mbagharye njii?”
|
||
\p
|
||
\v 37 Bakabuga, “Twendekelee tunyu ntye hamwe nawe kwa bwegeri bwayyo, omwe kuboko kwayyo kwa kubulyo nolya unge kuboko kwayyo kwa moso.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Ale Yesu akajokya, “Mtije kulya kilya mwehelate mkehikya enywela gikombe kilya niye nkenywela anga eghumerya bubadiso bulya niye nke badiswa?”
|
||
\p
|
||
\v 39 Bakamubyiela, “Ntukehikya.” Yesu akababiela, “Kikombe kilya kenywela, mughekinywela. Na bubadiso bulya mbadisirwe mukebadiswa.
|
||
\v 40 Ale olya akenyuntya kubulyo kwawa anga kumoso kwawa, ti niye ngesegera, ale kwa balya basubire andekelwa.”
|
||
\p
|
||
\v 41 Bamanyerigwa balya bange ekomi bulya babojirye jajyo bakarunela eregerya Yakobo na Yohana.
|
||
\v 42 Yesu akababugela kulya ale akababiela, “Muje ebuga balya kugeratwe mbegeri bantu bamatongo mbabegeraga. Na bantu bobo basaba bababanagia bwegeri bwobo.
|
||
\v 43 Ale litihikerere eba obyo kulya mule. Olya wonse akondate eba mukolo kulya mule naba mtomwa wenyu,
|
||
\v 44 Na olya wonse akeba wa mbele akeba mtomwa wa bonse.
|
||
\v 45 Kwa bulya Mwana wa Adamu atyandija egharigwa milemo ajire eghayya, nehumya serye yehe liba egohwa lya bantu baneni.”
|
||
\p
|
||
\v 46 Bakeja Yeriko. Lele baboka Yeriko na batomwa behe na kimuhyo kineni, mwana wa timayo, Baritimayo, atibanaga nse mweheri, anyuntirye mbale jwa nkondo.
|
||
\v 47 Bulya abojirye Yesu munazareti, akarunela akasega egamba nebuga, “Yesu mwana wa Daudi nderela!”
|
||
\v 48 Bantu baneni bakamusoromokela monto oyyo atibanaga, bakamubiela asise. Ale neneakajura kwero lineni, “Mwana wa Daudi, na nderela!”
|
||
\p
|
||
\v 49 Yesu akema na akabuga abugelwe. Bakamubugela monto oyyo atibanaga nse, bakamubyiela, “Bamughomi! Boka! Yesu nakubugelate.”
|
||
\v 50 Akata kwa mubale egodi lyehe, akaroha muno, Akatuba Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 51 Yesu akamujokerya akabuga “Ukondate nkughairye njii?” Wabalome oyyo atibanaga nse akamujokerya mumanyerya nkondate mbane.”
|
||
\p
|
||
\v 52 Yesu akamubyiela, “Gera. Edekela lyayyo ndibakuhorya.” Ayyo ayyo meso jehe jakarune ebana nse akatubugera Yesu gwa nkondo.
|
||
\c 11
|
||
\cl Mlyangu 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Lyene lelyo lilya bajire Yerusalemu, bulya bahikire hadinko na bethifage na Bethania halya kale ngita ibugwa Mizeituni Yesu akatoma batubegeri kehe babele babalya bamanyerigwa behe,
|
||
\v 2 Na kababiela, “Gerai mujyie jojyo jule hadinko neshe ale mushale ho mukela Mwana wa ndikela atyandi gharigagwa milemo (atyandi ebarigagwa musabu) mtingolei mumundetele kwawa.
|
||
\v 3 Na okola ng'ale monto akebaborya sheninji mwagita byo mwamubyiela, ‘Mwegeri na mukondate asuba nakemujokya oho.’”
|
||
\p
|
||
\v 4 Bakagera bagakolo Mwana wa ndekele abohi ayyo kaane hantu haseriseri, nabo bamtingola.
|
||
\v 5 Na bantu bamwe bemire ayyo bakababorya “mugayyatye nji, etingola Mwana oyyo wandikele?”
|
||
\v 6 Bakababyela bulya Yesu abugire na bantu bakabahaba bagere.
|
||
\p
|
||
\v 7 Bamanyerigwa babele bakaleta Mwana wa ndikele kwa Yesu. Nabakaala ngobi egolo lyehe ebuga Yesu amulenjela.
|
||
\v 8 Bantu baneni bakala ngobi jyobo nkondo na bange bakala masambe jyale bakebire kwa moi.
|
||
\v 9 Balya bagerire bushone bwehe na balya bamutuibegeri bagasega egamba ebuga “hosana! Natyererwe mata jajaregu olya ajate kwebina lya Mwewgeri.
|
||
\v 10 Mbutyelwe matajajaregu Bwegeri bul; ya bwa Baba weto Daudi Hosana kwa olya ale kwegolo”
|
||
\v 11 Ndyo Yesu akashala Yerusalemu na akagera hekaluni akaraberya binto byionse ryolo ngo kwa eba muragusu akahera kwa Bedhania hamwe na balya ekomi na babele.
|
||
\p
|
||
\v 12 Nkya elya, yatubegere lilya bajoka eboka kwa Bedhania, akojya jalo.
|
||
\v 13 Akabana mutejubugwa mtini julemato kwa halehu akaeraberya akola ngale kilya ale akebana kwegolo mute jwene na bulya (ajutubire- eraberya) atyandi ebana gantu, Ehaba mato amuna gwakorwo jutyandi ebyala.
|
||
\v 14 Akajubyela, “Hati lenge monto akelya gantu eboka kulya ule.” Na bamanyerigwa behe bakojya.
|
||
\p
|
||
\v 15 Bajire Yerusalemu nene agashala hekalu nane nerunela ebahumya kaane balya bagoranagya na balya bagola hekalu nane.
|
||
\v 16 Akaghola meza jya balya balajaga robiyya na horiga jya balya bagoranagya magunku. Atyandi esegera monto wonse ebale gantu ayyo hekalune kilya kya goranigagwa.
|
||
\v 17 Akabamanyerya akabuga gutyandi andekwa ebuga Nyumba yawa ekaba nyumba yehelela Kwa matongo jonse ale Mwamig'hayya ebegolya bebi.
|
||
\v 18 Bakuhani bakolage na bandeki bukojya bulya abuga, nabo bakasora nkondo yemubulaga. Rari bobyo mbamuryale amamuna kimuyyo nkyadekirigwe nemanyerya lyehe.
|
||
\v 19 Na kwonse kwahika lyakwera hekera mujyene.
|
||
\p
|
||
\v 20 Bulya bagerate gutuni bakabana muti jwa mutini njyomire enjagha kwa miri yehe.
|
||
\v 21 Petro a'gaterya nebuga, “Mumanyererya! Raberya, mte jwa mtini julya waganere kaniya njuboma.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Yesu akabajokerya akababiela edekelai Mugwe.
|
||
\v 23 Edekelai ebuga monto olya akebyala ngita eno, ekera naogetonyie weka kwe mala lya mai nawokola atighang'hamate nkolo nane yehe ale nedekere kilya abugate ngigeg'hubuka bobnyo mbyo Mugwe ageg'hayya.
|
||
\v 24 Ryolo nimbabyelate kilya g'yonse mwehelate neborya edekelai ebuga mwahebwa nabyo bikeba byenyu.
|
||
\v 25 Lilya mwemate nehela mhikerere egh'uyya kilya g'yionse mule nakyo, Ebuga nene Mugwe, Mwegeri wa kwegolo abag'huherye nenye buhombya bwenyu.
|
||
\v 26 \f + \ft Erigai mworwa jojo, \fqa Ale mwalega eghuyya nene Mugwe wa kwegolo atumune ebaghuherye ng'adaba jyienyu \fqa* jutiho kwandeka lilya lya kala. \f*
|
||
\p
|
||
\v 27 Bakeja kwa Yerusalemu lenge na Yesu bulya abageraga hekalu nane bakuhani bakolage, na baandishi, na bamalakolo bakaja kulya ale.
|
||
\v 28 Bakamubyiela, “kwa Bwegeri ke ughayatye makalaga jaja?” Nano akuhere bwejaghayya jaja?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu akababiela nkebaborya ekalaga limwe mbyelai naniye niye nkwa Bwegeri ke ng'hatye makalaga jaja.
|
||
\v 30 Ajage bubadisa bwa njohana bwabokire kwegolo nanga bwabokire kulya kule bantu? Njokeryai,”
|
||
\v 31 Bakaborani bobene kwa bene ne ekorana nebuga, “Ryolo ngo twabuga bubookire kwegolo,’ akebuga, ‘sheninji mutyandi mwedekela?’
|
||
\v 32 Nanga twabuga, ‘bubokire kwa bantu baryare bantu. Kwabulya bonse berigire ebuga njohana ale mhahyoki.
|
||
\v 33 Ndiyo bakajokerya Yesu bakabuga “Tutije. Ndyo Yesu akababiela, “Ejagha niye ntimune ebabyela nkwa Bwegeri ke ng'hayatye makalaga jaja.
|
||
\c 12
|
||
\cl Mlyangu 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Ikaba Yesu ansire efundisha kwa mifaano. Akabuga, “monto ahiruerere mgoda jwaa misabibu, ajueriela lubagu, na akasima kisima kya kieguderya mvinyo. Akoboka mna ra na aka goromokya mgoda jwa mizabibu kwa balya batemaga mizabibu. Na ahika akagera kulehuu.
|
||
\v 2 Ngero elya bulya yahikire akatoma mtomwa kwa balya batemaga mizazbibu ehepwa eboka kwobo baririi ja nmatunda ya mgoda jwa mizabibu.
|
||
\v 3 Alee bamdabore, bakamtura, na bakambugusa ati kindoo.
|
||
\v 4 Akatoma kwobo mtubegeri unge, baka mbulaga mtwe nee mgairye makalaga jya nsoni.
|
||
\v 5 Kajokela etoma unge, na oyyo omwe baka mbulaga akekya. Bake mghairya bange baneni makalaga jage jane jagajajyo, bamturate na bange embulaga.
|
||
\v 6 Alee na monto unge omwe wetoma, Mwana akondwa. Nene ale wa Mwisho olya atomirwe kwobo. Abugate, “Bakemsoka Mwanawa.”
|
||
\v 7 Alee bapangaji babielane boo kwa boo, “Oyoo nwo Mugabi. Enjo, tuimbulage na bugabi bobe bweto.”
|
||
\v 8 Bakamvamia, bakamubulaga na baka mtaa kwa kanee kaa mgonda jwa mizabibu.
|
||
\v 9 Kwa bobyo, Ale! Akeghayai njii Muregiri wa mgonda jwa mizabibu? Akeja nebulaga badema baa mizabibu na akesegera mgonda jwa mizabibu kwa bange.
|
||
\v 10 Mtyandi esomaga jandekwa lele?” ebwe lilya boboki balegire, liboba ebwe lya mbale.
|
||
\v 11 Lele libokere kwa Mwegeri, na ndya ajabu mesone jieto.”
|
||
\p
|
||
\v 12 Bakasora edaba Yesu, alee bakaryala makutano, bulya bamanyire ebuga agabire mfano jojyo juboo. Kwabyo bakamhaba na bakagera jyobo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ahika batyandi ebatoma bariri bab Mafarisayo Maherodia kwehee ebuga amtege kwa makalaga.
|
||
\v 14 Bulya bahikire, bakamubiele, “Mwalimu, tuje ebuga utimnejali jya olya wonse nebaniya bukondwa kwa bantu. Tumenyerate nkondo ya Mugwe katika saba. Ale! Ni saba elibela kodi kwa Kaisari nga yango?
|
||
\p
|
||
\v 15 Alee Yesu amanyire bunafiki bwobo ne babiela, “kwa nji mujaribate? Ngai dinari midoghore.”
|
||
\v 16 Balaleta omwe kwa Yesu, akababiela, “Ale! Kiriryanse kiyau na maandi jaja jaloho jau? Bakabuga, “Ja kaisari.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu akababiela, “Haikaisari buntu bya Kaisaria na Mugwe binto bya Mugwe.” Bakamdama.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ahika Masadukayo balya babugate hati eriryokigwa, baka mgerela. Bakamboriya, babugate,
|
||
\v 19 “Mumanyererya, Musa atwadekere ebuga, ‘yele ndogo ya monto akya nehaba mkehe suha yeheo, Alu atidihaba Mwana, monto akatola wabaka wa mdogo wehee naebyala baana kwa mdogo wehee.’
|
||
\v 20 Kwale na ndogo mgato, wakaanza abugerwe wabaka alafu akya, atyandi haba bana.
|
||
\v 21 Wakaba atatola nene akya, atyandi haba bana na kwadatu byoo.
|
||
\v 22 Na kwa nsaba akya bila ehaba bana na wa bushone nuya baka akya.
|
||
\v 23 Ngero ya buryoka, bwahika linge, Ale! Akikolwa wabaka wau? Bulya ndogo jilya jyionse ekenda bale balome behe.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Yesu akababiela, “Ale! Ti kwekola bulya mwobirigwe, kwekola mtije jandekwa ejagha nguru jya Mugwe?”
|
||
\v 25 Ngero yeryoka eboka kwa biryoka, baryoki balya bariokigwe, bati ehumya ejagha kola nan ndoa, ejagha bakaba kola Malaika wa Kwegolo.
|
||
\v 26 Ale! Mutyandierania eboka gitabu kya Musa kwa habari jya esaka, bulya Mugwe abugire nebabiela, ‘niye nde Mugwe wa Abrahamu, na Mugwe wa Isaka na Mugwe wa Yakobo?’
|
||
\v 27 Wo ti Mugwe wa biryoka bali wa balya bale serye. Dhahiri mwobire.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Omwe wa Baandishi akaja na etegerya makalaga jobo; Abande bulya Yesu abajokerye bujaregu. Amuborirye, “Ale! Ni amuri ehaya muhimu muno katika jyonse?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu akamujokerya, Ilya muhimu ne no, “Tegeryai, Israeli, Mwegeri ni Omwe.
|
||
\v 30 Ndazima ukonde Mwegeri Mugwe wajyo kwa Nkolo yajyo yonse, kwa nkolo yajiyo yonse, kwa bughara bajiyo bwonse, na kwa nguru jajyo jyionse.’
|
||
\v 31 Amuri ya kabele ne no, ‘ndazima ukonde mwerehi ya jijyo kola bu lya wekonde we mwene.’ Hati amuri enge nkolo kuliko eno.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Mwandishi abugire, “MBujaregu Mwalimu! Wabuga nsaba bulya Mugwe, na bulya hati unge kuliko wo.
|
||
\v 33 Nwekonda wo kwa nkolo yonse, na kwemanya lyonse, na kwa nguru jionse, na kwekonda mwerehi yajyo kola wo mwene, ni muhimu muno kuliko jahumiwa na dhabihu jiye g'haraghariya.”
|
||
\p
|
||
\v 34 Ngero Yesu abande ahumirye ejokya lya busara, akababiela, “We uti halehu na bwegeri bwa Mugwe.” Anamuna ya jajyo hati rari omwe adedemiren eborya Yesu Maswali jonse.
|
||
\p
|
||
\v 35 Na Yesu akamujokerya, ngero akefundishatye kwa Nyumba akabuga, “Ale! Baandishi babugaga ebuga Kristo ni Mwana wa Daudi?
|
||
\v 36 Daudi we mwene kwa Nkolo Nseri, abugire, “Mwegeri akabuga kwa mwegeri wawa, nintya kwa kuboko kwawa kwa balomew mbaka n'gajiye eluman'gadi jyajyo ekolwa nse jajiyo.
|
||
\v 37 Daudi we mwene abugelaga Kristo, ‘Mwegeri’ Ale! Ni Mwana wa Daudi kwabo?” na emogania lineni likamutegerya kweg'hamela.
|
||
\p
|
||
\v 38 Kwa Mafundisho jyab Yesu abugire, “Jihadharini na Baandishi, balya bakondaga egera na ngabi jile heegu na egashigwa kwa masogoni
|
||
\v 39 Naemuntya kwe biti bya bantu bakolage na kwa bantu ha bantu bakolage.
|
||
\v 40 Na balagelaga kwa nyumba jya Simwani na behela ehela lilehu ebuga bantu babane. Bantu baba bakepoke esidagigwa nkolo.”
|
||
\p
|
||
\v 41 Mbyo Yesu akanyuntya hadinko na Sanduku lya Sadaka ndane ye eneo lya nyumba; ale adong'orate bantu balya bagitelate robiyya jyobo ndane ya Sanduku a. Bamutuba neni masabi bakagitela nkiasi kineni kya robiyya.
|
||
\v 42 Mbyo wabaka esinwani maskini akaja na egitela bipande bibele, bya thamani ya senti.
|
||
\v 43 Akabugela bamanyererigwa behe na akababiela, “Edekelai mbabyelate, wabaka oyyo esinwani abagitela kiasi kineni muno lyonse balya ahumirye kwa sanduku lya Sadaka.
|
||
\v 44 Bulya Bonse bahumirye ebokana na ebana lyobo. Ale wabaka esinwani oyo, ebokana umasikini bwehe akagitela robiyya jyonse jilya abalebwe tumia kwa maisha jehe.”
|
||
\c 13
|
||
\cl Mlyangu 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Yesu bulya asubire eboka hekaluni, omwe wa bamanyererigwa behe akamboriya, “Mumanyererya, raberya mabwe jaja jadamya na majengo!”
|
||
\v 2 Akambiela, mbone majengo jaja jahenagi? Hati rari ebwe limwe like tiga egolo lya linge kwekola liti lititonyirigwe nsee.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Nene bulya amuntirie gita egolo ya Mzeituni suha ya heckalu, Petro, Yakobo, Yohana, na Andrea bakamboriya kwa karoro,
|
||
\v 4 “Tubiele makalaga jaja jakoba lee? Njninji dalili ya makalaga jaja eghubuka?”
|
||
\p
|
||
\v 5 Yesu akarunela ebabiela, “Nitiya bujaregu monto woonse ahabe ebobya.
|
||
\v 6 Baneni bakeja kwa ebina lyawa babigate, ‘Niee ndyo,’ na bakeobya baneni.
|
||
\v 7 Mwojiya bita na tetesi jya bita, mhaberiala makalaga jaja ja geja, Ale bushone jutyiandii.
|
||
\v 8 Etongo bakelana na Etongo linge, na bwegeri kionyume kya bwegeri bunge. Kule kolwa na kibodani hantu halehu, na jalo jojo ne erunela jyiawa.
|
||
\p
|
||
\v 9 Kolowi na meso jeraberiya. Bakebahira egora kwa Mabaraza, ni na mketurwa kwa Masinagogi. Mkemigwa bushone bwa bekorane na bwegeri kwa bulya yawa, kwekola bushuhuda kwoboo.
|
||
\v 10 Alee injili nzasima erunela nikehubiriwa kwa matongo jonse.
|
||
\v 11 Basube ebadaba ne b asegera. Mhaberya ebuga kilya mkebuga ndane ya ngero eyo eyo mkehebwa jikiebuga; mtinekolwa enye mgambate, ale ni Nkolo Museri.
|
||
\v 12 Mondogo akesidagia mondogo ebuga, baba na Mwana wehee; bana bakema nelega nja besee bobo ne baghaya babulagwe.
|
||
\v 13 Mkesolwa kila monto na monto na monto kwa bulya ye ebina liyawa. Alee yaliya akebiberya baka bushone monto oyo nakehonoka.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mwabana lusoro luehariba dubema halya lutikondekanateima (Yolya asomate na manye), byioo bale ndane ya Yuda barohelele ngita egolo,
|
||
\v 15 Na olya ale Kwegolo ya nyumba na habe haroka kwa nsee ya nyumba naga etola kyionse kile kane,
|
||
\v 16 Na olya ale kwa moi na habejokala ngobi yehee.
|
||
\v 17 Alee balya bale biburi mbaka na balya bokatiye kwa nkya jijyo!
|
||
\v 18 Ehelai bulya bihabeja ngero ya muyaga.
|
||
\v 19 Bulya mkekolwa nan mateso janeni, kwekola jatiandi banekanaga eboka Mugwe aghayo egolo, ejagha riyolo, hati, naga atimune banekana linge.
|
||
\v 20 Mpaka Mwegeri akegore enyihererya, kiya, hati mbejuke honoka, alee kwa bulya ya Bateule, balya akebalobola, na kenyiheriya namba jya nkya.
|
||
\v 21 Ngero eyo akala monto woonse akebabiela, ‘Raberya, Kristo nale oho!’ anga ‘Raberya, ale ayo!’ mhabedekela.
|
||
\v 22 Kwa Bakristo ba bwerehi na Manabii ba bwerehi bakeghubuka na bakehumya eng'asa na Maajabu, ebuga bulya, babasasabe, ikola ejagha bateule.
|
||
\v 23 Kolwai meso! Nisubire ebabiela jaja jonsee kabila ya ngero.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ale amamuna ya Mateso jya nkya jjijyo, rioba tigilikegitelwa kirimamu, mweri jutimune oka.
|
||
\q1
|
||
\v 25 Jonto jiketonya eboka Kwegolo, na Nguru jilya jile kwegolo jikeesagija.
|
||
\v 26 Byo bake bana Mwana wa Adamu ajate kwegolo kwa nguru jineni na buseri.
|
||
\v 27 Na byio aketoma Malaika jiehe ne mogonia bateule behe eboka kaba enya jya nseee na eboka bushone jwa nsee baka bushone jwegolo.
|
||
\p
|
||
\v 28 Kwa mtini emanyai. Kwekola esabe lihikagiya egitela nehumya haraka masabe jehee, biyo mkemanya ebuga ghari nileho hadinko.
|
||
\v 29 Byo bobyio, mkebana makalaga jaja jaghubuka, manyai ebuga ale hadinko, na miliangu.
|
||
\v 30 Ndya saba, Nibabielate, keke kionse kikeheta kabla ya makalaga jaja jatiyandie ghubuka.
|
||
\v 31 Egolo na nsee jikeheta, Alee makalaga jawa jatimuneheta lionse.
|
||
\v 32 Alee ebuga nkya eyo anga ngero, hati olya akemanya, ejagha Malaika ja kwegolo, nga Mwana, Ila Baba.
|
||
\v 33 Kolwai meso, doghorai, kwa bulya mtije ni ngerake jakeghubuka. \f + \ft Bibereriya: mworwa jojo, \fqa Obai muruberatie, doghorai na ehelai kwa bulya ... \fqa* Hati kwa nakala ja kala. \f*
|
||
\v 34 Kola monto agendate sabari: akabaha nyumba yehe, na egitela mtomwa wehee oba mwekorani wa n yumba, kila omwe na milemo yehe nebela mrenderi akolwa meso.
|
||
\v 35 Kwa bulya kolwai meso! Bulya mtije ale Mwegeri wa Nyumba akejokela nyumba, huweda diya kwera, nanga nabudiko munoi, ngoro jogoo ake wika, nanga kutuni.
|
||
\v 36 Akola nabala bana ejoka, nahabekola mrare.
|
||
\v 37 Kilya bugate kwayo bugatew kwa kila monto: Keshai!”
|
||
\c 14
|
||
\cl Mlyangu 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Kwale nkya ebele kutandi ehika Pasaka naya migate itigundirye. Bakuhani bakolage na bandeka basorelaga bwedaba Yesu gwakibisi bamubulage.
|
||
\v 2 Kwa bulya babugire, “Ti nkya jiji jya bigh'oba, bantu bahabe eja erugutana.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Ng'ende elya Yesu ale kwa Bedhania mujyene jwa Simoni mukoma nabulya adoraga enyuntya hantu helagela. Wabaka omwe akamutuba kulya ale ale na suba ya maguta najenyokerya jabugwa nNardo nseri ja magori jabibo muno akabuna suba nedmukubula mutwe jwehe.
|
||
\v 4 Ale hale bantu bange bamende bakabyelana bobene kwa bene bakabuga, “Ninji enyagia lele ling'ana obyo.
|
||
\v 5 Maguta jaja jenyokerya jabahikire egoranigwa kwa robiyya jya dinari milonge edatu jikahebwa bahabe.” Nabo bakamusoromokela.
|
||
\p
|
||
\v 6 Ale Yesu akabuga, “Muhabei weka she mubainuhadeka? Abaghayya ekalaga lijaregu kulya nde.
|
||
\v 7 Nkya jyionse bahabe mule nabo na nkya njonse mwarerela mkegh'aya bijaregagu. Kwobo ale mutumune ekolagwa na niye gwonse.
|
||
\v 8 Abaghaya kilya abahikya eghayya ababira mubele jwawa maguta gwankya yeryekwa.
|
||
\v 9 Nkyasaba mbabyelate b halya honse injili igekalagirigwa nse yonse kilya aghairye wabaka oyo akikekalagwa kwe muterya.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Lyaba lingina Yuda Isikariote, omwe wa balya ekomi na babele agerire kwa bakolage babakuhani ebuga amusegere kulya bale.
|
||
\v 11 Bulya bakolage babakuni babojirye jajyo bakaghamela nemuha n'gorieda ya robiyya. Akananela esora hemsegera kulya bale.
|
||
\p
|
||
\v 12 Kwa elya yambele ya migate itigundirye lilya bahumirye ng'ondi ya basaka bamanyererigwa behe bakamubyiela, “Ukondate tuyyeha tukagh'ayye malya ja basaka ebuga ulye?”
|
||
\p
|
||
\v 13 Akatoma bam, anyererigwa behe babele akababyela ‘gerai kwa mujyene na wabalome omwe ebare kyaho mkejaghana nene mtubegeri,
|
||
\v 14 Nyumba elya ageshala mtubegeri, ale mubyele mwene wa Nyumba eyo ‘Mumanyerya abuga erugu lya bageni lilehaha ebuga tulye basaka na bamanyererigwa bawa?”
|
||
\v 15 Akebabania erungu lyegolo (kineni) lijaregu kibetire tughareryei hantu hene.”
|
||
\v 16 Bamanyerigwa bakaboka bakagera kwa muijyene bakakola binto byonse bile bulya sei babyerwe nabakaghayyya byelya bya baska (Mbaju).
|
||
\v 17 Bulya kwa kwabere lyakwera akaja na balya ekomi na babele.
|
||
\p
|
||
\v 18 Bulya basungurere helagela nelagela Yesu akabuga, “Ngyasaba nimbabielate omwe wenyu alagelate hamwe naniye nakendesela.”
|
||
\p
|
||
\v 19 Bonse bakasigidana, na omwe omwe bakamubyela lyonse tiniye?”
|
||
\p
|
||
\v 20 Yesu akabajokerya akababiela “No omwe wa balya ekomi na babele wenyu, “Nomwe agwarate kirano kimwe naniye.
|
||
\v 21 Kwa bulya Mwana wa Adamu akagera bubulya bobulya ekalaga lyandekirwe egolo lyehe ale ema we monto oyyo akeresela Mwana wa Adamu lyale egashi monto oyyo ahabire ebyalwa.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Ale bobyo balagelate yesu agatola mugate akajutiela mata akajung'osola akabaha. Akabuga “Tolai jojo mubele jwawa.”
|
||
\v 23 Akatola gikombe agyatyetela mata akabaha, nabo bonse bagakinywela.
|
||
\v 24 Akababiela, “Eno ni ndaghami yawa yang'orieda ndaghami ilya kwa baneni.
|
||
\v 25 Ngyasaba nimbabyelate ntihanywete lyonse lubyalu lolo lwa musabibu, nkeng'orenywa nkyeeyo yambya kwa bwekorani bwa Mugwe.” Njike jaragana.
|
||
\v 26 Bulya basubire eghuja bakagere kaane, kula ngitegolo ya museituni.
|
||
\p
|
||
\v 27 Yesu akababiela, “Enyie nyonse mugekerana naniye halehu amamuna yawa, ‘Kwa bulya nkwa ndekerwe nketura mukijori na ng'ondi jyehe njike jaragana.’
|
||
\v 28 Ale nasuba eryoka ninkebaheta bushone bwenyu kwa Galilaya.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Petro akamubiela, “Rari bonse bagakuhaba niye ntikuha bete”
|
||
\v 30 Yesu akamubyiela “ngya saba ninkubyelate, budiko bobo, ngumama itandi sera kabele, ukendega kadatu.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Ale Petro akabuga ejagha nke ng'ore ekya hamwe nawe, ntimukulega.” Bonse bakabuga byo.
|
||
\p
|
||
\v 32 Baka eja hantu habugwa Getisemani na Yesu akabiela bamanyerigwa behe nyuntai oho lele njehelate.
|
||
\v 33 Agatola Petro, Yakobo, na yyohana hamwe nene, Aganse ererana netirireka muno.
|
||
\v 34 Akababiela nkolo yawa niyererane muno, ejagha ekya. Tighwai oho na muserye.” Lyawa. Ale ngwe konda lyayyo.
|
||
\v 35 Yesu akagera bushone hariri akagwa nse akehela, akabuga okola mbigeghwa ng'ero eno nenjikere.
|
||
\v 36 Akabuga “Aba, Baba, makalaga jonse kulya ule natahikirye. Njekerya gikombe geke. Ale tigwekonda lyawa. Ale ngwe konda lyayyo.”
|
||
\v 37 Ehondera akajokela mbarare, na akababyiela Petro, “Simoni mbo murare? Ubalemwa eghumerya rari ugaserye?
|
||
\v 38 Seryai na mwehele muhabe shala madhete nane. Ngiasaba nkolo negeghurya ale mubele njudagi.”
|
||
\v 39 Akagera lenge akehela na akabuga bighori bilya sei.
|
||
\v 40 Akeja, lenge akabokola mbarare, kwa bulya meso jobo jale jaritagu na batyandi manya kiye mubyela.
|
||
\v 41 Akeja lyakadatu akababiela muharare nedududta ndibagera ayyo ng'ende nebahika, raberya Mwana wa Adamu akereselwa mikonegolo ya monto wa ng'adaba.
|
||
\v 42 Bokai, tugerei. Raberyai, olya andeselate ale handinko.”
|
||
\p
|
||
\v 43 Bobyo sei agambate hyuda Omwe wa balya ekomi na babele agahika. Nakimuyyo kya bantu baneni babokire kulya kule makuhani bandeki na bamalakolo bale na maloyyo na maranguta.
|
||
\v 44 Ng'ende eyyo muresela wehe naban'gosire akabuga, NKeroheta, nwe. Mudabei na mumhire nse ya burenderi.”
|
||
\v 45 Ng'endelya Yuda ahikire akemerya akonjore huikela Yesu akabuga “mumanyerya” Ne muroheta.
|
||
\v 46 Basuba bakamuda nemurendela.
|
||
\v 47 Ale omwe wobo emire handinko nene agakola loyyo lwehe agasega mug'haya milemo wa kuihani mkolo akamukeba gusikelo.
|
||
\p
|
||
\v 48 Yesu awababiela mujire edaba na maloyyo na maloyyo maranguta bwe mwebi.
|
||
\v 49 Ngero jya nkya jyonse nkolagwa nenyie manyeratie Hekaluni, mtyandi endabaga ale lele bobyop libaghaeka bobyo nebuga bulya byandekire bihike.
|
||
\p
|
||
\v 50 Na bulya bonse bale na Yesu bamuhabire neroha.
|
||
\v 51 Mtana omwe akamutubugera ebekire nanga joka eringishererye ale sei; mbamudabire
|
||
\v 52 Ale Akabetujela akahaba nanga ho akaroha kibojo.
|
||
\p
|
||
\v 53 Baghelya Yesu bakamuhira kuhani mukolo ayyo bamogonda hamwe nabo bakuhani bakolage bonse, bamalakolo, nabaandishi.
|
||
\v 54 Petro nene ajamagia Yesu kwa kalehu kwedora majagurinda jagwa kuhani mkolo akanyuntya hamwe, na barenderi balya bale hadinko na moki botate ebuga babane edutume.
|
||
\v 55 Ng'ende eyo bakuhani bakolage na betongo bonse basora kyegwatyo kwa Yesu bamubulage ale batyandi ebana.
|
||
\v 56 Kwa bulya bantu baneni baletire byegwatye bineni bya mwerehi kulya ale nanga bwobo (bwejibe) bityandi angana.
|
||
\v 57 Bantu bariri bakema bakaleta bwejibe bwabwerehi kulya ale bakabuga,
|
||
\v 58 “TUbamwojirye abugate, ‘Nge'gharya hekalu lele lya ghairigwe gwa kuboko, nagwa nkye esatu nkooboka lenge-litilye ghayya na miboko.’”
|
||
\v 59 Rari bobyo bwejibe bwobo butyandi angana.
|
||
\p
|
||
\v 60 Kuhani mkolo akema magata gate jobo na akamuborya Yesu, “Ale mbo uti kyejokya? Bantu baba bahumatye bwejibe ke bwayyo?”
|
||
\v 61 Nene agatigelana agasisa atyandi jokya hati ng'ana. Kuhani mkolo akamuborya lenge, “ajage nwe Kristo Mwana Mtemandigwa?”
|
||
\p
|
||
\v 62 Yesu abugire “niye wong'onye. Na nukebana Mwana wa Adamu anyuntirye hara ya bulyo bwa nguru ajate nabighundu bya kwegolo.”
|
||
\p
|
||
\v 63 Kuhani mukolo akabaroshola ngobi jyehe na akabuga, “Ale, ajage tuhasorate bejibe?
|
||
\v 64 Mubojya king'eti kya Monto oyyo. Mulekebate bo?” “nabonse bakalikebe bwelya monto ahikerere ebulagwa.
|
||
\p
|
||
\v 65 Bamwe bakarunela emtijela mata nemusubukerya busho nemtura nemubyiela “hahyoka!” bakolage bakamtola na nemtura.
|
||
\p
|
||
\v 66 Na Petro ayyo seiale nse majagu nene mtomwa omwe wabaka wa kuhani mkolo akaja kulya ale.
|
||
\v 67 Akabana Petro emire otate moki, akamuraberya nemsungura. Asuba akabuga, “Nawe sei ubale na Mnasareti, Yesu.”
|
||
\p
|
||
\v 68 Ale akalega akabuga “ntije nanga ntimanyate kilyaabugate!” asuba akahuma gwakane kamajagu. \f + \ft Kwa ndatigolo Demerya; mworwa jojo na \fqa ngumama igasera \fqa* -jutiho kwe tegerigwa lya Kala. \f*
|
||
\p
|
||
\v 69 Ale mughayya milemo wabaka, akamubana nakarunela ebabyiela lenge balya nabo bemire ayya, “monto oyo nomwe nabo!”
|
||
\p
|
||
\v 70 Ale akalega lenge hange hariri balya bemire ayyo babyela Petro, “aja wengiasaba ule hamwe nabo, amamuna enja we ule Mugalilaya.”
|
||
\p
|
||
\v 71 Ale akarunela ebekela muma we mwene neshima, “ntimuje monto oyo mubugate.”
|
||
\p
|
||
\v 72 Asuba ngumama igasera lyakabele ling'ina Petro akaterya makalaga jalya Yesu amubyere: “oho ngumama itandise kabele, akendega kadatu.” Na akagwa nse nejura.
|
||
\c 15
|
||
\cl Mlyangu 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Kutuni munoi bakolage baa makuhani bakajaghana hamwe na balakolo na baandishi na baraza lyonse lya balakolo. Hakia bake boha Yesu bakamuhira kwa Pilato.
|
||
\v 2 Pilato akamuborya, “Wee ule Mwegeri wa Bayahudi.” Akamujokela, “Wee nuabuga biyoo.”
|
||
\v 3 Bakolage baa makuhani bakehumya maelezo janeni jehee jaa Yesu.
|
||
\v 4 Pilato akamuborya lenge, “Utimuneejokya olya kionse? Utibone bulya bakusidagatiya kwa Makalaga kwa makalaga janeni?
|
||
\v 5 Alee Yesu atyandi ejokya PIlato, na eyoo ikamdamia.
|
||
\p
|
||
\v 6 Kwa kawaida nkya jya bighoba bahingolaga omwe, mbehwa olya beherere.
|
||
\v 7 Kwale na bahombiya kwa Gerezani, Hamwe na baliya babulagere kate ya baliya bahobirie baliya baa beherwe buhombya jyiobo. Ale monto omwe abugwa Baraba.
|
||
\v 8 Bakeja kwa Pilato, nemwehela baghaye buliya baghairie kwa suha.
|
||
\v 9 Pilato akabajokerya nebuga, “Mkondate tumhingole Mwegeri wa Bayahudi?”
|
||
\v 10 Kwekola nan manyire ni duweru lwa bakolage baa makuhani bakadaba Yesu neleta kuliale.
|
||
\v 11 Ale bakolage baa makuhani bakaresela bantu basege kelele kwa Nguru ebaga hingolai baraba anamuna yehe.
|
||
\v 12 Pilato akabajokerya lenge nebuga, “Mgetabo Mwegeri wa Bayahudi?
|
||
\p
|
||
\v 13 Bakasega ero lineni lenge, “Nasulubishe.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Pilato akabuga, “Aghairye njii ekalaga libeju? Alee bakasidisha ero muno ne muno “Msulubishe.”
|
||
\v 15 Pilato akakonda ebaridhisha kimuhyo, akahingola Baraba. Akatura Yesu minyeledi ahika akamhumia ebuga asulubishigwe.
|
||
\p
|
||
\v 16 Sigari jika muhira mpaka ndane ya Ua (bulya bule ndane ya kambi) na bakamogana hamwe kikosi kya Barenderi.
|
||
\v 17 Baka beka Yesu ngobi ya rangi ya Zambarau, na nkoghosa sombi ya mibwa bakombeka.
|
||
\v 18 Bakerunela embumerya maleghi ebuga, “Sayo Bwegeri wa Bayahudi!”
|
||
\v 19 Bakamtura mtwe kwa mwanzi na nemtiela mata. Bakasega magoti bushone bwehee kwe msoka.
|
||
\v 20 Ejagha bulya basubire emdhihaki, bakamuhumia ngobi jilya jya zambarau nembeka ngobi jihee, bakamhumiya kane emusulubisha.
|
||
\p
|
||
\v 21 Bakamlazimisha eletiya nkondo amrasha, oliya ale ashalate mujyine eboka moi. Abugwa Simoni Mkerene (Esee yehee Iskanda na Rufo): bakemlazimisha ebala Msalaba jwa Yesu.
|
||
\v 22 Barenderi jikahira Yesu hale habugwa Goligotha (Mamuna ye tafasiri eno ni eguha lya Mutwe)
|
||
\v 23 Bakamuha mvinyo jue garania na manenmane, alee atiandi ejunywa.
|
||
\v 24 Bakamusulubisha negabana ngobi jiehee, bakasegela kura eamua kitie kil; ya ekabana Barenderi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Kwa hika ngaro ya saa Tatu kutuni bulya basubiree msulubisha.
|
||
\v 26 Bakagitela egolo lihee ubao buandekire esidagya “Mwegeri wa Bayahudi.”
|
||
\v 27 Bakamusulubisha hamwe na bebi babele, omwe hara yehee ya kubulyo na unge hara ya kumoso kwehee.
|
||
\v 28 \f + \ft Ghareha mworwa jojo, \fqa na jandekwa jakahika jalya jabugirwe \fqa* butiho nakala ja kala. \f*
|
||
\v 29 Nabo baheta bakamruma, baligiligate miture yobo bakabuga, “Aha! Wee ukebunja nyumba nimiombaka kwa kiesatu,
|
||
\v 30 Ehonokie weka na uhume nsee ya Msalabani!”
|
||
\p
|
||
\v 31 Kwa mamuna eyo eyo mbakolo baa makuhani bakamleghaga bakabilanaga, hamwe na Baandishi nebuga, “Ahonokirie bange, ale na lemwe ahonokiya woo mwene.
|
||
\v 32 Kristo Mwegeri wa Baisraeli, huma nsee ryolo huma msalaba egolo, ebuga tuhikie bana ne edekela.” Na balya ba sulubirwe nene hamwe baga mghaga.
|
||
\p
|
||
\v 33 Bulya yahikire ngero ya saa esasatu kirimimamu kikoja nsee yonse eng'ora saa esasatu.
|
||
\v 34 Ngero ya esasatu, Yesu akasega ero lineni, Eloi, Eloi, lama sabakitani? Nebuga Mamuna yehee “Mugwe, Mugwe wawa, shininji nubangaba?”
|
||
\p
|
||
\v 35 Bange bobo bakema bulya babojirie bakabuga, “Dogh'ora, abugelate Eliya”
|
||
\v 36 Monto akaroha, akaonjoriya siki kwa sponji ne megitela egolo lya mute jjuwa Mwanzi, akamha ebuga anywe. Monto omwe akabuga, “ematubane akala elya nekeje mhumiya nsee.”
|
||
\v 37 Yesu akajura kwa nguru na akakya.
|
||
\v 38 Pazia lya Nyumba lika tumko kate bikoba bitye bibele eboka kwegolo mbaka kwa kwa nsee.
|
||
\p
|
||
\v 39 Ofisa omwe nemire aahondokere Yesu, Bulya abande na bakiya obiya, akabuga, “Ndyasaba ya monto ale Mwana wa Mugwe.”
|
||
\v 40 Haleejagha baka bale halehu baraberatie. Kate yobo hale Mariamu Magdalena, Mariamu, Ng'ina ye Yakobo mrunehe wa Yonse, na Salome.
|
||
\v 41 Lya bale Galilaya babutubaghero nemtumikia. Na baka bange bane munoi bagerane kwa Yerusalemu.
|
||
\p
|
||
\v 42 Bulya kwerire, na kwela kwale kya ebanereriya, kya Kabila ya Sabato,
|
||
\v 43 Yusufu wa Arimathaya akaja ayo. Ale Mjumbe wa Baraza na sokirwe monto atarajiyate bwegeri bwa Mugwe kweghamela akagora kwa Pilato, na emwehela mubele jwa Yesu.
|
||
\v 44 Pilato akadeka ebuga Yesu nariokire. Akemwita ofisa oyo akamubiela kola Yesu nariokire.
|
||
\v 45 Bulya abande uhakika bwa Afisa ebuga nariokire, akamsegera Yusufu etola mbele.
|
||
\v 46 Yusufu agore sanda. Akamhumiya eboka msalabani, akamhiga kwa sanda, nemgitela berero nane lilya lya semirwe mwabanane ahika akahorokerya ebwe mulyangu nane jwa berero.
|
||
\v 47 Mariamu Magdalena na Mariamu ghina ya yonse bakabana hantu haliya arikirwe Yesu
|
||
\c 16
|
||
\cl Mlyangu 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Ngero sabato yasire, Mariamu Magdalena, na Mariamu ng'ina yehee Yakobo, na salome, bagore manukato jajaregu, ebuga bajaebira mubele jwa Yesu maguta ebuga ariekwe.
|
||
\v 2 Kutuni munoi nkya bele ya wiki, bakageera haliya hale berere ngero ya rioba ibakela.
|
||
\v 3 B akabielana boo kwa boo, “Nino aketuweberiya ebwe ebuga tushale kwa ajili yeto kwa berere nane?”
|
||
\v 4 Ngerelya badoghorire, bakanana monto asubelibirya ebwe, lyale lineni mnoi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Bakashara berere nene bakabana mtana ebekire ngobi jielagu, anatirie hara ya kubulyo, na bakamudama.
|
||
\v 6 Akababiela, “Mhaberiyala, msorate Yesu, Wanazareti, olya asublibirwe. Nabarioka! Ati ohoo. Doghorai hantu haliya aghagharwe.
|
||
\v 7 Gerai, mukababiele Bamanyererigwa behe na Petro ebuga nabahetela egera Galilaya. Kokyio mkembana, bulya ababiere. “Bakagera naeroha bakaekera ayoo hale berere.”
|
||
\v 8 Bakabadana nedamigwa. Batyandi ebela monto wonsee kwe bulya bariyare munoi
|
||
\v 9 \f + \ft mnya nakala jya kala jiti marko 16:9-20 \f* kutuni kya ya bele ya nkya, kabila yerioka akaghubugela Mariamu Magdalena, olya eboka kwehee amuhumire biryioka mhungati.
|
||
\v 10 Akagenda na akababiela balyabale hamwe neen, ngererya bale na mjuru na bahumagia mesori.
|
||
\v 11 Bakoji bulya aleserie na nambanekana nene. Alee butyandi edekela.
|
||
\v 12 \f + \ft zingatia: nakala jya kala jiti Marko 16:9-20 \f* Asuba ya jijyio akeghubukia kwa mamuna lenge kwa bantu bange babele, gereliya bageraga eboka nse.
|
||
\v 13 Bakagenda nebiela Bamanyererigwa bange balya batigere, alee batyandi edekela.
|
||
\v 14 \f + \ft Zingatia: nakala jya kala jitiho marko 16:9-20 \f* Yesu asubire akeghubukiya kwa balya ekomi na emwe bulya wameegama kwa Meza, nabakabakemea kwekola batyandi edekela.
|
||
\p
|
||
\v 15 Akababiela, “Gendai nsee yonse, mkasegeri kusikelo kwa Mugwe na bantu boonse.
|
||
\v 16 Wonse adekere ne batizwa nakehonoka, na olya atiendekere naketendekerigwa moki nane.
|
||
\v 17 \f + \ft zingatia; Nakala jya kala jiti marko 16:9-20 \f* Eng'asa jiji jiketubogera balya bedekere kwebina lyawa bakehumya.
|
||
\v 18 Bakedaba ntyianyi kwa miboko yobo, Na enywa bintu biebabulaga alebitime badhuru bagetele miboko kwa bantu baruare, nabo bakehola.”
|
||
\p
|
||
\v 19 Baada ya Mwegeri okalaga nabo, atolwa kwegolo na anitirye kuboko kwa bulyo kwa Mugwe.
|
||
\v 20 Bamanyerigwa bakera na esegera kusikelo kwa kuholo kila hantu, ngoro Mwegeri aghayatie nabo gasi nethibitisha ekalaga kwebana miujiza na Eng'asa jitubageranate.
|