See in Reader
145 lines
13 KiB
Plaintext
145 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yowana 1
|
|
\toc1 Yowana 1
|
|
\toc2 Yowana 1
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt Yowana 1
|
|
\c 1
|
|
\cl Cigabi 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Ebyali okumurhondero, ebi rhwa yunvirhe, ebi rhwabwine n'amasu girhu, rhwa bisingiriza, rhwabihumakwo n'amaboko girhu, okushimbana n'akalamu.
|
|
\v 2 Kabonesire, rhwakahamiriza, rhwana babwira uku'akalamu kali k'emyaka n'emyakya, ci nako kali Nnamuzinda na larha arhubonekera.
|
|
\v 3 Ebi rhwabwine n'okuyunva rhwa ba manyisa byo, lyo ninyu muja mu cinyabuguma cirhu na larha n'omwana wage Yezu mushîgwa amavurha.
|
|
\v 4 Rhuba andikire ebi bintu ly'owishingo gwinyu gushinganana.
|
|
\p
|
|
\v 5 Alagi akanwa rhwa yunvirh'emwage n'ebyorhwa bwizirwe: Nnamuzinda aba kamole na muliyenta mwizimya.
|
|
\v 6 Erhi rhwankaderha mpu rhuli omulushangi naye, na nka rhwa nkagenda omumwizimya, erhi rhu nywesire na erhi rhurha kola ukuli.
|
|
\v 7 Ci erhi rhwanka genda omu kamole, nkoku ali omu kamole, rhwanaba omulushangi rhwene na nene. N'omûko gwa Yezu mwana wage gurhu cese n'ecaha coshi.
|
|
\v 8 Erhi rhwa nka derha oku rhurhagwerhi ecaha, rhunywesire rhwene, n'okuli kurhali m'ulirhwe.
|
|
\v 9 Ci erhi rhwanka ci yunjuza ebyaha birhu, aliwokuli na mushinganyanya okurhubabalira n'okurhu cesa n'obulyalya bwoshi.
|
|
\v 10 Erhi rhwanka derha oku rhu ha jiziri caha, rhwamamujira munywesi, n'akanwa kage karhali mulirhwe.
|
|
\c 2
|
|
\cl Cigabi 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bana bani baty ebi muyandikirebyo, lyo murhajiraga ebyaha. Ci erhi hankajira owahirima omu caha.
|
|
\v 2 Ye mpyulo y' ebyaha birhu, arhanali okubyana birhu byonene ci n'ebigulu lyoshi.
|
|
\p
|
|
\v 3 N'echi rhu manyisa oku rhumumanyire ce chi: Rhuka shimba amarhegego gage;
|
|
\v 4 Oderha, ehi: mumanyire, n'obo arha shimba amarhegeko gage ehi munywesi n'okuli erhi kurhanali uli.
|
|
\v 5 Ci oshimba akanwa gage, oyo erhi obuzigire bwa Nyamuzinda bugendekire lyoshi muli ye. Eho co cimenyiso rhumanyira kwo oku rhulimuli ye.
|
|
\v 6 Owa derha mpu alimuliye, kuhunire abe n'olwiganyo lwinja luna be lwiganyo lwinja agwerhe.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bira bani, lirhal'irhegeko li hyahya imuyandikire ci liri irhgeko ly'amira, irhegeko mwali mugwerhe kurhenga ahamurhondero, n'eryo irhegeko lyamira lolulya luderho mwa yunvagya
|
|
\v 8 Ci liri irhegeko li hyahya imuyandikire, kanwa kokuli muliye n'amuli mwe; bulya omwizimya gwahezire, n'obumoleke b'wokuli bukola budwirhe bwa moleka.
|
|
\v 9 Onaderhe mpu aliomu bulangashane ci ashombe mwene wabo erhi omumwizimya achiri.
|
|
\v 10 Ozigira mwene wabo, erhi ali omubulangashane, nantaco ca nka mulubya.
|
|
\v 11 Ci, oshomba mwene wabo, erhi ali omumwizimya arha namanyiri aha aja bulya omwizimya gwa muhûsizé amasu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bana ba ni imûyandikire, bulya mwa babalirwe ebyaha minyu okubulonza bwi zino lyage.
|
|
\v 13 Ninyu mwe babusi imuyandikire bulya, muishi obaho kurhenga ahamurhondero, mûyandikire mwe misole, bulya mwa himire amabi.
|
|
\v 14 Imuyandikire mwe bana ba rho, muyishi Namuzinda. Imuyandikire mwe babusi, bulya mwa manyire ohaba kurhondera.
|
|
\p
|
|
\v 15 Murha zigiraga igulu n'ebimuba, buly'omuntu akazigira ebye n'igulu, obuzigire bwa larha Nyamuzinda burha kaba muli ye.
|
|
\v 16 Bulya ngasi byoshi biba en'igulu: enyifinjo z'omubiri, z'amasu, n'obuchibone bwobugale birhahubuka emwa Larha Nnamuzinda ci en'igulu birhenga.
|
|
\v 17 Igulu kugera lyan'agere haguma n'enyifinjo zalyo ci, ojira obulonza bwo Nyamuzinda ayorha esiku n'amango.
|
|
\p
|
|
\v 18 Bana barho, gakola mango gabuzinda gano, mwayunvirhe oku lyangombe aisha lero balya bagoma bajire ba bonekana mwandu Eco co cimenyeso rhumanyira ko okugakola mango gabuzinda.
|
|
\v 19 Mulirhwe, barhengaga chi barhali bamuli rhwe bulya bachibage bamuli rhwe, rhinga babezire haguma nirhu. Ci kwali kukwanine kubonekane n'obumanyi oku boshi barhali bamulirhwe.
|
|
\v 20 Mwehe mwashizirhwe amavurha meru kweru, nantyo mweshi mugwerhe obumanye
|
|
\v 21 Ntamurhumiraga agamaruba nti bulya murhishi okuli. Nti bulya mukumenyirhe, na bulya nta bunywesi burhenga omukuli.
|
|
\v 22 Indigi munywesi kuleka owa lahiraga Yezu Kristu? Yoyo ye lyangombe bulya alahire Nnmuzinda ishe n'omugala.
|
|
\v 23 Ngasi yeshi wa lahira omugala, erhi arhagwerhi n'ishe ohamiriza omugala erhi agwerhe n'ishe.
|
|
\v 24 Mwehe, enyigirizo mwa yunvirhe, kurhenga ahamurhondero zisere mulimwe. Ezonyigirizo mwa yunvirhe kurhenga ahamu rhondero, erhi zaka mubera m'o ninyu mwa na bera muli omugala na mûl'ishe.
|
|
\v 25 Neco cochi ragane arhu laganyagya yêne akalamu kensiku na mango.
|
|
\p
|
|
\v 26 N'abayandikire ebi bintu ahanyanya lya balya ba lonzagya oku barheba.
|
|
\v 27 Mwehe amavurha mwashigagwa naye, gamulimo n'antabulagilire mugwerhe byoku bwirhwa n'omuntu chi kulya kub'a obushige bwage bwa muyigirizi byoshi na bulya luli lw'okuli burha nali bunywesi, muserage muli ye n'oku bamuyigirizize.
|
|
\p
|
|
\v 28 Nechi bana b'ani buno, mubere muli ye, lyo erhi akachiyerekana rhulangalire rhunka nka yunva enshonyi zoku mulirâna hano ayisha.
|
|
\v 29 Akaba muyishi okwaba mushinganyanya mumanyage kwo n'okwo okungasi ojira obushinganyanya, aburhwa naye.
|
|
\c 3
|
|
\cl Cigabi 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Sinzagi obuzigire buci larha arhuhire mpu lyo rhu hamagalwa bana ba Nnamuzinda erhi ko rhu nali! Kulioko, igulu lirha rhumanyaga, bulya lirha manyaga larha.
|
|
\v 2 Bene wirhu bazigirwa, kurhenga ene rhuli bana ba Nyamuzinda, n'oku rhwa yishiba kurha cifululwa. Rhumanyire oku olusiku Yezu ayisha, rhwa yishiba nkoku ali, n'okumubona nkoku anali.
|
|
\v 3 Na ngasi yeshi ocikubagire oku galuka kwage anaci cese, nkoku yene anaba acire.
|
|
\v 4 Ngasi yeshi ogenderera oku jira ecaha ana goma irhegeko, bulya ecaha kuba kurhakenga irhegeko
|
|
\v 5 Mumanyire oku Kristu ayishire mpu lyo okûla ebyaha birhu, na muli ye murhaba caha.
|
|
\v 6 Ngasi yeshi odahire muli ye arhaka cigenderera ajira ecaha. Nangasi yeshi ogenderire ajira ecaha arha mubona arhanamumanyaga.
|
|
\v 7 Bana bani bazigirhwa, murhazigaga omuntu abarheba. Ngasi ojira obushinganyanya aba mushinganayanya, nkoku Kristu yene aba mushinganyanya.
|
|
\v 8 Ngasi yeshi ojira ecaha aba wa Lyangombe, bulya lyangombe ajijire ecaha kurhengera ahamurhondero. Cocirhumire mwana wa Nnamuzinda aciyerekine mbulyo ahongola ebijiro bya lyangombe.
|
|
\v 9 Ngasi yeshi wa busirwe na Nnamuzinda arha cijira caha, bulya emburho ya Nnamuzinda eri muli ye. Arhaka cigenderera ajira ecaha bulya abusirwe na Nnamuzinda.
|
|
\v 10 Mulîoko, abana ba Nyamuzinda na balya ba Lyangombe bayeresirwe. Ngasi yeshi orhajira obushinganyanya arhaba wa Nnamuzinda, na ngasi yeshi orhasima mwene wabo.
|
|
\p
|
|
\v 11 Lolagi omwanzi ogo mwayunvirhe kurhangira murhondero: Oku bishinganine rhusimane rhwene na rhwene.
|
|
\v 12 Arhali nka Kaini wali wa Lyangombe wa yirhaga mwene wabo. Carhumaga amuniga? Bulya ebijiro byage byali bibi n'ebyamwene wabo byali binja.
|
|
\v 13 Murha someragwa bene wirhu igulu lika bashomba.
|
|
\v 14 Rhumanyire oku rhwagezire omulûfu n'okuja omubûzine bulya rhusimire bene wirhu. Orhagwerhi buzigire muliye, alamire omulufu.
|
|
\v 15 Ngasi yeshi oshomba mwene wabo aba munizi. Muna manyire oku buzine bwe nsiku na mango burhaba omu munizi.
|
|
\v 16 Rhwamanyire obuzigire bulya Kristu ahanyire akalamo kage kuli rhwe, nirhu ntyo, rhushinganine oku hana akalamo kirhu oku benewirhu?
|
|
\v 17 Ci ojira ebinja byen'igulu, Nolya obona mwene wabo ali omulwifinjo, amuyigalire omurhima gwage gwe ntimanya, gurhi obuzigire bwa Nyamuzinda bwakaba muli ye.
|
|
\v 18 Bana bani bazigirwa rhurhasimaga omibinwa n'omululimi, cyo mubijiro n'omukuli.
|
|
\p
|
|
\v 19 Kuli oko, lyo rhwa manya okurhuli omukuli, narhwa yishi komeza emirhima yirhu emalanga gage.
|
|
\v 20 Bulya nkomurhima gwirhu gwankarhuhana, Nnamuzinda ali mukulu bwenene kulusha omurhima gwirhu anayishi ebintu byoshi.
|
|
\v 21 Bene wirhu bazigirwa, akaba omurhima gwirhu gurhali gwa rhutwira olubanja, rhugwerhe obwikubagire bunene muli Nnamuzinda.
|
|
\v 22 Naciru bici byankaba ebirwankahuna rhwana bihabwe naye, bulya rhulanzire amarhegeko gage nabu lya rhulirhwajira ebintu binja emwage.
|
|
\v 23 Neri liri irhegeko lyage rhubarhuyemire, omwizino lyo mugala Yezu Kristu, mpu rhuna simane rhwene na rhwene nkoku yene arhu simaga.
|
|
\v 24 Olya olanga amarhegeko ga Nnamuzinda analame muli ye na Nnamuzinda analame muli ye. Na mulîbi rhumanyire oku alamire muli rhwe, mulimuka arhu haga.
|
|
\c 4
|
|
\cl Cigabi 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Bene wirhu bazigirwa, murha yemere ngasi muka. Cikone muyilabe bwinja lyo hashisibwa okuhugulirwa akaba eri ya Nnamuzinda, bulya abalebi banji b'obunywesi bajire bagenda omwigulu.
|
|
\v 2 Okuli ebila mwana manyisisibwa oku Yezu kristu ayishire omumagala n'emwa Nnamuzinda.
|
|
\v 3 Nangasi muka ogurha manyisizi Yezu gurhali gwa Nnamuzinda, guli gwa muhakanyi wa kristu mwakazagi yunja oku anayishe, ci n'obola akola ali omwigulu.
|
|
\p
|
|
\v 4 Muli ba Nyamuzinda, bana b'ecishingo, na mw'abarhalusire, bulya oli mukagarhi kinyu, ali mukulu kulusha oli omwigulu.
|
|
\v 5 Bali bigulu; co cirhumire ngasi byoshi baderha biri bigulu n'igulu lina bayunve.
|
|
\v 6 Rhuli ba Nnamuzinda ngasi olya omanyire Nnamuzinda, ana rhuyunve, orhali wa Nnamuzinda, arharhuyunva. Bulya, rhuhugukirwe n'omuka gwo kuli nogwo bubi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bazigirwa, rhuzigirane rhwene na rhwene bulya obuzigire burhenga emwa Nnamuzinda. N'ozigira ali mwana wa ge ana manyirwe naye.
|
|
\v 8 Ngasi muntu orha zigira, arhamanyiri Nnamuzinda bulya Nnamuzinda yene ababuzigire.
|
|
\v 9 Ahanyanya lyoko, ubuzigire bwa Nnamuzinda bwa ci yalagazize omu karhi kirhu: kuli kuderha oku Nnamuzinda arhumire omwana wage we cininga omwigulu lyo rhu hashisibwa okulama hanyanya zage.
|
|
\v 10 Omwebi, ali buzigire, arhali rhwe rhwa zigire Nnamuzinda ci wa rhu zigiraga burhangiriza lyo arhumaga omugala lyo aishiba muhanwa mpyulo oku byaha birhu.
|
|
\v 11 Bazigirwa erhi akaba Nyamuzinda arhu zigire bwenene rhushinganine rhu zigirane rhwene na rhwene.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ntaye chiru n'omuguma osagi bona Nyamuzinda. Nka rhwa ga zigirana rhwene na rhwene Nyamuzinda ana bera mukagarhi ki rhu n'obuzigire bwage buna ci yalagaze okushinganine muli rhwe.
|
|
\v 13 Muli okwola rhu manyire oku rhulamire muli ye naye muli rhwe, bulya arhuhire omka gwage.
|
|
\v 14 Nakandi rhwa bwine rhwana yemezanya oku larha arhumire mwana wage okwabe muchunguzi wirhu loshi.
|
|
\v 15 Ngasi yeshi omanyirire omu bukengere bwage oku Yezu ali mwana wa Nnamuzinda, Nnamuzinda alamire muli ye naye omu ndalal zage. N a Yezu arhuzize omugarhi gage.
|
|
\v 16 Kandi rhwa manyire, rhwa na yemera omubuzigire Nnaamuzinda agwe kuli rhwe. Nnamuzinda ali buzigire n'obezire mwobo buzigire abesire omu Nnamuzinda muli ye.
|
|
\v 17 Kugerera ebilalira, obuzigire bwa yalagazibwa omu karhi kirhu lyo rhu hashisibwa okucikubagira rhwe oku lusiku lyo kutwa emanja bulya oku rhuli mweri igulu.
|
|
\v 18 Ntachoba ciba omubuzigire. Ci obuzigire buna funangule echoba, bulya echoba china rhimanya oku buhane. Nangasi oyoboha yeshi arha galagazibwa omubuzigire.
|
|
\v 19 Rhuna zigire bulya Nnamuzinda ye wa rhu zigiraga burhangiriza.
|
|
\v 20 Erhi akaba lebe aka derha (inzigira Nnamuzinda) Cikone ashombire mwene wabo, oyo ali munywesi, bulya orhakazigira mwene wabo alyabona, arhakazigira Nnamuzinda orhabonekana.
|
|
\v 21 Kandi lolaga irhegeko rhwaha birwengasi muntu ozigira Nnamuzinda, ashinganine azigire mwene wage yene na nene.
|
|
\c 5
|
|
\cl Cigabi 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Ngasi oyemire oku Yezu ali kristu abusirwe na Nyamuzinda, nangasi osima ishe, anasime n'omugala obusirwe naye.
|
|
\v 2 Okwe ci, rhumanyire oku rhusima abana ba Nnamuzinda. Amango rhusimire Nnamuzinda na marhegeko gage.
|
|
\v 3 Lolaga obuzigire bwa Nnamuzinda oku rhulange amarhegeko gage. N'amarhekeko gage garhali mazibu.
|
|
\v 4 Bulya ngasi obusirwe na Namuzinda ana hime Igulu. Alaga ebihima Igulu: Bwemere bwirhu.
|
|
\v 5 Indigi oyo wahimire Igulu? Yolya wa yemire oku Yezu ye mugala wa Nnamuzinda.
|
|
\p
|
|
\v 6 Lolaga owa yishire na mishi n'omuko Yezu kristu, ayishire arhali na mishi gone ci haguma na mishi n'omuko.
|
|
\v 7 Bulya hali basharhu bahamiriza:
|
|
\v 8 Omuka, Amishi n'omuko. Nabo basharhu baba omu bunvikane.
|
|
\v 9 Erhi rhwaka habwa obu hamirize bwa bantu, obuhamirize bwa Nyamuzinda buli bunene. Bulya obuhamirize bwa Nnamuzinda erhi kwokulya ahamirize omugala.
|
|
\v 10 Ngasi yeshi oyemire mugala wa Nnamuzinda agwerhe obuhamirize muli yenene. Ngasi orha yemera Nnamuzinda amujizire munywesi. Bulya arhayemeraga obuhamirizi Nnamuzinda ahamirizagya omugala.
|
|
\v 11 Nalolaga obu hamirize: Nnamuzinda arhu hire akalamo k'emyakula, n'akakalamo kali omu mugala.
|
|
\v 12 Ojira omugala, ajira akalamo. Orhajira mugala wa Nnamuzinda arhajira kalamo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nabayandikire ebi bintu lyo mumanya oku mugwerhe akalamo k'emyakula, kuli mwe muyemire izino lya mugala wa Nnamuzinda.
|
|
\v 14 Nakandi lolaga obwikubagire rhugwerhi embere zage: kuli oku erhi rhwa nga muhuna ciru akaba bici, kushimbana n'obulonze bwage, anarhuyunve.
|
|
\v 15 Nakandi erhi rhwa nka manya oku anarhuyunve, ciru ebirhu muhunyire rhumanyire oku rhu gwerhe ebi rhwa muhunaga.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ngahali obwine mwene wabo ajira echaha cirhaka heka omulufu, amushengere N'a Nnamuzinda anamuha akalamo. Ntanyize kwa balya echaha cirhaheka omulufu; hali echaha ciheka omulufu; ntadesiri nti rhuba sengerere.
|
|
\v 17 Ngasi bulyalya chiri caha, ci hali ecaha cirhaheka omulufu.
|
|
\v 18 Rhumanyire oku ngasi yeshi obusirwe na Nyamuzinda arha jira caha. Ci olya obusirwe na Nnamuzinda anachilange achizibwe. N' olya mulyalya arhaka mujira kubi.
|
|
\v 19 Rhumanyire oku rhuba ba Nyamuzinda, na oku Igulu lyoshi liba lyolya mulyalya
|
|
\v 20 Ci rhumanyire oku omugala wa nyamuzinda ayishire n'arhuhire obwenge lyo rhumanya olya wokuli. Kwo nokwo rhuli mwolya wo kuli, omugala Yezu kristu. Ye Nnamuzinda wokuli na kalamo k'emyakula.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bana bazigirwa, mucilange n'eshushano.
|