shr-x-kigweshe_reg/41-MAT.usfm

\id MAT
\ide UTF-8
\h Matayo
\toc1 Matayo
\toc2 Matayo
\toc3 mat
\mt Matayo
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Omu lala gwa Yezu kristu gurhondelire kuli Daudi, Daudi w'omucibusi ca Ibrahimu;
\v 2 Ibrahimu aburh'omugala Isaka, Isaka aburh'omugala Yakobo, aburha Yuda nabene wabo.
\v 3 Yuda aburha Farese na Zera, Farese aburha Esrome. Esirome naye aburha Aramu.
\v 4 Aramu aburha Aminadabu. Aminadabu yishe wa Naassoni, Naassoni aburha Sulemani.
\v 5 Sulemani arhola Rahabu, baburha Boaz, Boazi aburha Obedi. Nina wa Obedi ye wali Rutu. Obedi aburha Yese.
\v 6 Yese aburha mwami Daudi, na Daudi aburha Suleemani kugerera muka Uriya.
\v 7 Sulemani aburha Robowamu aburha Abiya, Abiya aburha Asa,
\v 8 Asa aburha Yosefati; Yosefati aburha Joramu. Joramu ye wa rhenganga abana boshi ba Ozia.
\v 9 Oziya ye wali ishe wa Yowatham. Yowatham ali ishe wa Ashaze, Ashaze y'ishe wa Ezekiya,
\v 10 Ezekiya aburha Manasse na manasse naye aburha Amoni, naye Amoni aburha Yosiya.
\v 11 Yosiya alishe wa Jekoniya nabene wage,
\p
\v 12 Enyuma lyoku hama kuja ebabiloni Saliteil aburha Zerubabeli.
\v 13 Zerubabeli, aburha Abihudi, Aburha Eliyakimu, Eliyakimu aburha Azoro,
\v 14 Azoro aburha Sadoki, Sadoki aburha Akimu, Akimu Elihudi.
\v 15 Elihudi Eliyazare, Eliyazare aburha Mathani, Mathani aburha Yakobo.
\v 16 Yakobo aburha Yusufu iba wa Mariya baburha YEZU ohamagirwe Kristu.
\p
\v 17 Amaburha goshi kurhenga Abrahamu kuhika Daudi gali maburha ikumi nani, na kurhenga Daudi kuhika okuhamira okuja Ebabeli maburha ikumi n'ani. Na kurhenga Ebabeli kuhika okuli Kristu, maburha ikumi nani.
\p
\v 18 Okuburhwa kwa Yezu kristu kwali yosire intya: Mariya nina wage alishebirwe na Yusufu, embere barha ci hikana ko Mariya acishigana akolizimi okubuhashe bw'omuka mweru.
\v 19 Yusufu mulume wage ali muntu wokuli, coli n'ehitya arhalonzagya okumubonya inshoni n'obwalagale, cikoki acifinja okumulahira kwabwifulikwe.
\v 20 Cikone akasanzi aliko arhimanya eyi myanzi, langira malaika wa Nyamuzinda amubonekera omundorho aderha: Yusufu mwana wa Daudi, Orhaleke oku rhola Mariya mukawe bulya izimi lyage alihabirwe, okubuhashe bwomuka mweru.
\v 21 Naye, aburh'omwana wamuyirik'izinolyage Yezu bulya yewaishi yokola olubaga lwage kurhenga omu byaha byabo.
\v 22 Eyimyanzi yoshi yabire lyo guhikira omwanzi gwaderhagwa na Nyamuzinda kugerera omulebi, aderha:
\v 23 Langira Bikira ab'izimi, aburh'omwana nabo bamuhamagala izino lyage Emanueli kulikuderha: Nyamahanga ali haguma nirhu.
\v 24 Agomango Yusufu azuka kurheng'omwiro ajira inkoku Malaika wa Nyamuzinda amumanyusagya kwa rhole mukage.
\v 25 Cikoki arhunamumanyaga kuhika okuburhwa kwoyo mwana, amuhamagala izino lyage Yezu.
\c 2
\cl Cigabi 2
\p
\v 1 Yezu abusirwe ebetelehemu ya yudeya omukasangi kw'omwami Herode, alga abanabweng banayishi mulola e Yerusalemu baderha:
\v 2 Ngahi alya omwami w'abayahudi obusirwe? Bulya rhwabwine enyenyezi yage nirhu rhuli cikumba ye.
\p
\v 3 Mwami Herodi erhi ayumva intyo agaya, nayerusalemu yoshi haguma naye.
\v 4 Akumanya abagula bakulu, n'abandishi n'olubaga n'abandishi ababwira ogo mwanzi n'okubadosa ngahi badesire Yezu aburhwa?
\v 5 Nabo bamushuza ebetelehemu ya yudeya bulya kuba bya yandisirwe n'omulebi:
\v 6 Nanawe bethelehemu omu cihugo ca Yuda orhali wa bushabusha, omubiru bya Yuda omukaba mulimwe mw'omwayishirhenga omucunguzi w'izraeli bantu bani.
\p
\v 7 Okwihwe Herode ahamagala abanyabwenge abadosa hakola kasanzi kanganaci enyenyezi yage emolesire.
\v 8 Buzinda abrhuma e betelehemu aderha: genda mulongereze emyanzi y'okuli yoymwana murho. Hano muyishi manya mumanyise nani niene njeyo mmufukamire.
\p
\v 9 Ahanyuma lyoku yumvirhiza mwami bana gende, banabona enyenyezi bakijibona yagende obushoshokere bw'izuba yagenda kuhika akasanzi bahisire aho omwana murho agwishizibwe yana yimanga.
\v 10 Akasanzi babwine enyenyezi bana gwarha n'obushagaluke bunji.
\v 11 Bana yinjira omunyumpa, banabona omwana na nina Maria banamufukamira, n'okumw'ikumba banashanula entulo zabo n'okurhula e'ntulo barhula magera, masholo, nabukulu.
\v 12 Aho Nyamuzinda abalahizize omundorho, barha galukaga emwa Herodi, banagalukira ecihugo cabo, omu yindi njira.
\p
\v 13 Akasanzi bagalusire, dalaga malahika wa namahanga amuyishira omundorho n'okumubwira Yusufu yimuka rhol'omwana na nina mu libirhir'emisiri muna bereyo kuhika olusiku nababwira kuba herodiali alonza omwana amuherereze.
\v 14 Yusufu ayimuka arhola omwana na nina omu budufu baja emisiri.
\v 15 Anabera yokuhika omukufa kwa Herodi buzinda kuhikiriza ebyo Nnahamwirhu aderhaga kugerera abalebi mpamagire mugala wani kurhengera eburhambi bw'emisiri w'olubaga lwa misiri.
\v 16 Honaho Herodi abona amasharwa n'abana bwenge, agwarhwa burhe bunji arhuma uku bayirhe abana; kurhangira oku myaka ibirhi n'oku manuka abali ebethelehemu n'ebihugo byali hofi n'eyo munda, kurhengera ensiku amanyaga bwinja eyo myanzi kugerera abanya bwenge.
\v 17 Ahalira ahikiriza omwanzi gwa desirwe n'obulebi Yeremiya.
\q
\v 18 Bana yumva izu linene ly'emirenge erama n'okulaka, Laheri ali alakira abana bage, arhana lonzagya okurhulirizibwa bulya abanabage barha cihali
\p
\v 19 Akasanzi Herodi afaga, dala malahika wa Nnamahanga amubonekere Yusufu emisiri omundorho anaderha:
\v 20 nantyo anamubwira yimuka, rhola omwana na nina ogende omu cihugo ce Israheli. Kuba abakagi lonza k'omwa afire.
\v 21 Yusufu ayimuka arhola omwana na nina bagenda omu cihugo c'Israheli.
\p
\v 22 Erhi ayumva Arkelao arhegesire eyudeya oku burhegesi bw'ishe herodi anayoboha okujaho, Nyamuzinda ali amubwizire omu bilorho. Ana rhenga omu cihugo ce Galilaya.
\v 23 N'okuyishi lama omucihugo ch'enazareti hanyuma lyoku manya ebyali desirwe n'omulebi anaishi hamagalwa munazareti.
\c 3
\cl Cigabi  3
\p
\v 1 Ago mango omu irungu ly'e Yudeya; mwa shoshoka omuntu w'aj'ay'igiriza.
\v 2 Akag'iderha, mpu: “Gokoli bulya obwami bw'e mpingu buli hofi.”
\v 3 Yohana ye waderhagwa n'o mulebi Isaya erhi akaderha, mpu: “Er'izu liri ly'oli abalanjira omwirungu, mpu: Rheganyi enjira ya Nnâhamwirhu muna kubule aho agera.”
\p
\v 4 Yohana al'igwerhi omushangi gw'obwoya bw'engamiya, ali shekire n'omukaba gw'oluhu omu cibuno cage. Akag'irya enzige n'obuci bw'omu lubala
\v 5 Abantu b'e Yeruzalemu, ab'e Yudeya boshi n'ab'e bihugo byoshi byal'iyegerire e Yudeya;
\v 6 banaka hunguma e byaha byabo banaka babatiza omu lwishi lw'e Yordani
\p
\v 7 Ci kwone, Bafarizeyo banji n'Abasandukayo, ababona bayish'ire obubatizo bwage, ababwira, erhi: “Eci cibusi c'e njoka, nndi wabakengulaga oku yaka oburhe buli njira?”
\v 8 Mulehekage amalehe g'oku gokola,
\v 9 ciru murhaci rhanye omu mirhima yinyu, mpu: “Rhuli na larha y'e Ibrahimu!” Bulya Nyamuzinda anarhegeza Ibrahimu abana omu aga mabuye.
\v 10 Embasha ekola eri oku cisina c'omurhi, ngasi murhi gurhaleheka amalehe minja, gwa twibwa n'oku kabulirwa omu muliro.
\p
\v 11 Mbabatizize oku mishi bulya mwamagokola. Cikwone oyishire enyuma zani, ye mudarhi kuli nie, ntagerhi obuhashe bw'oku shunula emigozi y'ebirato byage. Ye wa babatiza oku Mûka n'oku muliro.
\v 12 Agwerhe olwibo lwage omu maboko, ali acesa oluganda lwage obulo abubike omu nguli n'ebihuhulu abiyoce n'omuliro gurhakazima.
\p
\v 13 Lero Yezu, anac'iyisha arhenga Galilaya aj'e Yordani, mpu nayhe abatizibwe n'oyo Yohana.
\v 14 Cikwone Yohana alahira, aderha mpu: “kurhi wankabwira nnkubatize? N'obu we shinganine oku mmbatiza”
\v 15 Yezu amushuza, erhi; “Jira ntyo mashi, bulya ntya rhugwasirwe rhu hikirize ngasi ebiri binja” Okuhandi Yohana ayemera.
\p
\v 16 Erhi Yezu ayus'ibatizibwa arhenga omu mishi. Ho n'aho, empingu za yiguka anac'ibona o Mûka gwa Nyamuzinda gwayandagala nka ngûku gwa murhwakwo.
\v 17 Aho izu lya yumvikana empingu, lyaderha, mpu: “Oyu ali mwana wani muzigirwa, o nnsimisa.”
\c 4
\cl Cigabi 4
\p
\v 1 Akokasanzi Yezu ahekwa n'omuka omwirungu lyoagendirhangulya na Lyangombe.
\v 2 Enyuma zoku mala ensiku maku gani mushi n'obudufu, arhalya ishali lyamuhuma.
\v 3 Omurhanguzi amuyegea aderha: “Erhiwangaba oba mwana wa Nyamuzinda; hangula agamabuye gabe migati.”
\v 4 Ci Yezu amushuza: “biyandisirwe, 'omwana w'omuntu arha ka lama hanyanya z'omugati gone, ci bwenene hanyanya zakanwa ka Nyamahanga.'”
\v 5 Lyangombe amuhek'omucirungu amuheba ahantu hayinamusire hakanyamuzinda
\v 6 Ana mubwira: “Erhi wangaba oli mwana wa Nyamuzinda, cikwebe okwidaho; bulya biyandisirwe: “Ahangula bamalaika bage bakulnge” bana kuheke omu maboko gabo inkakulya okugulu kwawe kurhaka sarhala coli okwibuye.”
\v 7 Ci Yezu amubwira: Biri biyandike “k'orhaka rhangula Nyamuzinda mulemi wawe.”
\p
\v 8 Lyangombe amuheka kandi okumurhezi muliri bwenene, amuyereka amami goshi g'eligulu, n'obukuze bwago,
\v 9 amubwira: “Ebibintu byoshi nanaguhe byo, erhiwanka nfukamira onacinkube”
\v 10 Honaho Yezu amubwira: Rhenga embere zani lyangombe, kulya kuba biyandisirwe: “Wanacikumbe Nahamwirhu Nyamuzinda wawe n'okumukolera yenene.”
\v 11 Intyo lyangombe amuleka na, dolaga, bamalaika baisha bana mokolera.
\p
\v 12 Akasanzi Yezu amenyusibwa ko Yohana baamuhanyire, acirhengera omu Galilaya.
\v 13 Arhenga e Nazareti aji lama E Kapernaumu hantu hayegerire Enyanja Y'e Galilaya mukaya ka Zabuloni na Nafutali.
\v 14 Lyo bihikirira ebinwa bya derhagwa n'omulebi Isaya, budesire:
\q
\v 15 “Ecishagala ca Zabuloni n'e ca Nafutali, hofi n'enyanja, eburhambi na Yorodani, Galilaya lubaga lwabapagani!
\q
\v 16 Olubaga lwa ludahire omumwizizi lwabwine n'obulangashane bunene; nabali dahire ahantu he cihoho colufu, obulangashane bwacihugwire kulibo.”
\p
\v 17 Kurhondera ako kasanzi, Yezu arhangira ahubiri n'okuderha: “Mciyunjuze, bulya obwami bw'empingu buli hofi.”
\p
\v 18 Nkoko aligwerhe agenda eburhambi bw'Enyanja y'e Galilaya, abona bantu babirhi ba nda nguma, Simoni wa hagamalagwa Petoro namwene wabo Andereya. Balikazagi lash'olweshe lwab'omunyanja; bulya bali badub.
\v 19 Yezu ababwira: yishi munkulikire na bajira badubi babantu.”
\v 20 Buzira kurhindirira basiga orhweshe rhwabo banamukulikira.
\p
\v 21 Aholalira Yezu agendekera kuli hisunguli, abona bandi bantu babirhi ba ndanguma nabo, Yakobo, mugala Zebedayo, na Yohana mwene wabo. Bali omubwaarho n'ishe wabo Zebedayo; balyahanga orhweshe rhwa. Abahagamala
\v 22 honaho, barhenga'omubwarho bwabo haguma n'ishe banamukulikira.
\p
\v 23 Yezu erhi aja gera gera omu Galilaya moshi aja yigiriza omubishagala, aja han'omwanzi mwinja gw'obwami anaja afumya amalwala n'obulema bwa ngasi lugero, omulubaga.
\v 24 Emyanzi yage ya yalagala omu Siriya moshi, bamulerhera ngasi ye wakazagi rhindibuka n'endwalaza ngasi lugero, n'ebirema, abalwaziryabazimu n'ebindi anakabaci.
\v 25 Bantu banji bwenene bamukulira kurhenga e'Galilay, n'e Dekapori, e' Yerusalemu, e'bu Yahudi n'ezindi ntambi z'Eyarodani.
\c 5
\cl Cigabi 5
\p
\v 1 Abon'olubaga, Yezu anasoka okuntondo. Erhyaba adamire, e'ntumwa zamuyegera.
\v 2 Anayigula akanwa anabayigiriza aderha: 
\q
\v 3 “Iragi lyabagalaganda bumurhima bulya obwami bw'empingu buli bwabo.
\q
\v 4 Iragi lya bahyambugurhira bulya banarhulilizibwe.
\q
\v 5 Iragi lya barhulire bulya b'obay'ime igulu.
\q
\v 6 Iragi lya bagwerhe ishali n'enyorha yebiri okuli bulya bana yigurhe.
\q
\v 7 Iragi lya bagwerhe obwonjo bulya banhabwe amababale.
\q
\v 8 Iragi lya bagwerh'erhi emirhima ecire bulya bo bana bone Nyamuzinda.
\q
\v 9 Iragi lya balerha o'murhula bulya bahamagalwa bana ba Nyamuzinda.
\q
\v 10 Iragi lya bali barhindibuzibwa hanyanya z'obushingananya bulya obwami bw'empingu, buli bwabo.
\q
\v 11 Iragi linyu, amango abantu baliba bajacira n'okubaderhera ngasi myanzi mibi hanyanya lyani.
\v 12 Musime muna muna shagaluke, buly'oluhembo lwinyu lwa ishi balunji o'mumpingu bulya kobajiraga abali barhanzi o'mwigulu embere zinyu.
\p
\v 13 Mwehe muli munyu gw'igulu, c'amango gwa marhera ilala lya go, gurhi gwankjijirwa? Hasigalire kw'one oku kabulirwa e'mbuga n'okulabarwa n'abantu.
\v 14 Mwehe muli bulangashane bw'igulu e'cirungu ciri hanyanya ly'entondo cirhankafulikwa.
\v 15 Barhanayasa itara mpu bali heb'idako ly'olurhanda cikw'oki banali hebe o'ku karhala lyo liyakira abantu bali omunyumpa b'oshi.
\v 16 Kw'onokwo obulangashane bwinyu bubonekane embere z'abantu l'yo babon'ebijiro binyu binja banakuze Larha winyu oli omumpingu.
\p
\v 17 Murhamanyag'oku nayishiri shab'irhegeko kandir'yobulebi, ntayishigi shaba cikuhikiriza.
\v 18 Cikw'oki okuli mbabwizire kuhikir'empingu nigulu birhaka gera harhakablikana ciru ehikunyikunya n'omusingenyere ly'olwandiko kuhik'amango byosho byana hikirire.
\v 19 Ngasi g'yo lya wana zaze higuma ciru hisungunu hyaga marhegeko n'owanayigirize abantu okujira byonebyo, ana hamagalwe musungunu omu bwami bw'empingu. Cikoki oyo wana ziyigirize abandi oyo anahamagalwe mukulu omu bwami bwani bw'empingu.
\v 20 Bulya imbabwizire ok'ubushinganyanya bwimyu burhanga rhaluka o'bwa ba sandukayo n'abafarisayo, mukayinjira omubwami bw'empingu.
\p
\v 21 Mwayunvirhe baderha oku kasanzi kageraga: “o'rhirhaga”, na: “Ingasiye waka yirha ashinganin'obuhane.”
\v 22 Ci ko niehe mbabwizire ko ngasi yeshi yeshi wanaj'omuburhe ahanyanya za mwene wabo ashinganine ahanwe nabatwa manja; n'owana bwire mwene wabo: “ntakamaro” akwanine ahanw'embere ze ndeko yabashemuka. N'owanabwire mwene wabo: “cinganyi!” ashinganine n'omuliro gwe cihenama.
\v 23 Amango oliwa rhula entulo zawe okulutari obuli kengera kw'o mwene winyu agwerhi akanwa nawe,
\v 24 siga 'entulo zawe embere z'olutari ogende murhangi yunvikana lyo galuka ohikiriz'entulo yawe.
\v 25 Yunvikana n'omubulanyi wawe akasansi muciri omunjira n'oboba ly'orha hebaga oku batwa manja n'abatwa manja barha ku hebag'embere z'abimangizi babo barhishi kuheb'omumpamiko.
\v 26 Okuli nkubwisire orhamurhenga buzir'okulipa ecihimbi cobuzinda.
\p
\v 27 Mwa yunvire ebyadesirwe,” Orha gonaga.”
\v 28 Ci kone niehe mbabwizire ok'owana lolekeze omukazi n'oku cifinja ye' mira angonaga nay'e omumurhima.
\v 29 Erhyangaba isu lyawe lyokulyo, lyankaba intondero yawe y'okuhirima, kula lyo ona likabulire kuli; bulya buli bunguk'emwawe ecirumbu cawe ciguma ci sherere kulusha ko mubiri gwawe goshi okuja omucihenama.
\v 30 N'okuboko kwa we kw'oku lyo gwakarhuma watembegane, kutwe ona kabulire kuli nawe; kulya kuba buli bunguke kuli we kwe cihimbi ciguma comubiri gwawe ci sherere ahalik'omubiri gwawe goshi gukabulirwe omucihenamu.
\p
\v 31 Mwa yunvirhe byaderhwa: “ngasi ye wanka yimula mukage anamuh'amaruba gokulekana.”
\v 32 Ci kone mbabwizire ngasi ye lekana namukage nkarhali akasanzi ahabir'okubugonyi, erhyamujijire mugonyi; na ngasi ye wakamurhola enyuma z'okulekwa, eryalyagona naye.
\p
\v 33 Kandi mwayunvire o'kwo byadesirwe oku bamira 'mpu “orha cigashaga ecihango cikon'embere za Nyamuzinda.”
\v 34 Ci mumenye, murha ci gashaga n'empingu bulya erintebe ya Nyamuzinda,
\v 35 Erh'okugwigulu bulya ho Nyamuzinda aheb'amagulu gage; erhyoku Yerusalemu bulya ciri cirungu c'omwami mukulu.
\p
\v 36 Murhana cigashaga kwirhwe linyu, bulya murha gwerh'obuhashe bwoku hindula col'oluviri lwinyu luguma okuba lwiru erhi lweru.
\v 37 Akasanzi mulya derha, ebinwa binyu bibyokuli “Neci, neci” erhi “Nanga, nanga” Ngasi ebyanga yushuk'ahanyanya erhi byarhenga emwolya mulyalya.
\p
\v 38 Mwayunvirhe byadesirwe oku “isu okw'isu, erin'okulino.”
\v 39 Ci kone nie ndesire, murha higisanagya n'abagoma; erhi omuntu ankaku shurha omwirhama lyo kulyo, ona muhindulire irhama lyolumosho.
\v 40 N'erh'omuntu anka kuheka lubanja hanyanya ly'ecishuli cawe cinja, onamulekere n'olubega.
\v 41 Erhi omuntu anka kuseza 'mpumuluse kugulu kuguma, jira magulu cihumbi naye.
\v 42 Ohe ngasi oku hunire orhana yimaga ngasi ye wanka kuhoza.
\p
\v 43 Mwayunvirhe badesire “osime omulungu wawe, onagaye omushombani wawe.”
\v 44 Ci nie mbabwizire muzigire abashombani binyu mugishe ababa daka mubajirire aminja mubahunire balya balyalyanya n'aboku barhindibuza.
\v 45 Lyo mwa yishiba bana ba Larha oli omu mpingu bulya anyasi izuba oku babai n'oku binja, ana niese enkuba oku bashi nga nyanya nabarhali shinganyanya
\v 46 Bulya erhi mwa nkasima ababa simire, luhembo luci mwa nka yankirira? Ntalo bulya abahooza nabo intyo kwo bajira.
\v 47 Erhi mwanga lamusa benewinyu bone, bici muba mujijir'ebisomerine? Coli abanabyaha kwo nabo bajira.
\v 48 Intyo ninyu mube bimana nko kwo Larha winyu oli mumpingu ali mwimwna.
\c 6
\cl Cigabi 6
\p
\v 1 Mumanye murhakag'iyerekana ebijiro binyu binja embere z'abantu mpu mubwone, bulya mukajira ntyo, murhakabona luhembo emwa Sho w'empingu,
\v 2 Lero nka okola waha omukenyi akantu, orhabuhaga mushekera, nk'oku endyalya zijira omu sinagogin'omu bishagala, mpu lyo abantu bazikuza. Okuli mmubwire, bahabirwe mira oluhembo lwabo.
\v 3 Wehe, nka waha omukenyi, okuboko kwawe kumosho kurhamnyaga eci okulyo kwajira.
\v 4 Ntyo ehi waha omukenyi hirhamanyibagwa; na Sho obona ebifulisirwe, akugalulirahyo.
\p
\v 5 Nka mwashenga, murhabaga nka ndyalyazisima okushenga bwimanga omu sinagogi n'omu mashanganizo g'enjira, mpu lyo zibonwa n'abantu. OKuli, mmubwizire, bahabirwe mira oluhembo lwabo.
\v 6 Wehe, nk'okola washenga, oje omu mwawe, na hano wamayigala olumvi, oshenge Sho omu kahwenyenye, na Sho obwine omu kahwenyenye, akugalulira.
\v 7 Kuziga nka mwashenga, murhaderhaga binji binji nka bapagani, abamanya mpu okuderha binja kwarhuma bayumvibwa.
\v 8 Mashi, murhabashushaga; Sho ayishi ebi mulagirirekwo embere mumuhune.
\v 9 Alagi oku mwakashenga: Larha, oli omu mpingu, Izino lyawe likuzibwe,
\q2
\v 10 Obwami bwawe buyishe, Obulonza bwawe bube en'igulu nk'empingu.
\q2
\v 11 Orhuhe ene akalyo kirhu ka ngasi lusiku.
\q2
\v 12 Orhukulire emyenda yirhu, nk'oku nirhu rhuyikulira abarhulireyo.
\q2
\v 13 Orhanaruhiraga omu mashumi, ci orhulikuze oku Mubi.
\p
\v 14 Kuziga mukababalira abantu amabi bammujirire, Sho w'empingu naye anammubabalira.
\v 15 N'akaba murhababaliri abantu, naye Sho arhammubabalire ebyaha binyu.
\p
\v 16 Nka mwacishalisa, murhabaga burhe nka ndyalya, ezicijira eminyuga ebusu, mpu lyo abantu babona oku bacishalisize. Okuli mmubwire, mira bahabagwa oluhembo lwabo.
\v 17 Ci wehe, nka wacishalisa, ohebe amavurha omu irhwe onashuke obusu bwawe;
\v 18 olek'ibonwa n'abantu nk'ocishalisize, ci obonwe na Sho omu bufunda, na Sho odwirhe abona eby'obufunda, akugalulira.
\p
\v 19 Murhacibikizagya omuhako en'igulu, emunda engisha n'enundo zaguhalagula, n'emunda ebishambo birhula enyumpa binazimba.
\v 20 Ci mucibikire amahirhi empingu, emunda engisha n'enundo zirhahalagula, n'aha ebishambo birharhula nyumpa birhanazimba.
\v 21 Bulya aha omuhako gwage guli ho n'omurhima gwage guba.
\p
\v 22 Akamole k'omubiri gwage, lyo isu lyawe. Isu lyawe likaba liri ligumaguma, omubiri gwawe gwanaba omu bulangashane.
\v 23 Ci isu lyawe likaba libi, omubiri gwawe gwoshi gwanaba omu mwizimya. Akaba akamole kawe kalimwizimya, mwizimya muci kankaba!
\p
\v 24 Ntaye wankakolera bami babiri: bulya anashomba muguma, azigire owundi; erhi ashimbe muguma, anene owundi. Murhankahash'ikolera Nyamuzinda n'ebirugu.
\p
\v 25 Co cirhumire mmubwira: MUrharhanyagya oku buzine bwinyu, mpu bici mwalya, n'oku mubiri, mpu bici mwayambala. Ka obuzine burhalushiri ebiryo, nisi erhi omubiri, ka gurhalushiri emyambalo?
\v 26 Rhengi mulole orhunyunyi, oku rhurhamira rhurhanashalula, ciru rhurhanahaka; na Sho w'empingu ye orhulisa. Mashi! Ka murharhulushiri?
\v 27 Ndi muli mwe, ciru ankahangaza, wankahash'iyushula ikoro liguma oku buli bwage?
\p
\v 28 Cirhuma murhanya oku myambalo? Lolagi obwaso bw'omu mashwa oku bumera: burhahinga burhanaluka.
\v 29 Mmubwizire oku ciru Solomani omw'irenge lyage lyoshi, arhayambalaga nka hyaso higuma muli rhwo.
\v 30 Mashi! Nnamahanga akayambika ntyo ehyasi hy'omw'ishwa, ehiriho ene n'irhondo erhi hyakwebirwe omu muliro; banyamubula-bwemere, ka arhammjirire okulushire aho!
\v 31 Murharhanyagya n'okuderha, mpu: “Bici rhwakalya, erhi bici rhwanywa, erhi bici rhwakayambala?'
\v 32 Ebyo byoshi, bapagani babilonza. Kali Sho w'empingu ayishi oku mubuzire ebyo byoshi.
\v 33 Burhanzi mulonze Obwami n'obushinganyanya bwabo, n'ebyo byoshi mwayish'ibiyushulirwa.
\v 34 Kuziga murhakag'iciyirha oku b'irhondo: olusiku lw'irhondo lwacilongeza lwone. Ngasi lusiku n'amabi galwo.
\c 7
\cl Cigabi 7
\p
\v 1 Orha twiraga owinyu olubanja lyo nawe barha yishi kutwira lo.
\v 2 Bulya bnakutwire olubanja nkoko nawe otw'olowinyu; na bulya olugero ogerer'owinyu lo nawe bakugerere ko.
\v 3 Na gurhi wanka bon'ecihosho ciri omwisu lya mwene winyu, orhana langire olukungu luli omulyawe?
\v 4 Erhi gurhi wakabwira mwene winyu mpu: ndeka inkukule olukere luli imwisu lyawe, na mulyawe muciri olukungu?
\v 5 Ndialya! Rhangy'okule olukungu luli omwisu lyawe ly'ohasha okukula ecihosho ciri mulyowinyu.
\p
\v 6 Orha haga nakabwa ebintu biesibwa, murhna kabulirag'amagerha ginyu embere z'engulube, lyo zirha zilabarhaga n'amagulu gazo n'okuhinduka n'okubaberabera bihimbi bihimbi.
\p
\v 7 Muhune, mwahabwa, mulongereze mwabona, mukomombe mwa yigulirwa.
\v 8 Bulya ngasi ohuna anashobole, na ngasi olonza, anabone, ngasi okomomba anayigulirwe.
\p
\v 9 Ka hali mukagarhi kinyu ye omwana wage ankahun'ecihimbi co mugati, naye amuhibuye?
\v 10 Erhyamohun'ensamaki, amuh'injoka?
\v 11 Nkoku mwe bana babantu mwe murha shinganini mwakamenya okuh'abana binyu ebinja akasanzi babahunire, kanga sho winyu oli omumpingu arhabajirira bwinja bwenene kubalya bamuhunire? 
\p
\v 12 Nkoko, ngasi byo mwalonza abantu bajire ahanyanya zinyu, mukwanini mubajirire intyo; Bulya lir'irhegeko n'obulebi.
\p
\v 13 Muinjire omumuhango mufunda; bulya guba omuhango mugali n'enjira eri ngali ejir'ebuhezi. Nobu bali banji abagerera m'ogo muhango.
\v 14 Ci kone omuhango guli funa n'enjira efundire ejir'omubuzine. Nabasungunu baibona.
\p
\v 15 Mumenye abalebi bobunywesi, kulya kuba banayishe emwinyu bayambirhe oluhu lwe cibuzi, ci endalala bashushi ne na kabwa k'emuzirhu.
\v 16 Mwabamanyir'oku malehe n'ebijiro byabo. Kawankatwa amalehe g'omuzabibu oku migenge erhi etini oku murhi mubi?
\v 17 Konoko ngasi murhi mwinja gurhenge kwa malehe minja, c'omubi guna kule amalehe mabi.
\v 18 Omurhimwinja gurhanka kulaamalehemabi, ciru n'omurhi mubi gurhanka kula amalehe minja.
\v 19 Ngasi murhi gurha gwerhi amalehe minja, guna kubwe na gu kabulirwe omumuliro.
\v 20 Kulyoko, mukwanine mubamanyire oku malehe n'ebijiro byabo.
\p
\v 21 Arhali ngasi bambwira: “Nahamwirhu, Nahamwirhu,” banaje omubwami bwe mbingu, ci balya bone bajira obulonze bwa Larha oli mu mpingu.
\v 22 Banji bana yishi mbwira olo lusiku “Nahamwirhu, Nahamwirhu, karhurha lebaga okwizino lyawe, rhwa yimula abazimu n'okujira ebijiro bisomerine okwizino lyawe?
\v 23 Aholalira nayishi babwira oku bwalagale: “Inta soki bamanya coli olusiku luguma! Gendi kuli nani, mwe bankola mabi!
\p
\v 24 Cocirhumire, ngasi oliwa yunva eyimyanzi ingwerhe naderha anayi hebe omubijiro anabe nkomushemuka muna bwenge wayubakag'enyumpa yage oku musingi gwibuye.
\v 25 Enkuba ya niya, habolujaga n'empusi yadunda eyo nyumpa; ci cone bulya yali yubasirwe okwibuye erhabaga gurhi.
\v 26 Ci kone oyunvirhe eno myanzi ndesire arhana yisezizi kwanali nkamuntu muhuinja wayubakaga enyumpa yage enyanya z'omushenyi.
\v 27 Imvula erhi iyishi nia, inyinji n'empusi yagera yadunda eyo nyumpa, bulya erhali sezire yayihongola n'okuhirima kwaba kenene.
\p
\v 28 Byahikir'oku Yezu amala aderha ebyo, orhutu rhwa bantu rhwa somerwa n'enyigirizo zage,
\v 29 Bulya kuba agzagi ba yigiriza nk'ogwerhe obuhashe c'arhali ngabigiriza babo.
\c 8
\cl Cigabi 8
\p
\v 1 Amango Yezu ayandagalaga arhenga okuntondo, orhu tu rhabantu rhwamushimba.
\v 2 Sinza, haisha owolushomyio; amufukamira aderha: Nahamwirhu; okalonza ocese.
\p
\v 3 Yezu alambula amaboko gage aderha: nonzize; ocesibwe. Honaho olushomyio lwage lwahwa.
\v 4 Yezu amubwira omenye wanka bwira omuntu yeshiyeshi. Cikone ojiciyerekana emw'omujinji wakanamuzinda ohane yo entuko; inkakulya Musa ahanguloga n'okwirhegeko lidesire.
\p
\v 5 Namango Yezu alikola arhenga e Kapernaumu, mukulu mumguma amushigana.
\v 6 Amuyinginga erhi, Nahano, mwambali wani agweshire anahozire ebirumbu ali ahangaika bwenene.
\p
\v 7 Yezu amubwira erhi nqyisha imufumye.
\p
\v 8 Oyo mukulu amubwira; erhi Nahano, ntashinganini oje omunyumpa yani, cikone oderhe akanwa gaguma, omuntu wani afuma.
\v 9 Bulya nani ndimukulu wabasoda, inkanabwira musoda muguma erhi genda anage de nalya nakabwira erhi yisha anayisha n'owundi erhi jira intya anakujire.
\p
\v 10 Yezu asomerwa aderha: erhi ntsingi bona omwemezi nkoyu omu israeli.
\v 11 Nani mbabwizire, banji ba rhenga ebuzukiro bwizuba n'ebusokero bwalyo bana yishi damzibwa haguma na Abrahimu, Isaka, na Yakobo oku meza mubwami bwa Nyamuzinda.
\v 12 Cikone abana bobwami bayi kabulirwa embuga mucihulu, aho kulaka n'okushishirha amino.
\v 13 Yezu abwira olya mukulu: gende! Obwemere bwawe bwamufumize.
\p
\v 14 Akasanzi Yezu ahikaga emwa Petro, arhigana nazala alimwishushira.
\v 15 Yezu amuheba kwa maboko, ishushira lyamurhenga mo, anafuma azuka anabakolera.
\p
\v 16 Nerhi biba bijingo bamulerhera banji ba; limo abazimu abafumya oku kanwa kage. Afumya nabandi baliho boshi.
\v 17 Impuly'akanwa kaderhagwa na Isaya kahikirira. Erhi Yene abarhula endwala zirhu n'obuzamba bwirhu.
\p
\v 18 Akasanzi Yezu abonaga akatu kabantu kamuzunguluka, arhegeka oku bayicire ishiriza lye Galilaya.
\v 19 Mwandisi muguma ayisha amubwira erhi mwalimu nakushimba ngasi hoshi wankaja.
\p
\v 20 Yezu amushuza erhi banyambwe bagwerhe amalumba n'orhunyunyi rhugwerhi enyogo cikono mwene muntu arhagwerhi hwakalaz'irwe.
\p
\v 21 Owundi omubigirizibwa bage aderha; erhi ompe oluhuma ngendi bisha larha.
\p
\v 22 Cikone Yezu amubwira: “Inshimba.” Leka emifu ebish'emifu yabo.
\p
\v 23 Ashona obwarho, abagirizibwa bage bamushimba.
\v 24 Labaga, akalaba kanji omu nyanja, ciru obwarho bwarhondaera okulohoma; Yezu erhi aliro.
\v 25 Abigirizibwa bage bamugendera bamuzusa banaci derha: Nahano, rhu cize rwamasherera!
\p
\v 26 Yezu ababwira, cimwama yobohamwe ba nyakubula bwemere; ayimuka akangamira akalaba, kahulika.
\p
\v 27 Abantu bazuka baderha: erhi muntu muci oyulira coli empusi yenyanja yamamukenga?
\p
\v 28 Naye erhi ahika ishiriza, omucihugo ca bagerisi; bantu babirhi baliko empusi bamurhimana, barhenga omubyushu, balangi bwenene inkakulya nat muntu yeshiyeshi wankacigezir'eyomunda.
\v 29 Sinza barhondera okululukira baderha: bici rhukugwere mwene Nyamuzinda? Gurhiko wayishi rhurhindibuza nakasanzi kirhu karha cihikirira?
\v 30 Eburhambi hali obuso bw'engulube zakazagi lya.
\p
\v 31 Ezompusi zamuyinginga mpu orharhu hive, leka rhuje mwezi ngulube.
\p
\v 32 Ababwira erhi gendi mulizo'. Zoshi zayandagalira omunyanja zaja emuhere omumishi.
\v 33 Cikone abangere balibirha baj'eka baderha elyamyanzi yoshi na yezo ngulube nabo bantu baligwerhwi nazilya mpusi.
\v 34 Labaga abantu boshi bocihugo bashuna Yezu. Bamuyinginga arhenge mweco cihugo.
\c 9
\cl Cigabi 9
\p
\v 1 Yezu, erhi aba amasokera omubwarho, ayicira enyanja, anaci gendera omucirungu cage.
\v 2 Na labaga, bamulerher'omuntu wecirema bagweshezize okuncingo, Yezu anlolereza obwemere bwabo, abwira eco cirema: “Ciseze mwana wani, ebyaha byawe bya babalirwe.”
\p
\v 3 Carhuma baguma babalya bashemuka baci duduma mumirhima yabo: baderha, ci, oyu muntu amajacira Nyamuzinda.
\v 4 Yezu amanyus' engererezo zabo aderha: Bulyagurhi mugwerh'intimanya imbi intya mumirhima yinyu?
\v 5 Bulya bici bizibu mukagarhi kokuderha: ebyaha byawe bibabablirwe n'okuderha: Yimuk'ogende?”
\v 6 Ci, lyomuhasha okumanya kwo omwana womuntu agwerhe obuhashe bwokubabalir'ebyaha; abwira olya muntu ohozir'ebirumbu; yimuka rhol'obushiro bwawe ogend'emwawe.”
\v 7 Honaho ayimuka agenda emwage.
\v 8 Akasanzi olubaga lwabonag'ebyobijiro, baajamwe'coba, bakuza Nyamuzinda, owa haga abantu obubuhashe.
\p
\v 9 Erhyaba inka gendekera kuli bwenene, Yezu aban'omushemuka muguma adahire ahantu h'omukange' gwikoli, waderhagwa Matayo. Amubwira: “inshimba.” Ayimuka amushimbulira.
\v 10 Konoko, Yezu abakolali ku meza acirhabala omunyumpa eci gugu ca bantu balibwire n'okalamo kabi bayisha badahala haguma naye' balya kumeza n'abigirizibwa bage.
\p
\v 11 Abafarisayo mpu babone, babwira abigirizibwa: “Cirhumir'omwigiriza winyu agwerhe alya n'abantu barhali bashinganyanya n'abakalamu kabi?”
\p
\v 12 Yezu mpu abiyunve, aderha: “Abantu barhalwaziri barhakalonza munganga, ci abalwazire bobaka mulonza.
\v 13 Mugende muhugulirwe okuderha: Inciyunvirhe obushagaluke okw'ineema ci arhali omu ntulo. Bulya ntayishaga ahanyanya z'abokuli, ci enyanya z'abanabyaga.
\p
\v 14 Hanyuma zaho, abigirizibwa ba Yohana bayisha embere za Yezu, bamubwira; “bulya gurhi rhwe' n'abafarisayo rhuci yimaokulya, n'abawe bigirizibwa barhabijira colyusiku luguma?”
\p
\v 15 Yezu abashuza: kaabira b'omuhya mulume bakwanine oku ci rhindibuza banali haguma n'amwira wabo? Insiku za ciyisha ezomuhya mulume abarhenga m'o lyo nabo bakaciyima okulya.
\p
\v 16 Ntaye wakaheb'ecirere comushangi muhyahya oku mukulukulu, bulya ogo muhyahya gwa na bera bwenene ogwabo mukulukulu.
\v 17 Kobarhakana heba amanvu minja mumu gaka, bulya birha garhakaciba minja, ci kone bishinganine oku gusha amahyahya n'agaciri minja lyo gabikwa bwinja.
\p
\v 18 Yezu aciria bayerekeza eyi myanzi, labaga, omurhambuzi guma ayisha, afukama emalanga gage anaderha: Mwali wani acifa bonabuno, ci nkuyinginzire oyishe, omulambulire kwamaboko, analama.
\v 19 Yezu ayimuka, anamukulikira haguma n'abigiribwa bage.
\v 20 Na lolaga, omukazi wokurhenga omuko myaka ikumin'ibirhi amuyish'enyuma, anamuhuma okukishumiro comushangi gwage;
\v 21 Bulya akazagi cidesa omu ndalala zage: Erhi n'ankahika okuhuma oku musha ngi gwage kone, nayami fuma.”
\p
\v 22 Yezu aci galukira, anaderha, erhyamubona: Ciseze, mwali wani, obwemere bwawe bwakufumize.' Honah'omuzire anyami fuma.
\p
\v 23 Akasanzi Yezu ahikag'omunyumpa yo mukulu muguma, abona abka lasa orhurhera n'olubaga lunene balya jir'olubi lunji;
\v 24 iderha: “Mucigendere buly'oyu mwana nyere arha firi, ci kone ahunire.” Cyabantu bamushekera.
\v 25 Enyuma zoku hiva ololubaga embuga, adaha, agwarh'okuboko kolya mwananyere, n'olya mwana nyere ayimuk.
\v 26 Bya yalagala ngasi hoshi mweco ci hugo.
\p
\v 27 Erhi baba bamarhenga aholalira, Yezu akulikirwa n'empurha zibirhi, ezakagi yama: Orhubabalire mwana wa Daudi!
\v 28 Erhi bahika eka, zilya mpurha zayegera Yezu azibwira: Kamuyemire ko nana kol'ebyo? “Neci, Nahamwirhu, bashuza.”
\p
\v 29 Intyo, abahum'ebusu, aderha: “Bibe bere Nkokwo bwemere bwinyu buli.”
\v 30 Nago masu gabo gayugulwa. Yezu abahamiriza bwenene aderha: “Harhabag'ogomuntu yshishi waya menye iyi myanzi.”
\v 31 Ci, bacijaa hambuga baja yalagaza omucihugo coshi.
\p
\v 32 Okw'ababashemuka baci genda, balerhela Yesu omuntu wa bazimu baduma.
\v 33 Abazimu erhi babaga bamahinvwa, akaduma kaderha. N'olubaga lwa rhangala n'okuderha: coli olusiku luguma rhu rhali soki bona ebiri nkebi omu Iziraeli!
\p
\v 34 Ci abafarisayo bakaderha: Bulya ali mukulu wa bazimu cocirhumire akul'abazimu.”
\p
\v 35 Yezu akajagenda genda omu birungu n'ahandi hoshi, anaja yigiriza n'omubishagala, aja derh'ahanyanya zobwami n'okuja fumya ngasi malwala n'obulema.
\v 36 Olubaga mbu lubone, lwa ci shinga bwenene, bulya balikola barhindibusire n'okurhama: Baliyosire nka bibuzi birha gwerhe mwengere.
\v 37 Abwir'abanafunzi bage: “omwimbu gulimuunji ci abakozi bali basunguli.
\v 38 Intya muhune N'omwimbu arhume abimbuzi.”
\c 10
\cl Cigabi  10
\p
\v 1 Yezu ahamagala ab'igiriza bage ikumi nababirhi anabaha obuhashe b'ohiva emyuka mibi nokuciza endwala zoshi, n'okuciza obulema boshi.
\v 2 Alaga amazino g'entumwa oku ziri ikumi n'ibiri: Ow'oburhanzi ye Simoni oderhwa Petro, n'omulumuna Andreya; Yakobo mwene Zebedayo, n'omulumuna Yowane;
\v 3 Filipo na Bartolomeyo; Toma na Mateyo omuhoza; Yakobo mwene Alfeyo na Tadeyo;
\v 4 Simoni w'e Kanana na Yude w'e Keriyoti, owamulenganyagya.
\p
\v 5 Ezo ntumwa ikumi na zibirhi zo Yezu arhumire, hanyuma lyokubahamiriza intya murhagendaga okubana byaha murhajaga oku cirungu c'e Samaria
\v 6 Simone muje emunda ebibuzi bya hezire omunyumpa y'Israeli.
\v 7 Mugendi bayigiriza, obwami bw'empingu bukola hofi.
\v 8 Mucize endwala, mufule abafire, mucese olushimi, muhimve n'abazimu, mwahirwe oku busha muhane okubusha
\v 9 murha hekag'enoro, n'ensaranga omu mikaba yinyu.
\v 10 Murha hekaga enshoho y'okuhuniramo omulugenzi, erhi magoti abirhi, n'ebirato, ciru garhi, bulya ngasi mukozi akwaninw'ebiryo byage.
\v 11 Omubiringu n'omubishagala biguma biguma byo mwajamwo omucimenyeso erhi muli omuntu muguma muguma, mulimwe, aba yankirire munabere aho aha mwage mpak'olusiku mwagenda.
\v 12 Okaja omunyumpa ona lamuse,
\v 13 akaba mwene nyump'akabayegereza omurhula gwawe gusigale omunyumpa, n'ankaba mwene nyumpa arhaba yegerezizi mugaluke oku murhula gwinyu.
\v 14 Amango barhaba yegerezizi n'okuba yumvirhiza emyanzi yinyu, murhenge mw'eyo nyumpa na mwecho cirungu, n'okugukumula akatulo omumagulu ginyu.
\v 15 Mbabwizire kwobinali: olusiku l'okutwiran'emanja, ecihugo c'eSodoma na Gomora byaba lebi balebire obuhane kulusha echo cihugo.
\p
\v 16 Mbarhumirage nka bibuzi omu kanagarhi ka banyambwe, mube b'enge nka njoka, mube batudu nka nguku.
\v 17 Muci lange n'abantu bulya babaheka omu kagombe, n'omukagarhi k'ishegero lyabo banaba shurhe.
\v 18 Mwahekwa embere ly'abarhambo n'abami enyanya zani enyanya lyobuhamirize okubanya byaha.
\v 19 Akasanzi mwahekwa murha yobohaga murhabe n'obohere bw'okuderha ninyu, ebi mwaderha mwabihabwa hanola.
\v 20 Bulya arhali mwemuli mwa derha ci muka gwa nyamuzinda.
\v 21 Mwene wabo muntu ahana mwene wabo oku anigwe, ishe ahana abana bakacibona okubabusi babo okuba niga.
\v 22 Mwayishi gaywa kugerera izinolyani cikoki owashi lindira okubuzinda oyo acungulwa.
\v 23 Erhi bankabarhindibuza omu cirungu, muna libirhire omucindi bulya kw'obinali ecirungu ce Israeli murhaka cimala muzungwe n'omwana wa Nnamahanga arha yisha.
\p
\v 24 Omwigirizibwa arhankalusha omwigiriza wage omukozi arhanka haba n'ahamwabo.
\v 25 Kushinganine omwigirizibwa abe nka mwigiriza wage n'omukuzabikana ahamwabo, n'erhi akaba ahamagirwe mukulu w'omulala gwa belzebuli mwa hagagalwa bantu bandi bandi bogo mulala, mazina mabi kulusha. Kuganshi kurhumire ahamagalwa intyo bulya muguma w'eyo nyumpa.
\p
\v 26 Murha yobohaga kantu bulya ntabyo bifulisirwe, birhanka fululwa nant'ihwe lirhaka manyikana.
\v 27 N'ebi bababwizire omu mwizizi mubi derhe omu bulangashane, n'ebi nababwizire omu kurhwiri mubi yalagaze oku bwalagale.
\v 28 Murha yobohag'abanig'omubiri ci bahakanig'omurhima; cikoki muyobohe owaniga omurhima, n'omubiri omucihenama.
\v 29 Orhunyunyi rhubirhi kugulwa ecigo cibihimbi birhanu cikoki ntaguma wazo waga rhibuka buzira irhegeko lya larha wabo.
\v 30 Namwako ciru n'emviri zoku irhwe lyawe zabajage.
\v 31 Murha yobohaga, kubamulushire, intyo cocirhumire.
\v 32 Ngasi wankuza embere z'abantu, nani namukuza embere za Larha oli omu mpingu.
\v 33 Ci owandahire embere z'abantu, nani namulahire embere za Larha oli omu mpingu.
\p
\v 34 Murha manye oku nayishire lerha omurhula omw'igulu cikoki na olwire.
\v 35 Kubayishire berhula omuntu ishe, omunyere na nina, omwali kazi na nazala.
\v 36 N'omwanzi w'omuntu aba womunyumpa yage yene.
\v 37 Ngasi osimire ice nani na kudusha arhaciganire kuba wani, Nangasi osimire omurhabana wage n'omunyere wage kulusha arhashinganini kuba wani n'osimire omwali kazi na nazala kulusha arhashinganini kuba wani, nosimire omwali kazi na nazala kulusha arha shinganini kuba wani.
\v 38 Nangasi orhaci hanyiri okuberhula omusalaba gwage n'okuciba arhasinganini kuba wani.
\v 39 Ngasi owa ciza obuzine bwage yene abuheza, nangasi owabuheza hanya lyani abuheza.
\p
\v 40 Ngasi muntu waba yigulira anyigulire na nasi orhaba yigulire aba arha nyiguliri n'oku yigulira owantumire.
\v 41 Omuyegerezize omulebi, bulya alimulebi ahabw'oluhembo lw'omulebi n'oyegerezize omuntu mushinganyanya. Bulya ali mushinganyanya. Ahabwa oluhembo lw'omuntu mushinganyanya, n'owa yegereza oshinganine ahabwa oluhembo oluhembo lw'abashinganine.
\v 42 Okuli okuli, mmubwizire nti owaha ciru muguma muli aba bana b'omu baganda bani ecikombe c'amîshi g'emboho g'okunywa gone bulya ali muganda wani ahâbwa olwage luhembo.”
\c 11
\cl Cigabi 11
\p
\v 1 Erhi Yezu aba amayigiriza abanganda bage ikumi na babiri ezo nyigirizo, arhenga aho, aja ahanûla n'okuyigiriza omu bishagala by'omu cihugo.
\p
\v 2 Erhi Yowane Mubatiza aba akola ali omumugozi, ayumva baderha ogw'emikolo ya Kristo Ago mango amurhumira baguma b'omu baganda bage mpu bamudosa mpu:
\v 3 “Ka w'olya wayishe erhi rhulinde owundi?”
\p
\v 4 Yezu abashuza erhi: “Mugende mushambalire Yowane ebi mwanyumvire n'ebi mwabwine:
\v 5 Emihûrha ekola eri yabona, n'ebirema bikola biri byalambagirha n'abashomyo bali bashukulwa, n'ebihuli biri byayumva, n'abafire bali bafûka, n'Emyanzi y'Akalembe eri yayigirizibwa oku bakenyi.
\v 6 Ali w'iragi omuntu ompira kw'obwemere!”
\p
\v 7 Erhi abo baganda ba Yowane bagenda, Yezu arhondera okubwira olubaga ogwa Yowane Aderha erh: “Bici mwal'ijir'ilola kwo? Ka nanga?
\v 8 Bicigi mwali mujir'ilola kwo obwo? Ka muntu oyambirhe emyambalo minja minja? Cikwone abayambirhe emyambalo minja minja bali omu mw'abami.
\v 9 Bicigi mwal'ijir'ilola kwo obwo? Ka mulêbi? Mmubwizire nti oyo ye olushire omulêbi.
\v 10 Bulya Yowane ye Amandiko gadesirhe ogwage mpu: Nnâmahanga adesire erhi: Ntumire entumwa yani embere zawe ekurheganyize enjira.
\p
\v 11 Okuli okuli, mmubwizire okw'omu kagarhi k'abantu, harhasag'iba okulîre Yowane Mubatiza. Cikwone oli murho bwenene omu Bwami bw'e mpingu, yeri mukulu kulusha oyo Yowane
\v 12 Kurhenga amango Yowane Mubatiza akag'iyigiriza kuhika buno Obwami bw'e mpingu kurherwa burherwa, n'abo baburhera, kulonza balonza okubunyaga.
\v 13 Amarhegeko ga Musa n'abalêbi badesire ogw'obwo Bwami kuhika oku mango ga Yowane.
\v 14 N'erhi ankaba mulonzize okunyemera, Yowane ye y'olya Eliya waderhagwa okw'ayisha.
\v 15 Yumvi bwinja akaba mugwerhe amarhwirhi g'okuyumva.
\p
\v 16 “Nndi nankahasha okugerera kwa'abantu b'omwimo gw'ene? Bashusha abana batamire okw'irango banali bayakûzanya mpu:
\v 17 Rhwamuzihîre akarhera n'ensirimbi nti mubisâmire, cikwone murhasâmire! Rhwabanzire endûlu, cikwone murhâlasire!
\v 18 Bulya Yowane ayishire, arhâlyaga arhânanywaga idivayi, baderha mpu: Ali kw'omuzimu!
\v 19 Nani nie Mwene-Muntu nayishire nandye n'okunywa cokwone banaderha mpu: Oyu muntu abamudambye aba na mulalwe mwira wa bavurhisa b'ikoli n'abanyabyaha! Cikwone obumanye bwa Nnamahanga bunaciyerekane oku bushinganine, ebijiro bujira byo buciyerekana mwp.”
\p
\v 20 Ago mango Yezu arhondera okukalihira abantu b'omu bishagala ajiraga birhangaza byage binji kulusha ahandi, bulya abantu ba mwo barhagokôlaga okujira ebyaha. Aderha erhi:
\v 21 “Oli muhanya Korazini! Oli muhanya Betesaida! Bulya ebirhangaza byajijirwe emwinyu, bicijiragwa e Tiro n'e Sidoni, rhinga mira abayo bayambalaga amasunzu, bacishige n'oluvu, lyo bayerekana oku balonzize okugokola ebyaha byabo.
\v 22 Co cirhumire mmbwizire nti omu lusiku lw'Okutwa olubanja, Tiro bona Sidone bo bahanwa kunyi kumulusha
\v 23 Nawe Kapernaumu, k'omanyire mpu wacîlengeza kuhika oku nkuba? Wayandagalizibwa omu kuzimu Bulya ebirhangaza byajijirwe emwawe, bicijiragwa e Sodoma rhinga eco cishagala ho ciciba kuhika ene.
\v 24 Co cirhumire mmubwizire nti omu lusiku lw'Okutwa olubanja, Sodoma ahanwa kunyi kumulusha.”
\p
\v 25 Muli ago mango Yezu aderha erhi: Larha, we Nyamuzinda w'empingu n'en'igulu, nkuvuzire omunkwa bulya wayeresire abirhôhye.
\v 26 Neci Larha kwo banali ntyo, bulya wabwine kukusimisize.
\p
\v 27 Larha ampîre ngasi kantu, na ntaye oyishi Omugala kulaka Ishe, nabo Omugala alonzize okuyereka ebyo.
\v 28 “Muyishe emwami mweshi, mwemuyabirwe n'emizigo mizirho, namurhamula.
\v 29 Mubarhulire oku ngarha yani mubul'ileka mmuyigirize, bulya mba mutudu na mwirhohye omu murhima, mwarhamuka omu mirhima yinyu.
\v 30 Engarha namuha eri nnembu okubarhulira, n'omuzigo namuhêsa guli mwangu.”
\c 12
\cl Cigabi 12
\p
\v 1 Ago mango Yezu agera omu mashwa g'obulo, lwali lusiku lwa sabato, bulya Abanafunzi bal'ishalisire baja batwa emihuli y'obulo bana hulumulira ekanwa.
\v 2 Abayahudi babona eco, bamubwira, erhi: “Ala oku Abigirizibwa bawe bali bajira ebirhankajirwa olusiku lw'e sabato?”
\p
\v 3 Ci Yezu abashuza, mpu: “Ka murhasomaga oku Daudi ajiraga erhi ashalika n'abo bali boshi.
\v 4 Oku ajaga omu nyumpa ya Nyamuzinda, alya emigati yal'irhalwirwe mpu ya Nyamuzinda, arhanal'ishinganine okuy'irya, ciru n'abo bali boshi nkaba abadahwa bône
\v 5 Ngahi murhasomaga omu marhegeko oku abadahwa ba gomîre olusiku lwa sabato omu lurhamba barhac'iyagirizagya?
\v 6 Nna mbabwizire, oku aha hali bintu binji bilushire olurhamba
\v 7 Erhi ankaba mumanyire, ebidesirwe, mpu: “Nndozize olukogo ahali h'entulo, murhali mwatumuza abarhali kw'ishembo.
\v 8 Bulya omwana w'Omuntu ye mukulu w'e sabato.
\p
\v 9 Erhi arheng'aho Yezu ayingira omu sinagogi.
\v 10 Omwo mwali omuntu wali huhire okuboko. Badosa Yezu, erhi: “Ka bihangwirwe oku fumya olusiku lw'e sabato? Bâli lonzize oku mulega.
\p
\v 11 Abashuza, mpu: “Ndi mulimwe w'ankaba n'ecibuzi ciguma cina rhogere omu mwina olusiku lwa sabato arhana ci kulule acirhenze omu mwina?
\v 12 Gurhigi omuntu arhalushiri e Cibuzi! Bihangwirwe okujira aminja lusiku lwa sabato.
\v 13 Anac'ibwira oyo muntu, erhi lambula okuboko kwawe, akulambula kwa yam'ifuma kwaba nk'okwabo.
\v 14 Abafarisayo bahuluka baj'irigi ly'oku banka muheza
\p
\v 15 Ci kwone Yezu ababona, aja kuli nabo. Olubaga lwa mushimba. Afumya abalwazi boshi.
\v 16 Abahanza oku barhamulangulanaga omu bantu.
\v 17 Lyo ebi omulebi Isaya aderhaga bihikirira.
\q
\v 18 Alaga omukozi nnaciishogaga. Musimwa wani w'okuli oy'obugumaguma bwani bwa shagalukira. Nay'ishi muhebamwo Mûka gwani aje ayigiriza olubaga okuli.
\q
\v 19 Arhakalahira, arhanay'ishi yama nizu linene, na ntaye way'ishi yumva izu lyage omu njira
\q
\v 20 Arhakavuna ishanga livungusire, arhana kazimya olutambi luyasire ahikirire okukolesa okuli kuhima
\q
\v 21 N'olubaga lway'ishi langalira izino lyage.
\p
\v 22 Ba mulerhera musire muguma w'omuhurha na ciduma amufumya kuhika eco ciduma ca kaderha n'oku bona.
\v 23 Olubaga lwoshi lwa somerwa, bakaderha, mpu: “C'ankaba oyu ali Mwene Nyamuzinda.”
\p
\v 24 Abafarisayo erhi bayumva ebyo baderha, erhi: “Kuli nk'oku izino lya Belzebuli ali akaga abazimu bulya ye mukulu w'emizimu.
\p
\v 25 Bulya ali manyire entanya zabo, ababwira, mpu: “Obwami nka bwankac'igabamwo kabiri, erhi bukol'ihera. N'ecishagala kandi erhi nyumpa nguma erhi bankakumirana, barhankalama.
\v 26 Nka Shetani ankahimva owabo, erhi amac'itwamwo kabirhi, kurhigi obwami bwage bwa nkalama?
\v 27 N'erhi ankaba nndi nakaga abazimu kugerera Belzebule, abana binyu nabo oku njira nci baka bakagaga? Co cirhumire abo bayishi batwira olubanja
\v 28 Ci erhi ankaba Mûka gwa Nyamuzinda gwo nkaga mw'abazimu, obwami bwa Nyamuzindq bwa bayishire.
\p
\v 29 Kandi, gurhi omuntu ankayingira omunyumpa y'omuntu w'emisi n'okuhagulamw'ebyage buzira okurhang'imushweka? Abuli hagula omunyumpa yage.
\p
\v 30 Eye rhurhali kuguma erhi anshobire n'orhali akungiza haguma na nani erhi ali ashandaka.
\p
\v 31 Co cirhumire mmbabwizire oku ngasi caha na ngasi kulogorha abantu bana babalirwe, ci owalogorhe enyanya lya Mûka arhaka babalirwa.
\v 32 Ngasi owa nkaderha Mwene-muntu kubi ay'ishi babalirwa okw'eco; ci ngasi owa nkaderha Mûka Mutagatifu kubi arhakababalirwa okw'eco omu agano mango n'amango gayisha.
\p
\v 33 Kandi ojire omurhi okuguli mwinja n'amalehe gagwo minja, erhi oshereze omurhi n'amalehe gagwo, bulya omurhi gumanyirwa oku malehe.
\v 34 Cibusi c'enjoka, gurhi mwankaderha ebintu binja mwe bantu babi? Bulya ebiyunjwire omu murhima byo biderhwa omu kanwa.
\v 35 Omuntu mwinja anakarhenza obwinja bwage omu muhako gwage mwinja, n'omuntu mubi anakarhenza obubi bwage omu muhako gwage mubi.
\v 36 Mmbabwizire oku olusiku lw'okutwa emanja, ngasi muntu ayish'idosibwa ebiyerekire ebinwa akag'iderha.
\v 37 Bulya kugerera ebinwa byawe wayish'iganjirwa okuli, n'oku binwa byawe wayish'ihanwa.
\p
\v 38 Lero Abandisi n'Abafarisayo baderha mpu: “Mwigiriza, rhucifinjire rhubone oku wajira ebisomerine.
\p
\v 39 Abashuza, erhi: “Cibusi cibi na ca bugonyi, muli mwahuna ebisomerine, nta cindi cisomerine mwa jirirwa, kulusha cirya ca Yona.
\v 40 Bulya nkakulya Yona qjirqgq nsiku zisharhu, budufu n'omushi omunda y'e nfi nene; kwo n'okwo Mwene-muntu ayish'ijira nsiku zisharhu budufu n'omushi omu kuzimu.
\v 41 A bantu b'e Ninawi bayish'ifûka olusiku lw'okutwa emanja haguma n'eci cibusi bana bahânise bulya bahungamire ebyaha byabo erhi bayumva enyigirizo za Yona. N'obu aha hali okulire Yona.
\v 42 Omwami-kazi w'e Midi ayish'ifûka kuguma n'eci cibusi; ana citwire olubanja oku bahabusire bulya arhenzire omu mpande z'obuzinda bw'igulu mpu ayumve obwirhegereze bwa Sulemani; na hano haligi okulire Sulemani.
\p
\v 43 Nk'omuzimu ankarhenga omu muntu anaje omu mpinga aj'alonza aho arhamukira arhahabone,
\v 44 ho n'aho anaderha erhi, nnagaluka omu nyumpa yani na rhengagamwo, na hani ahika ashimane eri ntyo, eri nkubule, muli n'eminjihizo.
\v 45 Ana ci gendera, arhole babo bazimu nnda bazibu kumulusha baje omu eyo nyumpa, bagandazemwo, n'obworhere bw'oyo muntu bube bubi kulusha oku âli. Kwo byanayish'ibera eci cibusi cibi.
\p
\v 46 Oku Yezu aciri aderheza olubaga, alaga! Nnina na bene-wabo bali yimanzire ahambuga, bali balonza oku mudesa.
\v 47 Muntu muguma amu bwira, erhi: “Ala nyoko na bene-winyu bali aha mbuga, banali balonza oku kudesa.”
\p
\v 48 Ci kwone Yezu ashuza oyo wakag'imubwira ntyo, erhi: “Indi nyama na bene-wirhu bo bandi?
\v 49 Ashonga abigirizibwa bage okuboko, aderha, erhi: “Alaga nyama na bene-wirhu.
\v 50 Bulyq owajira obulonze bwa Larha oli omu mpingu, oyo ye mwene-wirhu, mwali-wirhu na nyama.
\c 13
\cl Cigabi 13
\p
\v 1 Lonolo lusiku, Yezu anahuluka omu nyumpa omw'okagi yigiriza anabwarhal'ahaburhambi bwe nyanja.
\v 2 Ecigugu ca bantu canamuyegerera n'oku muzunguluka baja genda mubwarho badamire. Eci gugu coshi ca nadamala bwe nyanja.
\v 3 Ana kaj'ababwira omumigani oku binti bi anaderha:
\v 4 omu rhwezi anahuluka ajirhwera. Akasanzi akgi rhwera, emburho nguma zanahirimira ahaburhambi lye njira o'rhunyunyi rhwa n'isha, rhwana zilya.
\v 5 Ezindi nazo zana hirimira omumabuye, aharhali budaka bunji:
\v 6 Erh'izuba libasha, zahya n'okuyuma, hanyanya z'okubul'idaho lyo kuzez'emizi.
\v 7 Ezindi zana hirimira ekagarhi ke migenge: Emigenge yanamera, yanazihula.
\v 8 Ezindi zana hirimira omubudaka bwinja: Zanalerha amalehe, inderhere nguma yanaburha igana, neyindi galindarhu, ne yindi makumya shsrhu.
\v 9 Ogwerhi amarhwili g'okuyunva ayunve.
\p
\v 10 Entumwa zana zana muyegera, zana mubwira: Bulya gurhi onakarhu bwira omumigani?
\p
\v 11 Yezu abashuza: Bulya mwahabirwe okumanya ebyafulisirwe by'obwami bw'empingu, ebyo abo barha habagwa.
\v 12 Bulyalira bayishi h'ogwerhe, anayushulirwe. Ci n'orha gwerhi, anaa nyagwe coli n'ehisunguli anaciri gwerhi.
\v 13 Co ca rhumire akazagi babwira omumigani, bulyomu kulola barhabonaga, n'omukurheg'amarwili barha yunve erh'okuhugukirwa.
\v 14 Na kulibo bw'ashi hikirira obulebi bwa Isaya: Mwayunva n'amarhwiri ginyu, ci murha menyuse, mwalangira n'masu ginyu munabe ngabarha bwine kantu.
\p
\v 15 Bulya emirhima yabo bantu yali hwinjagizibwe; n'amarhwiri gabo galishwesirwe, n'amasu gali zibire. Hanyany lyo bwoba barha langire n'amasu gabo. Barhana yunvagya n'amarhwiri gabo, barhana yuguliragwa omumirhima yabo, Barha cilege, mpulya mbaciza.
\p
\v 16 Ci kone iragi lya masu ginyu, bulya gabona, n'amarhwiri ginyu ga yunva.
\v 17 Okili mbabwizire okuli abalebi banji n'abashinganyanya balilonziz'okubona ebyo muli mwa bona, barhanabibonaga; n'okuyunva ebyomuli mwa yunva barhanabiyunvagya.
\p
\v 18 Naninyu mu yunvirhiz'okwogu mugani gw'omurhwezi.
\v 19 Akasanzi omwana w'omuntu ayunv'omwanzi gwobwami arhana bunvirize, Omulyalya anacirhenza ebyali rhwesirwe omumurhima gwage: Oyo muntu yolya wali rhwezire emburho ahaburhambi ly'enjira.
\v 20 Noyo wa rhwerag'emburh'omu mabuye, yolya'okayunviriz'omwanzi anaguyankirire n'obushagaluke.
\v 21 Ci gurhagwerhi mizi muli bo, bulya gurha gwer'insimiko mulibo, amango akalaba n'amarhindibuko gabahikira, hanyanya lyo mwanzi, hanarhenger'okuhirima kwage.
\v 22 Ne zilya mburho zahirimiraga ekagarhi ke migenge, yoyolya muntu oyunva omwanzi, camalibuko g'igulu n'obwinja bwebyenigulu, bibulis'ogwo mwanzi omurhula.
\v 23 Zilya mburho za rhweragwa omubudaka bwinja, guli mugani gw'omuntu okayunva omwanzi, anagusegereze, naye anaburh'emburho higuma igana, n'ehindi makumikali ndarhu, n'ehindi makumi gasharhu.
\p
\v 24 Anabayerekez'ogundi mugani ababwira: Obwami bwembingu, bishushine n'omuntu muguma warhw'eragemburho nyinja omwishwa lyage.
\v 25 Ci, akasanzi bali hunire omugoma ana yisha, anarhwera ecibala cibi omumburho anacigendera.
\v 26 Amang'emburho zamerega n'ecibala cibi naco canamera.
\v 27 Abakozi b'anishwa banayishi mugendera n'okumudosa korha rhw'erag'emburho nyinja omwishwa lyawe? Ibi byasi bibi, ngahi bya rhenzire?
\p
\v 28 Ana bashuza: Olya mwanzi y'ewabijijire. Abakozi b'aanishwa bamubwira: k'olonzize rhuji shingul'echocibala?
\p
\v 29 Nanga abahanza, hanyanya lyo b'yobwoba mukashingula ebyobyasi bibi, mwanahikir'okushingula emburho haguma n'ebyobyasi.
\v 30 Mubileke bikulire byoshi haguma, kuhik'amango gokusarula, nanabwir'omusaruzi: Murhangi shogola ebyasi bibi munabishweke marhumarhu murangi biyoca. Mubulihak'engano omunguli.
\p
\v 31 Kandi anababwir'ogundi mugani, anaderha: Obwami bw'empingu bushushine n'emburho yo bulo omuntu arholaga n'okuji rhwera omwishwa lyage.
\v 32 Hyo hisunguni omu mburho zoshi hyamamera hinahinduke hinene kulushezindi mburho zoshi gunahinduke murhi, kuhik'akashanzi orhunyunyi rhwemalunga rhuniishi lama omu marhaji gago.
\p
\v 33 Ana shubi ba bwira ogundi mugani: Obwami bw'empingu bushushine n'engezo y'omukazi muguma ahebag'omunamaha zisharhu z'enshano kuhika akasanzi obuntu buheme.
\p
\v 34 Yezu anashambala n' cigugu ngasi bintu omumigani, arhanashambalaga n'abo buzira migani.
\v 35 Byayosire intyo kuhikira ebyadrhwagwa n'omulebi: Nanabumbule akanwa kani omumigani, nabashambalira ebintu byali fulisirwe kurhenger'okubumbwa kw'igulu.
\p
\v 36 Kandi anabon'ecigugu ca bantu, anayinjira omunyumpa. Entumwa zanamuyegerera, zanamubwira: Orhu hugulire omugani gw'ebyasi bibi by'omwishwa.
\p
\v 37 Anabashuza: Omurhwezi w'emburho nyinja, ali mwana w'omuntu.
\v 38 Ishwa liri'igulu; n'emburho nyinja bo banabo bwami. N'ebyasi bibi balya bana b'omulyalya.
\v 39 Omwanzi wazi rhweraga, lyangombe, omwimbu bulibuzinda bwigulu. N'abimbu bali bamalaika.
\v 40 N'kokwo, bashugul'ebyasi bibi n'okubikweba omumuliro, kwo bya ishi ba obuzinda bwigulu.
\v 41 Mwana w'omuntu anarhume bamalaika bage baishi shogola omubwami balya bagoni n'enkola mabi.
\v 42 Ana bakwebe omucibeyu comuliro mwo balaka n'okushw'amino.
\v 43 H'obashinganyanya baishi langashana inkizuba. Omubwami bwa larha wirhu. Ngasi ogwerhe amarhwiri goku yunva ayunvirize.
\p
\v 44 Obwami bw'empingu bushushire kandi nka muhako gufulisirwe omwishwa muntu mugma agufukula, anashubi gufulika; hanyanya z'omwishingwe anagenda anaguza ngasi byoshi aligwerhe anajiligula.
\p
\v 45 Kandi obwami bw'empingu bushushine n'omurhimbuzi wagagilonz'amagerha minja.
\v 46 Erhyabon'igerha lyeci shingo cinene; anagenda ajiguza ngasi hyoshialigwerhe, analigula.
\p
\v 47 Obwami bw'empingu bulinganeni n'akeshe kakwebirhwe omunyanja karholohol'endugu zangasi lugero. Inkolweshe lwakayunjula, omudubi analukululir'eburhambi.
\v 48 Gomango bakadamala, bana rhologol'ecigabi cinja mulurhanda, cikon'endugu mbi zinakabulirwe.
\v 49 Kw'obyanishiba obuzinda bw'igulu bamalaika banayishi berula abashinganine n'ababi.
\v 50 Ana bakwebe omucibeyi comuliro, omobalakan'okushw'amino.
\p
\v 51 Kamwayunvirhe bw'inja eyo myanzi yoshi? N'eci banayemera:
\p
\v 52 Anababwira: co cirhumire ngasi mwandisi wayigirizibagwa ebiyerekire obwami bw'empingu ashushi n'omwen'enyumpa ohebire omunguli yage ebintu bihyahya n'ebyamira.
\p
\v 53 Erhi Yezu ayusa ogumugani, anarhengeyo.
\v 54 Anayerekera omucihugo cage anayigiriza omucishagala, abakazagi muyunviriza barhangala banaderha: Ngahi hahahubusire obu burhimanya n'ebi bimeza?
\v 55 Karhali mwana w'omubinji? Karhali maria ye nina? Na Yakobo, Yozefu, Simoni, na Yuda ci benewabo?
\v 56 Nabali babo, karhali babano bali mukagarhi kirhu? Ebibyoshingahi abirhenzize?
\p
\v 57 Nakwehyo ana ishi ba ci sarhazo emwabo, ci Yezu anababwira arhaka hashwa okukengwa ngarhali omumulala gwage coli n'omunyumpa yage.
\v 58 Arhanacijiraga ebisomeza binji mweyo ntambi, ahanyanya lyokubulikana kw'obwemere bwabo.
\c 14
\cl Cigabi 14
\p
\v 1 Mwakola kasanzi, Herodi ayunva emyanzi ya Yezu,
\v 2 Abwira abakozi bage: “Karhali oyo ye Yohaana mubatiza; afusire omubafire cocirhumire alyajira ebisomerine mukagarhi kage.”
\p
\v 3 Kulya kuba Herodi ali amagwarha Yohana n'okumushweka n'okumu kweba omumpamikwa ahanyanya za Herodiya muka mulumuna wage Filipo mwene wabo.
\v 4 Omukuba Yohana amubwira: Erhi birhashinganini kuliwe' okuba mw'enoyo mukazi.
\v 5 Akasanzi ali amalonza okumuniga, ayohoba akatu ka bantu, omukuba balibwine oku Yohana ali muleb.
\p
\v 6 Cikwone kolusiku lwoku kengez'okuburhwa kwa Herodi erhi luhika, mwali wa Herodi asama embere za bantu asimisa ishe Herodi.
\v 7 Nantyo, mukushuza alaganya okundahiro okumuha ngai kantu koshi akahuna.
\v 8 Erhyaba amahangulwa n'okutundirikwa na nina, adeha: Erhiompe bunolalira okusahani, ecirwe ca Yohana mubatza.
\v 9 Mwami ababazibwa bwenene; cibulya omukuba endahiro zage, kuguma na balya bali damire oku oku cigo haguma naye, ahangula okulikula okobamuhe.
\v 10 Arhuma, okutwa ecirhwe ca Yohana omumpamikwa.
\v 11 N'irhwe kage lyalerhwa oku sahani; omwananyere anacirihabwa, alilerha emwa nina mubusi wage.
\v 12 Abigirizibwa bage banaciisha, barhola omurhumba gwage n'okugubisha: Banagenda bajimanyusa Yezu.
\v 13 Nantyo akasanzi Yezu ayunvagya, arhenga omubwarho kuhika ahantu homw'irungu: Nagomango olubaga lwabantu lwamukulikira namagulu kurhenga omubirungu.
\v 14 Yezu ahuluka embuga abona akatu ka bantu banji, ababalira abafumiza abalwala babo boshi.
\p
\v 15 Nantyo erhi haciba kabijingwe, abigirizibwa bage bayisha emundali baderha: Hanola hali umwirungu, n'akasanzi k'a gezire, likula olubaga lucigendere omungo zabo bajicigulira ebyokulya.
\p
\v 16 Cikoki Yezu ababwira: Erhi barhacifinjiri okugenda ciru; Mwene nanene mubahe ebiryo balya.
\p
\v 17 Bamubwira: Rhugwerhe mikati irhanu yone ahala na nsamak'ibirhi.
\p
\v 18 Mubilehe emunda ndi
\v 19 Arhegeka olubaga ludamale mubukere; arhola erya migat'irhanu na zirya nsamaki ibirhi, anagalamra empingu agisha, avuna anaha abigirizibwa impubagabire olubaga.
\v 20 Nanto boshi balya, bayigurha. Barholesa ebihimbi byasigalaga byayunjuza entanda ikuminazibirhi.
\v 21 Nabo baliko babirya, bali balume inka bihumbi birhanu, buzir'okuganja abakazi n'abana.
\p
\v 22 Caligumiza aseza abigirizibwa bage baje omubwarho n'okushokola embere zage bagende ishiriza lye nyanja, oku ene alikula kalya katu kabantu.
\v 23 Nerhi aba amalikula lulya lubaga, ashona okuntondo, agendi salira. Erhyakajingwe kaba ali eyolalira ye.
\v 24 Akokasanzi obwarho bwalikola maja omukagarhi k'enyanja. Bwahangayisibwe bwenene ahanyana lya kalaba bulya empusi yabayishire emalanga gabo.
\v 25 Okumulanzi wa kani w'obudofu Yezu abagendera ajalambagira okuniana lye nyanja.
\v 26 Nakasanzi abigirizibwa bage bamubonaga aja alambagira okunyanya le nyanja, bajamwe coba n'oku derha: Muzimu, n'okuyama n; ecoba.
\v 27 Cikone Yezu abadesa okuliguma Mube n; obushagaluke niene nienanene murhayobohe.
\p
\v 28 Petro amushuza. Aderha: Erhi, Nahamwirhu, erhya ngaba we' ondikule impike aho oli okunyanya lyamishi.
\p
\v 29 Yezu aderha: erhi yisha Petro, ahonoka omubwarho, alambagira enyanya lye nyanja ajemunda Yezu ali.
\v 30 Cikoki erhi abana empusi, ayoboha, anarhondera okulohoma ayama bwenene aderha: erhi Nahamwirhu oncize ntagi lohoma;
\p
\v 31 Caligumuza Yezu alambula okuboko gwage amushumbirira, anacimubwira wenanene in'obwemere busungunu, carhumire oyunvaecoba oshugira?
\v 32 Nantyo Yezu erhya shona omubwarho, empusi yagama.
\p
\v 33 Nabalya bali omu bwarho barhondera okumuharamya banaderha kobinali oli mwana wa Nyamuzinda!
\p
\v 34 Nerhi baba bamayikira enyanja bahika omu cihugo c'e Nazareti.
\v 35 Nakasanzi abantu baho hantu bamanyusagya okuye' abarhuma abantu omucihugo cali hofi nabo balerha emwage abalwala boshi baali lwazire.
\p
\v 36 Bamuyinginga mpuba hasheokuhuma oku cishwinjiro comushangi gwag; na boshi abaguhumire ko bafumisibwa.
\c 15
\cl Cigabi 15
\p
\v 1 Honaho abafarisayo nabandisi kurhenga Eyerusalemu bagendera Yezu. Baderha:
\v 2 Ci abaganda bawe bahakenziri amahanogabashosi? Bulya barhali bakalab amaboko akasanzi bakola balya ebiryo.
\p
\v 3 Abashuza ababwira: Ciru ninyu muli ashereza amarhegeko ga Nyamuzinda ahanyanya zobworhere bwinyu?
\v 4 Bulya Nyamuzinda adesire okenge shona nyoko"no' wankajacira ishe erhi nina afe ana fanande.
\p
\v 5 Cikone muherhe mwabwira abantu; kowakabwira ishe ehi nina ngasi kantu kashinganine oku rhabalwa nanaka cesibwe.
\v 6 Hoshi aho oyo muntu arhanka kenga ishe erhi nina. Mulahire akanwa ka Nyamuzinda hanyanya lyoku yankirira kwinyu.
\v 7 Ezi ncuku, okuli alebire Isaya, oku myanzi yinyu aderha.
\v 8 Abantu bana nkeng omu kanwa kone, cikone emirhima yabo elikuli nanani.
\v 9 Bali bancikumba busha, bali bayigiriza enyigirizo zamarhegeko gabo bantu.
\p
\v 10 Ahamagala olubaga alubwira: muyunve munahugukirwe.
\v 11 Arhi akntu kaja ekanwa karhaka zinza omuntu. Cikone ehirhenga muliye hyohimuzinza.
\p
\v 12 Gomango entumwa zage zamugendera bamubwira erhikomenyire oku abafarisayo enebayunva kalya kanwa bagayisibwe?
\v 13 Lero Yezu ashuza aderha; Ngasi mburho Larha we malunga arharweraga yanayishi kulwa.
\v 14 Leki ababiri birhogozi mihurha murhabayunvirizagya: Nempurha erhi yankaheka eyabo mpurha, bombi barhogera omumwina okubanali babirhi.
\p
\v 15 Lero Petro amubwira: Rhuhugulire ogwo mugani.
\p
\v 16 Yezu abashuza ababwira: Ciru nunyi murha yunvirhi?
\v 17 Kamurha sagi menya oku ehij'ekanwa hinagere omunda, hij'ekabine'?
\v 18 Cikone ehirhegera ekanwa okumurhima hirhenga. Cocirhumire hyohigomesa omuntu.
\v 19 Bulya omumurhima momurhenga entanya mbi, obwisi, obugonyi, obushungu, obunywesi n; ebijaci n'orhundi rhubi.
\v 20 Ebyo byobizinza omuntu. Cikone okulya buzira okukalaba birhaka zinza omuntu.
\p
\v 21 Yezu arhenga eyomunda agenda aja olunda lwe Tiro n'Esidoni.
\v 22 Sinza omukazi wo mukanani kurhenga omumbibi z'ebyo bihugo ayisha ajayama anderha; Erhi obabalire mwene Daudi; mwali wani aliko abazimu.
\p
\v 23 Cikone Yezu arha shuzagya. Abaganda bage bamugendera bamuhuna baderha: Omuleke agende bulya ali ajira olubienyuma zirhu.
\p
\v 24 Ashuza aderha: Narhumirwe ahanyanya zebibuzi byahezire byo mulala gwa ba Israyeli.
\p
\v 25 Naye ayisha, amufukamira, amubwira erhi Nahano; ontabale.
\p
\v 26 Amushuza amubwira: Kurhalikwinja ebilyo byabana okubiha orhubwa.
\p
\v 27 Aderha: Erhi neci Nahamwirhu, orhubwa rhuna yigurhe kurhenga omumbibi za ebihona oku karhala kanahamwabo.
\p
\v 28 Yezu amubwira erhi nyama obwenere bwawe buli bunji. Ojirirwe nkoku odesire. Honaho, omwli afuma.
\p
\v 29 Yezu arhenga eyomunda ahika ishiriza lye nyanja ye Galilaya, ashona okuntondo, adamalaaho.
\v 30 Olubaga lunji lwamugenera, honaho, bamulerheraebirema, n'emihurha n'orhuduma n'orhumogonabandi manji babahira ahidako lya magulu gage, abafumya.
\v 31 Intyo olubaga lwa somerwa erhi babona orhuduma rwaderha; ebirema byagenda, n'empurha zabona. Bakuza Nyamuzinda waba Isiraeli.
\p
\v 32 Yezu ahamagala abaganda ababwira: Nama babalira olu lubaga bulya bulya bikola byansisharhu rhuli haguma nabo, nantakantu bagwerhe balya. Ntanasenga larha ntasimiri bafire omunjira n'ishali.
\p
\v 33 Abigirizibwa bage bamushuza: Ngahi rhwabona emigati minji omwirungu yokuyigusa olubaga lunji luli nkolu?
\v 34 Yezu abadosa: Mugwerhi migati inga? Baderha: Rhugwerhi migati inda, n'endugu sungunu.
\p
\v 35 Erhi haba kasanzi, arhegeka olubaga lutamale okwidaho.
\v 36 Arhola elya migati inda, nazilya ndugu, ahuna Nyamuzinda; ayibega, aha abaganda bage bagabira abantu.
\v 37 Balya boshi bayigurha. Bashoboza birhinda yasigalaga kweyomigati.
\v 38 Obo bali balume bihumbi bini buzira abakazi nabana.
\p
\v 39 Asengeruka olubaga, nokushona omu bwarho agenda olunda lwa madani.
\c 16
\cl Cigabi  16
\p
\v 1 Aba Farusayo n'aba Sadukayo bamuyishira Yesu noku murhangula nokumubwira abajiri ecimanyiso ciguma c'okurhenga empingu.
\p
\v 2 Yezu anaba shuza: mwadesire ebijingo byaba binja nakanzi empingu eri ndukula n'isezi.
\v 3 N'isezi lyene lyaba libi bulya empingu eri ndukula nazi bambirwe, munayishi obusu bw'empingu cikoki murhaka manya ecimanyo c'akasanzi.
\v 4 Cibusi cibina eco bushunju chamu hikira, camurhama ajire ebisomerine gaca yona aha anarega anagenda.
\p
\v 5 Abigirizibwa bahika ishiriza barhimana bayibagire okuheka emigati.
\v 6 Yezu anaba bwira: mucilange n; engeso z'abafarisayo n'abasadukayo.
\p
\v 7 Abigirizibwa badosanya baderha bulya rhurharhozire emigati.
\p
\v 8 Yezu anamanya anaderha, mwebantu bobwemere busungunu, gurhi muli mwa jisanya mbaka omukanagarhi kinyu bulya murharhoziri omugati?
\v 9 Kamurha manyini murhacikenziri mwemurha gwehi bwenge oku emigati irhanu y'abantu bihumbi birhanu n'entanda iga mwa hesire.
\v 10 Namigati nda yabantu bihumbi bini nantanda inga za sigire.
\v 11 Bulya gurhi murhamanyiri oku arhali migati ndina babwira bulya gurhi kurhali kugerera emigati? Cikoki mucilange mwene kugeera echenge c'abafarisayo n'abasadukayo.
\v 12 Nantyo bana mango oku orhaba bwiraga kobacilonze nechegezo ca migati. Cikoki, okunyigirizo z'abafarisayo, n'aba sadukayo.
\p
\p
\v 14 Banashuza baguma bakuderha: Yohana mubatiza, Eliya, Yeremia, nabandi banaderhe muguma muli abalebi.
\p
\v 15 Ninyu munakaderha nd'indi?
\p
\v 16 Simoni, Petero, anamu shuza anderha olimuguma wa nyamuzinda ozine.
\p
\v 17 Yezu anaciri derha, olimunyiragi Simoni Petero wana arhali omubiri, omuko, orhezize ogo waji. Cilarha wanioli omumpingu.
\v 18 Nani nkubwizirage petro ahibinje nakweri buge kwonayubakire olurhamba lwani ciri n'emyago ye kuzimu erhaka yishaba.
\v 19 Na ishi kuha enyigulo z'obwami bwe mpingu coshi coshi co wa yigulira omumpingu n'omwigulu kwo nokwo, n'elyo wa lahiza omumpingu n'omwigulu konoko.
\v 20 Oko Yezu abalahiza murhabwiraga muntu oku nie Kristo.
\p
\v 21 Aholira Yezu arhajira oku manyisa emberez'abigirizibwa bage, okubihunyire okuja omu Yerusalemu emunda etesibwa bwenene hanyanya lyabajinji bakulu n'abndishi, boba muyirha (mu niga) hanyuma lyensiku isharhu, afuka.
\v 22 Petero anamu kula eburhambi n'okumu hakana anamubwira nyamuzinda okugereze kuli nahamwirhu birha kuhikiraga.
\p
\v 23 Cikoki Yezu ahinduka anamushuza rhenga ennyuma zani lyangombe oliwampanza nesaliro zawe arhali zo sliro za nyamuzinda, cikoki ziri saliro za bantu.
\p
\v 24 Cikoki Yezu aderha: ngasi yeshi olonzize okuyisha enyuma zani abarhule omusala gwage anacihakane yene agali nshimba.
\v 25 Ngasi owalonze okuciza akamole kage akaciza, cikoki owaka heza enyanya zani acika habwa.
\v 26 Bici byaka rhabala omuntu okubona eby'enigulu byoshi abuli heza omurhima gwage? (Kalamo k'emyaka) kabyana rhabala omuntu oku hindula omurhima gwage?
\v 27 Aho omwana w'omuntu agaluka omwirenge l'ishe n'abaganda bage aho ayishitwira ngasi muntu olubanja kugerera ebijiro byage.
\v 28 Bambwizire kw'obinali baguma mulimwe barhafa n'omwana w'omuntu arhana galuka omuburhambo bwage.
\c 17
\cl Cigabi 17
\p
\v 1 Enyuma lya nsiku indarhu, Yezu aheka petro na Yohana na Yakobo na Yohana mulumuna abaheka okuntondo indi okwihwe.
\v 2 Ahinduka enshushano yage embere zabo. Amalanga gage ga langahana nki zuba, n'enyambalo yage yabamweru nka kamole.
\v 3 Sinza, Hayisha Musa na Eliya, bakashambal naye.
\v 4 Petro ashuz abwira Yezu: Erhi, Nahano, kulikwinja rhwe rhubere hanolira, okalonza nayubaka bigala bisharhu ahalira, ciguma cawe, ecindi ca Musa n'ecindi ca eliya.
\p
\v 5 Erhi akola lyaderha, sinza olwikungu lweru lwababwikira. Izu lya rhenga molo lwikungu lya derha: Oyu ye mwana wani muzigirwa insimisibwa naye. Mumuyunvirhize.
\v 6 Nabo bigirizibwa erhi bayunva intyo, bahirima bubi bayoboha bwenene.
\p
\v 7 Yezu ayisha abahuma ko ababwira zuki murhayobohe.
\v 8 Bayinamula amasu gabo barha bonaga muntu yeshi yeshi, ci Yezu yene.
\p
\v 9 Erhi baba bakola bayandagala oku ntondo, Yezu abahanza, oku mumenye murhabwiraga muntu yeshi yeshi, eyi myanzi yebibi bibonekerezi, kuhika akasanzi omwanawomuntu afuka omubafire.
\p
\v 10 Abigirizibwa bage bamu dosa, baderha: Erhi ci rhuma bndsi baderha mpu bishinga nine Eliya arangi yisha naye ababwira?
\p
\v 11 Naye abashuza ababwira: Okunali Eliya ayishi rhangi rheganya ngasi kantu.
\v 12 Ci kone mbabwizire oku Eliya mira ayishaga ci barha mumanyaga. Bamujira byoshi bali lonzize. Intyo ko namwene muntu naye arhindibuzibwa omumaboko gabo.
\v 13 Aholalira abigirizibwa bage bamanyusa ko adesire ahanyanya za yohana mubatiza.
\p
\v 14 Nabo erhi bahikira olubaga, muntu muguma amuyishira, amufukamira amubwira:
\v 15 Erhi nahan, obabalire omwana wani bulya ali waluhungu alibwire bwenene. Bulya kanji kanji ahirima omuciko n'omulwishi.
\v 16 Erhi namudwire emwa bigirizibwa bawe ci banayabirwa n'okumufumya.
\p
\v 17 Yezu amushuza: Erhi burha libi lirhayera, lya hezire, kuhika kasanzi kaci nanabere haguma ninyu? Kuhika mangaci nanabahanganire? Mumu lerhe enomunda indi.
\v 18 Yezu akangamira omuzimu, n'omuzimu amurhenga mo. Oyo musole afuma honaho.
\p
\v 19 Buzinda balya baganda bagenda eburhambi lya Yezu okwihwe bamubwira: Mpucirhumire rwayabirwa okumukula?
\p
\v 20 Yezu ababwira: erhi enyanya zokunyihirwa n'obwemere. Yemeri mbabwizire erhi mwankaba n'obwemere nka nderhe yemburho ye Haradari, mwana bwira entondo erhi rhenga ogende eramunta, nayo yanaehenga na ntaco canababere cidarhi.
\v 21 Cikone omuzimu nkoyu arhakarhenga buzira oku huna n'okuciyima ebilyo mwanahuna.
\p
\v 22 Amango balikola balya, Yezu ababwira: Mwana wo muntu akola ahebwa omumaboko gabantu
\v 23 Nabo bamuyirha ci olusiku lwakasharhu afuka. Abigirizibwa bage baci duduma bwenene.
\p
\v 24 Nakasanzi bahikaga e Kaperenahumu, abantu bajaga bahooza hitya hitya hye nfaranga, bagendera Petro bamubwira: komwigiriza winyu arhahana hifaranga hitya hyeshekeli?
\v 25 Erhi adaha omunyumpa Yezu abayerhangi mudosa erhi gurhi obwine simoni, kabami bigulu kikoli bahuna ci sierhi buganda Emwabantu boshi, erhi mwabantu babo.
\p
\v 26 Erhi petro ashuza: okubigolo. Yezu amubwura: akabantyo, anabali bantangega.
\v 27 Cikone rhuleke rhwaba sarhaza. Genda ebwanyanja okwebe olulobo omunyanja, olerhe olya mudugu wa gwarhwa, omuyigule akanwa. Wabona muli enfaranga, obahekere enyanya zani nanawe.
\c 18
\cl Cigabi 18
\p
\v 1 Mwako kasanzi, abigirizibwa bage bamuyegera bamudosa Indigi oli mukulu omu bwami bwa Nyamahanga?
\p
\v 2 Yezu ahamagala omwana murho muguma, amuhera ekagarhi kabo.
\v 3 Erhi anaderha kwobinali imubwizir'okuli, erhyangaba murha hindusiri n'okucijira nkabana barho, kurhali kulembu kulimwe' okuhika omubwami bwempingu ciru nehitya.
\v 4 Konoko ngasi muntu ocirhohya nkamwana murho oyu ayishi kuzibwa omukagarhi kobwami bw'empingu.
\v 5 Nangasi muntu owankirira muguma muli abali nka mwana murho, oli nkoyo oku kugerera izino lyani, erhi nie' ayankirire.
\p
\v 6 Cikone ngasi muntu wanka gomera murho muguma waba banyemire, kushinganine ashwekerwe olwanjikwa lunene lwibuye omwigosi n'okubandwa omumubi gwe nyanja.
\v 7 Obuhanya okumwene wirhu hanyanya lyemyanzi yokuhabula, bulya kobinali eyimya nzi yoshi yahikirira, Cikone obuhanya bwo muntu oyo wanabilerhe.
\v 8 Erhy'ankaba okuboko kwawe, kandierhi okugulu kwawe kwaka kuhabula, onakutwe ona kukabulire kuli nanawe. Kuli kwa bulagirire okuja omubwami cirema, ahali hoku bana maboko abirhi kandi erhi amagulu abirhi n'okukwebwa omumuliro gwe nsiku na mango.
\v 9 N'isu lyawe erhi lyanka kuhabia oli kule n'okulikabulira lije kuli nanawe bulya kuli kwa bulagirire okuja omu buzine n'isu liguma ahali ho bandwa mucihenamu n'omuliro gwesiku n'amango.
\p
\v 10 Langiriragi murhaga yaguzagya waba barhorho, bulya mubwizire mwe oku empingubanahika bali balolereza obusu bwa larha wani oli omumpingu.
\v 11 Bulya mwene omuntu ayishigi habula abalihezire.
\v 12 Gurhi mugererize? Erhi ankaba omuntu agwerhe bibuzi byage igana, na ciguma cabyo erhi cahera arhaka leka agomakumi galimwenda namwenda agendi okuntondo okulonza eco ciguma cihezire?
\v 13 Nerhi aka cibona mubwireno bwalagale ninyu oko anashagaluka ahanyanyalyaco kulusha ebyo bindi makumi gali mwenda na mwenda birhalibihezire.
\v 14 Konoko birha simisizi sho winyu oli omumpingu muguma waba rho ahere.
\p
\v 15 Na mwene winyu erhi ankakubabaza erhi aku gekeze, genda emunda ali omubwire ecibi cage wene naye: Erhi ankakuyunva, erhi wamabona mwene wawe.
\v 16 Cikoki akaba arhayunvirhi rhola haguma nawe kandi muntu muguma erhi babirhi bulya obuhamirize bwa babirhi erhi basharhu, ngasi kanwa kana imanzibwa.
\v 17 Nerhi anka lahira okubayunva, bwira olurhamba loshi nakaba arha lonzizi, okunva olubaga lwaba kristu boshikonoko abe emwa angasi muntu winyu na nka muvurhisa.
\v 18 Kwobinali imubwizire ninyu okuli ngasi kantu koshi mwashwekule hano idako lizuba kashwekulwa omu bwami bwempingu.
\v 19 Na mubwizire ninyu kandi n'obwalagale, abantu babirhi bacishweke haguma, ngasikantu koshi bahun'okubwemere Larha wirhu wo mumpingu naye abaha ko.
\v 20 Bulya aha bantu babirhi erhi basharhu nka bagwasinye okwizino lya ni, niono naja haguma nabo ekagarhi kabo.
\p
\v 21 Petoro aja endali amuyegera anaciderha, Nahamwirhu: kanga nakababalira mwene wirhu inkama ngokeza? Ka kalinda?
\p
\v 22 Yezu amushuza intababwiziri inti kalinda, ci kali makumi galina na kalina.
\v 23 Cocirhumire, obwami bwomumpingu bwegererinwe namwami muguma walonza okujira omubale, haguma nabambali.
\v 24 Nirhi aba amarhondera okuganja banaci mulerhera omuntu wamugwerhe omwenda gwage gwamagerha bihumbi ikumi.
\v 25 Naye erhi acibula eci alipire, Nahamwabo amubwira: Oshinganin oguzwe namu kawe, nabana bawe, na nkasi kantu koshi wakaba ogwerhe, kuhika olip'erideni.
\v 26 Hona halya olya mukozi, acibanda okwidaho, anaciderha: omuharamya, nahamwirhu ombabalire waliha nakucuha byoshi.
\v 27 Amubera obwonjo, Nahamwabo alika agenda, amubabalira ogwomwenda goshi.
\v 28 Lero erhi aba akola aja agenda, abona owabo mukozi muguma omugwerhe omwenda gwage gwa nsumuni igana, anaci mugwarhira omu igosi, anaderha: incuha omwenda gwani goshi ogwerhe.
\p
\v 29 Honahalya owabo munyakazi afukama okwi daho nokumuyinginga ombabalire oninde, nakucuha byoshi.
\v 30 Cikoki owabo arha yemeraga, cikone anamuheka omumpamikwa kuhika amulipe ideni lyage.
\v 31 Nantyo erhi ababo banyakazi babona ebyajiikine, ba babala bwenene bagenda emwa Nahamwabo baji mubwira ebya bire.
\p
\v 32 Konoko Nahamwabo ahamagala oyo munyakazi wage amubwira; mukozi mubi, niehe nakubabalire bulya wampunire amababale.
\v 33 Kawehe birhali kuhunyire okubabalira owinyu inkoku nakubabaliraga?
\v 34 Nahamwabo ayunva oburhe' amuhera omumpamikwa, kuhika amango alipa ogo mwenda goshi.
\v 35 Intyo konoko Larha wani womu bwami bwomumpingu aishibajirira ninyu, erhi akaba murha babaliri omukagarhi kemirhima yinyu, kuli ngasi muntu na mwene wabo.
\c 19
\cl Cigabi 19
\p
\v 1 Amango Yezu amalaga oku bamanyusa ana rheng'EGalilaya anaja omu cirungu ce Yudeya ana jabukira eluhandelwo lwishi lwe Yorodani.
\v 2 Ehitu hyabantu hyana mushimba, n'eyomunda anabaciza amalwazi.
\p
\v 3 Abafarisayo baguma banamuyishira bamu rhangula; Bana mudosa: Kabishinganin'emwirhu okuha omukazi amaruba koku lekana hanyanya lya mabi?
\p
\v 4 Anabashuza: Kamurha somaga kw'omulemi omundangiro, alemire omulume n'omukazi?
\v 5 Anaderha: “Cocirhumire omulume asiga ishe n'anina acishwekere kw'omukage, nabo babirhi baishi ba mubiri muguma?
\v 6 N'oko, barhachiri babiri, ci bakola mubiri muguma kandi omuntu yeshi arha humanul'ebyo Nyamuzinda ahumanyanyagya.
\p
\v 7 Carhumire Musa arhu bwira kwo rhu kwanine rhuyandikir'omukazi amaruba gokulekana?
\p
\v 8 Ana babwira: Hanyanya lyokurhayunva kwinyu byo bya rhumire Musa ababwira mubalibirhe ko. Ci burhangiriza birhal'intyo.
\v 9 Cikoki mbabwizire, ngasiye wana hive mukage, kuleka arhali hanyanya z'ecaha cobugonyi anarhole owundi, anabe agonyire naye. N'omulume waya rhole omukazi balekaga, naye agonyire.
\p
\v 10 Entumwa zage zana mu bwira: erhyankaba oko kobiri, okumulume hanyanya lya mugage, omuntu arha kwanini okurhola.
\p
\v 11 Anabashuza: Arhali boshi banka yunva ogumugani ci kone balya bahabirw'ineema.
\v 12 Bulya halin'entazi yaburhagwa intyo kurhenga omunda ya nina, hali nabandi bajiragwa nabantu, halinabandi bacijijire intyo bonene, hanyanya ly'obwami bw'empingu. Ngasiye wa yunva ayunve.
\p
\v 13 Bana mulerhera abana barho, mpu abalambulire amaboko anabahunire, ci koki entumwa zanabasunika.
\v 14 Yezu ana babwira: Muleke abana barho baish'mwani kandi murhalahizagya. Bulya obwami bw'empingu buli bwa balya ba ci jijire nkabana barho.
\v 15 Anabalambulira amaboko anyamirheng'eyo.
\p
\v 16 Alaga muntu muguma anmuyegera, anabwira Yezu, Mwigiriza, kantu kqci nakajira lyo nyishibona akalamu k'emyakula?
\p
\v 17 Anamushuza: Cirhumire wandosa hanyanya lyo shinganine? Hali muguma yene oshinganyire. Erhi wankalonza okuba n'akalamo oshinganine oshimbulire amarhegeko, anamudosa, gangahigi?
\p
\v 18 Yezu ana mushuza: Omenye irhondo, orhayirhaga, orha gonaga, orha zimbaga, orha hamirizagya akanwa kobunywesi,
\v 19 okenge sho n'anyoko, ozigire mulungu wawe inkakulya ocizigira wene.
\p
\v 20 Gulya musole gw'omurhabana gwamubwira: Ebyo byoshi nabiyigirizibwe mira, bici bindi bibuzire?
\p
\v 21 Yezu amubwira: Erhi wankalonza obe mushinganyanya, ogende oguze ngasi hyoshi ogwerhe, ogabire abagalaganda. Lyo waishi ban'omuhako, omumpingu. Hanomal'okujira intyo, onayishage onshimbe.
\v 22 Erhyamala okuyunviriza eyo myanzi, oyomwana rhabana anagenda agayire; bulya aligwerh'obugale bunene.
\p
\v 23 Yezu anabwira entumwa zage: Okuli mbabwizire, kurhali kulembu omugale okuyinjira omubwami bw'empingu.
\v 24 Kandi mabwizire: biri bilembu bwenene aho ecihesi canagera omwisu lye inshindani kulusha kwomugale angayinjira omubwami bwa Nyamuzinda.
\p
\v 25 Amango entumwa zayunvagya intyo, zanasomerwa. Baderha: Indi wanka cungulwa?
\p
\v 26 Yezu anabalolekeza, anababwira kuli mwene muntubirha hashikini, cimwa Nyamuzinda byanahashikana.
\p
\v 27 Cikone Petero anashubirira: anamubwira; rhwe rhwa lesire ebirhu byoshi rhwa kushimba, bicigi rhwana bone?
\p
\v 28 Yezu anashubi bashuza: Okuli mbabwizire: Ahakarhi kigulu lihyahya omwana womuntu anahindul'ebintu byoshi. Amango anabwarhale okuntebe yobukuze, mwemwa mushimbire, ninyu kwo mwananabe, mwana bwarhale okuntebe ikumi n'ibirhi n'okuhana eyomilala ikumi n'ibiri y'e Isiraeli.
\v 29 Nangasi yeshiwalesire bashinja bage, nabali bage, asiga n'ishe na nina, na mukage n'amashwa, n'enyupa yage anayunguke kaligana, anayime akalamo k'emyakula.
\p
\v 30 Ci abarhanzi baanabe babuzinda, nababuzinda babe baburhanzi.
\c 20
\cl Cigabi 20
\p
\v 1 “Obwami bw'empingu bushushine na nnakâ wazûkaga muceracera mpu aj'ilalika abamukolera omu lukoma lwage lw'emizabibu.
\v 2 Erhi aba amalagana n'abakozi oku abaha igerha liguma oku lusiku, abarhuma omu lukoma lwage.
\v 3 Erhi amashî gakala, mpu ahuluka, alangira abandi ba bwarhire oku irango buzira mukolo.
\v 4 Anacibabwira, erhi: “Gendi ninyu ekwani, nayish'immuhâ oluhembo lummukwanine.” Nabo banacigendi kola.
\v 5 Ashub'ihuluka erhi izuba liyimanga n'erhi izuba liyerera, ashub'ijira nk'oku ajiraga burhanzi.
\v 6 Erhi enkafu zirya ebizîzî, ashub'ihuluka, ashimana abandi bayimanzire, ababwira erhi: “Kurhi mwayimangaga omulegerege gwoshi buzira mukolo?”
\p
\v 7 Banacimushuza, mpu: “Bulya ntaye warhulalisire.” Anacibabwira erhi “Ji ninyu ekwani.”
\p
\v 8 Erhi kuciba bijingo, nnakâ abwira omwambali, erhi: “Hamagala abakozi, obahê oluhembo, orhangirire oku bazinda kuhika oku barhanzi.”
\v 9 Erhi balya barhonderaga enkafu zirya ebizîzî bayisha, bahâbwa ngasi muguma igerhaa liguma.
\v 10 Erhi abarhanzi baciyisha, bamanya mpu bahâbwa ngasi muguma kulusha abazinda, ci nabo bahâbwa ngasi muguma igerha.
\v 11 Obwo bakaz'iliyanka erhi banaci duduma banagayire nnakâ.
\p
\v 12 Bakacidesa, mpu: “Ewani! Aba ba nyuma kasanzi katya kône bakozire, wanarhuyumamanyanya nabo, rhwe rhwanarhangiraga sezi rhwa rhindibuka oku izuba n'idurhu mushi gwoshi.”
\p
\v 13 Lero naye erhi ashuza muguma muli bo, amubwira, erhi: “Yaga mwira wani, ntakuzimbiri: ka lirhali igerha liguma rhwalagananaga?”
\v 14 Yanka ehyawe, ogende. Nalonza okuha owinyu wa buzinda nka we.
\p
\v 15 Ka ntankajira ebyani oku nalonza? Nisi nkaba isu lyawe lyo libi bulya ndi mwinja?”
\v 16 Ntyo kwo abazinda bayish'iba barhanzi, n'abarhanzi babe bazinda. (Bulya abahamagale bali banji, ci enshagi ziri nyi.)
\p
\v 17 Erhi akola arheremera e Yeruzalemi, arhôla balya Ikumi-na-babirhi bône bône, n'erhi bakola bali omu njira, ababwira, erhi:
\v 18 “Rh'ono rhwarheremera e Yeruzalemi; obwo Mwene-omuntu bahânwa omu maboko g'abajinji n'abashumuka b'ihano: bamutwire olufu.
\v 19 Bayish'imuhâ abapagani mpu bamushekere, bamushurhe emikoba banamubambe oku musalaba; n'olusiku lwa kasharhu ayish'ifûka.”
\p
\v 20 Oku handi nnina wa bene Zebedeyo anacimujaho bo n'abagala, amuharâmya, anamusengerera akantu.
\v 21 Naye anacimubwira, erhi: “Bici walonza?” Amushuza, erhi: “Abana bani aba oku bali babiri; orhegeke babwarhale omu Bwami bwawe, muguma ekulyo kwawe, owundi ekumosho.”
\p
\v 22 Yezu anacishuza, aderha, erhi: “Murha manyiri ebi muhunyire. Ka mwankhash'inywa omu kabehe nayish'inywa?” Banacimubwira, mpu: “Rhwanahasha.”
\p
\v 23 Anacibabwira, erhi: “Omulengo gwani gwôhe mwagunywa, ci okubwarhala ekulyo kwani erhi ekumosho, arhali nie nammuhekwo, ci Larha okuha abakurheganyize.”
\p
\v 24 Erhi balya lindi ikumu liyumva okwo, bakunirira balya babo babiri.
\v 25 Okuhandi Yezu anacibahamagala hofi naye, ababwira, erhi: “Muyishi oku emwa abapagani, abami banabayereke obuhashe bwabo, n'abakulu obukulu bwabo.
\v 26 Ci arhali kwo byaba ntyo muli mwe; owalonzi'iba mukulu muli mwe, acijire murhumisi winyu;
\v 27 n'owalonz'iba wa burhanzi muli mwe, acijire mwambali winyu;
\v 28 Nk'oku Mwene-muntu arhayishaga mpu akolerwe, ci akolere abandi, anahâne obuzine bwage mpu lyo acungula banji.”
\p
\v 29 Erhi bacirhenga e Yeriko, nyamugege w'abantu amukulikira.
\v 30 Ho n'aho mihurha ibiri yali ebwarhire oku njira, yayumva oku Yezu wagera; yanacihamagala, yaderha, erhi: “Muciza w'abantu, Mwene Daudi, orhubêre obwonjo!”
\v 31 Kalya katu k'abantu kanacikaz'iyikalihira mpu ehulike. Lero yône yanaciyâma, yalushisa, yanaderha, mpu: “Muciza w'abantu, Mwene Daudi, orhubêre obwonjo!”
\p
\v 32 Obwo Yezu anaciyimanga, abahamagala, anababwira, erhi: “Bici mwalonza mmujirire.”
\v 33 Banacimushuza, erhi: Muciza, nti nirhu rhubone!”
\v 34 Okubundi Yezu anacigwarhwa n'olukogo, abahuma oku masu gabo: ho na halya babona, banamukulikira.
\c 21
\cl Cigabi 21
\p
\v 1 Erhi bacihika hofi h'e Yerusalemi, oku ntondo y'Emizeti, e Betefaje, Yezu arhuma baganda bage babiri.
\v 2 Ababwira, erhi: “Jimwo cira cishagala cimmuyerekire: ho n'aho mwashimana endogomi nshweke n'omucukà gwayo haguma nayo; muyishwekûle, mubinderhere.
\v 3 Hakayish'ijira owammubwira, mpu: “Kurhi oku?” munamubwire oku Nyakasane abilonza; ho n'aho anabirika.”
\p
\v 4 Ebyo byoshi byanaciba ntyo mpu lyo kulya kwaderhagwa n'Omulebi kuba, erhi:
\v 5 “Mubwire omunyere w'e Siyoni, erhi: Lola oku Mwami wawe ayshire emunda oli: Ayishire mutûdu, abwarhire oku ndogomi n'omucukà gwayo.
\p
\v 6 Obwo abaganda bagenda, bajira okwo Yezu âli arhegesire.
\v 7 Banacilerha erya ndogomi n'omucukà gwayo. Babibambakwo ebishuli byabo, bamuburhamazakwo.
\v 8 Engabo y'abantu yakabamba ebishuli byabo omu njira; n'abandi bakaz'itwa amashami g'emirhi, banagabamba omu njira.
\v 9 Orhutu rhwâli rhushokwire n'orhwâli enyuma rhwakaz'ibanda orhuhababo, rhwanaciderha, mpu: “Aganze Mwene Daudi! Agishwe oyu oyishire oku izino lya Nyakasane! Hazanna omu mpingu enyanya!”
\p
\v 10 Erhi acija omu Yeruzalemi, ecishagala coshi cageramw'omusisi. Bakacidosa, mpu: “Ye ndi oyu wa?”
\p
\v 11 Olubaga nalo lwakaz'ishuza, mpu: “Oyo ye Yezu, mulebi w'e Nazareti omu Galileya.”
\p
\v 12 Obwo Yezu anacija omu ka-Nyamuzinda, anacika hulusa abakag'ikaguza n'abâli badwirhe bagulira omu nyumpa ya Nnâmahanga: anacikulumbya oburhalule bw'abakag'ikâba amagerha, anahirimya entebe z'abarhunzi b'engûku.
\v 13 Anacibabwira, erhi: “Kuyandisirwe ntya: Enyumpa yani yaderhwe nyumpa ya kushenga; ci mwehe mwamayijira lukunda lwa bishambo!”
\p
\v 14 Emihurha n'ab'amagulu gahozire bamushegeraho omu ka-Nyamuzinda; anacibafumya.
\p
\v 15 Erhi abakulu b'abadahwa n'abashamuka b'ihano babona ebisomerine amajira, n'abana badwirhe bayamira omu ka-Nyamuzinda, banaciderha, mpu: “Aganze Mwene Daudi!” bagwarhwa n'obumvu.
\p
\v 16 Banacimubwira, mpu: “K'oyumvirhe ebi aba badwirhe baderha?” Yezu naye anacibashuza, erhi: “Neci! Ci nkaba nta mango muzig'isoma ezi nderho: Omu kanwa k'abana barho n'orhubonjo, mwo wakûzire obukuze?”
\p
\v 17 Okubundi, anacibaleka, arhenga omu cishagala, acijira e Betaniya, atwayo icumbi.
\p
\v 18 Lero erhi kuba sezi, akola ashub'igaluka omu cishagala, anacishalika.
\v 19 Erhi acibona omurhi gw'amalehe eburhambi nw'enjira, agujaho; ci arhagushimanagakwo bici, agarhali mâsi gône. Anacigubwira, erhi: “Mâshi irhondo orhacifaga wayanyirekwo irehe!” Ho n'aho gulya murhi gw'anaciyûma.
\p
\v 20 Abaganda erhi babona okwo, banacisomerwa, banakaz'iderha, mpu: “Kurhi gulya murhi gw'amalehe gwamayûma bunobuno wani?”
\p
\v 21 Yezu naye abashuza, ababwira, erhi: “Okuli, mmubwizire, nka mugwerhe obuyemere na nka murharhindiri, arhali okwo njirire omurhi gw'amalehe kwône mwankajira; ciru erhi mwankanabwira eyi ntondo, erhi: “Yimuka, ocikwebe omunyanja, kwanaba.”
\v 22 Na ngasi coshi mwahûne n'obuyemere omu nsengero zinyu mwahâbwe.”
\p
\v 23 Erhi acihika omu ka-Nyamuzinda, arhondera okuyigiriza. Lero abakulu b'abadahwa n'abagula b'olubaga bamujaho; banacimubwira, mpu: “Oku buhashe buhi ojiramwo ebi byoshi? Na ndi wakuhaga obu buhashe?”
\p
\v 24 Yezu ashuza, ababwira, erhi: “Nani nammudosa kanwa kaguma kône! Mukakambwira, nani nammubwira oku buhashe buhi njiramwo ebi.
\v 25 Obubatizo bwa Yowane ngahi bwarhengaga? K'empingu erhi emwa abantu?” Obwo bacijamwo, bakaderha, mpu; rhukaderha nti empingu, akola arhudosa, erhi: “Carhumaga murhacimuyemera?”
\v 26 Rhukaderha nalyo nti emwa abantu, aba bantu barhuyirha, bulya boshi kwo bakag'ilola Yowane Mubatiza nka mulebi!”
\v 27 Lero erhi bacishuza Yezu, bamubwira mpu: “Rhurhamanyiri là!” Naye anacibabwira, erhi: “Nani ntacimmubwira oku buhashe buhi njiramwo ebyo.”
\p
\v 28 Yezu ayushuula erhi: “kurhi mugereerire kuli ebi? Muntu muguma aali agweerhe bagala babiri. Abwira omukulu erhi: mwaana waani, ene oj'ikola omu ishwa lyaani ly'emirhe y'idivayi.
\p
\v 29 Oyo mwaana ashuza erhi: ntaalonza; chikwone buzinda achiija emirhima, aja muli eryo ishwa.
\p
\v 30 Enyuma ly'aho, isha abwira olya wundi mugala kulya kwo na nneene. Oyo yeehe amushuza erhi: neechi lârha, chikwone arhaiyijaga
\v 31 Muli abo bana bombi, nndi wajijire uko ishe ali lonzize? Bumushuza mpu: “kwo binali, bubwizire nndi abuvurhisa b'ikoli n'embaraga bamurhanga umu bwami bwa namuzinda.
\v 32 Bulya namuzinda amuyishire oku muyereeka injira ishinganine, murha yemeraga oku adesirhe chikwone abavurisa b'ikoli n'embaraka bayemire oku adesire. Naciru erhi muba mwamabonaa ebyo, murhachideraga mpu leka mukorere emurhima, muyemere oku adesire.”
\p
\v 33 Yumvi ogundi mugani. Alinahano muguma wali rhwezire ishwa y'emirhi y'idivayi; alizungurusa olugurhu, abinjira mwo omikenzi g'okukandira mo amalehe, anayubaka izaamu. Enyuma lyaho, alihandisa mwo abahinzi mpu bakahingira abul'ibalama.
\v 34 Erhi amango g'okuhumbula amalehe kahika, balya bahinzi abarhumira abambali mpu bamuhage agage malehe.
\v 35 Chikwone abo bahinzi bagwarha abo bambali, bamushuurha muguma, n'owundi bamuyiirha n'owa kashurhu babubanda amabuye.
\v 36 Ago mango oyo nnahano ashub'irhuma abandi bambali, bo bali bandi kulusha abarhanzi, chikwone abo babajira nka kulya banajiraga abarhanzi.
\v 37 Lero kuba buzinda abarhumira mugala, aderhera emurhima erhi: bakenga mugala wani!
\p
\v 38 Chikwone erhi abo bahinzi babone oyo mugala, babwiirana mpu: Oyo ye waish'iba nn'ishwa buzinda. Mwe! Rhumuhirhe, ne bwage rhubihime mwo.
\v 39 Aa, bamugwarha, bamukweba enyuma ly'eryo ishwa ly'emirhi y'idivayi, bamuhirha.
\v 40 Yezu amudosa erhi: “Amango nn'eryo ishwa ayisha, kurhi ajira abo bahinzi obo?
\p
\v 41 Bamushuza mpu: “ayiirha abo bantu be mirhima mibi buzira kubabera obwonjo, n'eryo r'ishwa alihandisa mu abandi bahinzi, balya bahiishikamuwa agaage malehe amango ganayezire.”
\p
\v 42 Enyuma lyaho yezu ababwirha erhi: “ka murhasaag'isoma ibi amaandiko gadesire mpu: “lire ibuye abuubasi balahiraga lyo lyabiirage lya kusikira kwo. Ebi byo nnahamwirhu anajijira kuli rhwe ciricisomerine okubona ebyo!
\p
\v 43 Yezu ayushula erhi: Co cirhumire mmubwizire nti mwanyagwa Obwami bwa namuzinda, babuhe ulundi lubaka, lulya lya lehekera obo bwaami amalehe gabwo.
\v 44 Owa nnahirime kuli eryo ibuye, ajonjolekaana, n'oyo lyanahirime kwo, lymujira vunguvunyungu.
\p
\v 45 Abakulu babajinji n'abafarisayo bayumva eyo migani yezu aderhaga, bamanya oku bwo anaderhaga.
\v 46 Ago mango balonza uku bakamugwarha mw, chikone bayooboha abantu. Abobantu banyakuyooboha bakaag'ibona yezu oku ali murhonzi wa namuzinda.
\c 22
\cl Cigabi  22
\p
\v 1 Yezu ashubiza ababwira okumigani aderha intya:
\v 2 Obwami bwe m'pingu bushushine na mwami muguma wajiriraga omugala wage obuhya.
\v 3 Arhuma abambali bage bahamagale abali laliire okubuhya, ci barha simaga okuyisha.
\v 4 A cibi rhuma abandi bambali, aderha: mu mbwirire abonalalisire okunkola rheganyize idinye lyani; enkafu zani, n' ebilyo binunu byabazirwe, binakola birheganye. Yishagi okubuhya.
\v 5 Cikone barhakengaga, baci gendera. Baguma baja e bwishwa, n'o wundi eburhunzi bwage.
\v 6 Naba sigalaga bagwarha balya bakozi ba mwami, baba hira ko babarhindibuza n'okubayirha.
\v 7 Oyo mwami, ababurhe arhuma engabo zage baji yirha abobanizi; ayocha ecihugo cabo.
\v 8 Buzinda abwira abambali, obuhya bukola burheganye: Ci abalalike barhakenzire.
\v 9 Itya mugende omunjira, ebwamihanda yoshi, nabo mwabona boshi mubalerhe omw'idinye lyobuhya.
\v 10 Abobakozi bagenda omumihanzi yoshi, baheba haguma ngasi yeshi babwine. Natyo obuhya bwayunjula balalike.
\v 11 Cikone erhi oyo mwami adahala alola mpu abone abalalikwa bage, abana muntu muguma arhayambirhi omulondo gwidinye.
\v 12 Amubwira erhi mwira wani; gurhi wadahire mo buzira mushangi gw'idinye? N'olya mulume arhaderhaga kanwa.
\v 13 Mwami abwira a bakozi bage erhi mumushweke amaboko na magulu mumulengeze mumu kwebe omumwizizi, hwa ihi laka n'okushigisha amino.
\v 14 Bulya abahamalwa bali banji, ci abashinganyanya bali banyi.
\p
\v 15 Agomango abafarisayo bacigenera, baji jira eci gamba cokumu rhega okubinwa byabo.
\v 16 Bamurhumira abigirizibwa babo, haguma nabene Herodi. Bamubwira erhi Yezu, mwigiriza. Rhumanyire okuli muntu oderha okuli nenjira ya Nyamuzinda onamanyire okuli. Naorhalola bukulu bwa muntu yeshiyeshi orhana lola inshushano yamuntu mukagarhi kamuntu yeshi.
\v 17 Rhubwire' gurhi obwine, kakuli kwinja olyalira; okulipa kahizari ikoli erhi nanga.
\p
\v 18 Cikone Yezu amanya amabi gabo. Aderha ci mwantangula; Ezindyalya.
\v 19 Munyereke olufaranga lwibarati. Bamuhekra olufaranga.
\v 20 Yezu anacibwira, erhi: “Ya ndi eyi nshushano n'aga mandiko?”
\p
\v 21 Bamushuza, mpu: “Bya Sezari.” Yezu anacibabwira, erhi: “Ahoo! Ebya Sezari bigaluliragi Sezari, n'ebya Nyamuzinda mubihe Nyamuzinda.”
\v 22 Erhi bayumva ntyo, basomerwa, bamuleka, bagenda.
\p
\v 23 Olo lusiku abasandukayo baderha mpu ntabufuke erhi baja emunda ali, bamudosa.
\v 24 Mpu mwigiriza, Musa adesire mpu omuntu nkakafa aranaburhaga, omulumuna anarhola olya mukazi; aburhire mwene wabo abana.
\v 25 Hali misole inda banabanda nguma. Omurhanzi ayanga anafa, arhana ci burha mwana. Omulumuna asigalana mukage.
\v 26 Konoko owakabirhi, n'owakasharhu, kuhika oku wakalinda.
\v 27 Buzinda bwaboshi, olya mukazi naye afa.
\v 28 Ler'obo, rhuderhage, akasanzi abafire banafuke, oyu mukazi anabe wandi mukagarhi kaba baguma; bulya boshi bamurhozire?
\p
\v 29 Cikone Yezu abashuza, ababwira: Ci mwana here bulya murha manyiri amandiko erhi, obuhashe bwa Nyamuzinda.
\v 30 Bulya, omukufuke, murhali kusheba erhi kushebwa. Bulya abantu boshi banabe nkabamalaika bempingu.
\v 31 Ci kandi okumyanzi yobufuke bwabafire, kamurha somaga ebyo Nyamuzinda aderhaga:
\v 32 Nyene nie Nyamuzinda wa Abrahimu, na wa Isaka na Yakobo? NTali Nyamuzinda w'emifu, ci indi Nyamuzinda wabazine.
\p
\v 33 N'olubaga erhi luyunva ebilalira binwa, lwayoboha nezonyigirizo.
\p
\v 34 Abafarisayo erhi bayunva oku Yezu amayigala orhunwa rhwa basandukayo, bajirigi haguma.
\v 35 Muguma wabo balimo birhegeko amudosa; mpu amurhangule:
\v 36 Mwigiriza, omukagarhi kamarhegeko lihi likulu?
\p
\v 37 Yezu amushuza: Osime Nahano Nyamuzinda wawe okumurhima gwawe goshi, n'okubwenge bwawe boshi, n'emisi yawe yoshi.
\v 38 Eli lyoliri irhegekolikulu kandi lyaburhangiriza.
\v 39 N'elyakabiri lishushine nelyolira nalyo: Osime mulungu wawe nkoku oci sima.
\v 40 Omukagarhi kaga marhegeko gabirhi gogafundisire amarhegeko goshi n'abalebi.
\p
\v 41 Nankokwo abafarisayo baciri haguma, Yezu aba dosa.
\v 42 Aderha: Gurhi mumanyire enyanya za Kristu? Ali mugala ndi? Bamushuza: “mugala Daudi.”
\p
\v 43 Yezu ababwira: Kurhi byankaba Daudi, oyunjuzibwe n'omuka akamuhamagala Nahamwirhu, akasanzi aderhaga:
\v 44 Nahano abwizire Nahamwirhu: Dahala omukuboko kwani kwelulyo, kuhika impire abashombani bawe idako lyamagulu gawe.
\v 45 Kurhigi obo Daudi ahamagire Kristu, “Nahamwirhu”, Kurhagi aligi mugala wa Daudi?
\v 46 Ago mango ntaye muntu waci mushuzize akanwa koshikoshi. Nakurhenga ololusiku ntaye waci mudosize idozo lyoshilyoshi.
\c 23
\cl Cigabi 23
\p
\v 1 Ago mango yeah abwira abantu n'abigirizibwa bâge erhi:
\v 2 “Abalimu b'amarhegeko n'Abafartisayo bahirwe akâsi k'okuhugula amerhegeko ga musa.
\v 3 Aa, mugwasirwe mujira munashibulire ebi bàli bamubwîra byôshi; chikône murhajirhanga nk'oku mubwine balîbajira. Bulya ebi baderha arhali byo bajira.
\v 4 Banashane emizigo mizirho babul'iyibarhuza abantu, chikwone banalahire okubarhabâla omu kuyihuma kwo chiru n'olûnu.
\v 5 Ebi bakola byôshi biba bya kuchiyerêkana oku bantu. Ntyo kwo bagalihya mwo enshanga zabo ziba mwo enkere z'omu bibliya. Baqziyambalira emalanga n'emaboko, banalîhye n'emishumi y'emishangi yâbo.
\v 6 Amango g'okulya idinye, basîma ebirhi birhya binja we n'okukamarha ahaboneka omu mashengero g'abayahudi.
\v 7 Basime okulamusibwa n'obukenge omu byambu n'okubwira n'abantu mpu mwalimu.
\v 8 Chikwône mwehe murhazigaga bakaamuderha mpu “mwalimu,” bulya muli baguma mweshi, mugwere na mwalimu muguma.
\v 9 Murhaderaga omuntu w'er'igulu mpu “Lârha” bulya mugwere Sho muguma, y'ola oba enyanya emwage.
\v 10 Murhanayemeraga mwaderhwa mpu: “mukulu,” bulya mugwerhe mukulu muguma yeene, ye masiya.
\v 11 Omukulu kulusa muli mwe, aagwaasirwe abe mwambali wiinyu.
\v 12 Ochikuza arhôhibwa, n'ochîrhohya azuzibwa.”
\p
\v 13 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko nînyu mwe bafarisayo, ezi ndaalya munaigalire abantu Obwami bw'enyanya emwa namuzinda; oku mweene murhamuja mubul'ihanza abalonzize okumuja.
\v 14 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyu mwe bafarisayo, ezi ndaalya! Munakaanyaga abana ngasi ehi bagwerhe na ago mango go na nneene mubul'ikaashenga kuliri mpu lyo mubonekane nka munaligi bantu ba morning minja. Cho chirhumire mwahanwa bweene kulusha.
\p
\v 15 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyi mwe bafarisayo, ezi ndyaaala! Ntaaho murhasaag'ibanda okugulu umu bihugo n'omu nyanja okuja alonza erhi mwabona muntu muguma wayemêra okuja omu chaama chiinyi. Nahano muba mwamaamuhisa, munamujire abe akola ashinganine okuja omu ilibukiro kabiri kumulusha.
\p
\v 16 “Muli bahanya mwe birongozi by'emmihuurha! Munaderhe mpu erhi hankajira owachiingashira oku nyumpa ya namuzinda y'abayahudi, erhi buli busha; chikwône erhi ankachikashira oku nn'oro z'eyo nyumpa, ogwo mwiigasho gwanamugwaarha.
\v 17 Aba bahwinja, eyi mihuurha! Bichi bikulu kulusa: ka nn'oro, niisi erhi nyumpa ya namuzinda echeesa ezo nn'oro?
\v 18 Munashub'iderha mpu erhi buli busha; chikwone nka ankachiingashira oku h'okudererekeera, erhi ah'okurherekeerera, ogwo mwîgasho gwanamugwagwarha.
\v 19 Eyi mihuurha! Bichi bikulusa: ka ntuulu erhi ah'okurherekeerera hajira eyo ntuulu pokuba nyimana?
\v 20 Aa, ochiigashira oku h'okurherekeerera erhi ho anachiishire kwo, n'ebikuli byôshi.
\v 21 Ochîgashire oku nyumpa ya namuzinda, erhi yo achiigashiire kwo, na kuli namuzinda oyiba mwo;
\v 22 Ochiigashiire emwa namuzinda achiigashiire oku oku ntebe ya namuzinda na kuli namuzinda oyintamala kwo.
\p
\v 23 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyu mwe bafarisayo, ezi ndyaalya! Munaye namuzinda echiguma ch'ikumi ch'emburho y'omurhi gw'omunanaa, n'ech'ebizari, n'ech'ejira, chikwone munaleke enyigirizo nkulu kulusha ezindi zôshi z'omu marhegeko: nk'obushinganyanya n'omurhima mwinja n'okucikubagira namuzinda. N'obwo ebyo ebyo byaali bikwanine okujirwa buzira okuleka ebisigire.
\v 24 Ebi birongozi mihuurha! Munashôle ebi munywa okuula mwo omugu, chikwone munamiragusa engamiya!
\p
\v 25 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyu mwe bafarisayo, ezi ndaalya! Munashuke emugongo gw'echikombe ndalaala, birya obushambo bwînyu bwaburhanga na zirya nyifinjo zînyu mbi.
\v 26 Ogu muhuurha gw'omufarisayo! Orhang'ishuka omu ndalala y'echikombe, na buzinda bw'aho emugongo nayo yanacha.
\p
\v 27 “Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyu mwe bafarisayo, ezi ndaalya! Mushushire ebyuushui bushiige engwa, binaboneke binja embuga, chikwone omu ndaalala biyunjwire rhuvuha rhwa mifu n'ebibologokeza byôshi bya ngasi lubero.
\v 28 Niinyu ntyo kwo muyoorha, emalanga g'abantu munabonekana nka munaligi ba mirhima minja, chikwone omu mirhima muyunjwîre bulyaalya n'obubi.
\p
\v 29 Muli bahanya mwe balimu b'amarhegeko, niinyu mwe bafarisayo, ezi ndaalya! Munayubakire abarhonzi ba Namuzinda ebyuusho binja, munataake embyuusho by'abaali bagweere obulamu bushinganine,
\v 30 mubul'ikaderha mpu: Acibaaga omu mango ga bashakuluza ho rhwaali rhukola rhuli, rhinga rhurhakajire omu by'okuyiirha abo barhonzi.
\v 31 Ntyo kwo muyemiire mwo mweene oku muli b'oku buuku bwa balya bayiirhaga balya barhonzi ba namuzinda.
\v 32 Ahoo! Mugendereraage muyuuse ebi bashakuluza wiinyu barhondeeraga.
\v 33 Ezi njoka, eyi mirhwe y'enjoka! Kurhi muciikeebiragwe mwayaaka mwo okuja omu ilibukiro?
\v 34 Cho cirhumire, muyumvagye: nkolaga na namurhumira abarhonzi ba namuzinda, n'abantu b'obukengukwe n'abasomire. Mwabahira mwo baguma, n'abandi, mwababamba oku misalaba, n'abandi mwabashurira orhunyuri omu mashengero giinyu, n'okubashimba kurhenga muli eci cishagala kuja muli eci.
\v 35 Ntyo kwo mwahanwa mwo bulya buhane bukwaniine balya bôshi bayiirhanga abarhaali bagwerhe mabi, kurhenga okuyiirhwa kw'abeli mushinganyanya kuhika okuyiirhwe kwa zakariya, mwene barashiya, mwayiyiraga ekkhari k'olutari n'ah'imaana.
\v 36 Okuli mwebwiizire nti obuhane abo biisi bôshi baala bakwasnine, abantu b'ene bo bakola babuhanwa!
\p
\v 37 Yerusalemi, yerusalemi, oyu oyiirha abarhonzi na namuzinda, n'okuyiira aba namuzinda akurhumiraga omu kubabanda amabuye! Yajeewe, oku nali lonzize okushunuuza abantu baawe hali nie nka kula engoko eshubuuza abanagoko baaya n'okubayuubarhira, chikwone murhakulonzagya!
\v 38 Ahoo! Enyumpa yiinyu, ekola yajandwa lwooshi.
\v 39 Bulya mmubwiizire nti kurhenga buno murhaciimboone kuhika amango mwaderha mpu: “Mâsha, namuzinda àgishe owayiisha oku iziino lya Nnahamwîrhu!”
\c 24
\cl Cigabi 24
\p
\v 1 Nkanoko Yezu anacihuluka omu lurhamb. Abigirizibwa bage banamushimba okumuyereka oluboko lwabo.
\v 2 Cikoki anababwira, mubwine ebibyoshi harhaka sigala ibuye, okwibuye lirhaka shabwa.
\p
\v 3 Ana damala okuntondo y'emizeyituni n'aabigirizibwa bage okw'ihwe banamudosa, orhambwire akasanzi akasanzi kobya ye hike nabici byayishiba cimanyiso c'obuzinda bwigulu?
\p
\v 4 Yezu anabashuza mucikebwe omuntu arhaba rhebaga.
\v 5 Bulya banji bayisha oku izino lyani n'okuderha niene Kristu bana rheba abantu banji.
\v 6 Mwa yishi yunva bali baderha entambala, murha yobohaga, bulya ebyo bikwanine okuhika cikoki burha ishiba buzinda.
\v 7 Olubaga, lwa lwisaolundi lubaga, obwami bwalwa n'obundi bwami ahanaho ishal, musisi gw'igulu.
\v 8 Ebyo byoshi byayishiba go murhangiro gwa malibuko.
\p
\v 9 Aholira mwahanwa okunali lyo mufa, na mwagaywa n'olubaga enyanya l'izino lyani.
\v 10 Aho kandi banji bahwa obwemere, n'okubuhana iwe, bagayana bwone kwa bwone.
\v 11 N'abalebi babunywesi barhengera bana reba bantu banji.
\v 12 Kugerera amalibu manji n'obusime bw'abantu banji bwahwa.
\v 13 Cikoki owa lembera mpaka obuzinda ye wana cunguke.
\v 14 Eyo myanzi minja ya yigirizibwa omwi'igulu lyoshi, aho, aho, bwo buzinda.
\p
\v 15 Coci rhumire muka bona obushereza burhengera omu kanamuzinda n'oli wasoma acikebwe.
\v 16 Aholira ababa bali eyudeya balibirha omu ntondo.
\v 17 Nangasi owayishi ba oku burhungu bw'enyumampa arha yandagala arhole ebiri omunyumpa.
\v 18 N'owa ishi aliomwishwa arhaga yukiraga enyuma kuheka emishangi yage.
\v 19 Buhanya bwabalya bakazi bashimba bali majini, nabo baku yosa mwezo nsiku.
\v 20 Musengere okulibirha kwinyu kurha yishi ba omukuba, kurhabe n'omulusiku lwa Sabato.
\v 21 Kwashi rhegera amalibu garhasagi bonekana kurhagirha okulemwa kw'igulu nakano kasanzi karhaka bonekana.
\v 22 N'ezo nsiku zirhaciyofisibwe ntamuntu ciru n'omuguma waliwa cunguka enyanya lyaba shinganyanya bage, za yofisibwa.
\p
\v 23 Nangasi waka kubwira Kristu alyaho, alihala orhamu yemeraga.
\v 24 Bulya hayishirage ba kristu babi n'abalebi babi, bayishi jira ebisomerine erhi bahezi abantu ciru nebishogwa.
\v 25 Dalaga bambwizir'embere lyakasanzi.
\v 26 Naciru bakubwire alioyo mungu orhayijaga. Bakubwire oli omucuba cuku gwarhira murhayemeraga.
\v 27 Noko kuba olu kererezi lurhega obushosho kero bwizuba, intyo nantyo kobyananabe omukugaluka ko mwana w'omuntu.
\v 28 Aho emufu werhi ho naba nyunda baci lunda.
\p
\v 29 Enyuma lyezo nsiku za malibuko, izuba lirha kule olu kererezi, omwezi gurha moleke, enyenyezi za rhibuka okurhega omu malunga.
\v 30 Nantyo lyo ecimanyiso comwana w'omuntu cabonekana omu malunga ngasi buko bwigulu bwaci duduma banayishi bona omwana w'omuntu oku ayisha omu nkuba yempingu n'emisi minji n'obukuze.
\v 31 Bayishi bona abaganda n'emishekera yabo y'oku yunvi kana bwenene. Bacishi shoboza ebishogwa byage byempande zini, okurhega okubuzinda bwigulu mpaka obundi.
\p
\v 32 Muci yigirize oku mirhi, akasanzi amashami galandirha, n'ebyasi bya mera mumanye oku akasanzi kali hofi.
\v 33 Na mwako kasanzi wayishi bona ebyo byoshi mumanye oku mwana w'omuntu ali hofi oku mwango.
\v 34 Mbabwizire kwobinali eli iburha lirhanka gera n'ebi byoshi birhanka hika.
\v 35 Empingu n'igulu byagera cikoki emyazi yani erhaka gera.
\p
\v 36 Ola lusiku Nesa, ntamuntu olumanyire, n'omwana womuntu cilarha yene.
\v 37 Owahizire akasanzi ka nowa, n'okubijiro byomwana w'omuntu.
\v 38 Kuhika kwezo nsiku zagera, abantu bakaji lya, n'okunywa, kurhola n'okurholana abana babo mpaka olusiku nuhu aja omu bwaro.
\v 39 Barhaka shukira oku kantu mpaka omusirhula gwayisha gwana baheka boshi. Kwobyanayisha omu kasanzi ko mwana w'omuntu
\v 40 Aho lira balume babirhi bashiba balin omwishwa, muguma ahekwa n'owundi asigala.
\v 41 Bakazi babirhi balibashwa muguma ahekwa owundi asigala.
\v 42 Mucice bwenge bulya murhamanyiri olusiku n'ensa nahamwinyu ayisha.
\v 43 Mukengere ogo mwanzi mwene omu nyumpa erhi anka manya akasanzi omushambo ayisha, anacica bwenge omuchaba arharhule enyumpa yage.
\v 44 Naninyu mucice bwenge bulya omwana w'omuntu ayishi yisha omukasanzi murha manyiri.
\p
\v 45 Indi waba mokozi mwinja, namushinganyanya, ali olya mukozi wahirwa okuimangira ababo, akabaha ebyo omukasanzi kashinganine.
\v 46 Munyiragi mukozi nkana ahamwabo akagaluka arhigane anjijire inyto.
\v 47 Babwizire, kwobinali ayishimuhira okunyanya lyebi rhungu byage byoshi.
\v 48 Cikoki omukozi yeka derha n'ahamwirhu amayorha okugaluka:
\v 49 Erhi akarhangira oku lwisa ababo, n'oku lya, n'oku nywa n'abalalwe.
\v 50 N'ahamwabo, woyo mukazi ayishi galuka, omulusiku arha saliri arhana manyiri.
\v 51 Ayishi mushurha bwenene, n'okumuhana n'abalenganyi, n'okumuhira ahakalaka n'oku shigish'amino.
\c 25
\cl Cigabi 25
\p
\v 1 Ago mango obwami bw'empingu bwayumanana na bananyere ikumi barholaga amatara gabo, baji shimana n'omuhya mulume.
\v 2 Barhanu mulibo byali binganyi, n'abarhanu baligwerhy'obwenge.
\v 3 Ebinganyi byarhozire amatara ci barha hekaga mw'amavurha haguma nabo.
\v 4 Ci koki abenge barhol'amatara gabo haguma n'amvurha
\v 5 Nabulya omuhya mulume arhindire, bagwishira banaj'iro.
\p
\v 6 Ahakagarhi k'obudufu, banayamiza lolag'omuhya rhuji mulnga!
\v 7 Abona nyere boshi bana zuka, bana rheganya amatara.
\p
\v 8 Abahwinja babwir'abenge: Rhuhe nirhu kwago mavurha ginyu bulya amatara girhu gazimire.
\v 9 Balya benge babashuza: Garharhuyenere rhweshi, mujire mugende duba emwabarhimbuzi, mujigula aginyu.
\v 10 Amango bagendaga okugula, Omuhya mulume anahika, balya bali cirheganyize, banayinjira haguma naye omunyumpa yobuhya n'olunvi lwa na yigalwa.
\p
\v 11 Akasanzi erhi kagera, balya bandi bananyere banahika baderha. Waliha wliha, orhuyigulire.
\v 12 Anabashuza: Okuli mbabwizire ntabamanyiri.
\p
\v 13 Muyize: mukuba murha manyiri olusiku n'amago.
\p
\v 14 Byanabe nkolya muntu wabalamaga, ahamagala abakozi bage abagabira ebirugu byage.
\v 15 Anahereza muguma intalanta irhanu, owundi zibirhi n'owakasharhu inguma. Aha ngasi muguma nkokubuhashe bwage buli. Anacigendera.
\v 16 N'olya walihabirwe entalant'irhanu, anagenda anayunguka izindi zirhanu.
\v 17 Kwonakulya, n'olya wa habagwa ezibirhi anayunguka ezindi zibirhi.
\v 18 Nolya wahabagw'oluguma, anagenda aji yaya omwina afulik'olugeshe lwanahamwabo.
\p
\v 19 Erhi hager'ensiku nahamwabo anashubuka, ana bahamagala ajire omubale nabo.
\v 20 Olya wa habagwa entalanta zirhanu anahika, anayerekana zindizirhanu, anaderha: waliha, korhampaga ntalanta zirhanu, lolaga nayungusire zindi zirhanu.
\p
\v 21 Nahamwabo anamushuza: kwokwo mukozi mukubagirwa namushinganyanya, wali mukubagirwa okubintu bisungunu, nanakuh'ebinji ishaga oshagaluke nanahamwinyu.
\p
\v 22 OLya wahabagwa entalanta ibiri naye ayisha, anaderha: wampire entalanta zibirhi nazirhimbula z'unguka zindi zibiri.
\p
\v 23 Nahamwabo ana mubwira: kwokwo, mukozi mukubagirwa omubintu bisunguli nana kuheba omubinene. Yisha rhushagaluke nana hamwinyu.
\p
\v 24 N'owa habagwa lutanlanta luguma ahnyuma anyegra, anaderha: Nahamwirhu, imba menyire okw'oba muntu mulangi, oku yimbula aho arharhweraga, n'okurhologola eby'orha shandazagya.
\v 25 Nayoboha, nana genda lufulika olwo lutalanta lwawe omubudaka; lolag, lurholage wenalo.
\p
\v 26 Nahamwabo amushuza: mukozi mubi na molo, wamenyire okwo na sarure ahontarhweraga, n'okurhologola aho nta shandazagya;
\v 27 Ko rhaka jijire olugalule olwali lwani omumbiko, n'oku galuka kwani, nalinajilurhola n'obunguke.
\v 28 Mumunyage olwo lutalant lwani, muluhereze olya ogwerh'ikumi.
\v 29 Bulya bana hereze ogwerhe, n'oku muyushulira, n'orha gwerhi, ananyagwa coli n'ehyagwerhe.
\v 30 Nomukozi orha shinganin, mumu kabulire omumwizizi gwembuga, emunda yaba okulaka kugurha amino.
\p
\v 31 Amang'omwana womuntu anagaluke omubukuze bw'ishe, haguma na bamalaika boshi anabwarhale oku cirhi cage cakanabwami.
\v 32 Olubaga lwoshi lwana lwana cilunda haguma embere zage. Anasebanule baguma omu bandi, nkokwo lungere asebanula ebibuzi omu mpene.
\v 33 Ana heb'Ebibuzi ekulya kwage n'empne ekulembe kwage.
\p
\v 34 Agomango omwami anababwire balya bana b'ekulyo kwage: Muyishe mwe mwali gishirwe na Larha, mudahale omubwami mwarheganyizibwe kurhangir'okubumbwa kwigulu.
\v 35 Bulya n'ali shalisire, mwanampa ebyokulya, nali gwerhi enyorha mwanampa eco kunywa, ni mubunga wana nyegereza.
\v 36 Nali bushunzi, mwana nyambika, Nali lwazire, mwana ishi ntangula nali shwesirwe mwana ntangula.
\p
\v 37 Abasinganyanya bana bana mushuze: Nahamwirhu, mango kasanzi kaci rhwa kubwine, oshslaisire, rhwa na h'ebilyo? Wali nyorhirwe, rhwa na kuh'amishi g'okunwa?
\v 38 Mango maci rhwa kubwin'oyasire, rhwa na kuh'ecigolo; erhibunzi, rhwa na kuyambika?
\v 39 Mango maci rhwa kubwine olwazire, erhi oli mumpamiko rhwana yish'emunda wali?
\p
\v 40 Na mwami anabashuze: Okuli mbabwizire, ngasi hyo mwajirire mwabalya basungunu babene winyu, nie mwajirire.
\p
\v 41 Buzinda ana bwire balya banabe omu kuboko kw'ekulembe: murhenge embere zani mwe mwa hehelirwe muyinjir'omumuliro gw'emyaka ne myakula gwarheganyizibagwa Lyangombe nabamalaika bage.
\v 42 Bulya nili gwerh'ishali, murhamp'ebyo nalya, Nanyorhirwe, murha nywesagya.
\v 43 Nali yasire, murhana'mpage cigolo; Nali bushunzi, murhanyambikaga, nali lwazire nanali omumpamiko murhantangulaga.
\p
\v 44 Nabo bana mushuza: Nahamwirhu, mango maci rhwa kubonaga oshalisire erhi wali nyorhirwe, erhi wali yasire, erhi bushunzi, kand'erh'omumpamikwa rhurhana yishagi kurhangula?
\p
\v 45 Anayishi bashuza: Okuli mbabwizire, ngasi cintu coshi murha mukoleraga muguma wolya musungunu mulimwe' erhyali nie mwabijirire.
\p
\v 46 Aba bagenda emunda baji hanwa emyaka n'emyakula, cikone abashinganyanya, omukalamu k'emyakula.
\c 26
\cl Cigabi 26
\p
\v 1 Akola kasanzi Yezu erhi aba amayusi derha eyomyanzi yoshi, anaci babwira abagirizibwa bage.
\v 2 Kamumanyire oku enyuma lya insku ibirhi basaka aba, mwene muntu ahanwa ababwa.
\p
\v 3 Nantyo bacihera haguma na bakulu baba dahwa na bashosi babantu omulugo lomujinji mukulu, waderhagwa okwizino lya Kayafa.
\v 4 Banamujirira ihano lyokumugwarha Yezu okubunywesi n'okumuniga.
\v 5 Cikone baderha: Arhali omukasanzi kolusiku lukulu ly'olubi lurhaji ciba mukagarhi kabantu.
\p
\v 6 Mukazi muguma anacija emunda ali erhi anagwerhe icuba lya mafurha ge cishingo anagabulagira ahanyanya lirhwe lyage amango ali damire agwerhe alya ebilyo.
\v 8 Cikone erhi abigiribwa bage babona intyo bagwarhwa n'omutula banaci derha erhi bulya gurhi obubuhezi buli nkobu?
\v 9 Karhali aguza aga mavurha g'ecishingo cinene ca amakuta gakagabirwa aba bantu bagalaganda.
\p
\v 10 Yezu ayunva oku bali baciduduma, abadosa bulya gurhi muli mwa libuza oyo mukazi, n'obo ajijire ecijiro cinja kuli nie cinsimisize.
\v 11 Bulya mulamire n'abagalaganda ensiku zoshi ciniehe rhurhali rhweshi esiku zoshi.
\v 12 Kulya kuba okukumbulagirako aga mavurha ahanyanya ly'omubiri gwani, abijijre omukuyalagaza okubishwa kwani.
\v 13 Imbabwizire okuli, ngasi hoshi ogumwanzi mwinja gwana yigirizibwe omukarhi kigulu lyoshi, eci cijiro ajizire oyu muzire ca ishi derhwa omuku mukengera.
\p
\v 14 Omuntyo muguma wabalya ikumi nababirhi izino lyage lidesirwe Yuda isikariyote agendera abakulu babadahwa.
\v 15 Anaderha: Bici mwakamankampa imbahise koye omumaboko ginyu? Bamupimira bihimbi makumi asharhu bya faranga.
\v 16 Kurhenga mwakola kasanzi enjira yokumu heba omumaboko gabo.
\p
\v 17 Nantyo okulusiku lwa burhanzi lwe migati erhali mwe ngezo, abigirizibwa baj'emunda Yezu ali, mpubajimubwira ngahi rwarheganyiza ebilyo bya basaka?
\p
\v 18 Abashuza: Gendi omulugo ahamwamuntu mulebe mumubwire oku mwigiriza wirhu adesire akasanzi kani kalihofi. N'onzize indye basaka nabigirizibwa bani hamwawe.
\v 19 Abigirizibwa bage bajira nkoku Yezu abarhumaga bana rheganya ebilyo bya basaka.
\p
\v 20 Erhi akasanzi kebijingo kayegerera admala okucibo na balya ikuminababirhi.
\v 21 Erhi aba akola adwirhe alya, anaciderha: Imbabwizire okuli, muguma muli mwe' ampeba omumaboko g'eshumusi.
\p
\v 22 Banai babala bwenene, barhondeza bamudosa muguma muguma, ka nie, ka nie' Nahamwirhu.
\p
\v 23 Anabashuza, erhi ngasi oyu rhugwerhe rhwadubiza naye insihani ngumayoyo ye wampana.
\v 24 Omwana womuntu aci gendire, ngokulya byana yandisirhwe kuli ye'. Ci buhanya bwage owahana mwene muntu, byali shinganine kulimye' okurhaburhwa.
\v 25 Yuda wamuhanaga ashuza ana ciderha: indigi, Rabi? Wenana werhi waderha amushuza.
\p
\v 26 Nerhi baba bakola bali balya, Yezu arhola omugati, agugisha N'okuguvuna bihimbi bibirhi, anaha abigirizibwa bage, anaderha: Yanki mulye ogu guli mubiri gwani.
\v 27 Arhola ecikombe naco avugomunkwa, anabaha anaderha: Munywe ko mweshi;
\v 28 Kulya kuba oggu guli muko gwani gwe ciragane ahanyanya lyabanji lyo bakulirwa ebyaha byabo.
\v 29 Cikone mbabwizire mwe, ntakacinwa agamalehe gomu zabibu haguma ninyu kuhika olo lusiku nanywa amahyahya kuguma naninyu omukagarhi kobwami bwa Larha wani.
\p
\v 30 Nakasanzi baba bamayimba, banarhenga embuga, baja oku ntondo y'Emizetuni.
\p
\v 31 Na ntyo Yezu ana ci babwira: erhi mweshi mwa hirima ahanyany liani obudufu bwene: Bulya biyandisirwe okunashurha omwengere, n'obuso bwe bibuzi bwa shandazwa.
\v 32 Cikoki enyuma zokufuka kwani, nabashokolera oku hika Egalilaya.
\p
\v 33 Cikone Petro ashuza erhi amubwira: ciru abandi boshi bahirima ahanyany liawe, niehe ntahirime.
\p
\v 34 Yezu anacimubwira okuli okuli inkubwizire, omwobu budufu bwene, embere oluhazi lubike, waba wamacindahira kasharhu.
\p
\v 35 Petro amushuza: bika huna okufa rhwa fa haguma rhwembi ntaka kulahira, nabigirizibwa boshi ko banaci desire.
\p
\v 36 Ahanyuma Yezu agenda haguma nabo kuhika ahantu haguma izino lyage Gestemani, abwira abigirizibwa bage damali aha, oku na gendi huna.
\v 37 Aheka Petro na bana babirhi ba Zebedayo haguma naye. Arhondera ababala arhi emisisi bwenene.
\v 38 Nantyo anaci babwira bira bani, omumu rhima gwani imbabire kuhik'okufa mubere aha muyize haguma nanani.
\v 39 Obo anaci tunda embere hitya, agwishirira enda ahirimira amalanga, arhondera ahuna: Larha wani, akaba byahashikana eci cikombe ci gerere kuli nanie, cikoki arhabaga bulonza bwani, ci inkuwalonza.
\v 40 Anaci shubira emunda abigirizibwa bage bali ashigana bali iro, Kokasanzi abwiraga Petro, kamurhaka lolereza haguma nanani cili ensa nguma?
\v 41 Mube masu n'okushenga, murhagishi hirima omwirhangulo: omurhima guci rheganyize cikoki omubiri guli muzamba.
\p
\v 42 Ashubi genda bwakabirhi n'okugendi shenga: Larha wani akaba birhashinganini eci cikumbe cigere hali nanie ci kone incinywe okubuhashe bwawe bujirikane.
\p
\v 43 Ashubi yisha, arhigane inkabajiri iro, omukuba amasu gabo galizidohirwe.
\v 44 Intyo abarhenga ho aciyegula, kuli nabo, agendi shenga obwakasharhu; agalukira bilya binwa byonanene.
\v 45 Ashubira, ayisha emunda abigirizibwa bage bali anaci babwira erhi gwishiragi murhamuke, bulya akasanzi kakola kahika, na mwene muntu ahanwa omumaboko gabanyabyaha.
\v 46 Muyimuke rhugende langiragi olya wampana ali hofi.
\p
\v 47 Nerhi aba ali aderha, Yuda muguma wabalya ikumi nababirhi ayisha, haguma n'olubaga lunji na emigushu na nabagula barhenzire emwabakulu ba badahwa na bashosi ba bantu.
\v 48 Noyo wamuguzagya erhi anahanyire ecimenyeso, oyonka hoberho yenoyo nanene mumugwarhe.
\v 49 Nantyo agenda emunda Yezu ali caligumiza: Anaci derha erhi musingo Rabi; anamuhubira.
\p
\v 50 Yezu amubwira: mwira wani, hikiriza ecijiro oyishire okujira. Nantyio balambulira amaboko kuli Yezu bamugwarha.
\v 51 Nantyio muguma wabo owali haguma na Yezu, alambula okuboko kwage arhola engorho yage ayishurha mwambali womudahwa mukulu, amutwa okurhwir.
\v 52 Yezu amubwira erhi mwira wani, galula akere kawe omulubarhi bulya ngasi yeshi wana yirhe okukere, anafe naye kuli ecoji co nanene.
\v 53 Erhi kocikebirwe oku niene nanene ntaka hashire oku yinginga larha wani anantumire bonabuno okusharungu ikumi nababirhi baba malaika.
\v 54 Ci gurhagi ebyayandisirwe byaka hikiriramo?
\p
\v 55 Mwakola kasanzi Yesu anaci bwira gulimwandu gwa bantu: Ci mwalonza okungwarha nkamunyazi? Mudwirhe orwere nabagula> Ngasi lusiku nadamire omu ishengero kuguma nainyu nalingwerhe nabayigiriza maurhana ngwarhaga.
\v 56 Cikone eyimyanzi yoshi ehisire lyo ebya yandisirwe n'abalebi bihikirire. Honaho, abigirizibwa boshi bamusiga banaci libirha.
\p
\v 57 Abagwarhaga Yezu banacimuheka ebwa nyumpa ya Kayafa ho abagula na bandisi bali dahire.
\v 58 Petro amushimbaeyomunda kuli, kuhika omucogo comujinji mukulu. Adahalahaguma nabo okulola obuzinda bwa byoshi.
\p
\v 59 Nantyo abakulu ba badahwa na bahanuzi boshi balonza okuhamiriza emyanzi yobunywesi kuli Yezu lyo babona oku bamwirha.
\v 60 Kobarhana bana bici ciru baderha, ciru akaba bwesi bunji baishire. Ci kone ahanyuma babirhi bayisha.
\v 61 Banaciderha erhi: oyu muntu anaderha erhi niehe nanaci shabula akaNyamuzinda nokushubi kayubaka kayurhe oku nsiku isharhu.
\p
\v 62 Omudahwa mukulu ayimuka anacimubwira; korhasuzizi ogu mwanzi? Oku abantu bahamirizize hanyanya zawe?
\v 63 Yezu anacihulikira. Omudahwa anaci mu bwira erhi inku hangwire okwizino lya Nyamuzinda ozine, orhubwire erhi wene we kristu mwene Nyamuzinda.
\p
\v 64 Yezu amubwira wene nanene okudesire. Cikone mbabwizire kurhanga buno mwabona mwene omuntu adahire ebwa kuboko kulyo k'obuhashe anayisha okunyanya lye bibungu bye mpingu.
\p
\v 65 Honaho Mudahwa mukulu abera omushangi gwage ana derha erhi amalogorha bici ruci lonzize ko obundi buhamirize bwage? Lolagi mwakano kasanzi mweshi mwaynvire okulogorha gwage.
\v 66 Bici mugererize? Baci derha: ashinganine okuyirhwa.
\v 67 Barhondera okumutwira kwa marhi ebusu, n'empi namaboko gabo.
\v 68 Banaci mubwira, erhi Kristu. Lebaga indi muguma murhwe okushusire?
\p
\v 69 Nantyo Petro alidahire embuga omukagarhi kengoo, mujanyere anacija emunda ali anaderha: Erhi we, wali kuguma na Yezu weyimunda e Galilaya.
\p
\v 70 Kobinali alahira embere za boshi anaciderha ntamanyiri iyimyanzi ojire waderha.
\p
\v 71 Na mukasanzi arhengaga embuga aja okucicaniro, mujanyere wundi amubona naye amubwira konakulya, erhi oyu muntu ananali bona Yezu we Nazareti.
\p
\v 72 Ana lahira bwenene n'okucigasha erhi okuli ntamumenyiri oyu muntu.
\p
\v 73 Enyuma lya kasanzi kasunguni, balya nali yimanzire banaciyisha nokubwira Petro, erhi kobinali we oli muguma wabo bulya ciru n'oluderho lwayerekine nobwalagale.
\p
\v 74 Arhondera okuheherera n'okucigasha erhi “ntamanyiri oyo muntu.” Naligumiza olugazi lwabika.
\p
\v 75 Petro akengera akanwa Yezu aderhaga: “Embere olu gazi lurha cibika, erhi wana ndahire kasharhu.” Anayimuka aja alaka n'amababale manene.
\c 27
\cl Cigabi  27
\p
\v 1 Erhi buca seezi, abakulu b'abjinji n'abagula b'omu lubaga lw'Israeli booshi bajirigi kuguma mpu bayirhe Yezu.
\v 2 Bamushweeka, bayisha bamudwirhe, bamuha Pilato, Kavurunera.
\p
\v 3 Amango Yuda olya wamuhaanaga abona uku Yezu bamamu twira olubanja, aciyunjuza, na zirya nfaranga makumi asharhu ba' muhaga, azishubiza abakulu b'abajinji n'abagula.
\p
\v 4 Ababwira erhi: “Maashi, najijire echaaha ene mpaana omweeru kweeru nti afe!”
\v 5 Yuda akweeba zirya nfaranga omu nyumpa ya Mungu y'Abayahudi, agenda; enyuma ly'abo aji cimanika.
\p
\v 6 Abakulu b'abajinji barhoola zirya nfaranga, baderha mpu: “Amarhegeko giirhu garhadesiri mpu ezi nfaranga zihirwe omu mbiiko y'Enyumpa ya Nyamuzinda, bulya muko za faaga.”
\v 7 Erhi baba bamalaagana, zirya nfaranga bazigula ishwa mubumbi muguma aali agwerhe, balijira lya ku kaabishamwo ebigolo.
\v 8 Cho charhumire elyo ishwa liderhwa “ishwa lya muko” kuhika ene.
\p
\v 9 Ago mango erya myanzi omurhonzi wa Nyamuzinda Yeremiya aderhaga yaba. Adesire erhi: “Barhoola zirya nfaranga makumi asharhu (nfaranga ab'omu lubaga lw'abisraeli balagaananagaokumugula),
\v 10 bazigula ishwa omubumbi aaliagwerhe, nk'oku Nnahamwirhu akurhegekaga.
\p
\v 11 Yezu ahirwa emalanga ga kavuruneri, kavuruneri amudosa erhi: “Ka we mwaami w'Abayahudi?” Yezu ashuza erhi: “Okudesire.”
\p
\v 12 Cikone enyuma ly'aho, amango ababkulu b'abajinji n'abagula bamusidaakaga, arhashizagya bici.
\p
\v 13 Ago mango Pilato amubwiira erhi: “K'orhayunvirhi ebyo bakusiidakiire byooshi?”
\v 14 Ci kone nta kanwa Yezu amushuzize kuli ebyo byooshi, chiru kavuruneri asoomerwa bweneene.
\p
\v 15 Oku ngasi idinye lya Pasaka, kavuruneri ayoorhaga aliika chigorogo chiguma, chilya abantu balonzize.
\v 16 Ahoo, muli ago mango haali muntu muguma chaali chigorogo chijiire irenge, iziino lyaaco ye Baraba.
\p
\v 17 Lero pilato adoosa abantu baali bashimaaniine erhi: “Nndi mulonzize mmuliikire: ka Baraba erhi Yezu kristu?”
\v 18 Bulya aali amanyire bwinja oku bamuhaaga Yezu erhi bwaagalwa bwaabo burhuma.
\p
\v 19 Amango Pilato abaaga akola atamiirage omu itribinali, mukaage arhma emunda aali mpu bamubwire erhi; “Omanye harhabe akantu kooshi kooshi ekarhi kaawe n'oyo muntu mweeru kweeru, bulya obudufu bw'ene, nalibukiire omu biloorho bweneene erhi ye rhuma.”
\p
\v 20 Abakulu b'abajinji n'abagula bayemeeza abantu mpu bahune Baraba abe ye baliika na Yezu ayiirhwe.
\v 21 Kavuruneri ashub'iyimuka omu kanwa, abadoosa erhi: “Nndi muli bo bombi mulonzize mmuliikire?” Bamushuza mpu: “Baraba!”
\p
\v 22 Pilato abadoosa erhi: “Najira Yezu odehwa Kristu?” Booshi bashuza mpu: “Omubambe oku musalaba!”
\v 23 Pilato abadoosa erhi: “Kubi kuchi ajijire obwo?” Cikone barhoondera okuyakuuza bweene n'emisi yaabo yooshi mpu: “Omubambe oku musalaba!”
\p
\v 24 Erhi Pilato abona oku arhaajijire bichi, cikwone ehidugundu hyayiisha hyayuushuka, arhoola amiishi, akalaba enfune zage emalanga g'abantu, aderha erhi: “Ntabwini chibi chooshi kwoyu muntu, amaboko gani garha tumulaga omuko gwage! Mwene biri kwo!”
\p
\v 25 Abant booshi bashuza mpu: “Abe rhweene rhwe rhumuheesibwa rhweeshi n'abaana biirhu!”
\v 26 Ago mango Pilato abaliikira Baraba; ashuurhiisa Yezu orhunyuli, abal'ibaha ye mpu bamubambe oku musalaba.
\p
\v 27 Erhi haba kasanzi abasoda ba pilato bayiisha badwiirhe Yezu omu mwa kavuruneri n'omurhwe gwooshi gwamuzunguluka.
\v 28 Bamuhogola emishangi, bamuyambika iropo lidukula.
\v 29 Enyuma ly'aho, abasoda bahoola orhushami rhw'emirhi y'emishuugi, baluka mwo ishungwe, bamuhira lyo omu irhwe, banamufumbasa akarhi omu kuboko kulyo. Enyuma ly'aho, bakaafukama emelanga gaage n'okukaamushekera, bakaaderha mpu: “rhusengiire mwaami w'Abayahudi!”
\v 30 Bakaamutwiira kwo, banarhoola akarhi bakaamurhimba ko oku irhwe.
\v 31 Erhi bayuusa okumushekera, bamuhogola lily'iropo, bashub'imuyambisa emishangi yaage babul'isha bamudwiirhe okuj'imubamab oku musalaba.
\p
\v 32 Amango bagendaga, bashimaana mulume muguma w'Ekureni iziino lyaage y'e Simo; bamuseeza mpu abarhule omusalaba gwa yezu.
\v 33 Bahika ahantu haguma hadesirwe Goligota, kwo kuderha oku “Hantu ha mpanga.”
\v 34 Aho, banyweekeza ho Yezu idivayi ligushe mwo endulwe; cikwoone erhi ayuusa okulabula kwo, arhalonzagya okulinywa.
\v 35 Bamubamba oku musalaba, bagabana n'emishangi yaage omu ku yiyesheera ensimbi.
\v 36 Enyuma ly'aho, bahatamala okumulanga.
\v 37 Aha nyanya l'irhwe lyaage, baheba h'olwandiko ludesure echarhumaga ahanwa, gadesire mpu: “Oyu, ye Yezu, mwaami w'Abayahudi.”
\v 38 Ago mango, bishuumusi bibirhi byabambwa oku misalaba eburhambi bwa Yezu, muguma ekulyo kwaage n'owundi ekulembe.
\v 39 Abantu bakaag'igera aho, bakaaduunda amarhwebakamujaachira,
\v 40 Bakamubwiira erhi: “We wakaag'ilonza okusheereza enyumpa ya Nyamuzinda w'Abayahudi, n'omu nsiku isharhu oyuubake eyindi! Chiichizagye weene, akaba oli mwene Mungu, yandagala kuli ogu musalaba!”
\p
\v 41 Kwo n'okwo abakulu b'abajinji n'abalimu b'amarhegeko n'abagula, bakaamushekera n'okuderha mpu:
\v 42 Achizize abandi, chikwoone arhankahasha okuchiichiza! K'arhali ye mwaami w'Abisraeli? Ayandagalage kuli ogu musalaba, nirhu lyo rhumuyeemera!
\v 43 Achiikubagiraga Nyamuzinda, abul'iderha erhi: Ndi mweene Nyamuzinda. Ahoo! Rhulolage erhi Nyamuzindi alonzize okumuchiza buno!”
\v 44 Na birya bishuumusi byaali bibambe oku misalaba ebuhambi bwaage, byamujaachira nabyo okwo kwo na nneene.
\p
\v 45 Aha kalengereere, omwizimya gwaba omu chihugo chooshi, gwahika nsa mwnda.
\v 46 Erhi kola yaba nsa mwenda, Yezu ayaama bweneene ehi: “Eli, Eli, lema Sabakitani? Kwo kuderha mpu: Nyamuzinda waani, Nyamuzinda wani, bichi birhumire wandeka?”
\v 47 Baguma muli abo baali bayimanzire aho bamuyumva, badrha mpu: “amahamagala Eliya!”
\v 48 Hon'aho, muguma muli bo akanya, aji'irhoola echihoorholo, achiyunjuza nkalishi, achihira oku irhwerhwe ly'akarhi, enyuma ly'aho, aheereza Yezu mpu anywe.
\p
\v 49 Cikwoone abandi baderha mpu: “Lindi rhulole erhi Eliya ayiisha amuchize!”
\v 50 Yezu ashub'iyaama bweneene, arhenga mwo omuuka.
\v 51 Muli ago mango, omushangi gwaali mumanike omu nyumpa ya Nyamuzida w'Abayahdi gwabereka mwo mpande ibirhi, kurhenga enyanya kuhika idako. Idaho lyagera mwo omusisi, amabuye gakaabereka,
\v 52 ebyuusho (Nshinda) byafuunuka, n'abantu banji b'omu lubaga lwa Nyamuzinda, balya baali erhi bafiire, bafuuka.
\v 53 Bayoomoka omu byuusho n'erhi Yezu aba amaafuuka baja omu chishagala chimaana, bantu banji bababona.
\p
\v 54 Omukulu w'abasoda Muroma, n'abasoda baali balanzire Yezu booshi naye, babaona ogwo musisi na ngasi byooshi byabiire; ago mango bayooboha bweneene, baderha mpu: “Kwobinali, anali mwene Nyamuzinda!”
\p
\v 55 Bakazi banji baali aho, bakaalangiira. Baali bashimbuuliire Yezu kurhenga e Galilaya okuja amukolera.
\v 56 Baali mwo Mariya w'omu chishagala ch'e Magadala, na Mariya nnina wa Yakobo bo na Yuzefu, na nnina wabene Zebedayo.
\p
\v 57 Erhi biba bijingo, muntu muguma w'e Arimateyo ayiisha, aali mugale, izino lyaage ye Yuzefu, naye aali mwigirizibwa wa Yezu.
\v 58 Aja emwa Pilato, amuhuuna omurhumba gwa Yezu. Ago mango pilato arhegeka mpu bamuhe gwo.
\v 59 Yozefu arhoola gulya murhumba, aguboha omu mushangi guderwa chitaani. Gwaali mushangi muhyaahya.
\v 60 Agu rherekeza omu mwina gwaageachihumbiisagya ntya omu lwaala. Enyuma ly'aho, ahirika ibuyee linene bweneene mpu afuunike mwo oluso lw'echuusho (shinda), abul'igenda.
\v 61 Maria w'e Magadala n'owundi Mariya baali aho, baali batamiire emalanga g'echo chuusho.
\p
\v 62 Erhi bucha, kwo kuderha oku lwo lusiku enyuma ly'amarheganyo g'oluzira lw'Abayahudi, abakulu b'abajinji n'Abafarisayo baja emwa pilato kuguma,
\v 63 baderha mpu: “waliha mukengwa, rhwamaakengeera oku olya munyweesi, amango achiri aziine, adesire erhi: Enyuma lya nsiku isharhu nafuuka.
\v 64 Orhegekage balange echo chuusho (shinda) kuhika oku lw'ensiku isharhu, lyo abigirizibwa baage barhag'iyiish'izimba omurhmba gwaage, barhag'inayiish'ihasha okubwiira olubaga mpu anafuusire. Obwo bunyweesi bwanaba bwo bushub'ibiiha kulusha oburhanzi.”
\p
\v 65 Pilato abashuza erhi: “Abasoda b'okuja izaamu aba. Gendi muhire abazaamu oku chuusho, muchilange bwinja nk'oku munahashire.”
\v 66 Ago mango bagenda, baseeza olumvi lw'echusho nk'oku banali bahashire, bajira ntyo omu kushuurha ibuye akashe n'omu kuhira kw'izaamu ly'abasoda.
\c 28
\cl Cigabi  28
\p
\v 1 Enyuma ly'oluzira lw'Abayahudi, lwa Nyamuzinda erhi izuuba lishoshoka, Marya w'e Magadala n'owundi Mariya bayiisha bal'ilola oku chuusho (shinda).
\v 2 Ho na halya omusisi mudaarhi gwagera, Malahika wa Nnahamwiirhu ayandagala oku nkuba, ayiisha, ahirikira lirya ibuye lunda luguma, analitamala kwo.
\v 3 Akaag'ilangashana nka mulazo, n'emishangi yaage yali myeeru nka lubula.
\v 4 Abazzmu bmuyooboha bweneene, chiru kuhka barhondeera kgera mwo omusisi, bayoorha nka bamaafa.
\p
\v 5 Malahika ayiimuka omu kanwa, abwiira balya bakazi erhi: “Mweee murhayoobohe. Mmenyire oku Yezu muli mwalonza, olya babambaga oku musalaba;
\v 6 arhalihano, anafuusire, nka kulya anaderhaga. Yiishi loli halya aali agwiishire.
\p
\v 7 Mugende duba duba, mubwiire abigirizibwa baage mpu: Anafuusire, amurhanzirageokuja e Galilaya; eyo munda yo mwamubonera. Ebyo byo nali ngweerhe nti mmubwire.”
\p
\v 8 Abo bakazi barhenga aho chuusho duba duba, erhi bakola bayoobohire bweneene banasiimire bweneene, erhi banali bulibirha, baji'ibwiira abigirizibwa eyo myanzi.
\v 9 Hon'aho yesu ayiisha, abaja yo, ababwiira erhi: “Asingi wa!” Balya bakazi bamuja ho, bamugwaarha amagulu, bamugashaaniza.
\v 10 Ago mango yezu ababwiira erhi: “Murhayoobohe. Mugende mubwiire bene wiirhu baje e Galilaya: eyomunda yo bambonera.”
\p
\v 11 Amango abo bakazi babaaga bakola bali omu njira, baguma b'omu basoda baali balanzire echuusho (nshinda) bashubira omu chishagala, barhondeereza abakulu b'abajiinji ngasi ebyabiire byooshi.
\v 12 Abakulu b'abajinji bashimaanana haguma n'abagula: erhi baba bamaalagaanana, baha abasoda nfaranga nyinji,
\v 13 bababwiirha mpu: “Muderhe oku ene budufu abigirizibwa baage bamaayiisha, bamaanzimba omurhumba gwaage erhi muli iro.
\v 14 Na kavurunera akamanya okwo, rhwayiish'imanya oku rhwamuyaaza n'okumufungira ngasi bizibu.”
\v 15 Abo basoda barhoola ezo faranga, bajira nk'okwo babwiiragwa. Ntyo kwo eyo myannzi yalumiire omu Buyahudi kuhika ene.
\p
\v 16 Balya bigirizibwa ikumi na muguma baja e Galilaya, oku irango Yezu anababwiiraga.
\v 17 Erhi bamubona, bamugashaaniza, chiru akaba ntyo, baguma muli bo baba n'akarinda.
\v 18 Yezu abaja yo, ababwiira erhi: “Nahiirwe obuhashe bwooshi enyanya emwa Mungu n'en'igulu.
\v 19 Mugendage emw'abantu b'emilala yooshi, mubajire babe bigirizibwa baani: mubabatize oku iziino lya laarha n'ely'omugala n'elya Muuka gwa Mungu,
\v 20 munabayigirize okuyumva ebi namurhegekaga byooshi. Munamanye oku nkola nabeera haguma na niinyu ensiku zooshi, kuhika oku buzinda bw'igulu.”