Tech_Advance
/
shr-x-kigweshe_reg
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update May 2024

This commit is contained in:
GarryG 2024-05-15 10:54:37 -05:00
parent 2c62dca381
commit 9961141004
21 changed files with 123 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
42-MRK.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id MRK
\ide UTF-8
\h Marko\toc1 Marko\toc2 Marko\toc3 mrk
\mt Marko\c 1
\h Marko
\toc1 Marko
\toc2 Marko
\toc3 mrk
\mt Marko
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Ogu gwo murhondêro gw'Emyanzi y'omurhûla edesireogwa Yezu Kristu, Mwene Namuzinda.

8
43-LUK.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id LUK
\ide UTF-8
\h Luka\toc1 Luka\toc2 Luka\toc3 luk
\mt Luka\c 1
\h Luka
\toc1 Luka
\toc2 Luka
\toc3 luk
\mt Luka
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Bulya banji bacihângine okurhobaza emyanzi y'ebya rhuyishire,

8
44-JHN.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id JHN
\ide UTF-8
\h Yohana\toc1 Yohana\toc2 Yohana\toc3 jhn
\mt Yohana\c 1
\h Yohana
\toc1 Yohana
\toc2 Yohana
\toc3 jhn
\mt Yohana
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Oku mu rhonderho habaga kanwa, na kanwa ali haguma na namuzinda na kanwa ali namuzinda

8
45-ACT.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id ACT
\ide UTF-8
\h Ebijiro By'Entumwa\toc1 Ebijiro By'Entumwa\toc2 Ebijiro By'Entumwa\toc3 act
\mt Ebijiro By'Entumwa\c 1
\h Ebijiro By'Entumwa
\toc1 Ebijiro By'Entumwa
\toc2 Ebijiro By'Entumwa
\toc3 act
\mt Ebijiro By'Entumwa
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Omu citabu cani cirhanzi, wani Teofili, nashambire byôshi ebi Yezu ajizire anayigiriza kurhenga omurhondero

8
46-ROM.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id ROM
\ide UTF-8
\h Baroma\toc1 Baroma\toc2 Baroma\toc3 rom
\mt Baroma\c 1
\h Baroma
\toc1 Baroma
\toc2 Baroma
\toc3 rom
\mt Baroma
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nié Paulo mwambali wa Yezu Kristu, Namuzinda ampamagala mpu mbe ntumwa, acînshoga mpu nyigirize emyanzi yage y'omurhula.

8
49-GAL.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id GAL
\ide UTF-8
\h Bagalatia\toc1 Bagalatia\toc2 Bagalatia\toc3 gal
\mt Bagalatia\c 1
\h Bagalatia
\toc1 Bagalatia
\toc2 Bagalatia
\toc3 gal
\mt Bagalatia
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paulo, ntumwa, arhali kurhenga abantu, erhi kurhenga mwene muntu, chikurhenga Yezu kristu na nyamuzinda larha, olya wamu fulaga omu bafu,

8
50-EPH.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id EPH
\ide UTF-8
\h Abaefeso\toc1 Abaefeso\toc2 Abaefeso\toc3 eph
\mt Abaefeso\c 1
\h Abaefeso
\toc1 Abaefeso
\toc2 Abaefeso
\toc3 eph
\mt Abaefeso
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paolo ntumwa ya Yezu Kristu oku bulonza bwa Namuzinda, oku batagatifu n'abemezi muli Kristu bali e Efezi.

8
51-PHP.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id PHP
\ide UTF-8
\h Bafilipi\toc1 Bafilipi\toc2 Bafilipi\toc3 php
\mt Bafilipi\c 1
\h Bafilipi
\toc1 Bafilipi
\toc2 Bafilipi
\toc3 php
\mt Bafilipi
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nié polo, rhwêne Timoteyo, bambali ba Yezu Kristu. Aga maruba ngarhumiire abantu bôshi b'omu lubaga lwa Namuzinda bàba et Filipi banayemîre Yezu kristu, n'oku birongôzi by'omurhwe gw'abakristu n'oku bashemasi.

8
52-COL.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id COL
\ide UTF-8
\h Abakolosayi\toc1 Abakolosayi\toc2 Abakolosayi\toc3 col
\mt Abakolosayi\c 1
\h Abakolosayi
\toc1 Abakolosayi
\toc2 Abakolosayi
\toc3 col
\mt Abakolosayi
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paolo, ntumwa ya Kristu Yezu oku bulonza bwa Namuzinda, na mwene wirhu Timoteyo,

8
53-1TH.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 1TH
\ide UTF-8
\h Abathesalonika 1\toc1 Abathesalonika 1\toc2 Abathesalonika 1\toc3 1th
\mt Abathesalonika 1\c 1
\h Abathesalonika 1
\toc1 Abathesalonika 1
\toc2 Abathesalonika 1
\toc3 1th
\mt Abathesalonika 1
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paulo, n'a Silvain, na Timotheyo oku kanisa k'abathesalonika, akali omu Nnamuzinda Larha na muli Yezu kiristu Nahamwirhu: Muhabwe olukogo n'omurhula!

8
54-2TH.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 2TH
\ide UTF-8
\h Abatesalonika 2\toc1 Abatesalonika 2\toc2 Abatesalonika 2\toc3 2th
\mt Abatesalonika 2\c 1
\h Abatesalonika 2
\toc1 Abatesalonika 2
\toc2 Abatesalonika 2
\toc3 2th
\mt Abatesalonika 2
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nié Polo, rhuli rhwêshi na silive na Timoteyo. Aga Maruba ngarhumîre omurhwe gwa ba kristu be Tesalonike, bantu ba Namuzinda Larha na ba Nnahamwirhu Yezu Kristu.

8
56-2TI.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 2TI
\ide UTF-8
\h Timoteyo 2\toc1 Timoteyo 2\toc2 Timoteyo 2\toc3 2ti
\mt Timoteyo 2\c 1
\h Timoteyo 2
\toc1 Timoteyo 2
\toc2 Timoteyo 2
\toc3 2ti
\mt Timoteyo 2
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paulo, ntumwa ya Kristu Yezu oku bulonza bwa Namuzinda na nka kulya binashinganini eciragane c'obuzine buba muli Kristo Yezu,

8
57-TIT.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id TIT
\ide UTF-8
\h Tito\toc1 Tito\toc2 Tito\toc3 tit
\mt Tito\c 1
\h Tito
\toc1 Tito
\toc2 Tito
\toc3 tit
\mt Tito
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Paulo mwambali sa Nnâmahanga, ntumwa ya Yezu Kristu, mpu lyo nyereka abishoge ba Namuzindi enjira y'obwemere n'eyobumenye bw'okuli bilerha obukombedu omubya Nyamuzinda.

8
61-1PE.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 1PE
\ide UTF-8
\h Petro 1\toc1 Petro 1\toc2 Petro 1\toc3 1pe
\mt Petro 1\c 1
\h Petro 1
\toc1 Petro 1
\toc2 Petro 1
\toc3 1pe
\mt Petro 1
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nie Petro, ntumwa ya Yezu kristu. Aga maruba ngarhumiire byala Nnamuzinda acïshogaga, bo bànali elubungo. Bàshandabiine omu cihugo: omu ponto, n'omu kapadokiya, omu Aziya n'omu bitiniya.

10
62-2PE.usfm
View File

@ -1,8 +1,12 @@
\id 2PE
\ide UTF-8
\h Petero 2\toc1 Petero 2\toc2 Petero 2\toc3 2pe
\mt Petero 2\c 1
\cl Cigabi 1
\h Petero 2
\toc1 Petero 2
\toc2 Petero 2
\toc3 2pe
\mt Petero 2
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Simoni Petero mwambali na ntumwa ya Yezu kristu, kuliboshi bashobwire okukugaba obuyemere buguma bw'ecitwiro cidarhi nka n'obwirhu, oku bushinganyanya bwa nyamuzinda wirhu n'omucunguzi Yezu kristu.
\v 2 Enshokano n'omurhula muyushulirwe omu kumanya nyamuzinda na Yezu nawirhu!

8
63-1JN.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 1JN
\ide UTF-8
\h Yowana 1\toc1 Yowana 1\toc2 Yowana 1\toc3 1jn
\mt Yowana 1\c 1
\h Yowana 1
\toc1 Yowana 1
\toc2 Yowana 1
\toc3 1jn
\mt Yowana 1
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Ebyali okumurhondero, ebi rhwa yunvirhe, ebi rhwabwine n'amasu girhu, rhwa bisingiriza, rhwabihumakwo n'amaboko girhu, okushimbana n'akalamu.

8
64-2JN.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 2JN
\ide UTF-8
\h Yowana 2\toc1 Yowana 2\toc2 Yowana 2\toc3 2jn
\mt Yowana 2\c 1
\h Yowana 2
\toc1 Yowana 2
\toc2 Yowana 2
\toc3 2jn
\mt Yowana 2
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Okumushosi n'okumugoli mwishongwa, n'oku banabage nsima omukuli, arhali biens ci na kwa bablya boshi bamanyire okuli,

8
65-3JN.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id 3JN
\ide UTF-8
\h Yowana 3\toc1 Yowana 3\toc2 Yowana 3\toc3 3jn
\mt Yowana 3\c 1
\h Yowana 3
\toc1 Yowana 3
\toc2 Yowana 3
\toc3 3jn
\mt Yowana 3
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Nie ono; kamirha, kuli mwirha wani Gato nzigirha okuli.

8
66-JUD.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id JUD
\ide UTF-8
\h Yuda\toc1 Yuda\toc2 Yuda\toc3 jud
\mt Yuda\c 1
\h Yuda
\toc1 Yuda
\toc2 Yuda
\toc3 jud
\mt Yuda
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Yuda mwambali wa Yezu Kristo, mwene wabo Yakobo, oku nshângi ntoyi muli Namuzinda ishe zalangagwa erhi Yezu Kristo Orhuma.

8
67-REV.usfm
View File

@ -1,7 +1,11 @@
\id REV
\ide UTF-8
\h 0Kufululilwa\toc1 0Kufululilwa\toc2 0Kufululilwa\toc3 rev
\mt 0Kufululilwa\c 1
\h 0Kufululilwa
\toc1 0Kufululilwa
\toc2 0Kufululilwa
\toc3 rev
\mt 0Kufululilwa
\c 1
\cl Cigabi 1
\p
\v 1 Muli eci citabu, mwo biyerekinwe ebi Yesu Kristu afulwire, Namuzinda amufululiraga byo mpu lyo ayereka abambali ebigwasirhwe okuyisha buno buno. Kristu abimanyisa omwambali Yohana omu kumurhumira malahika wage.

2
issues-extra.txt
View File

@ -31,6 +31,8 @@ GAL 2:17 (alternate wording?)
1TI 6:13 verse marker missing
HEB 3:11 Check capitalization on "BArhakalabarha"
JAS Title "Yakobo." contains a period. Verify Manifest does not flag JAS when ASCII Text box is not checked.
1PE, 2PE Inconsistant spelling of Petero/Petro
REV Check capitalization on name of the book
REV 5:12 Verse marker in wrong place?