sbk_reg/61-1PE.usfm

153 lines
15 KiB
Plaintext

\id 1PE
\ide UTF-8
\h 1 Opetro
\toc1 1 Opetro
\toc2 1 Opetro
\toc3 1pe
\mt 1 Opetro
\c 1
\cl Ulyango 1
\p
\v 1 Anei nei Peteelui, neisountwa wa Yesu ou klisti, hwa bhajenu bheilugabhanyo, mubhasalulwe bha Ponto younti, Galatia, Kapadokia, Asia, ni Bithinia,
\v 2 afumilane na ouweilewa wa Ngouloubhei, ou Daada, ahwozewe nou oumpeipo oumufinjile hwa hwogope hwa Yesu Kilisti hwa hwitilizye idaanda lyakwe. Ou Ngouloubhei abhonjelaje eimpyana nou tenganu hu wiinji.
\p
\v 3 Ou Ngouloubhei ou Daada ou gousi wetu Yesu Kilisti asayiwaje. Huwugousi wei nkoumbou yakwe ahatipela apapwe winza hwa oudandamazu wei mpyano eizya zyoushe hwa Yesu Kilisti afume hufwa,
\v 4 hwi pyano lyeisagalimaliha seiwubhabhe nei ntavu seiwubhatapushe. Tibheisheiwe amwanya nou Ngouloubhei.
\v 5 Hu nguvu zya Ngoulobhei tidimwa ashilile oulweiteho, mwayiwaaga oufyouli wa wayiloleeha munsiku eizya humalishilo.
\v 6 Mushanje hweili, peipoe eihwanziwa huje, hulimwei ahwiyounvwe einseibho hunjeelo eizi.
\v 7 Eizi hwahuje oulweiteiho lweinyu lujelwa oulweiteiho lwei gousi ashile eimpeiya zyeizitaga mumwoto, weinjelo zyei lweiteiho lwetu einjelo zifumila huje oulweiteiho lubhe nou mpeipo ouwinza nei nshinshi muzyuosyo wa Yesu Kilisiti.
\v 8 Seimuhulola lelo mugeine. Seimuhulola eisaleizi lelo mhweiteiha hwa mweinei aje ousoungwo wei wumemile utuntumu.
\v 9 Eishi muposhela mweimwei eimbombo zyilweiteiho lweinyu, oulokole ouwa muhati.
\p
\v 10 Akuwe bhahanzile na abhouzye aje oulokole ouwu ouwe nkoumbou handa yeinyu.
\v 11 Bhahanzile amanye aje ouwulokole wuli weilei gwaguhweinza. Nantele bhahanzile amanye huje salanshi oumumpeipo klisti yaali muhati yabho ayanjile yeenu nabho. Eili lyafumie lula lwa abhabhuzyaga ziila aje amayeimba ga Kilisti nou tuntumwe wugeinza.
\v 12 Yahoubhouleiwe hwa kuwe aje bhabhoombelaga eimboombo eiz, na sei huje hwabheibho, lelo hunongwa yeinyu-, eihadithi zyei mambo eiga ashilile bhaala bhabhaleta izwi huliimwe hwi-idala lya oumpeipo umufinjile ya tumwilwe afume humwanya eimbombo zyei antumi bhayigeina agubuliwe hwakwe.
\p
\v 13 Eishi mupinye ousana weinjele zyeinyu. Mupoume kaati munseibho zyeinyu mubhe ni khone ougoulousu mu nkoumbou yeiyayihweinza hulimwei eisala yahoubhouleiwa ou Yesu ou kilisti.
\v 14 Nashi abhana bhebhahutiniha ou Ngouloubhei, musahwipinye mweimwei nou pafu we mwaloundouleiye lula nasemwameinye nkahamo.
\v 15 Lelo nashi shabhakwizizye shahali goulousu namwei, mubhe bhagoulousu einjendo zyeinyu.
\v 16 Eishi lisimbilwe aje mubhe bhagoulousu hunongwa yanei, hunongwa huje nanei eindi goulousu.
\p
\v 17 Na Nkamwankwizya “ou Daada,” yalonga hwei lyoli aleingane nei mboombo zya muntu wowonti jendaga nei saala yashoule na hwiyisye.
\v 18 Mumeinye aje saga yali humpeiya nei zahabu - eivintu vyevinanjiha vyeivishimishiwe-mufyuoleilwe afume hunjendo zyeinyu eindema zyamwamanyiye afume hu njendo hwayise bheinyu.
\v 19 Lelo mufyuoleilwe hwidanda lyei nshishi ya Kilisiti nashi lyeingole einyiza yeiseili namadoa.
\v 20 Lelo ouYesu ahali afume huwandilo weinsi lelo einsiku eizi eizyahumalishilo agubulilwe hulimwei.
\v 21 Mumweiteishe ou Ngouloubhei ashilile oumweene, ou Ngouloubhei anzyousyeize afume hwabhafwe yeiyouyo ampiye outuntumu aje oulweiteiho lweitu lubhe dandamazu hwa Ngouloubhei.
\p
\v 22 Mubhoombile mumoyo geinyu abhe mazelu ahweiteisheile eilyoli hwa huje oulugano lwa hoolo nou goulousu, muganane haani afume mumoyo.
\v 23 Mupapwilwe oulwa bheilei siga humbeiyu yeinangiha, eimbeyu yasinanjiha ashilile huwoumi wizwi lya Ngouloubhei lyalisageiye.
\v 24 Huje amabeilei gounti galije masoole, nou tuntumu wakwe wounti nashi ilemba lyisoole isoole lyasalihwoma nagwe.
\q
\v 25 Lelo izwi lya Ngouloubhi lisagala wiila.” Eili lizwi lyalilumbeileilwe hulitei.
\c 2
\cl Ulyango 2
\p
\v 1 Eishi mubheishe pasheinjei oubhibhi wounti, akhopele, amalibho eijela nou ouzemelo.
\v 2 Nashi abhana abheela, soungwaji iizibha ilinza lyei mwoyo gweinyu, huje nkamukule muhati yei wokovu,
\v 3 nashi shamuleinjeile aje ougousi winza.
\p
\v 4 Einzaji hwamweinei walili iwe liwoumi lyeilikhala na likhanilwe na bhantu, lelo lisaluliwe nou Ngouloubhei na hwamwenei shouma.
\v 5 Amwei muli nashi amawe gagali moomi gaga zengwa mumwanya abhe nyumba yeishimoyo, ili abhe oudimi oufinjile lyalifumya eiza Zabihu zyezili finjile zyazyeiteihwe nou Ngouloubhei ashilile ou Yesu kilisti.
\v 6 Izwi liiga, “Einya, eimbesheile pa Sayuni iwe lya pasheinjei, eigousi na lyalisalulilwe nalye shouma. Wowonti wayeiteishe hwa mweinei sagayilola einsoni.
\p
\v 7 Eisho einshinshi yeinyu humweinyu amwei mwamweiteishe.” Lelo, “iwe lilikhanilwe na bhabhazenga, eili lifanyishe liwe likhone lya munsheinje,”
\v 8 na, “Iwe lya boumeile na pilyalawe pa boumeile.” Abheinei bhaboumeila, bhabhalikhana izwi, hwalila lyabhasaluliwe analyo.
\p
\v 9 Lelo amwe mlishikholo shishisalulililwe, oudimi weishi mweinei, einsi einfinjile, bhantu bha tabhale nou Ngouloubhei, huje muyanje eimbombo yei mayele ya muntu oula yabhakwizizye muhiisi ayeinze hulimwe nou lukhozyo wakwe lwei mayele.
\v 10 Amwei sigamwali bhantu huhwandilo, lelo saleizi mulibhantu bha Ngouloubhei. Amwei sigamwapousheiye einkoumbou.
\p
\v 11 Bhaganwe eimbakwizizye nashi abhajenu na bhazyoungoula hujiyime afume einjendo eimbibhi zyazilwa nei einfinjile zeinyu.
\v 12 Muhwanziwa abhe nei njendo einyinza pansi eipa, huje nkashele bhayibhayanga huje mubhoombile eimbibhi, bhayizyeinya eimbombo zyeinyu einyinza na huteele ou Ngouloubhei hwisiku lyayiyeinza.
\p
\v 13 Eiteiha eindajizyo zyounti zya bhantu hunongwa ya Daada, waali nashi oumweinei ougousi,
\v 14 nkeshele aloungozi bhabhasounteizewe bha bhateisa abhomba mbibhi nashime na bhabhabhoomba aminza.
\v 15 Eishi abhoombe aminza mpomeizeiwa einjango yeiwalangani yibhantu bhinjele nazimo.
\v 16 Nkashele abhantu bhali bhaushe, mungaje abhombe ouwaushe weinyu nashi igubishilo lyei mbibhi, Nafu mubhe bhabhoo mba mbibhi bha Ngouloubhei.
\v 17 Tibhanje neinsinshi hwa bhantu bhounti. Bhasoungwaji aholo. Timwogopaje ou Ngouloubhei. Tibhanje neinshinshi hwa mweinei.
\p
\v 18 Bhabouyi, bheshimuji agousi abheinyu hunshinshi zyounti, saga bhaala agousi abhinza bheene na bhaala apoumakati, hata abhibhi.
\v 19 Huje intemo yoyonti ajimbaje navwaalala nayeimba pasaga pali nei lyoli hulweiteiho lwa lwakwe ou Ngouloubhei.
\v 20 Huli eifaidanshi yeihweili nkamulemba na hweindelele abhoombe eimbibhi na hweindelele ateisei? Eishi nkamwabhoomba aminza ndoo mweinze apate amalabha hwalongwe, einei nteimo einyinza hwa Ngouloubhei.
\v 21 Hweili mwakizwiwe, hunongwa ya Kilisti nantele ayeimbeile hunongwa yeinyu abhaleisheiye eishifwani hulimwei alondolezye einyayo zyakwe
\v 22 Ou mweinei siga bhoombile eimbibhi, siga wabhouneshe ouwugobezi wowonti mwilomu lyakwe.
\q1
\v 23 Umwene lwaligwaga, sagawezizye eindigo, lwayeimbaga, sagahougoupe lelo ahwifumizye mweinei, hwa mweinei yalonga hweilyoli.
\q1
\v 24 Youyo mweinei abhouseizye eimbibhi zyeitu mubeilei gwakwe mwikwi, huje tisajilwe humbibhi na tisahabhe mumbibhi eihwanziwa huje, tikhalaje hunonga yei lyoli. Akhomwe hwakwe amwei mupoonile.
\v 25 Bhounti mwamwajendanihaga nashi eingoole yeitejile, lelo saleizi muweilile hwadiimi na hwamweimeileili wei einfinjile zyeinyu.
\c 3
\cl Ulyango 3
\p
\v 1 Hwidala eili, amwei mwamlii bhashei mhwanziwa ahwifumye hwa lume bheinyu mweimwei, nantele, nkashele muhati yabho seibhalyogopa izwi, Ashilile einjendo zyashei bhabho bhaweizizye avutishe bila lizwi,
\v 2 nantele abheinei bheibho bhaibha bhalolile einjendo nei nshinshi
\v 3 Einei eimbizusye siga humapambo ga hwonzei yaani atabhe isisi, eivintu vye dhahabu awe amenda geinshinshi.
\v 4 Lelo, eisho eibhombeishe huwintu wa muhati wei mwoyo, nashizanye ouwinza nou ouwupoumu wei mwoyo, gwasiga guli nei eimpeisya hwitazi lyakwe ou Ngouloubhei.
\v 5 Peipo huje, abhashei apuuti bhahwileimbile bheibho hwidala eili, bhahali nou lweiteiho hwa Ngouloubhei na bhabhwogopaga alume bhabho bheibho
\v 6 hwi-idala eili ou Sala amwogope ou Iblahimu na hukwizye “Gousi” wakwe. Amwei eisaleizi muli bhana bhakwe nkashele mwaibhoomba zyazili nyinza nkashele seimuhwogopa eimbibhi.
\p
\v 7 Hwidala eilyo, amwei mwalume muhwanziwa akhale shinza nashei bheinyu nkamumanya aje eibho bhamweinyu mumanye aje bhapoushezi bhamweinyu bhei mpeisya yei woumi, bhoombaji eishi aje eimputo zyeinyu zinganje agomelwe.
\p
\v 8 Nantele, amwei mweinti, mubhe nou mwoyo gumo, musajilanaje, na asoungwanwe, nashi aholo, bhabha hwiyisizye, na hogowe.
\v 9 Mganje wuzye amabhibhi hu mbibhi, eindigo hu ndigo. Eishinyume shakwe, mwendelelaje asaye Afutanaje mwakwiziwe, aje muwezye agale eibaraka.
\v 10 Ou mwenei wasoungwa ouwoumi nalole isiku ilinza ouyo alukhane oumeilei gwakwe abhombe eimbibhi ni loumi lyakwe ayanje oulusyonshelo.
\q
\v 11 Nantele agalushe na agaleshe amabhibhi na abhombe gagali minza na ayanze oulwoumvwano na alubhenjeileizye.
\q
\v 12 Amaso ga Ngouloubhei gahulola wali nei lyoli na makutu gakwe gahumwounvwa eimputo yakwe. Lelo iliso lya Ngouloubhei seilibhanza bhaala bhabha bhoomba eimbibhi.”
\p
\v 13 Weinu wanzabhanankanye amwei nkamziliha lyalili linza?
\v 14 Nkashele mwalabha nei lyoli, msaiilwe mganje gogope gaala gabhahwogopa abheine. Muganje abhe nouyinzu.
\v 15 Pamande yakwe, mubheishe ou Yesu mumoyo geinyu walii goulousu. Oumuda gwounti mubhanje maso ahubhoule oumuntu wabhabhouzya amewei huje, yeenu muli nouwusoubheilo lyeinyu hwa Ngouloubhei. Bhoombaji sheishi huhogowe nei nshinshi.
\v 16 Mubhe bhahwilonje eishinza aje nkashele bhabhaliga ouwinza weinyu hwa Ngouloubhei, bhakeinye hunongwa yaje bhayanga shigunga huje amwei muli bhabhoomba mbibhi.
\v 17 Shiinza tee, Ou Ngouloubhei nkaziliha, aje muyeimba na bhombe aminza kuliko abhombe amabhibhi.
\v 18 Ou Yesu ayeimbeile peeka hunongwa yei mbibhi zyeitu. Oumwenei oula wei lyoli ayeimbeile hunongwa yeetu, ashile aje atei sigatali bhei lyoli, ili atitwale atei hwa Ngouloubhei. Afwiye hubeilei, lelo alimwoumi humpeipo.
\v 19 Humpeipo hwouhwo abhalile aziloumbeileile eimpeipo zyazikoungweilwe.
\v 20 Saga zya hwonvwaga lula oujimvi wa Ngouloubhei na wahali gugouleila einsi yei lukhozyo, einsinku zya zenje eimbombo yei mpogoso, nou Ngouloubhei afyouleile abhantu bhadoodo abhafyouleile amoyo nane afume mumeinzei.
\v 21 Eishi shimanyilo shewoziwa sheishibhafyoula amwei saleizi, siga ahwozye eintavu afume mubeilei nashi eindabho yei mwoyo ougwinza hwa Ngouloubhei ashilile azyounshe hwa Yesu Kilisti.
\v 22 Oumweinei ali hukhono oundeilo ougwa Ngouloubhei. Abhalile amwanya. Antumi, eikhone, nei nguvu, vimwogope oumwenei.
\c 4
\cl Ulyango 4
\p
\v 1 Eishi nashi ou Yesu apeite amalabha mubeilei gwakwe, amwei namwei mubhanje nou mwoyo nashi gwa Yesu ougweimalabha hunongwa yaleshe eimbibhi nashi ou Yesu shaleiheine nei mbibhi.
\v 2 Ahwande eishi musahakhale munziliho eimbibhi zyabhaziliha abhantu bha munsi mubhanje neinziliho eizya hwa Ngouloubhei einsiku zyeinyu zyazisageiye akhale apansi eipa.
\v 3 Amaisha geitu agei maande, gayiye abhoombe eimbibhi zyatasoungwaga abhoombe, nashi ouwibha, oukhoulwi, oubudi, oupafu, apuute azimu, nou weegu. Eizyo zyasigasougwaga ou Ngouloubhei.
\v 4 Amwei namuleishile eigo, bhabhaswiga nabhalije.
\v 5 Bhope bhayilolana hwa Ngouloubhei, oulonzi wa bhoumi na bhafwe.
\v 6 Hwope hweizyo bhope bhabhafwiye bhaloumbeileilwe izwi huje bhope, bhalongwe nashishabhalongwa abhantu abhanje aje bhabhe bhoumi, hwa Ngouloubhei nashi ou Ngouloubhei shali mwoumi.
\v 7 Einsiku eizya humalishilo, zipalamiye eishi mubhanje nei njeele nabhe maso mubhanje ni khone eilya puute nashi sheikhoundeiye.
\v 8 Ashile eizyo zyounti mubhanje nou luganano, eipo ouluganano lufisa eimbibhi.
\v 9 Mubhakalibisyaje abhamwenyu hulugano, muganje hwiunanzye.
\v 10 Ou Ngouloubwei youyo abhapeela amwei mubhooziwa eivikonjeilwa eivyei waaji wuwinjiwuwinji wawufumile wene hwa Ngouloubhei.
\v 11 Nashi oumutu nkayanje, eibhanje nashi einguvu zya peihwilwe nou Ngouloubhei, eishi humbombo zyouti ou Ngouloubhei. Hwi-idala eilyo Ngouloubhei ayeimehwaje hu gounti, hunongwa ya Yesu ou klisti ouyo ali nou mwamu nei khone wiila na wiila. Ameeni!
\v 12 Mwaganwei muganje bhazye eindengo zyasaga zibhaleinjeile nashi ahantu heishijenyi hahafumilaga hulimwei.
\v 13 Lyoli, museshelelaje huje muyeimba nashi ou Klisti sha- ahayeimbeile. Eipo mwahayibha nou luseshelo tee husala eiyo ou Klisti lwayiloleha mu mwamu wakwe.
\v 14 Amwei musayiwe, nkashele abhantu bhabhaliga hunongwa ya aje muli bhooziwa, peipo oumpeipo oumwamu hwa huje oumpeipo wa Ngouloubhei, akhala muhati yeenyu.
\v 15 Nantele aganjebhe wawounti yayeimba nashi ou budi, oumwibha yabhoomba eimbimbi nantele ahwibhoovye neimboombo eizyabhaaje.
\v 16 Nantele nkashele oumutu ayeimba nashi Ou kilisti, aganje lole einsoni nantele atuntumale ou Ngouloubhei hwitawa eilyo.
\v 17 Nantele einsiku zifishile zya longwe ahwandile munyumba eiya Ngouloubhei. Nkashele eihwandila hulitei eibhabhe weile hwa bhaala bha siga bhahwogopa izwi lya Ngolobhi?
\v 18 Nkashele wei lyoli afyoulwa ashilile amakhome shaibhaweilei hwa muntu wasigali wei lyoli na mubhomba mbibhi?”
\p
\v 19 Bhounti bhaghayeimba afumilane nou Ngouloubhei nkabheishe oumoyo gabho hwa bhoumbi oumwiza ouhu bhabhoombanje amiza.
\c 5
\cl Ulyango 5
\p
\v 1 Eimbalabha mwagougolo bhabhali peeka nabho neindi Gougolo wamweinyu nantele eindolile amayeimba ga Kilisti nantele youyo walipeeka nouwuntuntumu wawayibhoneha.
\v 2 Nantele eimbapeila oumwoyo amwei mwagougolo diimaji eimpouga eiya Ngouloubhei yeili pandweimo namwei. Lyeinyi, sio aje mhwanziwa, lelo hunongwa yaje musoungwa eisho, aleinganei nou Ngouloubhei lyeinyi, muganje aziganei eimpeiya zyei nsoni, lelo huziganei.
\v 3 Muganje hwibheishe bhagousi hwitagalila lya bhantu bhabhali pansi yeinyu bhaala bhamubheinyelezya, lelo mubhanje shifwani mumpouga eiyo.
\v 4 Paala oudimi ougousi nayibhoneha, mwayihwambeileila amabho gei outuntumu yeiseitezya ouwinza wakwe.
\p
\v 5 Nantele, namwei mwasahala mwadoodo mfugamilaje hwa Gousi bheinyu. Amwei mweinti mkwataje eivugamilo na hwavwanwe mweimwei hwa mweimwei nantele ou Ngouloubhei abhakhoma abhe masheinto, lelo abhapeila einkoumbou afugamizi.
\p
\v 6 Nantele fugamilaji hukhono gwa Ngouloubhei gwaguli ni khone nkabhabhousye husala yakwe.
\v 7 Bheisheilaji einsoni zyeinyu hwa mwahale, hunongwa huje, abhasajila.
\p
\v 8 Bhanji neipyana, nantele mubhanje maso. Oula oubhibhi weinyu. Ou setano alinashi einsama aguruumaa abheindeilele, nahwanza oumuntu ouwa huzeimbulanye.
\v 9 Eimeileilaje shingounga shakwe bhanji nei khone mulutenganu lweinyu. Nkamumanye aje aholo bheinyu bhabhahweli munsi oumu bhashilila amayeimba geigo.
\v 10 Pamande nawayeimbe einsiku zinyiji ou Ngouloubhei yalinei nkoumbou younti wabhakwizizye huwinza ouwa wiila muhati mwa Klisti, ayibhatimizya ayibhaleinganya na bhapeele eikhone.
\v 11 Oumwenei mwenei wei wiila na wiila. Aameeni.
\p
\v 12 Eigeine ou Silano neishi ouholo oumwinza eimbasimbie amwei apaduuli ashilile hwa mwahalei eimbapeile oumwoyo eimbabhoula aje zyeinsimbile nkoumbou yeilyoli ya Ngouloubhei. Eimeileilaji muhati yakwe.
\p
\v 13 Abheilweiteiho bhabhali hu Babeli bhabhasalulilwe peeka. Bhabhalamuha ou Marko mwana wanei abhalamuha.
\v 14 Lamuhanaji shila muntu bhayayilana hulugano. Nou ouwuteinganu ubhe mulimwei mwamuli muhati ya Klisti.