sbk_reg/55-1TI.usfm

163 lines
16 KiB
Plaintext

\id 1TI
\ide UTF-8
\h 1 U Timotheo
\toc1 1 U Timotheo
\toc2 1 U Timotheo
\toc3 1ti
\mt 1 U Timotheo
\c 1
\cl Ulyango 1
\p
\v 1 Ou Paulo, outumwa wa Yesu Klisti, alengane nei ndajizyo zya Ngouloubhei oumufyouli weetu Ou Yesu Klisti wali dandamazu weetu,
\v 2 hwa Timotheo oumwana wanei wei lyoli hulweiteisheilo lwa lufuma hwa Ngouloubhei ou Daada nou Klisti ouYesu ou Daada weetu.
\p
\v 3 Nashi sanabhozezye nanasogolaga abhale hu Makedonia, ousagala hu Efeso ili aje oubhabhouzye abhantu aje bhaganje manyizye einongwa eizyeinje.
\v 4 Nantele bhaganje tejezye einongwa zyei vilale vyasiga vikhondeiye, awe abhambishe amatawa ga bhamaama bha bhafwiye, eigo galeeta amadali lwene mwa bhantu. Siga gajendelezya abhantu abhombe eimbombo zya Ngouloubhei, peipo eimbombo zya Ngouloubhei zikhamatana mulweiteiho lwene.
\v 5 Eindajizyo eizyo hwahuje, bhabhe noukoundwa. Oukondwa ouwu wuli mwa bhantu eibho amoyo gabho gasangalushe, bhasaaga abhombe einyinza, na bha bhali nou lweiteiho lwei lyoli.
\v 6 Abhantu bhamo bhazileshile eizyo nagalushile mu-mazwi ageinanjisu.
\v 7 Bhahwanza aje bhabhanje bhamanyizi ndajizyo, lelo seibhahwelewa habhayanga au habhasimishizya.
\p
\v 8 Ila tihwelewa aje eindajizyo nyinza hwa muntu nkashele ayizilondozya hwi-idala lyalikhondeiye.
\v 9 Timenye huje, eindajizyo seizya bheihweilwe kwa ajili ya muntu wei lyoli ila hwa bhaala bhabha nankanya eindajizyo na bhe mbibhi, abhantu bhasebhapuuti na mbibhi, nabhaseibhali nuo Ngouloubhei nabhe mbibhi. Eibheihweilwe hweibho bhabhabuda ayise na maye bhabho, hweibho agoji,
\v 10 kwa ajili yabheegu, neibho awantu amalaya, neibho bhabhakhata abhantu nabha bheishe bhabouyi, hwabhala bhilenga, na keiti bhilenga, na bhounti na bhounti bhabhali shingunga nei nongwa yeimpyana.
\v 11 Einongwa eizi zifumilana izwi lyei oumwamu wa Ngouloubhei bheilusayo na bheilweiteiho.
\p
\v 12 Eihusalifya ou Yesu Klisti Ougousi weetu. Ampiye i-ikhone, peipo hwambazizye anei aje eindi mwaminifu, na wambeisheile pa mbombo yaho.
\v 13 Nali muntu wemasola, watese na wibho. Lelo ansajiye afuatanaje na bhombile bila amanye siyo senapuutaga.
\v 14 Eimpyana ya Ngouloubhei weetu eimeimile lweitweisheilo nou lwovwano wawuli hwa Klisti ou Yesu.
\p
\v 15 Einongwa eizi zya zikhondeiye ahweiteishe humwoyo gwountihuje, aje Ou klisti ouYesu aheinzeile munsi abhafyoule bhei mbibhi. Anei eindi bhibhi ashile bhounti.
\v 16 Lelo anei napewilwe eimpyana aje muhati yanei anei, ahwande gounti, ou Klisti ou Yesu abhoneseizye ou jimbilizi wounti. Abhombile eisho nashi eishifwani sha bounti bhabhai humweiteisheila oumwene ashilile ouwoumi wei wiila na wiila.
\p
\v 17 Ou ou Ngouloubhei mwenei, ou wiila, siga ayifwa nalumo. Noumo oumuntu waweizizye ahulole, siga ahweili ou Ngouloubhei ouweinje. Youyo mwene ayambeileilaje einshinshi nou mwamu wiila na wiila. Amina.
\v 18 Eibheiha eindajizyo einei hwitagalila lyabho Timotheo, mwana wanei. Eibhomba eishi aleinganei nuo kuwe gwagwaletilwe eipa hunongwa yaliwe huje, gahwavwaje alwe oulougu ouwinza ouwa sounje eimanyizyo eizyei lyoli.
\v 19 Oukhatilizyaje oulweiteiho lwaho, na asaje abhombe einyinza, peipo bhamo sigabhazisajila eizyo. Sinta abhombe eizyo pazyahazya oulweiteiho lwabho huje, lunanjishe lwounti.
\v 20 Nashi shila ohemenayo nuo Alekizanda eibho eipiye ou setano aje abhafundizye huje bhaleshe amasheinto.
\c 2
\cl Ulyango 2
\p
\v 1 Eihajiilizyo zyanei, eizya hwande hwa huje, mubhapuutilaje abhantu bhounti hu mpuuto eizyei waajei nei waajeina husalifye ou Ngouloubhei hunongwa yabho,
\v 2 Mubhapuutilaje amweinei bhounti, na bhagousi abhanjei huje, tikhalaje mutenganu, aje tibhanje bhooziwa na abhombe zyazikhondeiye pa maso ga Ngouloubhei.
\v 3 Eizyo nyinza, zya zihukhondeizya omfyouli weetu ou Ngouloubhei.
\v 4 Oumwene ansoungwa aje abhantu bhounti bhafyoulwe, nantele bhaimanye eilyoli.
\v 5 Hwa huje ahweli Ou Ngouloubhei oumo, nantele ali oukhoumanyi oumo ouwa Ngouloubhei na bhantu yali Kilisti ouYesu.
\v 6 Ahwifumize mwenei afidiye hwa bhounti, gagalolile hunsiku zyezibhalile.
\v 7 Nantele anei neimwenei eiha bhombile abhe jumbe eiyanga lyoli saga eiyanga ilenga. Anei eindi manyizi hwa bhantu bhasebha puuta hunyinza nei lyoli.
\p
\v 8 Nantele eihwanza alume paponti bhapuute na bhosye amakhono amasangalusu, sinta ilyoyo, awe idali.
\v 9 Sheisho nantele abhashei bhahwikwatizye ameenda gagahweiteiwa hunshinshi nahwizije. Bhaganje abhe nei nsisi zyazitabhilwe nei zahabu, nei Lulu, na meenda agei mpeiya eingousi.
\v 10 Nantele eiji ameenda gabhakwale ga gahwanziwa abhashe bhabha hweiteiha oupuuti ashilile eimbobo einyiza.
\v 11 Oushei akhondeiye huje amanyiilaje woloolo na hutinisu, wounti.
\v 12 Anei siga eihweiteihana huje, pabhe noushei wamanyiizya, awe abhei nei mamulaka hwa lume mushibhanza, lyoli akhondeiye huje atejelezyaje.
\v 13 Nantele ou Adamu abhoumbeielwe huwandilo, nantele ou Eva.
\v 14 Ou Adamu sagakhopeilelwe, lelo oushei akhopeileilwe tee humbibhi.
\v 15 Lelo abhashei, bhayiwaaga oufyouli hwi-idala eilya paape oumwana, nkashele bhajeendelela abhei nou lweiteiho, oukoundwa, nei njendo eizyei sangalusu.
\c 3
\cl Ulyango 3
\p
\v 1 Huli ni izwi lya likhondeiye hulyeiteishe huje, yahwanza eimbombo yabhe mwenyelezi, wei shibhanza, ahwanza mbombo nyinza,
\v 2 Oumwemelezi sigahwanziwa abhe nei mbuno. Ahwanziwa abhe lume ouwashei oumo, nantele abhe nei kiasi, eimpyana, yali nou woloolo, abhanje tengamazu, nantele abhanje ameinye amanyizye.
\v 3 Aganje abhe mwezi, awe wakhoma abhantu, awe wali-nibho, lyoili abhanje mwoloolo. Nantele aganje abhe wasoungwa eimpeiya.
\v 4 Asoungaje einyumbba yakwe shinza, abhana bhakwe bhabhanje bhatiniha nei nshinshi lwounti.
\v 5 Nkashele oumuntu sameinye abhemeileile abhantu bhapakhaya yakwe youyo, abhalisounje weilei ikanisa eilya Ngouloubhei?
\v 6 Asabhe puuti oupya, huje asahabhe na mabaado nagweile hulongwe nashi oula oubhibhi.
\v 7 Abhanje nei njendo einyinza hwa bhaala bhounti bhabhali hwonzei, huje asahagweile hunsoni nou tego gula ogwa bhibhi.
\p
\v 8 Abhavwi, sheisho, eihwanziwa aje bhabhe nei nshinshi, bhasahabhe nei jango zibheilei. Bhasaha mwele eivikhali ashile eikawaida oulwenje abhe nei bnsoungwo zyei beilei.
\v 9 Bhabhanje bhantu bhayikhate eizwi eilyei lweiteiho oulwo ou Ngouloubheiahabheisheile pa pazelu hwaliitei, bhayeetaje abhombe eimbibhi.
\v 10 Lwamuseile abhabheishe, bhope bhakhondeiye huje mubhajelaje nasouti. Nantele bhabhombaje hunongwa ya aje siga bhaali nei mbuno.
\v 11 Abhashei sheisho bhabhe nei nshinshi. Bhaganje abhe bhashei bhilomu, lelo bhahwijelaje bhabhanje bhalounjeisu huli zyounti.
\v 12 Oumwavwi, wowonti ouwei shibhanza abhanje nou shei weeka, aganje asoungwe abhashei abhanje, nantele aasoungaje abhana bhakwe shinza, peeka na bhanjei, bhounti abha munyumba yaakwe.
\v 13 Bhaala bhabha bhomba shinza bhapata oulweimeileilo oulwinza nou dandamazu ougousi, hu lweiteiho hwa Klisti ou Yesu.
\p
\v 14 Eihusimbila amazwi eiga poshe eisoubheila huje, nayihweinza lubhilo ouhwo.
\v 15 Nkashele nayiholobhela, eisimba huje oumanye einjendo zya bhaale munyumba ya Ngouloubhei, lyalili shibhanza sha Ngouloubhei, yali mwoumi, nantele lwalo lwei lyoli, linyooha lyoli.
\v 16 Na siga eikhanwa aje eilyoli ya Ngouloubhei wawiguliwe you gousi: “Abhoneshe hubeilei, oumpeipo oumfinjile ahasimishizya huje, wei lyoli abhantumi bhahalola. Bhahatangaziwa munsi, bhamweiteiha einsi kounti, bhahamwega abhale humwanya humwamu waakwe.”
\c 4
\cl Ulyango 4
\p
\v 1 Eishi Oumpeipo ayanga papazelu huje, pansiku eizya humalishilo, abhantu bhamo bhayiluleha oulweiteiteiho. Bhayiteijelezyaga amapepo gagagobela na londelezye eimanyizo zyei mapepo eigo.
\v 2 Eimanyizyo eizyo zimanyiziwa na bhantu bhabhayanga eizyei malenga hu gulugulu. Eibho sigabhasaga lwounti, nantele siga bhali nou wunyu.
\v 3 Bhayibhakhana ahweje na hwambeileile eivyale huje, Ou Ngouloubhei abhoumbeile huje abhantu bhabhayihumweiteiha bhayivyejelela hunsalifyo, peipo bhayimeinye eilyoli.
\v 4 Vyounti vyapelile ou Ngouloubhei vinza, naviimo eivyakhane. Abhantu bhakhondeiye avwejelele naje wasalipa Ngouloubhei.
\v 5 Peipo visangalusiwe ni-izwi lyakwe ou Ngouloubhei na mu mpuuto.
\v 6 Kashile oubhagabheishe amambo eiga hwitagalila lya aholo, oubhabhe bouyi oumwiza wa Yesu Klisti. Kashile bhalevizye hunongwa yei winza na huje amanyizye aminza gouga fwata.
\v 7 Lelo zikhane eivilale vya munsi vila vyeviganwa na bhashei agogolo. Lelo, manyila wewe ouwinza.
\v 8 Peipo oumuntu nkashele agouloubheizya oubeileigwakwe haani huje, gubhe ni-ikhone, abhanei yapamwanya hashe lwene. Lelo nkashele agulobhezya abhe shibwooziwa, ayaga eiya pamwanya younti, hu woumi ouwa pansi eipa nou wei habhaazyo eiho ahweiza.
\v 9 Izwi eilyo lyei lyoli, likhondeiye alyeiteishe humwoyo gwounti haani.
\v 10 Hunongwa eiyo, tihwifyuma abhombe eimbombo yaakwe, peipo tihusoubheila ou Ngouloubhei alimwoumi nantele wa-ali mufyouli wa bhantu bhounti, bhabhamweiteishe.
\v 11 Ougayanje na abhamanyizye amambo eigo.
\p
\v 12 Oumuntu wowonti sahwaziwa ahwiyisye ousahala wakwe. Lelo, oubhei shifwani hwabhounti bhabhali nou lweiteiho, katika ayanje, ajende, oulugano, ouwugoulousu na ahwiyozye.
\v 13 Paka penaihweiza khalaga amanyile naasundane, na amanyizye.
\v 14 Ouganje aleshe ashibhombeile eishikounjilwa eisho shawapeiwilwe ashilile akuwe, bhabhabheisheiye einyobhe zyabho hunongwa yaho.
\v 15 Ougabhombaje hwi-ikhone lyabho lyonti huje, abhantu bhounti bha lolaje apazelu shou-oujendelela.
\p
\v 16 Khalaga mumambo eigo. Maana pou-bhomba eisho oubha hwifyoule humwene na bhaala bhabha hutejezya.
\c 5
\cl Ulyango 5
\p
\v 1 Ouganje hukhajile oulume wai-ali gogolo, lelo ousundaje nashi ouyise waaho. Abhalume asahala bhope, oubhasundaje nashi abhaholo abhei shilume.
\v 2 Abhashei agogolo ouyangaje nabho nashi anyina bhabho. Aleindu bhope, oubhasundaje hu mwoyo ousangalusu nashi ayiloumbou bhabho, huwinza wounti.
\p
\v 3 Mubhanje nei nshinshi hwa bhafweili, bhaala bhabhali bhafweile lyoli.
\v 4 Lelo nkashele oufwele ali nabhana awe abhazoukoulou, eibho bhamanyila abhavwe abhafweile bhamunyumba yabho nasouti. Eisho shabhabhanje nashi bhagalusyaziila abhapaafui bhaabho bha bhabhabhoumbeiye. Eisho shageine Ngouloubhei.
\v 5 Lelo oufweile ouwei lyoli lyoli yayoula yaleihwilwe mwenei wope abhesheile na hupambo male ou Ngouloubhei. Einsiku zyounti apuuta nalabhe eisala usiku na pasanya.
\v 6 Hata eisho oufweile oula wasoungwa eizya munsui ouyo abha afwiye oumwoyo. Shali mwoumi hubeilei.
\v 7 Na ouloumbeileile eiga amambo ili kwamba bhagajebhe nei mbuno.
\v 8 Lelo nkashile oumuntu sabhaleila aholo bhakwe, nantele bhaala bhabhali munyumba yakwe, ouyo abha alukhene oulweiteiho lwakwe, nantele abha mumbibhi ashile oumuntu ouyo saga mwoziwa.
\p
\v 9 Basi oushe oufweile wa-akhondeiye asimbwe mushitabu eisha fweile bhahwanziwa hubhavwe, abhe afisizye amaha amashoumi tanda, nantele ahegwilwe na-khale nou lume oumo einsiku zyounti.
\v 10 Abhanje amanyishe huje, abhombaga eimbombo einyinza, nashi asounje abhana bhakwe shinza, ahwejeelele abhajenu na abhavwe abhooziwa huwoololo, nantele abhanje amanyishe huje, abhavwaga bhabhali mu mayeimba nahwifumye humbombo eizyeinjei zyounti einyinza.
\v 11 Lelo hwabhala afweile alendu, oukhane abhabheishe huje bhafweile. Peipo nkabhinjila hunsoungwo zyei beilei hunongwa ya Klisto, bhahwanza ahwegwe.
\v 12 Hwi-idala eili bhahwinjila muhatia bhabudulanya hwifumye hwabho ouhwe lyoli.
\v 13 Nantele bhahwiyinjizya abhei bhoolo. Abhenei bhazyoungoula shila nyumba. Sigaje bholo lelo bhasenkenyaji na hwinjilile amambo gabhanje. Abhahalei bhayanga amambo gaseihwanziwa agayanje.
\v 14 Eishi anei eihwanza abhashei alendu bhengwaje, bhapapaje abhana, bhasimamilaje einyumba zyabho ili bhagaje hupele oubhibhi idala eilya tilonje hu mbibhi.
\v 15 Kwa sababu bhamo bhagalushiye ousetano.
\p
\v 16 Nkashile oushe yayonti ali nou lyeiteiho ana fweile, basi ouyo abhavwe, ili eishibhanza shiganje alemelye ili libhavwaje bhaala bhabahli bhafweile bhei lyoli.
\p
\v 17 Basi bhaala agousi bhabhalongozya shinza mubhanje nei nshinshi nabho, hasa bhaala bhabhabhomba eimbombo eiya manyizye izwi eilya Ngouloubhei.
\v 18 Peipo eisimbwilwe msimbo einfinjile huje, ouganje yipinye eing'ombe ilomu nalya eishalye, oubhomba mbombo ahwanziwa apeilwe oushala gwakwe.”
\p
\v 19 Ou ganje apoushele ousimishizi hwagousi huje, huli akeiti bhabheilei awe bhatatu.
\v 20 Oubhakhajilaje pa amaso ga bhantu bhounti huje bhamwabho bhabhasageiye bhogopaje azibhombe.
\p
\v 21 Eihulajizywa kwa thati hwitagalila lya Ngouloubhei, na hwitagalila ya Klisti ouYesu, na bha ntumi bhabhasaluliwe, aje ouzitunze eindajizyo eizi, sinta asalulanye yoyonti, na ouganje abhombe eijambo lyolyonti apendelele.
\p
\v 22 Ouganje hubheisheile oumuntu yoyonti oukhono nanali ouganje ashiliki eimbibhi zya muntu ouweinje ouhwanziwa ahwilinde wewe humwenei oubhanje mwinza.
\v 23 Ahwande eishi, ougande amwele ga meinzei geine, lelo oumwelaje nei divayi hashe aje, eitilizyaje pavyanda, peipo oubhinu wuhuweelela habeileihabheilei.
\v 24 Eimbibhi zya bhantu bhamo zili pa pazelu, nantele zibhoneha pa pazelu sebhaseile alongwe nei ndajizyo. Lelo eimbibhi zya hantu bhamo zyoubheile, pa zivunduha pamandei.
\v 25 Eisho sha zili na humbombo einyinza. Einyinji zili apazelu, zimo zyoubheile, lelo zyayibheiwa pa pazelu.
\c 6
\cl Ulyango 6
\p
\v 1 Bhaala bhounti bhabhali pansi yijoko nanshi abhabouyi bhabheijele agousi bhabho nanshi bhabhali nei nshinshi zyounti, bhahwanziwa abhombe eisho huje, Ngouloubhei nei manyizyo ziganje aligwe.
\p
\v 2 Abhabouyi bhabhali nou gousi bhabheiteishe bhaganje hubhasyoshele hunongwa yaje abhenei bhaholo. Eisho, bhabhomba shinza. Peipo eibho bhabha nei zya pamwanya mumbombo yaabho, bhabha bhooziwa bhamwabho, nantele bhakoundwa bhabho.
\p
\v 3 Huli abhantu bhanyizya amazwu gi-lenga, eigo sigagahweiteihana na mazwi ageilyoli, aga mweinei weetu ou Yesu ou Klisti. Awe eimanyizyo eizyei shiwooziwa.
\v 4 Oumuntu ouyo ajigamba na sagameinye hohonti. Badala yakwe nou peezu namadalihanyo pamwanya yrinjago, einjango eizi zipapa eijeila, ibho, eindigo, ishauku eimbibhi,
\v 5 nou peezu wei wiila hu bhantu bhe njele zizinanjishe bhaseibha huje, ahwileinganisye na bhooziwa, bhagazyaga eizya pa mwanya”
\p
\v 6 lelo lyoli huje, abhooziwa bhounti bhazyaga eizya pamwanya eingousi, nkashele bhahobhoha mu mooyo gabho hwa vya bhali navyo.
\v 7 Lwatahapapwaga munsi oumu siga taheinzeile na hantu hohonti. Sheisho nahamo ahntu hatayihwega natayisougola munsi oumu.
\v 8 Eishi, nkashele tabha nei vyalye na menda, tihobhohaje nei eivyo mu-moyo geitu.
\v 9 Eishi eibho bhabha hwanza abhe nei ntabhazi bhagwa hunjelo, bhavwalazizye amoyo gabho huzugumizu haani nei nsoungwo eimbibhi.
\v 10 Eiyanga eisho, peipo huzigane eimpeya, huwandilo wei mbibhi zyounti. Bhahali bhamo bhabhazigeine haani eimpeiya, zibhabheisheile huje, bhaluuleshe oulweiteiho lwabho, bhavwalazizye amoyo gabho hu zugumizu haani.
\p
\v 11 Eishi awe wou muntu wa Ngouloubhei, ougasheimbeilaje amambo eigo. Ouhwifumyaje abhombe eiga eipa, ougolousu, einjendo einyinza pa maso ga Ngouloubhei, oulweteiho, oulugano, oukoundwa, oujimbilizi na hwiyisye.
\v 12 Ouhwifumyaje haani, mu lougou ouwinza ouwa lwla. Ouwoumi ouwo wa wuula wa wuula wawakwiziwe nou Ngouloubhei, ouheiteishe oulweiteiho lwaho hwa Yesu pa maso ga bhasimishizi abhiinji.
\p
\v 13 Eihupeela eindajizyo einei pamaso ga Ngouloubhei, wavipeela vyounti ouwoumi, na pamaso ga Yesu ou Klisti, wayanjile yeili lyoli hwa Pontio Pilato:
\v 14 Yibheishe shinza eindajizyo yeilyoli, sinta anaanje, paka, ougousi weetu lyayiheinza ouYesu ou Klisti.
\v 15 Ou Ngouloubhei ahayilolesya ahweinze hwakwe hu habhaazyo eiho- ou Ngouloubhei wei nsayo, nantele youyo alongozya! Yougousi wa bhagousi abheinsi younti, nantele you mweinei wa bhamweinei bhounti.
\v 16 Youyo mwene wasaga afwa, akhala mulukhozyo oulukhali oulwo wagaluzoubheileila. Sga ahweili oumuntu walolile, noumo wabhajiye ahulole. Ayambeileilaje einshinshi ni-ikhone wiila na wiila Aameni.
\p
\v 17 Bhabhouzye atabhaazi munsi oumu bhanganje hwibaade, na bhanganje ategemele ouwutabhazi, wuwuli siga weilyoli. Lelo bhahwanziwa ahumweiteishe, na hutegemele ou Ngouloubhei. Watipela outabhazi wounti wei lyoli ili tisoungwe.
\v 18 Bhabhouzi huje, bhabhombaje einyinza, bhatajiilishe humbombo einyinza, bhabhavwaje abhantu abhanjei mu viintu vyabho, hu mwoyo ougwi mpyana.
\v 19 Eisho sha bhayibha bhahwibheisheiye eizyei habhazyo eiho hahweinza, zya zyayibha lwalo oulwa hubhakhmatanye huje, bhabhawaaje ouwoumi ouwa wiila na wiila.
\p
\v 20 I Timothewo, oulinde haala houpeiwilwe. Jiyefwe munongwa yeishilema na amadalihanyo gajikhane gagali gilenga gahweitwa njeele.
\v 21 Abhantu bhamo bhabhahwiibada huje, bhali nou manyi ouwo, lelo wubhateziizye huje, bhaleshe ahweiteishe eilyoli.