sbk_reg/52-COL.usfm

137 lines
12 KiB
Plaintext

\id COL
\ide UTF-8
\h Awakolosai
\toc1 Awakolosai
\toc2 Awakolosai
\toc3 col
\mt Awakolosai
\c 1
\cl Ulyango 1
\p
\v 1 Ou Paulo, uoboyi wa Kristi ou Yesu, oukoundwe wa ou Ngouloubhei nou Timoti ouholo weetu,
\v 2 hulweiteiho na hwaholo agoulousu hwa Kristi bhabhali hu Kolosai. Eimpyana eibhe nabhenei, no ouwutenganu afume hwa Ngouloubhei ou Daada weetu.
\p
\v 3 Tihusalifya ou Ngouloubhei, ou Daada weetu wa Yesu ou Klisti, tibhalabhila einsiku zyounti hani.
\v 4 Toumvweizye oulweiteiho wamuli nawo hwa Yesu ou klisti nou lugano wamuli nawo hwa bhantu bhounti bhabhabaguliwe hunongwa ya Ngouloubhei.
\v 5 Muli nou lugano ouwu, hunongwa yaje abhabheisheiye ouwoumi wawufuma amwanya hunongwa yeinyu. Mwahomvwezye aje agoule eilyoli, shaliseile izwi nei nongwa yei ndoumbeileilo,
\v 6 eiyo eiyeinzeile hu mweinyu. Izwi lipapa amadoondo linyampana munsi mwounti. Libhomba eishi muhati yeinyu afume isiku lyamwahounvwaga na manyiile huje, eimpyana ya Ngouloubhei hu lyoli.
\v 7 Eili izwi lyamumanyie afume hwa Epafra, ouganwe weetu, oumubhomba mbombo ouwamweentu, mubhomba mbombo ougoulousu wa Klisti oubadala ouweetu.
\v 8 Ou Epafra awubhombile huje wubhonehane hulimwei oulugano Hwa mupeipo.
\p
\v 9 Huje oulugano ouwu ahwande isiku lyatahounvweizye eiga, sagatileshile hubhapuutile. Tili shatilabha aje mumeime einjelee yei lugano lwakwe, hunjele younti nounlugano lweimpeipo.
\v 10 Tili shatilabhaa aje mujendaje na jiimbe hwa Daada hwi-idala lyalipendezye. Tili shatilabha aje mupape amadoondo shila mbombo einyinza munzabhe nei njele eiya Ngouloubhei.
\v 11 Tilaabha mupousheile i-ikhone hwi-ikhone aleingane nei ikhone nouwutuntumu waakwe, huje tijiimbaje nei njimbilizi zyounti.
\v 12 Tilabha aje, mushanje, taifumya einsalifyo hwa Daada, wabhoombile huje amwei mubhe nou woumi hugaalo gweilweiteiho lwei lukhozyo.
\p
\v 13 Atifyouleile afume mwi-ikhone eilyei hiisi na tisaamye, hutitousye muwumweinei wa mwana waakwe ouganwe.
\v 14 Hwa Mwana wakwe tikomboleilwe, tisajilwe hu mbibhi.
\v 15 Ou mwana shifwani sha Ngouloubhei yasigabhoneha. Uomwana waakwe ali ni-ikhone huvipelwa vyounti.
\v 16 Ou mwenei eivitu vyounti vyabhoumbweilwe- vya viili humwany neivyo vyaviili munsi, vyavibhoneha na viila vyasiga vibhoneha, hwa huje, eimpepo zyazilongozya, awe amweinei, awe abhagousi, awe abhi-ikhone. Ou Ngouloubhei ahapeilile vyounti ashilile hwa mwana waakwe, nantele humwamu wa mwana wakwe.
\v 17 Oumwenei aleho ahwande saziseile vyounti, oumwenei eivintu vyounti vikhatana peeka.
\v 18 Ou mwenei litwe lyei beilei yaani eishibhanza, oumwenei you wandilo wei woumi, nantele wahwande avyoushe afume hwa bhafwe, huje, abhe gousi huvyounti.
\v 19 Huje ou Ngouloubhei asoungweilwe aje oulonjesu wakwe wounti wukhale hwa mwana wakwe ou Yesu ouklist,
\v 20 apatanisye eivintu vyounti hwidala lya Mwana wakwe. Ou Ngouloubhei aleitile ouwutendanu ashilile hwi-idanda lyake lya pa shikhobhehanyo wakwe. Ou Ngouloubhei ahapatanisizye eivintu vyounti eivyakwe mwenei. Nka vintu vya munsi awe eivintu vyahumwanya.
\p
\v 21 Amwei nantele mwahali bhajenu hwa Ngouloubhei mwahali bhabhibhi bakwe hunjele na humbombo imbibhi.
\v 22 Eishi lelo, abhapateinye amwei hubeilei gwakwe ashilile afwe, abhombile eiga gounti huje amwei abhaletele ouwutuntumu, bhasigabhali nei mbuno nei ntavu hwitagalila lyakwe,
\v 23 nkamuzajende mulweiteisheilo, mukamilishe muli shinza, musahasogole mudandamaje hwizwi. Eizi zyei nongwa einyinza eizyo, zyaloumbeileilwe hwa bhantu, bhountinabha munsi, nou. Anei nei Paulo eindi mubhomba mbombo.
\p
\v 24 Eishi einshiye lwipata amalabha kwa ajili yamwei. Nanei eibhomba hubeilei gwanei sheishipounguoha humatawa ganei hwa Klisti hubeilei gwakwe, gwaguli shibhanza.
\v 25 Anei nimubhomba mbombo weishibhanza lyoli nei eimbombo yeimpeiwilwe afume Hwangouloubhei hunongwa yeinyu, amemye izwi lya Ngouloubhei.
\v 26 Einei lyoli siri ifisilwe amaha miinji na humpampo. Lelo saleizi eiyuguliwe hwa bhounti bhaala bhabhali nou lweiteihohwa mweinei.
\v 27 Hwa bhaala ou Ngouloubhei ahanzaga abhalolesye saguli ouwutajili wei outuntumu wa siri yei lyoli muhati ya bhantu munsi zyounti. Huje ou Klisti aleho muhati yeinyu, oudandamazu nou tuntumu ouwawuhweinza.
\v 28 Ouno yayoula tihutegemela Tihusunda kila muntu, tihumanyizya kila muntu einjele younti, ili tulete kila muntu huugoulousu hwa Klisti.
\v 29 Anei hwei-ili eibhomba eimbombo hu daandamazu na hwifyume hwi-ikhone eigousi eilyo ou Klisti ampeela.
\c 2
\cl Ulyango 2
\p
\v 1 Eihwanza huje mumanye seindi namayeimba humbombo yeinyu, hwa bhouti mweimuli hu Laodikia na hwabhounti bhasaga bhandolile amaso ganei hubeilei.
\v 2 Eibhomba eimbombo huje, amoyo gabho gajinjiziwe abhe pandwemo mulugano, nabhe neimal, zyounti nouwinji ougwei lyoli ouweinjele, aimanye eisili eiya Ngouloubhei ouyo ou Klisti.
\v 3 Afumilane nouyo einjele vifisilwe.
\v 4 Eiyanga eig huje, oumuntu wowonti aganje abhabhombele eimbibhi hunogwa eizi-ilenga.
\v 5 Hata seindi namwei pandwemo hubeilei, lelo eindi namwei humpepo. Eisoungweilwe abhalole, peipo einonvwezye huje muli noulwonvwano mu lweiteiho lwenyu mwa klisti.
\p
\v 6 Nashi sampousheiye ou Klisti ougousi, jendaji mwidala lyakwe.
\v 7 Muzengwe hwa mwenei, muzegwe noumwene, muzengwe mulweiteibo nashi samwamanyiiye, nakoungwe hunsalifyo einyingi.
\p
\v 8 Mwenyaje oumutu wowoti asibhateeje hunjele einogwa zyei zili wenei, muganje akhopelwe na leingane namapoushelo gabhantu, alengane na mambo gapansi nasagagalengana nou Klisti.
\v 9 Hwahuje ashilile oumwene ouwinza ouwa Ngouloubhei gwope gukhala muhati yeibeilei.
\v 10 Namwei mumemile ashilile oumwenei. Ou mwenei litwe na gousi hwa alongozi bhi-ikhone.
\v 11 Ashilile oumwenei mwatendilwe eingola ya hwitagalila lya lume, yasiga eibhombeha na bhantu, ahwefwe oubeilei gwei nyama, lelo hwi-idala lya hwoozewe.
\v 12 Mwasyeleilwe pandwemo hwi-idala lya hwozewe, hwidala lyei lweiteiho ashilile Oungouloubhei, wazyoinsheile afume hwabhafwe.
\v 13 Na pamwafwiye ashilile eimbibhi zyeinyu, nantele mwahali nashi abhantu bhasiga bhatendilwe eingola ya hwitagalila eilya lume, humabeilei geinyu lelo ou Ngouloubhei abhabheisheile bhoumi pandwemo natisajile eimbibhi zyeitu zyouti.
\v 14 Ateifwizye munseibho eizya madeni zyahandihwe sheinje natei ahefwizye gounti nabhomeile pa lukhobhehanyo.
\v 15 Ahefwizye idandi lyouti eilya gousi abheisheile apazelu nagabheishe sikulukulu yeushindi hwidala likhobhehanyo lyakwe.
\p
\v 16 Hwahuje oumuntu wowonti asibhalonje amwei kwaajili yeishalye au amweile, eibhe shikulukulu au oumwezi oupya au isiku lya touye.
\v 17 Eiga mazwougoni geimambo gagahweinza, lelo eizi zyounti ziloleha hwa Kilisti.
\v 18 Ou muntu wowonti asifyoulwe einjega yakwe agajezilishe ahiyisye na hu puute antumi. Ou muntu nashi ouyo ahwiinjila mumambo gagalolile nazilishe einseibho zyakwe zyei beilei.
\v 19 Ou mwenei sagakhatizya itwee. Hufume mwitwe noubeilei gwakwe namafupa akhatane nakhatanizye pandwemo; na vikuula nei nkuolo mwa Ngouloubhei.
\p
\v 20 Nkashile mwafwiye pandwemo nou Kilisti humadala geinsi, mbona mukhala nashi abhensii:
\v 21 “Mganje khaate wala antome wala msahapalamazye”?
\v 22 Gouti eiga galapiziwe huje ou bhbhi ouhweinza na matumizi na maelekezo nei manyizyo eizya bhantu.
\v 23 Eindajizyo eizi nei njele neimpuuto zyeizileinganyiziwe ahwiyishye na mayeimba ageibeilei. Lelo gouti sigali nei eimpeisya husoungwo gweibeilei.
\c 3
\cl Ulyango 3
\p
\v 1 Nkashele Ou Ngouloubhei abhavyouseizye pandwemo nuo Klisti, ganzaji amambo gaala ou Klisti akhala hukhono gwakwe ougwei shilome gwa Ngouloubhei.
\v 2 Seibhaaji amambo gagali amwanya, siyo gaala gagali munsi.
\v 3 Afwatanaje mufwinye na oulukhalo gweinyu gufisilwe pandwemo nuo Klisti hwa Ngouloubhei.
\v 4 Ou Klisti naibhoneha, afwateje lukhalo lweinyu, shashesho namwei nantele mwaibhonehana nou mwenei hutuntumu.
\p
\v 5 Eisho gafisi amambo gagali pansi yaani ouwegu, ouwuchafu, azilishe shibhibhi, einseibho eimbibhi, nanyonywe, eiyo mpuuto yei mazimu.
\v 6 Afwataneje amambo eiga ilyoyo eilya Ngouloubhei lihweinza, hwabhana bhaseihogopa.
\v 7 Hu mambo eiga amwei, nantele mwajendile hweigo na mwakhalaga hwabhenei.
\v 8 Eishi lazima mugefye amambo eiga gounti. Yaani, Ilyoyo, einkuni einia eimbibhi, eindigo, neinongwa eimbibhi, gagafuma mwilomu lyeinyu.
\v 9 Musakhopelane mweimwei, huje mwawuye ouwuntu weinyu ouwe hale nei mbombo yakwe.
\v 10 Mukwate ouwuntu oupya, wahwubhomba shipya neinjele afume nei shifwani sha mupeeli wenyu.
\v 11 Hunjele eizi noumo Myunani, nou Muyahudi, atahiliwe nasinte tailiwe, oubhaazi, noula wasagabhaazi outumwa yasagali tumwa lelo ou Klisti yayouyo waali namambo gounti hwa gounti.
\p
\v 12 Nkashele asaalulwe bha Ngouloubhei, abhoziwa na abhelwovwano, hwikwatizi ouhwuntu ouwinza, eipyana ahwishe oupoumu na ajimbe.
\v 13 Eijelanaji mwemwei hwamwei. Sajilanaji shila muntu nou wamwabho, nkashele oumntu abhuna hwa wa mwabho asajile shashila, nashi ougousi sabhhasajie amwei.
\v 14 Eiga amambo gounti, muganane eisho sheinyezyo shei ougoulousu.
\p
\v 15 Outeinganu wa Yesu a gubhalongozye amoyo geinyu. Eili lyahali hunongwa yei oulutenganu oulu, huje mwakwiiziwe abhe beilei gumo, mubhanje nei nsalifyo.
\v 16 Izwi eilya Klisti likhale muhati yeinyu huwutajiri. Neinshinshi yountii manyizanyaji na ajehane mwemwe namwei nahweimbe, eingooma, nei nyimbo zya humwoyo. Telaji hunsalifyo amoyo genyu hwa Ngouloubhei.
\p
\v 17 Hahounti hamubhomba hwizu awe hwitawa eilya Gousi ou Yesu, peeli einsalifyo Ou Ngouloubhei ou Daada ashilile hwa mwenei.
\p
\v 18 Mubhashei, bhatinihaji abhalume bheinyu, nashi shei-eiwanziwa hwa bhantu bhabhamweiteiteishe ou Daada.
\v 19 Amwei mwalume, bhaganaji abhashe bheinyu, musabhe bhakhali hwabhenei.
\p
\v 20 Mubhaana, bhogopaji ayise bheinyu humambo gounti, eisho sasoungwa Ougousi.
\v 21 Mubhayise maganje bhandizye abahna bhenyu. Bhasahilamwe.
\p
\v 22 Bhasountelezi bhougoupi agousi bheinyu hubeilei na mambo gounti, saga humbombo eiyei maso nashi abhantu. Nashi abhantu bhasoumbeizye wenei nahumoyo ouwei lyoli mwogopaji Ou Ngouloubhei.
\v 23 Hahonti hamubhomba bhombaji afume mumoyo geinyu nashi Ougousi natei hwa bhantu.
\v 24 Mumeinye aje mubhapate eitunzo eiyatabhaale afume hwa Daada ou Gousi you Kristi Ougousi yamuhupuuta.
\v 25 Eishi wawonti yabhomba gashele seiminza abhapate longwe hunjendo zyeiseili lyoli zyabhombile, peipo oumwenei sigabagula.
\c 4
\cl Ulyango 4
\p
\v 1 Mwagousi, fumyaji hwa bouyi amambo geilyoli na aminza. Mumeinye aje mulinawo ougousi humwanya.
\p
\v 2 Mwendelele abhe lyoli humpuuto. Khali maso hwelyo nasoumbeizye.
\v 3 Puutaje peeka, hunongwa yeetu, ili huje Ou Ngouloubhei ayigule oulyango hunongwa yeizwi, ayaanje husili zyei lyoli eiya Kilisti. Hunongwa einei eimpinyilwe amanyolo.
\v 4 Eijiga mputaje ili eindibheishe eili apazelu, nashi seihwanziwa ayanje.
\p
\v 5 Bhalaga hunshinshi hwa bhaala bhabhali hwounzi, abhale nalinali neinsiku.
\v 6 Einongwa zyeinyu zibhe nei eimpyana einsiku zyounti, nantele gakhole oumwoni einsiku zyouti, huje nkamumanye shei hwanziwa ahugamule oumuntu.
\p
\v 7 Hunongwa zyei zinanza anei, Ou Tikiko abhabhombe huje, gamanyishe hulimwei. Oumwenei holo ouganwei, oubouyi oumwinza oumwinza nou bouyi ouwa mweetu tenti hwa Gousi.
\v 8 Eihusountelezya hulimwei, hunongwa, huje mumanye amambo gaala gahuliti nantele amanye abhajijinzye amoyo.
\v 9 Eimbatuma bhounti na Onesimo, ouholo wetu ouganwe oumwiza oumo ouwenyu, bhazabhabhoule shiila muntu hahabhafule eipa.
\p
\v 10 Aristarko, oupinye ouwamwetu, abhalamha, mwenti nuo Maliko ouvyala wakwe Barnaba yamwahambilile alongozi afume hwa mwene, “Nkashele aiyeinza hulimwei mwambilili.”
\v 11 Nantele ou Yesu yabhaiga Yusto. Eibha bha bhatahiliwe, bhabhomba mbombo bhamweetu hwa mweinei wa Ngouloubhei. Bhaavwa anei tee.
\v 12 Epafra abhalamuha. Oumwenei alipeeka natei nantele bouyi wa Kilisti Yesu. Oumwenei abhomba nali nali hupuuto nantele nkaweizye ahweimeileile shishiza ahakikisiwe ouhwinza ashilile aminza gou nti aga Ngouloubhei.
\v 13 Eisimishizya huje ahwifyuma hu daandamazu, abhombe eimbombo abhaavwe amwei na abhantu abhi-iboma eilyei Laodekia, na hweibho bhabhali Hierapoli.
\v 14 Ou Luka ouganga weetu, ounkoundwe nou Dema bhabhalamuha.
\p
\v 15 Bhabhalamuha aholo bhanei bhabhali ouhwo hu Laodekia, na Nimfa, na ibhanza liila lyalili munyumba yakwe.
\v 16 Ikalata eili palyaibha limanyilye mweibho namwei eimanyilwe hwi bhaza eilya Laodekia.
\v 17 Yaanga hwa Arkipo, “Einya hala eimbambo eila yamwahambiliye afume hwa gousi, aje ouhwanziwa amaleizye.”
\p
\v 18 Eindamuho einei, hu khono gwanei neinei - Paulo. Izuhaji amanyolo ganei. Eimpyana ibhe namwei.