See in Reader
155 lines
15 KiB
Plaintext
155 lines
15 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Abhafilipi
|
|
\toc1 Abhafilipi
|
|
\toc2 Abhafilipi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Abhafilipi
|
|
\c 1
|
|
\cl Ulyango 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Ou Paulo nou Timotheo abouyi bha Yesu Klisti, hwa Bhaala bhabhabagulwe hunongwa ya Yesu bhabhakhala hu Filipi, pandwemo na bheenyi na bheenyi adoodo.
|
|
\v 2 Eimpya eibhei hulimwei nou tenganu wawufuma hwa Ngouloubhei uyise weitu nou hwa Yesu Klisti.
|
|
\p
|
|
\v 3 Eihusalifya ou NgOulOubhEi waneI shila peImbizuha amweI mweInti.
|
|
\v 4 EInsiku zyoUnti shila neIpuUta eimbapuutila, nou mwoyo gwanei gusoungwa neimbapuutila.
|
|
\v 5 Eindi neinsalifyo nyinji hushauli yeilweiteiho mwibhangili ahwande isiku eilyahwande paka sanyounou eishi.
|
|
\v 6 Eindi nouhakika aje oumwenei yahandile eimbobho einyinza hulimwei abha hwendelele ayimaleizye paka isiku lya Yesu Klisti ou Gousi weetu.
|
|
\v 7 Sawa huliwe ahwiyonvwe shinza maana eimbabheisheile humwoyo gwanei. Amwei muli bhashirika bha mweetu mumpyaana mufungwe wanei na lyalintanjila ibhangili.
|
|
\v 8 Ou Ngouloubhei keiti wanei, sheimbasoukweilwe amwei mweinti mulugano lwa muhati mwa Yesu Klisti.
|
|
\p
|
|
\v 9 Awe eilabha huje: oulugano lwenyu lwonjelele hahinji na munjeele zyounti.
|
|
\v 10 Eilaabha hweili aje mubhe ne njeele eizya piime na salule amambo aminza tee. Nantele eimbalabhila huje mubhe bhinza bila ahwilonje eimbibhi humwoyo hwisiku lya Yesu.
|
|
\v 11 Nantele ou Ngouloubhei abhamyeimye einyinza mu moyo geinyu gagafuma hwa Yesu Klistu, nuo tuntumu nei nsoumbo zya Ngouloubhei.
|
|
\p
|
|
\v 12 Eishi bhaholo bhanei, eihwanza aje, mumanye huje, amambo gaala gagafumiye hulimwei galikhonzizye ibangili aje libhalaje hwitagalila.
|
|
\v 13 Shasheisho eimpinyo yanei ya bhampinyile hushauli ya Yesu vimanyishe hwalinzi bha Gousi na hwa bhantu bhounti.
|
|
\v 14 Na aholo bhinji hwa ougousi ou Yesu, hunongwa zyei mpinyo zyanei, abhantu bhaloumbeileye einongwa nkasaje nahamo nantele bila ahwogope.
|
|
\p
|
|
\v 15 Lelo bhamo bhahuloumbeileila ou Yesu na moyo amabhibhi neibho, nantele bhamo bha aloumbeileila na moyo aminza.
|
|
\v 16 Bhaala bhabhahuloumbeileila ouYesu hulugano bhameinye huje anei eimbeihweilwe eipa aje eindyoumeile izwi.
|
|
\v 17 Nantele bhamo bhahuloumbeileila ou Klisti hufaida yabho nou mwoyo oubhibhi. Bhaiga jee anei eimbapate amalabha neimpeingo zya bhampinyile.
|
|
\v 18 Eishi? Seisaga, nka hushi bhibhi au shinza, Klisti aloumbeileilwa humadala gounti nanei wayo eisoungwa. Peipo eindimeinye
|
|
\v 19 eili huje lyaindetela anei huje einigulwe mufungwe wanei. Eili lyaifumila hunongwa yeimpuuto zyeinyu na hu nyavwo eiya mpeipo ouwa Yesu Klisti.
|
|
\v 20 Eisoubhela na anyonye tee, huje nahamo eiho hahayindetela einsoni. Lyoli nayibha eijendeelela ahumwamishe ou Klisti hu daandamazu hu gounti eigo eibhomba. Eibhomba eigo eimbe eilemba awe afwe.
|
|
\p
|
|
\v 21 Hulinei anei afwe shinza nakhale hulinei you Klistu, afwe hwanei hubha hwinza.
|
|
\v 22 Lelo akhale nkahwinza hubeilei ehuletela ou Ngouloubhei eimbombo einyinza, eishi seindimeinye eilya salule.
|
|
\v 23 Maana eibhuhwa tee neinseibho zibheilei. Eisoungwa aguleshe oubeilei ougu eimbale akhale hwa Yesu eiho heimpeesya tee tee.
|
|
\v 24 Hwope asagale mubeilei ougu shinza hushauli yeinyu.
|
|
\v 25 Afwatane aje endi nou simishizi neili, eimeinye huje nahaisagala nahwendelele akhale peeka namwei mweinti, hunongwa yei lweiteisheilo lweinyu.
|
|
\v 26 Neili libhalete ouluseishelo ougousi hulimwei mwa Yesu Klisti, oluseishelo lweinyu lubhahwonjelele, hunongwa huje anei eindi peeka namwei.
|
|
\p
|
|
\v 27 Muhwanziwa oulwizyo lwenyu munjendo einyiza shalihwanza izwi lya Ngouloubhei aje mubhalaje, bhombaji eisho ili nkanayeinza awe nkasanayeinza, eihwonvwaje aje mwemeileiye, muli noumwoyo gumo na lwenyu izwi noulweiteisheilo lwenyu pandwemo.
|
|
\v 28 Musahagundushe ahantu hohonti hahabhombwa na bhantu abhibhi bheinyu. Eizi mbonesyo huje abhantu eibha bhananzi.
|
|
\v 29 Lelo hulimwei mbonesyo zye wokovu waufuma hwa Ngouloubhei. Maana amwei mupewilwe kwa ajili ya Yesu seihumweiteishe wewe
|
|
\v 30 lelo mulwa, oulougou wuwuula peeka naanei, nashi shamwandolile eilwa hu bhaazyo haala. Eindi shei-eilwa, nashi sha muhwounvwa.
|
|
\c 2
|
|
\cl Ulyango 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Weilele, ouklisti ahubadandamiha amoyo geinyu? Nantele, abhagweizya mu koundwa waakwe? Weilei muli nou lwounvwano, nou oumpeipo oumunfinjile? Weilei mukoundwa na-alolelwe einkoumbou nou Klisti.
|
|
\v 2 Eigo gounti gei lyoli, eishi nsoungweizyaji tee hwi-idaala eilya abhe nou lwonvwano oulwinza, oukoundwa weka, oumwoyo gweeka nei nseibho yeeka.
|
|
\v 3 Mugande abhe nou lwelano, awe amabado, lwamubhomba eimbombo yayounti eila. Lyoli shila muntuahwiyisyaje na-alole huje, ouwamwabho akhondeiye oumweni youyo.
|
|
\v 4 Oumutuwawonti aganje hwiseibheileile youyo lwene, lyoli shila muntu abhaseibheileilaje nabhaanje.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mubhaje nou mwoyo nashi Klisti ou Yesu.
|
|
\q
|
|
\v 6 Oumwene alisawa nou Ngouloubhei saga hwibheisheile huje sawa nou Ngouloubhei hantu ahakhatane naho.
|
|
\q
|
|
\v 7 Lelo oumwenei ahwiyisizye youyo. Ahejile oubeilei ougwa bouyi. Ahwibhoneiseizye hushifwani sha bhantu.
|
|
\q
|
|
\v 8 Oumwenei hwiyisizye nashi ikwii abhale afye, eifwa eiya pashikhobheihanyo.
|
|
\q1
|
|
\v 9 Eipo ou Ngouloubhei ahamwamisya tee, ampeilile itaawa imwamu ashile aganje gounti.
|
|
\q
|
|
\v 10 Ou Ngouloubhei abhombile eisho huje eivipelwa vyounti vinsugamilaje, vibhe vya humwanya awe munsi awe eivya huzimu.
|
|
\q
|
|
\v 11 Abhombile eigo huje oumeilei gweiteishe huje ou Yesu ou klisti you Daada, nou ouwuntuntumu wa Ngouloubhei weetu ou Daada.
|
|
\p
|
|
\v 12 Eishi bhakoundwe bhaanei, hu habaazyo natahali peeka, mwahantinihaga ou Ngouloubhei einsiku zyounti. Mujendelelaje abhombe eigo ga gahwanziwa hwa bhantu eibho ou Ngouloubhei abhafyouleile. Mubhombe eigo hwi-idala eilya ayinje.
|
|
\v 13 Peipo ou Ngouloubhei abhomba eimbombo muhati yeinyu abhapeela amaha agabhombele eimbombo gaala gasoungwa oumwenei.
|
|
\p
|
|
\v 14 Bhombaji eimbombo zyounti sinta mbuno, awe adalihane.
|
|
\v 15 Bhombaji sheisho huje mgajeligwe na mlibhana bha Ngouloubhei asangalusu wasa gali nei mbibhi bhombaji eigo mubhanje lukhozwo pansi eimpapo eiyei mabhibhi na mabhibhi.
|
|
\v 16 Khataji sana amazyi eiga agei woumi peipo nanei nailyaga i-idala eilya hwibaade isiku eilyo ou Yesu nayiweela. Einjanjile eishipeipo yahayilolesya huje oudadamazu waanei, nei mboombo yaanei sigavyahali vyei weene.
|
|
\p
|
|
\v 17 Mumenye huje oulweiteiho lweinyu hwa Ngouloubhei luleingana neinsangu pamwanya yei dhabihu neimbombo eiye lweiteiho eisoungwa nabhe nouluseshelo pandwemo namwei mweinti.
|
|
\v 18 Eishi namwei mukhondeiye aseshele sheisho naanei.
|
|
\p
|
|
\v 19 Anei eitegemela hwa Gousi ouYesu na ayihusountelezya ou Timotheo hulimwei sheishi, huje abhajinjiizyaje amoyo. Nantele anjinjizye oumwoyo nanei lwa waweela ambouzye einongwa zyeinyu.
|
|
\v 20 Peipo sigaendi nou muntu wamwabho, naashi oumwene watibhomba peeka nanei, wabhajiiye abhasajile.
|
|
\v 21 Abhanje bhounti bhana gaga eimbatume abhenei bhahwanza eimbombo zyabho bheibho, na saga zya huje zya abhombe eimbombo eiya Yesu Kilisti.
|
|
\v 22 Lelo amwei mumeinye eisho ou Timotheo shahwiloleisezye huje muntu mwinza. Abhombile eimbombo eiyanyampanye einongwa einyinza eizya Yesu peeka nanei nashi oumwana nou yise waakwe.
|
|
\v 23 Hwahuje eisoubheiye hutume nanali hulimwei ili nkeemanye heenu habhafumile hulinei.
|
|
\v 24 Lelo einsoubheiye hwitawa lya Gousi huje eimba hweize neinei ouhwo.
|
|
\p
|
|
\v 25 Lelo eisebha huje, eikhondeiye ahusountelezye hulimwei Epafradito. Oumwenei holo wanei nantele bhomba mbombo tenti nanei, naskari wamweetu oumwenei tumwa nantele puuti weinyu hunongwa yei vintu eivyalinei.
|
|
\v 26 Ali nouwoga ageinei huje abhe pandwemo namwei mwenti hwahuje mwahouvweizye wamwabho huje bhiinu.
|
|
\v 27 Maana lyoli alibhinu sheisho apululiye afye. Leelo Ou Ngouloubhei asajiiye, nei mpyana yakwe sigayali pamwanya yakwe. Oumwenei alipamwanya yanei, huje eigaje aseibhe awe asaaje.
|
|
\v 28 Eishi, eihwanziwa husountelezye hulimwei, huje lwa mwayihulola mwahasoungwaje. Nanei ouzugumizu wanei nka woundaje.
|
|
\v 29 Mumwambeileilaje nashi, oumwooziwa mwa mweinei hu nseiho tee. Muhwanziwa abhapeele einshinshi abhantu bha bhaali nashi ouyo,
|
|
\v 30 Peipo ahapululiye afwe hunongwa yei mboombo ya Klisti. Nantele sagahajiiye ouwoumi waakwe, hunongwa yanavwe gaala gamwapoutilwe ambombele amwei peipo mwahali hutali nanei.
|
|
\c 3
|
|
\cl Ulyango 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Soungwaji hwa Gousi. Seinzilola eintamyo hubhasimbile habheilei amazwi geigala amazwi eiga gabhabhapele ouwoumi.
|
|
\p
|
|
\v 2 Muyogopaje eimbwa. Muyogopaje na bhabhomba eimbombo eimbibhi. Muyogopaje na bhebhahwitema amabeilei gabho.
|
|
\v 3 Einya atei, teiteititendiilwe mu moyo geitu, hwope oumpeipo wa Ngouloubhei ataavwa ahupuute ou Ngouloubhei, nnantele atei tihwibaada peipo tihumweiteiha na husoubheile ou Yesu ou Klisti, lyoli siga tisoubheila einjendo zyetu eizyei beilei huje tihwaje oufyouli.
|
|
\v 4 Nkashele hwali nou muntu wahusoubheile oubeilei ougu, anei handei eimbombile eisho haani.
|
|
\p
|
|
\v 5 Lelo anei nateindilwe eingola eiya hwitagalila eilya lume eisiku eilya naana afume lwana napaapwa. Anei eindi Mwizilaeli, afume mushikholo eisha Benjamini nei mwe Bulania ouwa Bhaebrania. Huzimalizye eindajazyo eizya Musa nali Falisayo.
|
|
\v 6 Nantele nahabajile tee abhombe eigo nagaga gakhohukhondezya ou Ngouloubhei. Eisho sha sheisho shambeisheye huje, eimbalavwe abhooziwa bha klisti. Aleingane na zikhate eindajizyo zya Moose, nahali muntu goulousu inta mbuno.
|
|
\p
|
|
\v 7 Lelo hu amambo gounti geinga lolile aje minza hulinei, nagabhazizyea aje tanvu peipo huje nameinye ou Klisti.
|
|
\v 8 Hu lyoli eingabhazya amambo gounti aje hasara afumilane nou winza ouwahumanye ou Yesu Klisti ougousi wanei. Kwaajili yakwe eindeshile amambo gount, eingabhazya nashi itanvu ili imwaje ou Klisti
|
|
\v 9 Eiloleshe muhati yakwe. Seindi nei lyoli yanei neinei. Afume mundajizyo ila eindinayo eilyoli yifumilana noulweiteiho lwa Klisti lwelufuma hwa Ngouloubhei, oumwenei msingi ougwa mulweiteiho.
|
|
\v 10 Eishi eihwanza humanye oumweinei nei khone eiyazyousye hwakwe nou oushirika wei mayeimba gakwe.
|
|
\v 11 Hwashi eimbe nousoubheilo muzyousyo wa bhafwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Siga lyoli aje eingapeite amambo eiga awe huje eindi nougoulousu hweigo, lelo einjendelelela ahwidaandamishe huje, eingaje gounti eigo ou Ysu ou Klisgi ansaluuyen huje eingaje.
|
|
\v 13 Amwei mubhooziwa bhamwetu, siga eihwibhazizya huje eigajile eigo gounti, lelo eibhoomba ahantu heeka eiha, eindeishile aseibhe eigo gali hwisinda, lyoli eibaga huje eingaje ga gali hwitagalila.
|
|
\v 14 Eikhalagana ajende huje einfishe humalishilo, einambeileile eishoubhalo eisha abhale humwanya, eisho ou Ngouolubhei atikwizizyehuje tishaaje ashilile hwa Yesu Klisti.
|
|
\v 15 Tenti tatikuliye ouwlokole tihwanziwa ahwanze eishi nkashele oumo aseibhe hunamna tofauti ahusu ijambo lyolyonti eilya Ngouloubhei nantele abhaligule hulimwe.
|
|
\v 16 Lelo shinza tee, huje tijendelelaje akhatiliile liila eilya tilifishiiye.
|
|
\p
|
|
\v 17 Bhaholo bhanei, muzilondolezyaje einjendo zyanei. Na mubhe maso na bhaala bhabhali nei njendo yei shifwani shatabhabheisheiye.
|
|
\v 18 Bhiinji bheibhakhala bhabhaala eimbabhouzya humansozi - bhinji bhakhala nashi abhalougou abheikhobhehanyo eisha Yesu Kilisti.
|
|
\v 19 Abhantu eibho bhalongolwa nei nsoungwo zyabho, eizyei mbibhi, bhahwiibaada hu mbombo zyabho eizya bhabhomba zyazili zyei nsouni. Nantele einseibho zyabho bhaseibha eivintu eivya munsu oumu oumalishilo wa bhantu eibho oumalishe.
|
|
\v 20 Lelo atei, eikhaya yeetu eili humwanya. Afume ouhwo tigouleila na tisoubheila tee, ahweinze hwa mufyouli weetu, oumweinei ou Yesu klisti.
|
|
\v 21 Ou mwenei ayibhagalulanya amabeilei geitu amabhinu nashi amabeilei gakwe outuntumu; hwi-ikhone eilya longozye eivintu vyounti.
|
|
\c 4
|
|
\cl Ulyango 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Eishi amwei mubhooziwa bhamwetu bhakoundwe, einyonya tee alolanei namwei, Amwei muli luseishelo lwanei nantele mpeesya yaanei, eiyo einambiliye hu mbombo eiyo eimboombile. Eishi bhakoundwe bhaanei, mujendelelaje sheisho ahweimeileile hu daandamazu husoubheile oumweinei ou Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 2 Eihulabha awe wu ou Eudia, nou Sintike, huje bheiteihane, peipo bhamweiteishe oumweinei ou Yesu.
|
|
\v 3 Nawe holo wanei, nsundwa, eihulabha huje, oubhavwe ahweiteihane abhashei eibho bhabheilei. Eihulabha eisho peipo, bhabhoombile eimbombo eiya nyampanye einongwa einyinza eizya Yesu ou kilisti hu daandamazu peeka naanei. Tahali peeka nou Kelementi, pandwemo na atumwa abhamwabho abhagousi abhenei, amatawa gabho gasimbilwe mushitabu eishe woumi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Seishelaji mwa mweinei ou Yesu einsiku zyoonti. Nantele eijiga seshelaji.
|
|
\v 5 Ouwoolo weinyu, wumanyihaje hwa bhantu bhounti, oumweinei ou Yesu apalamiye ahweinze.
|
|
\v 6 Mugande saaje hu hantu hohonti, lyoli hushila hantu labhaanje ou Ngouloubhei hu gaala gamuhwanza, peeka na husaliifwe.
|
|
\v 7 Oulweiteiho lwa Gousi, lwaluli lugousi ashile einjele zyounti eibhazije amoyo neinseibho zyenyu hulwavwo lwa Kilisti ou Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 8 Eishi lelo, bhooziwa bhamwetu, mugaseibheileile eiga gagali gei lyoli, gagali gei nsinshi, agei sangalousu, gasiga gali nou oubhibhi, wowonti, ga gakhondeiye, gagakhondeiye antinihwe, ga gali minza te, neigo ga gakhondeiye asoumbwe.
|
|
\v 9 Gabhoumbeilelaji eimbombo gaala gamwamanyilaga, gamwapoushelaaga na gounvwe, nantele gaala gamwagalolaga, hulinei nou Daada weetu wei lweiteiho ayibha namwei.
|
|
\p
|
|
\v 10 Eindi nou luseshelo ougousi tee hulimwei hwa gousi huje humalishilo mwayiseibheileila shipya anei. Lyoli mwahali muhuseibheileila na husajile einsiku zyounti lelo mwapoutilwe idala lya naavwe.
|
|
\v 11 Seiyanga eisho saga huje eimbuliilwe hahonti, eindaali, anei eimanyiiye ahweiteihane na lyalyounti lyalineinzeila.
|
|
\v 12 Eimeinye akhale, nantele eimeinye abhe nei viinji, eimanyiiye akweilane hu zyounti, eimanyiye akuute, eimanyiiye abei nei nzaala, eimanyiiye abhe nei viinji awe abhuliilwe.
|
|
\v 13 Eimbwezizye abhoombe eiga gounti, peipo ou Yesu ouklisti ampeila amaha.
|
|
\v 14 Hata eisho, mwabhoombile shinza anavwe eimpesya mumayeimba ganei.
|
|
\p
|
|
\v 15 Amwei mwa Filipi mumeinye huje afume lwanahandile abhaloumbileile amwei enongwa einyinza eizya Yesu ouklisti huhabhaazyo, nahafumile humukowa gweinyu, ougwei Makedonia, nalimo eishibhanza lyalya nouvweizye humambo gagahusu afyume na poushele, ila amwei mubhenei.
|
|
\v 16 Hata nana hali hu thesolanike amwei mwandetelaga eivitu eivya navwe hashe.
|
|
\v 17 Seiyanga eisho, peipo eihwanza ahwambeileile eimpeesya, einyinji afume hulimwei, ndaadi. Lyoli eihwanza huje muzya mbeileile einsayo eizya Ngouloubhei afumile nei nkoumbou zyeinyu.
|
|
\p
|
|
\v 18 Eipousheye eivintu vyounti, neishi eimeimeizeiwe nei vintu eivyeinje eiviji. Eimpousheiye eivintu vyeinyu afume wa Epafradito. Vintu vinza vyavinunshila shinza vyounti viili nashi einsangu yeihukhondela Ou Ngouloubhei.
|
|
\v 19 Hwope ou Ngouloubhei waanei abhabhapeele shila shamuhwanza aleingane nou outabhazi, wakwe ougousi, ashilile hwa Yesu ou klisti.
|
|
\v 20 Eishi hwa Ngouloubhei na hwa Daada weetu goubhe outuntumu wa wiila na wiila. Aameeni.
|
|
\p
|
|
\v 21 Mundamushilaje abhooziwa bhounti bha Yesu ou klisti hu Philipi ouhwo, ahoolo bhabhali peeka naanei bhabhalamuha.
|
|
\v 22 Nantele bhabhapuuta bhounti eipa bhabhalamuha, Hasa bhaala abhei shikholo sha Kaisari.
|
|
\p
|
|
\v 23 Neishi eimpyana ya Daada weetu ou Yesu Klisti eibhe na moyo geinyu.
|