See in Reader
1536 lines
129 KiB
Plaintext
1536 lines
129 KiB
Plaintext
\id MAT
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Matayo
|
||
\toc1 Matayo
|
||
\toc2 Matayo
|
||
\toc3 mat
|
||
\mt Matayo
|
||
\c 1
|
||
\cl Ulyango 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Eishitabu sheishikholo eisha Yesu Klisiti oumwana wa Daudi, oumwana wa Ibrahimu.
|
||
\v 2 Ou Ibrahimu ahali yise wa Isaka, ou Isaka ahali yise wa Yakobo, ou Yakobo ahali yise wa Yuda na bhaholo bhakwe.
|
||
\v 3 OuYuda ahali yise wa Peresi nou Sera hwa Tamari, Peresi yise wa Hezeroni, ou Hezeroni yise wa Ramu.
|
||
\v 4 Ou Ramu ahali yeise wa Aminadabu, ou Aminadabu ahali yise wa Nashoni, ou Nashoni yise wa Salimoni.
|
||
\v 5 Ou Salimoni ahali yise wa Boazi hwa Rahabu, ou Boazi yise wa Obedi hwa Ruth, ou Obedi yise wa Yese,
|
||
\v 6 u Yese ahali yise wa mfalume ou Daudi. Ou Daudi ahali yise wa Sulemani hwa nshi wa Uria.
|
||
\v 7 Ou sulemani ahali yise wa Rehoboamu, ou Rehoboamu yise wa Abiya, ou Abiya yise wa Asa.
|
||
\v 8 Ou Asa ahali yise wa Yehoshafati, ou Yehoshafati yise wa Yoramu, ou Yoramu yise wa Uzia.
|
||
\v 9 Ou Uzia ahali yise wa Yothamu, ou Yothamu yise wa Ahazi, ou Ahazi yise wa Hezekia.
|
||
\v 10 Ou Hezekia ahali yise wa Manase, ou Manase yise wa Amoni ou Amoni yise wa Yosia.
|
||
\v 11 Ou Yosia ahali yise wa Yekonia na kaka bhakwe lwebhahegwaga abhale hu Babeli.
|
||
\p
|
||
\v 12 Baada ya hwegwe abhale hu Babeli, ou Yekonia ahali yise wa Shatieli, ou Shatieli ahali mwizukulu wa Zerubabeli.
|
||
\v 13 Ou Zerubabeli ahali yise wa Abiudi, ou Abiudi yise wa Eliakimu, ou Eliakimu yise wa Azori.
|
||
\v 14 Ou Azori ahali yise wa Zadoki, ou Zadoki yise wa Akimu ou Akimu yise wa Eliudi.
|
||
\v 15 Ou Eliudi ahali yise wa Elieza, ou Elieza yise wa Matani ou Matani yise wa Yakobo.
|
||
\v 16 Ou Yakobo ahali yise wa Yusufu oulume wa Mariamu, yehwamwene ou Yesu ahapapwilwe, yahwitwa Klisiti.
|
||
\p
|
||
\v 17 Impapo zyonti afume hwa Ibrahimu hadi hwa Daudi zyahali impapo kumi na nne, afume hwa Daudi hadi hwegwe abhale hwa Babeli impapo kumi na nne, na afume ahwegwe afume hu Babeli hadi hwa Klisiti impapo kumi na nne.
|
||
\p
|
||
\v 18 Apapwe hwa Yesu Klisiti hwahali eishi. Ounyina wakwe ou Mariamu, ahazinjiwilwe nou Yusufu, eishi shebhasili alolane ahaloleshe aje alinivyanda hwa mpepo oumfinjile.
|
||
\v 19 Oulume wakwe ou Yusufu, ahali muntu wei lyoli saga ahanzaga hukenyensye hwabhantu. Ahamuye ahuleshe hwilu.
|
||
\v 20 Nahaseibhaga naseibhaga eisho, ouwantumi ouwa ou Daada amweinzeiye hunjozi, ahaga, “Yusufu mwana wa Daudi, ousahogope humweje ou Mariamu oushei waho pipo oulwanda lwali nalwo lufumiline nou Mpepo oumfinjile.
|
||
\v 21 Abhapaape oumwana ousahala oubhahukwize itaawa lyakwe you Yesu, pepo aibhafyoula abhantu bhakwe nei mbibhi zyabho.”
|
||
\v 22 Gounti gahafumile aje izwi lyalyayangwilwe nou Daada hwidala lya kuwe aje,
|
||
\v 23 “Enya, oulendu ouduvya ayibha nei vyanda aipaapa oumwana ouwishilume itaawa lyakwe bhaihukwizya you Imanueli,” --itaawa eilyo hwahuje, “ou Ngulubhi ali peeka natei.”
|
||
\v 24 Ou Yusufu adamushe mutulo na bhombe nashi shabhouleilwe nou ntumi wa Ngulubhi na ahumweje abhe shei wakwe.
|
||
\v 25 Leelo, sagagouneine nawo afishe lwahapaapa oumwana ouweishilume ahakwizya itaawa lyakwe you Yesu.
|
||
\c 2
|
||
\cl Ulyango 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Pahapaapwa ou Yesu Mubethelehem eiya Huuyahudi hu nsiku eizya mweine ou Herode, abhantu abhaazi afume humashariki eiya patali bhahafishile hu Yerusalemu bhahaga,
|
||
\v 2 “Ali hwoushi yapapilwe oumweine wabhayahudi? Tahayilolile einzota ya humashariki natei teinzeile ahupuute.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Oumweinei ou Herode na whounvwa eiga azugumiye nei Yerusalemu younti peka nou mweene.
|
||
\v 4 Ou Herode ahabhabhungeinye agousi abheshibhanza bhounti na asiimbi bha bhantu, ahabhabhuzya, “ou Klisiti aipaapwa hwii?”
|
||
\v 5 Bhahabhuula “Huje aipaapwa hu Bethelehemu eiya Huyahudi, neishi shashasimbilwe nou kuwe,
|
||
\v 6 Nawee Bethelehemu, munsi eiya Yuda, seiga ouli dodoo peka na alongozi bha hu Yuda, peipo afume huliwe abhahweinze oumweinei yahayibhadima abhantu bhanei abha Israeli.”
|
||
\p
|
||
\v 7 Eisho ou Herode abhakwizizye bhala abhaazi ouhwiilu na bhabhuuzye aje einzota eila yabhunishe ndii
|
||
\v 8 Abhasontelezya hu Bethelehemu, ahaga, “Bhalaji na hwenyelezye mumwanze oumwana ya papilwe. Nkamwalola mundeetele inyaganyo zyakwe aje nanei nkeineinze humpuute.”
|
||
\p
|
||
\v 9 Pahabhounvwa einoongwa zya mweinei bhahendeliye ashule, nei nzota eila yebhayilolile humashariki yabhalongoye yahimelila paala pa mwanya pahali oumwana yapeipwe pansi yakwe.
|
||
\v 10 Lwe bhahayilola einzota bhahashiye hani.
|
||
\v 11 Bhahinjiye munyumba nahulole oumwana yapapilwe nou Mariamu ounyina wakwe. Bhamwinamiye na humpuute. Bhahiguye eivintu vyabho nahumfumizye einsuumbo zyabho ei zahaabu neivinunshilo.
|
||
\v 12 Ou Ngoulubhi abhakhajiye hunjozi aje bhasahasheele aweele hwa Herode, bhajende idala elyeinjei.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nabhasogola abhantu bhala antumi bha Ngoulubhi bhabhuula ou Yusufu hunjozi aje bhouha noumwana, nounyina mubhale hu Misri. Mukhale hwouhwo paka nanaibhabhuzya, peipo ou Herode ahwanza hugoje oumwana.
|
||
\v 14 Nousiku ou Yusufu ahadamuha na humweje oumwana nou nyina wakwe asheimbeileiye hu Misri.
|
||
\v 15 Ahakhiye ouhwo paka ou Herode nahafwa. Eizi zyahafishiye shila ou Ngoulubhi shahayanjile ashilile hwa kuwe, “Afume hu Misri eihakwizya mwana wanei.”
|
||
\v 16 Ou Herode, lwa hamanya aje atoniilwe amatona na bhantu abhaazi ahavitilwe hani. Ahalajizizye agoje abhana bhounti abheishilume bhabhahali hu Bethelehemu na bhounti bhabhali pala ahwandile amaha gabheili nahwishe pansi afume shabhayanjile abhaazi.
|
||
\v 17 Eisho shalyafishile izwi lila lyalyayangwilwe nou kuwe ou Yeremia,
|
||
\q
|
||
\v 18 “Izwi yahouvweihwa hu Ramah, alile na zoonde hani, ou Raheli ahabhalililaga abhana bhakwe, na ahakhanile ahupoumeizye peipo abhana nabhamo.”
|
||
\p
|
||
\v 19 Ou Herode nawafwa ountumi wamweinei amweinzeiye ou Yusufu hutulo ouhwo hu Misri na yanje.
|
||
\v 20 “Bhuuha oumweje oumwana nou nyina wakwe mubhale hunsi eiya hu Israeli peipo bhabhahanzaga ouwoumi wa mwana aje bhafwiye.”
|
||
\v 21 Ou Yusufu aheimeileiye, amweijile oumwana nou nyina wakwe, aheinza munsi eiya hu Israeli.
|
||
\p
|
||
\v 22 Nawounvwa aje Arikelau ahali mweinei wa hu Yuda pala pa yise wakwe ou Herode, ahougoupe abhale ouhwo. Eishi ou Ngoulubhi wasunda hutulo, asougoye abhale humukoa ougwa hu Galilaya,
|
||
\v 23 ahabhalile akhale munsi yeihweitwa Nazareti. Eili lyafishile hu zila zyazyayangwilwe hwi dala lya kuwe aje bhaihukwizya Mnazareti.
|
||
\c 3
|
||
\cl Ulyango 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Einsiku zila ou Yohana Oumwoziwa aheinzeile alumbeilile hunyika eiya hu Yuda ahaga,
|
||
\v 2 “Mulambe peipo oumweinei ouwahumwanya wusojeileiye.”
|
||
\v 3 Peipo ounu yayangwilwe nou kuwe ou Isaya ahaga, “Izwi lya muntu ya kwizya afume hujangwani; ‘mubheishe hanii idala lya gousi, mugagolosye amashilo gakwe.’”
|
||
\p
|
||
\v 4 Eishi ou Yohana akweite ameenda gei amawooya gei ngamia neilampa eilyeinsounga musana gwakwe, eishalye shakwe shahali nzije nou woushi ouwa mwisengo.
|
||
\v 5 Nantele mu Yerusalemu, Yuda younti, nei einsi zyounti zyazyazyungouleile isoho lyei yordani bhahabhalila.
|
||
\v 6 Bhahoziwaga mwisoho mu Yordani bhalaambaga hwaNgouloubhei eimbibhi zyabho.
|
||
\p
|
||
\v 7 Leelo nahabhalola abheinji amafalisayo na masadukayo bhahweinza ahwouziwe, “abhabhola huje amwe mwamuli mpapo yei nzoha weinu yabhasundile asheimbeile einkuni yeihweinza?
|
||
\v 8 Mubhonesye amadoundo gagahwanziwa aje mlaambile.
|
||
\v 9 Msahasiibhe na hwiyanjizanye huje tilinouiseweitu ou Ibrahimu.’ Peipo eimbabhoula aje ouNgouloubhei agamweimeiseizya ou Ibrahimu abhana afumilane na mawe eiga.
|
||
\v 10 Eintwanga eibheibheilwe mumakholo gei makwi. Eishi ikwi lyolyonti lyasigalipapa amadoundo lidumulwa na pounywe mu mwoto.
|
||
\p
|
||
\v 11 Lyoli ane Eimbozya na meinzei hubhonesye aje mlambile. Lelo ahweinza ougosi mwisalo lyane waseimbweizizye anyemule eivilato vyakwe. Oumweinei aibhozya hu mpepo oumfinjile na humwoto.
|
||
\v 12 Na upetelo lwakwe lulimunyobhe zyakwe apeeta ziila na hwozye na abhunganye eingano zyakwe mushanga. Nantele abhapeembe amansyoya mumwoto gwaseeguzima.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ulwo ou Yesu aheinza afume hu Galilaya paka mwisoho Iya yorodani ahooziwe nou Yohana.
|
||
\v 14 Ou Yohana ahandaga akhane aje, “Asahamwozye pipo ou Yesu gousi ashile ou Yohana”
|
||
\v 15 Ou Yesu ahayanga ahaga, “Nanei eihurusu awe ounozye, enei eihwanziwa aje zyazihwanziwa zyonti.” Ou Yohana pa ahamwozya ou Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 16 O u Yesu nawozeiwa wafuma mumeinzi ahenya eimwaaya zyamwigushiye, nantele ahalola oumpepo wa Ngulubhi ahwiha hushifwani shinjibha nakhalile pashipungo shakwe.
|
||
\v 17 Izwi, lyahafumile humwanya lyahaga, “Ounou mwana wanei ouganwa. Eindi nei einsungwo nawo hani.”
|
||
\c 4
|
||
\cl Ulyango 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Mpepo atwalile u Yesu hwi jangwa huje ou Seetani aleinje.
|
||
\v 2 Ahafunjile einsiku amalongo ganei nousanya na nousiku pamandei einzala yaluma.
|
||
\v 3 Ouwinjelo aheinza ahabhuula, “Ahaga awe nkashele ouli mwana wa Ngulubhi galuzanya amawe eiga gabhe makati.”
|
||
\v 4 Lelo ou Yesu ahabhuula “zisimbilwe huje, ‘oumuntu sangakhala munsi oumu asubheile gamakati geene, lelo hwizwi lyolyonti lyelifuma hwa Ngulubhi.’”
|
||
\v 5 Nantele Ou Seetani atwalile ou Yesu hunsi einfinjile na humweimishe pamwanya hani pansoundwe yei nyumba eiyishibhanza,
|
||
\v 6 na hubhuuzye, huje nkashele awe ouli mwana wa Ngulubhi, hweiponye pansi, pipo eisimbilwe huje antumi bhabhahutonele aje ousahaboumile einama mu mawe.”
|
||
\v 7 Ou Yesu ahabhuula, “husimbilwe aje ousaleinje ou Ngulubhi waho.”
|
||
\p
|
||
\v 8 Nantele ou Seetano watwaala pamwanya pigamba haani ahalanga oulongozi wonti nouwinza wensi ezyo.
|
||
\v 9 Ahaga, “Einzahupele eivintu vyonti eivi nkawankupamila na humpuute anei.”
|
||
\v 10 Ou Yesu waga eipa eipa, “Shetani! Pipo eisimbilwe huje tipuutaje yoou Ngulubhi mweene, ubhoombele yuoyo mweene.”
|
||
\v 11 Ou Shetani ahaleha, bheinza antumi humbhombele.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ou Yesu nawounvwa aje ou Yohana akheitwe, asoguye abhale hu Galilaya.
|
||
\v 13 Asouguye Hunazareti abhalile akhale hu Kapernaumu, yeilimunsheinjei yei hu bahari ya hu Galilaya, mumpaho mmajimbo ga Zabuloni nou Naftali.
|
||
\v 14 Eizi zyazyeizi zyayanjile oukuwe ou Isaya,
|
||
\q
|
||
\v 15 “Mukhaya ya Zabron na mukhaya ya Naftali abhalile hubahari hwisyeila lyei yorodani, Hugalilaya eiya hunsi!
|
||
\q
|
||
\v 16 Abhantu bhebhakhiye muhisi bhabhulolile oukhozyo ougosi, na bhaala bhebhahakheiye mwidala eilyeinfwa pamwanya oulukhozyo lubhakhozizye.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Ahwande oulyo ou Yesu ahandile alumbeilile aje, “Mulambe pipo oumweene ouwahumwanya bhusojeliye.”
|
||
\p
|
||
\v 18 Lwahajendaga munsheinji munsunbi eiya Hugalilaya, ahabhalola aholo bhabhili, ou Simoni yeibhahakwizyaga yu Petro, nou Andrea oukulu wakwe, bhahategaga inyonzelo mwusumbi pipo bhahonzaga einswi.
|
||
\v 19 Ou Yesu ahabhabhuula ahaga, “Einzaji mundondozye, eimbabhabheishe mubhe bhoonzi bhabhantu.”
|
||
\v 20 Peipo bhahaleha oulwelo bhahalondoozya.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ou Yesu ahabhalola abhantu bhabhili bhamwabho, Yakobo oumwana wa Zebedayo, nou Yohana oukulu wakwe. Bhahali mwitoli peka nou Zebedayo uyeise wabho bhahasonaga oulwelo lwabho. Ahabhakwizya,
|
||
\v 22 peipo bhahalileha itoli nou yeise wabho bhope bhahalondoozya.
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu ahabhalile Mugalilaya yonti, ahamanyizyaga munyumba zyabho zya puutule, ahalumbililaga eibhangili oumweene aponie eimpungo nei mbina zyonti zya bhantu.
|
||
\v 24 Einongwa zyakwe zyahayenshile Isiria yonti na abhantu bhahaletaga abhabhinu bhabhali nei einpungo zinyinji, bhabhahali nei mpepo eizyeingwaa nei impungo einyuuma. OuYesu ahabhaponiizye.
|
||
\v 25 Eimpuga ya bhantu yahali ngosi abhantu bhabhalondozyaga afume hu Galilaya, na Dekapoli, na hu Yerusalemu na hu Yahudi na afume mwisyeila eilya hu Yorodani.
|
||
\c 5
|
||
\cl Ulyango 5
|
||
\p
|
||
\v 1 OuYesu lwahayilola eimpuga, ahasoguye abhale hweigamba. Lwahakheiye pansi asambeileizi bhakwe bhaheinza.
|
||
\v 2 Ahigula eilomu lyakwe ahabhamanyeizya, ahaga,
|
||
\q
|
||
\v 3 “Hwashei apeina bhahumwoyo peipo oumweene uwahumwanya wabho.
|
||
\q
|
||
\v 4 Hwashei azugumizu peipo bhahayeisoubheizwa.
|
||
\q
|
||
\v 5 Hwashi ahoogowe, bhahayeibha bhapyanei bhei insi.
|
||
\q
|
||
\v 6 Hwashi abheinzala nei shoumweilwa sheilyoli pipo bhayeikuta.
|
||
\q
|
||
\v 7 Hwashi abheinkumbu pipo bhayeibha nei nkumbu.
|
||
\q
|
||
\v 8 Hwashi abheimwoyo ougwinza pipo bhaihulola oUngulubhi.
|
||
\q
|
||
\v 9 Hwashei akoundanyi, pipo bhaikwiziwa bhana bha Ngulubhi.
|
||
\q
|
||
\v 10 Hwashi bhabhayeimba hunongwa yeilyoli oumweene ouwahumwanya wabho.
|
||
\q
|
||
\v 11 Hwashei amwei namwailigwa na wunwe na bhabhombele eimbibhi na bhayanjile eilenga hunongwa yanei.
|
||
\v 12 Mushanje na lulutile pipo eimpesya yenyu ngosi humwanya. Eisho shabhabhabhombeiye akuwe bhabhali bhatagaalizi bhenyu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Amwei mulii libheya lyeinsi eishi ibheya nkalitezizye ouwinza wakwe libhajiye abhe libheya hwelei? Seligabha lyeinza habheili hu hantu hohonti, hulitaje hwounzi nakhanywe nei vinama vya bhantu.
|
||
\v 14 Amwei muli lukhozyo lweinsi. Eikhaya yeizengwilwe pamwanya pi gamba seihwifisa.
|
||
\v 15 Abhantu sebhakhozya oulukhozyo pansi yeishikapu, leelo bhabheiha pamwanya aje eikhozezyaje bhonti bhabhali muhati munyumba.
|
||
\v 16 Muleshe oulukhozyo lweinyu lukhozye hwilongolela hwa bhantu eihwanziwa huje abhantu bhazilole eimbombo zeinyu einyinza na huutinishe ou Ngulubhi uwahumwanya.
|
||
\p
|
||
\v 17 Msahaje eininzile ananganye eindajizyo zya akuwe. Seineinzile ananganye eininzile alounjeishe.
|
||
\v 18 Amba lyoli eimbabhuzya huje imwanya neinsi zyonti zishile. Nahamo ahantu hahaiyepa
|
||
\v 19 Eishi yaisyobha eindajizyo nkamba yeka nabhamanyizye abhanje eisho ahwitwa doodo huumweene uwahumwanya. Leelo wowonti wakhata na manyizye abhanje aibha gousi huumweene wahumwanya.
|
||
\v 20 Lyori eihubhabhouzya huje nkashele ouwinza weinyu nkasaga woubhashila uweinza wamafalisayo nouwamanyizi bhendajizyo zya Moose sagamwaitouha huumweene wahumwanya.
|
||
\p
|
||
\v 21 Mwounvweizye gagayangwilwe iemandi aje, “usahagoje” ‘wowonti yagoga aibha ouhwalongwe. Wahuwhogofyaa.’
|
||
\v 22 Leelo eimbabhuzya wowonti yahuviitwa uholo wakwe aibha ouhwalongwe wahuwhogofya. Na wowonti wahubhouzya ouholo wakwe aje sagoufaa aibha ikoloto lyalihogofya. Nayeyonti waeiga awe oulilemaa aibha mumwoto gwahogofye gwasagaguzima nalumoo.
|
||
\v 23 Nkoufumya einsangu yaho pashiputo oukumbuuha huje ouholo waho alineinongwa nawe,
|
||
\v 24 yileshe einsangu paushiputo oubhale oukundane nawo ouholo waho nkuyeinze ufumyee eisangu yaho.
|
||
\v 25 Mkoundane nouloungwi waho lubhilo peka nawo mwidala lwemubhala hwalounzi, mukoundane aje usaakoungwe muhati.
|
||
\v 26 Mweitishe eibabhuuzya seiwaibha hinza paka musoombe amalando geimlongwa.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mwounvweizye aje eiyandihwee aje ‘ouganje agonane.’
|
||
\v 28 Leelo eimbabhouzya wowonti ya humwenya ounshei na husuungwe ouyo agouneine nawo humoyo gwakwe.
|
||
\v 29 Lyopee eiliso lyaho eilya huleilo nkashele lihuhwalanganya abumeile, oulisenye, oulitaje apatali nawe. Hwashi abhe neishipela ashile oubeilei gwounti aje gutagwe humwoto.
|
||
\v 30 Hwopee oukhono gwaho ouleilo nkashele guhuhwalanganya abhombe eimbibhi, oudumule gwoonti ougutaaje apatali nawe. Hwashi ahwinjile neishipela ashile oubili gwoonti aje gutagwe humwoto.
|
||
\p
|
||
\v 31 Ziyangwilwe huje oumuntu nkalehana noushei wakwe asimbile eitalaka.’
|
||
\v 32 Leelo anei eimbabhoula huje oumuntu yahuleha ounshi wakwe hunongwa yei kenke ouyo abheiha aje abhe kenke. Wopee yabhahumweje oushei ouyo abhabhe kenke.
|
||
\p
|
||
\v 33 Nantele mwounvweizye shabhayanjile akoulou msahalape eilenga, lelo mtwale eindapo zyenyu hwa Ngulubhi.’
|
||
\v 34 Leelo anei eimbabhuzya musahalape ata hashee msahalape humwanya ouhwo hwalili itengo lya Ngulubhi.
|
||
\p
|
||
\v 35 Msahalape hunsi eipo pakheinye amanama gakwe, ata hu Yerusalemu eiyo khaya ya mweene ougosi.
|
||
\p
|
||
\v 36 Ousahalape hwitwe lyaho sougahabhiha asisi hamo habhe hazelu awe hilu.
|
||
\v 37 Leelo einongwa zyinyu zibhanje, ‘Ena, ena, Ndali, ndali.’ Pipo nkegonjela eipo gafuma hwa oubhibhi.
|
||
\p
|
||
\v 38 Mwounvweizye huje eiliso hwiliso, eilino hwilino.’
|
||
\v 39 Leelo anei eimbabhuzya mugandemenane noumuntu oubhibhi; Lelo oumuntu nkahukhoma eibuguzi lya houlilo oumpele nei lya humongo.
|
||
\v 40 Oumuntu wowonti yasoungwa ahutake na fyule inkanzu lyaho leshele nei neikouti lyaho.
|
||
\v 41 Oumuntu yayonti yahulazimisya abhale eimaili yeka bhalaga nawoo eimaili zibheili.
|
||
\v 42 Wowonti yahulabha oupelaje, yakhopa oukhopelaje.
|
||
\p
|
||
\v 43 Mwounvweizye shaziyangwilwe huje, ougane oupalamani waho, ounvitwe oubhibhi waho.’
|
||
\v 44 Lelo eimbabhuzya huje mubhaganaje abhibhi bheinyu nantele mubhaputilaje bhabhabhavisya,
|
||
\v 45 Nkamubhe bhana bha Ngulubhi ouwahumwanya. Pipo alamya isanya libhakholela abhibhi na bhinza, eimvula eibhatonyela abhibhi na bhinza.
|
||
\v 46 Nkemwabhagana bhebhabhagana amwei, mubhahwambeileile mpesyanshii? Asonvya songo bhabhomba zyezyo.
|
||
\v 47 Nkashele mubhalamuha aholo bheinyu bheene mupata henu ashile abhanjei? Eishi! Abhantu bheinsi sebhabhomba eisho?
|
||
\v 48 Eishi eihwanziwa huje mubhe bhagoulosu neishi Udaada weinyu ouwahumwanya shali golosu.
|
||
\c 6
|
||
\cl Ulyango 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Muganjebhomba einyinza humaso gabhantu huje nkabhabhasoumbeizyaje nkoubhomba eisho souhaipata eimpesya.
|
||
\v 2 Nkashele ouhumwavwa oumuntu usahankome eindudwe aje abhantu bhamanye zyoubhombile nanshi shabhabhomba agulugulu munyumba zyapuutile, namuzikhaya zyabho aje abhantu bhabhasoumbaje. Lyoli eibho bhapeite eimpesya yabho
|
||
\v 3 Leelo awe noufumya oukhono gwaho ougwa humongo gusahamanye sheshibhombeha hukhono oulilo,
|
||
\v 4 huje einsangu yaho oufumye ouhwiru. Nouisa wao yalola uohwiru abhahupele eimpesya yaho.
|
||
\p
|
||
\v 5 Neishi nampuuta hwa Ngulubhi mganjebhe neishi agulugulu, abhene bhasungwa ahwibhosye hwabhantu nabhaputa hwa Ngulubhi, munyumba ya puutile na munsheinjei muzikhaya aje bhantu bhabhalolaje aje bhapuuta lyori embabhouzyaaje bhaposheiye eimpesya yabho.
|
||
\v 6 Awe lelo nouputa hwa Ngulubhi outoushe ampanda yaho ougalile Ulyango eipo nkoupuuta waNulubhi yalola uhwilu abhahupele eimpesya yaho.
|
||
\v 7 Namwe nampuuta mganjeyanje einongwa zyeinyinji, neishi shabhomba bhamunsi abhene bhasoubhela aje einongwa zyabho einyinji.
|
||
\v 8 Eishi mgandepuute neishi shabhapuuta abhene Ungulubhi samseile apuute.
|
||
\v 9 Upuutaje eishi: Daada weitu uwahumwanya itawa lyaho lyimeishilwaje.
|
||
\q2
|
||
\v 10 Oumweene waho weinze, ulugano lwaho lubhombeshe pansi na humwanya.
|
||
\q2
|
||
\v 11 Outipele eishalye sheitu einsiku zyonti.
|
||
\q2
|
||
\v 12 Outisajile amalando geitu, neinshi ate shatibhasajila bhabhalinamalando natei.
|
||
\q2
|
||
\v 13 Usatitwale munjelo lelo utavwe hwabhibhi oushetani, ouwoumi neikhone noutuntumu zilinaawe wila na wila ameeni.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nkamwaibhasajila abhantu amalando gabho, Udaada weinyu ouwahumwanya aibhasajila namwei.
|
||
\v 15 Nkashele seimubhasaajila abhantu amalando gabho Udaada weinyu sagaibhasajila namwei amalando geinyu.
|
||
\p
|
||
\v 16 Hu gonti, loufunga ousahabhonesye uzugumizu humaso ndeshe agulugulu shebhabhomba bhazugumila humiso aje abhantu bhamanye aje bhafunjile. Lyooli eihubhuzya bhapeite eipeisya yabho.
|
||
\v 17 Leelo, loufunga pahala einyemba hwitwe lyaho ouyoje humaso.
|
||
\v 18 Subhaloleshe humaso gabhantu aje oufunjile, ou Ngulubhi mweene yabhamanye Oudaada yamanya muhati abhahupele eipesya yaho.
|
||
\p
|
||
\v 19 Ousahabheishe eishaanga munsi oumu zinanjiha na bhole na bhibha bhahwibha.
|
||
\v 20 Shihwanziwa, abheishe eishaanga shaho hwa Ngulubhi, sibhahwibha, sigabhola, segananjiha.
|
||
\v 21 Pashili eishanga shaho noumwoyo gwaho paguuli peipo.
|
||
\p
|
||
\v 22 Eiliso lukhozyo lwei beilei. Nkashele, eilinso lyaho lyoumi oubeili gwonti, gubhabhe noulukhozyo.
|
||
\v 23 Nkushele eiliso lyaho lifweiye, oubeili gwaho gwonti gouli hisi haani. Eishi ahisi ahagosi naeishei hwelei!
|
||
\p
|
||
\v 24 Noumo nka weka yangabha na lume bha bheili, pipo abhahuvitwe ounu na hugaane ouweinji lumo abhahwepe hwounu abhahu sufye ouweinji. Samuweizizye ahutumishile ou Ngulubhi neivintu vyenyu.
|
||
\p
|
||
\v 25 Eishi eihubhouzya aje ouganje sanje na amaisha gaho aje oubhalyeishi, oubhamweleishi, asaje oubili gwaho oubhakwaateishi! Amaisha se haani yei shalye oubeili haani yei meenda?
|
||
\v 26 Enya einyonyi zyezipuluha humwanya. Saazitota sazivuna sazibhunganya na bheishe mushanga, lelo Udaada ouwahumwanya ahuzilisya. Amwee mlibhinza haani ashinde einyonyi?
|
||
\v 27 Weenu huliimwe uwabhahwitume nahonjezye idhiraa yeka houwoomi weimaisha gakwe?
|
||
\p
|
||
\v 28 Ye enu musaga aje mubhakwateinshi? Museibheileile ouweizya amaweza mumagounda sheigabha, seigabhomba eimbombo seigahikwatizya.
|
||
\v 29 Eihwendela abhabhouzye huje ou Sulemani nou tuntumu wakwe sagakweite guonti eiga.
|
||
\v 30 Nkushele Ungulubhi ahukwatizya amasole agamumagounda, geigakhala eisiku lyeka nasandabhoo gatagwa mumwoto nanshihwerei aibhakwatizya amwei mweimuli noutulo oulidoodo?
|
||
\v 31 Eishi musahasaje aje, ‘Je tibhalyeishi?’ ‘Tibhamweleishi?’ ‘Tibhakhwate menda hweili?’
|
||
\v 32 Pipo abheinsi bhahwanza amambo iega, nou Daada weinyu ouwahumwanya ameinye aje muhwanza eigo.
|
||
\v 33 Leelo mwaanze oumweene wakwe nei lyoli yakwe neigo gonti aihupela awe.
|
||
\v 34 Nantele ousahalole ousahasaje kwa ajili yeindabhe, pipo eindabhei zyaimanyiiha zyeine. Isiku lyolyonti liyaa hwi yeimba lyakwe.
|
||
\c 7
|
||
\cl Ulyango 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Ouganjealounje, nawe waeiloungwalongwa.
|
||
\v 2 Alounje shouloonga nawei waeiloungwa na shuobhapeimila abhantu nawei waipimilwa sheishou.
|
||
\v 3 Yeenu uhwenya eishipaande shikwi sheishili mweileinso lya holo waho huje soumeinye eishipande shikwi sheishili mwiliso lyaho?
|
||
\v 4 Oungaanda weili ayanje hwa holo waho aje einefwe eishipande sheishili mwiliso lyaho, eingabha nawee uleinashoo mwiliso lyaho?
|
||
\v 5 Gulugulu efwaa nasouti eishipande sheishili mwiliso lyaho nkoulole shinza, nkouyeefwe eishipande eisha mwiliso lyaholo waho.
|
||
\p
|
||
\v 6 Ousahazipele eimbwa eivintu eivinza, ouganjeziponyezye eingoulubhei eivintu eivyeinshinshi hwitagalila lyabho huje zisahakhanyanganye na zeimbulanye.
|
||
\p
|
||
\v 7 Labhaji namwei mnzapelwe. Anzaji, namwei mubhazyaje. Iguzyaji namwei munzahwiguliwe Ulyango.
|
||
\v 8 Pipo ya labha aposhela, na wowonti yahwanza azyaga. Oumuntu yahwiguuzya ahwigulilwa.
|
||
\p
|
||
\v 9 Awe ahweili oumuntu oumwana wakwe nkalabha ikati ahupela iwee?
|
||
\v 10 Au nkalabha einswei ahupela izoha?
|
||
\v 11 Nkashele amwei, mwamulibhabhibhi mumeinye abhapeele abhana bheinyu eivintu eivyinza, eishi! Ouise weinyu uwahumwanya sagabhabhapeele bhala bhabhahulabha?
|
||
\p
|
||
\v 12 Shila shamuhwanza abhombelwe na bhantu namwei bhabhombelaji sheisho. Eizyo zyei ndajizyo nakuwe.
|
||
\p
|
||
\v 13 Injilii mulyango ounyeela. Pipo, ulyango oubaaba neidaala eibaaba lyalilongozya hwabhateega humwoto abhantu abhiinji bhabhabhala idala eilyo.
|
||
\v 14 Ulyango ounyeela gwagubhala huwoumi bhadoodo bhabhagulola.
|
||
\p
|
||
\v 15 Mubhe maso nakuwe abhilenga, bhabhahweinza bhakweite eikwembe eilyeingoole, lelo muhati eimbwa londe eihali.
|
||
\v 16 Mubhazimanye eimbombo zyabho. Eishi abhantu bhabhajiiye atoungoule amadoundou mumiinvwaa, na mwikwi lyeimbeyu zyei miinvwaa?
|
||
\v 17 Ikwi eiliinza lipapa amadoundou aminza, lelo ikwi ibhibhi lipapa amadoundou amabhibhi.
|
||
\v 18 Ikwi eiliinza seligapapa amadoundou amabhibhi, ni ikwi ibhibhi seligapapa amadoundou aminza.
|
||
\v 19 Ikwi lyolyonti lyasagalisanga eindoundo aminza litemwa na pembwee mumwoto.
|
||
\v 20 Eisho pamubhabhamanye aleingane neimbomboo zyabho.
|
||
\p
|
||
\v 21 Sigabhounti bhabhakwizya gousi gousi, bhabhayinjila huwumweinei uwahumwanya, leelo yayula yabhomba zyazihwanziwa nou Ngulubhei ouwahumwanya.
|
||
\v 22 Isiku eilyo bheinji bhabhaiga gousi gousi, sigatafumyaga ukuwe hwi tawa lyaho, seigatasheimbeizyaga eimpepo eimbibhi hwi tawa lyaho, nabhombe amayele gamiinji whikhone lyaho.’
|
||
\v 23 Anei naibhhabhoula huje eipi hulinei amwei mwamubhomba eimbibhi!’
|
||
\p
|
||
\v 24 Eishi oumuntu yahwounvwa amazwi ganei na hugeiteishe aleingana nou muntu ouwenjeele yazeinjile einyumba yakwe pamwanya pilyaalawe.
|
||
\v 25 Einvura yatonya, ameinzei gamema eihaala yahavugula einyumba eila seiyagwiye peipo yazengwilwe pilyalaawe.
|
||
\v 26 Lelo oumutu wowonti yalyounvwa uzwi lyanei nalikhaane ouyo aleingana nou muntu oulema, yazeinjile einyumba yakwe musaanga.
|
||
\v 27 Einvula yatoonya, amasoho gamema eihala yavugula naibunshe einyumba, einyumba eila yauguha nagwe.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ou Yesu na waamala ayanje amazwi eigo, abhantu bhaswijile namanyizyaga.
|
||
\v 29 Pipo sigamanyizyaga neishi shabhamanyizya amanyizi bhabho abheindajizyo nasiimbi bhabho.
|
||
\c 8
|
||
\cl Ulyango 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu lwahiha pansi afume mwigamba, eimpuga ya bhantu yahasojeleiye.
|
||
\v 2 Enya oumuntu weimpoungo yeimakete aheinza ahafugamila hwitagalila lyakwe, ahaga nkoubhajiye amponei oumponei.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Ou Yesu agolosyaa oukhono gwakwe waponia oula oumuntu wapoona.
|
||
\v 4 Ou Yesu wabhoula waga, “ousahayanje hwa muntu wowonti. Bhalaga ouhwibhonesye hwa gousi weishibhanza na oufumye einsangu neishi shahalajizizye ou Moose huje wubhe keiti waho.”
|
||
\p
|
||
\v 5 OuYesu lwahafiha hu Kapernaumu, ougosi umo ahinza ahabhouzya
|
||
\v 6 ahaga, “Gousi wanei neiweinjei ouboyi wanei abhinile eimpoungo yahwoume eilabha ounavwe.”
|
||
\p
|
||
\v 7 OuYesu aga eishi, “Eimbahweinze ahuponie.”
|
||
\p
|
||
\v 8 Ougousi wagamula waga, ‘ndaadi, wee mweine saga eihoundeiye huje aawe outoushe munyumba yanei, ouyanje izwi lyeene nouboyi wanei abhaapone.
|
||
\v 9 Peipo anei nanei endi gousi wabhantu, endi nabhalwi bhabhali pansi yani. Nkanaga bhala ‘abhala ounou nkanaga einza ahweinza nouboyi wanei nkanaga bhomba eishi abhomba.’
|
||
\p
|
||
\v 10 Ou Yesu nawounvwa eisho, aswijile tee abhabhula bhala bhabhalondozyaga, “Lyoli eimbabhuzya seindolile nkalumo oumuntu ouwilwitiho mu Israeli neishi oulu.
|
||
\v 11 Eimbabhoula huje, bhiinji bhaayeinza afume humashariki na humagharibi, bhaikhala pameza peka nou Abrahimu, Isaka, nou Yakobo, hu huwumweene uwahumwanya.
|
||
\v 12 Leelo abhana huwumweene bhayitaagwa huhisi hwounzei, ouhwo bhailila nazyeguzye amino”
|
||
\v 13 Ou Yesu ahabhula ougosi oula, “Bhalaga! Zibhe neishi shouyeitishe zibhombeshe sheisho huliwe, ubouyi wakwe aaponile eisala yeila.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ou Yesu nahiinjila munyuba ya Peeteli ahamwajile oukhoi wa Peeteli alineizegema.
|
||
\v 15 OuYesu ahapalamasyaa oukhono gwakwe, eizegema yaleha. Wabhuha wanda abhatengaanie.
|
||
\p
|
||
\v 16 Lwa hwabha lyabhela, bhahabhaleta hwa Yesu abhantu abheimpepo. Abhapuutila eimpepo zyepa bhaapona.
|
||
\v 17 Pepo galouleishe gala gagayangwilwe nou oukuwe ou Isaya aje, “ou Yesu ahejile einpungo zyeitu nazibhouseizye eimbina zyeitu.”
|
||
\p
|
||
\v 18 Ou Yesu nahalola abhantu bhabhungeine bhanzyoungouleile, ajile bhabhale ouhweinjei ambali hounsoumbei eiyahu Galilaya.
|
||
\v 19 Ousiimbi ahinza hwa Yesu ahaga, “wee manyizi, eimbahulondoozye hwahwonti hwoubhala.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Ou Yesu ahabhula huje eimbeila zilina magwenya nei nyonyi zilineivyaansu, leelo anei napamo pagonie itwe lyanei.”
|
||
\p
|
||
\v 21 Oumanyili wamwabho ahabhula ahaga, “Gosi wanei eilabha ouneiteisheile eimbale einsyeile ouyise wanei nasouti.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Leelo ou Yesu wabhula waga, “awe ndondoozye anei, bhaleshe abhafwe bhasyilane bheene.”
|
||
\p
|
||
\v 23 OuYesu nawiinjila mwitouli, amanyili bhakwe bhope bhahinjiye.
|
||
\v 24 Eihaala yahanda avugule amabhilingwa gahabha magousi, ameinzei gahanda atoushe mwitouli, oumwene ou Yesu agonile.
|
||
\v 25 Amanyili bhakwe bhadamuuzya bhahaga tavwee tihwanda afwe!”
|
||
\p
|
||
\v 26 Ou Yesu ahaga, “Muhwogopaanshi, amwe mwamuli noulweteho oudoodo?” Ahadamuha na yikhajile eihaala nei nsoumbei pamandei hwabha myee.
|
||
\p
|
||
\v 27 Abhantu bhaala bhaaswijile bhaga, “Umuntu ounu younaanu huje eihaala neinsoumbei zihumweiteiha oumwene?”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ou Yesu naheinza ambali hunsi eiya bha Gerasi, alume bhabheilei bhahali nei mpepo bhahakhomana nawo. Bhahafumiye humbeipa bhahali bhakhali tee noumo oumuntu wahashilaga idala lila.
|
||
\v 29 Bhahakholile na jeishi, tilinahenu nawe mwana wa Ngulubhi? Ouyeinzeile eipa hutilavye ahabhalilo hetu sahaseili afishe
|
||
\v 30 Hwahali nipuga igousi lyeingurubhi lyaadimwaga shapatali pabhahali.
|
||
\p
|
||
\v 31 Eimpepo zyaheindeleiye akhoole hwa Yesu naje, “Tiifume tiibhale mumpuga yeingurubhi.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Ou Yesu ahazibhula ahaga, bhalaji. Eimpepo zila zyahinjila mungurubhi, eingurubhi zyasheimbeileiye munsoumbei zyahafweila mumeinzei.
|
||
\v 33 Alume bhabhaadimaga eingurubhi bhasheimbeiye. Bhabhala hujini bhayanjile zyonti zyazyafumiye hwa bhaala abheimpepo.
|
||
\v 34 Eikhaya yonti yaheinza atangane nou Yesu. Nabhahalola ou Yesu bhahabhula aje ayepe mumpaho zyabho.
|
||
\c 9
|
||
\cl Ulyango 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu ahinjila mwitoli, walobhoha nafishe hounsi yakhalaga ahafiha.
|
||
\v 2 Eipo bhaleitile, oumuntu wahomeile agounile musheileilei. Pawaloola oulweitiho lwabho ou Yesu abhuuzya oumuntu wayoumeile, “wee Mwanawanie oushanje, eimbibhi zyaho zikhobhosheliilwe.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Amanyizi abhendajizyo abhilenga bhahayanjizanya bheene bhibho bhahaga, “oumuntu ounou ahuliga aliiga ou Ngulubhi”
|
||
\v 4 OuYesu ahamanya einseibho zyabho naje yeenu museibha eimbibhi mu mooyo geinyu?
|
||
\v 5 Ei lyenou lyalili lipoupousou huje eimbibhi zyahozikhobhoshiilwe, awe hubhuuzye huje eimeileila, bhaalaga?’
|
||
\v 6 Eishi leelo mumanyei huje anei neimwana wa Adamu alineikhone abhakosheiilwe eimbibhi...” Agayanjile eiga hwoula yahoumeile, “Eimeileila ouyeje eishilili shaho ubhalaje akhaya yaho,
|
||
\v 7 Oumuntu oula aheimilila nasogole abhale hukhaya yakwe.
|
||
\v 8 Eimpuga ya bhantu lwe bhahalola eigo, bhahaswijile na huntime ou Ngulubhi, yabhapiye einguvu eizyo abhantu.
|
||
\p
|
||
\v 9 OuYesu lwahashilaga afume eipo ahalola oumuntu yahwitwa eitawa Mataayo, yahakheiye pabhabhasovyaa ousongo. Wope ahabhabhuzya, aje mundondozyer anei Wope ahimeileila nahulondozye.
|
||
\v 10 Ou Yesu lwahakheiye alye eishalye munyumba, bhaheinzeile bhabhasovyaa ousongo bhabhinji na bhantu abheimbibhi bhaliye peka eishalye nou Yesu peka abhasundwe bhakwe.
|
||
\p
|
||
\v 11 Afalisayo na bhalola eisho bhabhabhuzya abhasundwe bhakwe, yeenu ou Yesu alya eishalye na bhantu bhabhasovyaa ousongo na bhantu abhibhi?”
|
||
\p
|
||
\v 12 Ou Yesu na hwovwa eigo, wope ahayanga “Abhantu bhasabhabhinile sabhahumwanza ouganga, ila bhabhabhinile.
|
||
\v 13 Eihwanziwa huje mubhale mumanyile eingalulanyo yakwe, “Eisoungwa einkumbu ashile eisangu zyaloungouleizye.” Anei seinaheinzeile hwabhantu bhabhahwilola bhagoulousu, ndaadi lyoli eineinzeile abhakwizye bhabhabhomba eimbibhi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Eipo abhasundwe bha Yohana bhaheinza akhaya yakwe aje, “Yeenu atei na mafalisayo tifunga, abhasundwe bhaho seibhafunga?”
|
||
\p
|
||
\v 15 Ou Yesu ahabhabhuzya ahaga, Je abhalolezi bhaweijei bhagawezya azugumile pabhali peka nuo gosi wabho? Leelo einsiku zihweinza ougosi pabhaihumwega afume amwabho eipo pabhayeifunga.
|
||
\p
|
||
\v 16 Noumoo oumuntu yabheiha eishipande shimwenda oumpya humwenda gwimwaha, eishibadiho shibhazebushe afume humwenda na abazushe haani na gwaibhafuma.
|
||
\v 17 Nabhamo abhantu bhabhabheiha eihombwa musheileilou sheihombwa einkoulou, nkashele bhabhomba, eikwembe eibhazembushe eihombwa eibhananjishe. Eipo, oubhiha eihombwa eimpya mukwembe eimpya vyonti vibhabhe shinza.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ou Yesu lwahabhabhuzya amambo eiga, ahali, ougosi oumo ahamwinamila hwitagalila lyakwe ahaga, “ouleindu wanei afwiye sheishi einza oupone abhaponie abhabhe mwoomi.
|
||
\v 19 Ou Yesu aheimeileila na huusojelele na bhasundwe bhakwe.
|
||
\v 20 Ahali, oushi yahafumaga amadanda amalongo kumi na mbili ahasoujelela peipei nou Yesu wakhata einkanzu lya Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 21 Pipo ahajile, “Nkashele oubhukhate oumwenda gwa Yesu eimbapone.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Ou Yesu ahagaluha na humwenye na hubhuzye, “oulendu oula ouhwipele oumwoyo, nou oulwitiho lwaho lubhoumbile aje oupone,” Eisala yeiyo hiniho oulendu oula ahapona.
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu lwahafiha hukhaya ya gosi, ahabhalola bhabhakhoma eimpeeta na eimpuga ya bhantu yahakhomaga eiholo.
|
||
\v 24 Wope ahaga, “Eipi eipa, ouleindu saafwiye agonile. Lelo abheene bhaseishile haani.
|
||
\v 25 Abhantu bhala lwabhafuma hounzi, wope ahinjiye ampaandi na hunkhate einyobhe ouleindu hwadamuha.
|
||
\v 26 Einongwa zyahanyampanaeinsi yonti.
|
||
\p
|
||
\v 27 Ou Yesu nashilaga afume pala, alume bhabheili bhasebhahwenya amaso bhalondozya. Bhahendeleiye akhole bhahaga, “Tilabha outiponye, Mwana wa Daudi.”
|
||
\v 28 Ou Yesu nawafiha munyumba, bhala bhasabhahwenya amaso bhaheinza hwamwene. Ou Yesu ahabhabhuzya, “Muhwitiha huje eingabhaponya?” Bhope bhahaga “Ena, Gosi.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Ou Yesu ahakhata amaso gabho naje zibhombeshe eisho hulimwe nashei ulweiteiho lweinyu sheluli”
|
||
\v 30 Na amaso gabho gahanda ahwenye. Pepo ou Yesu ahakhajilizya hwiekhone na yanje “Mwenyaje oumuntu wowonti asahamanye einongwa eizi.”
|
||
\v 31 Lelo abhantu bhabheili bhasogoye alumbilile einongwa eizi munsi zyonti.
|
||
\p
|
||
\v 32 Pepo alume bhala bhabheili nabhabhalaga, ahali, oumuntu oumo wasagayangaga eimpepo zyahamwinjiye bhahaleta hwa Yesu.
|
||
\v 33 Eimpepo nazyamwepa oumuntu waanda ayanje. Eimpuga yahaswiga naje seitilolile nkalumo einongwa nashei eizi mu Israeli.
|
||
\p
|
||
\v 34 Lelo afalisayo bhagaga hwa gosi weimpepo agabheinga amampepo.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Ou Yesu ahabhalile eikhaya zyonti. Ahendeliye amanyizye munyumba zyapuutile, alumbeileiye izwi eilyahumweene na ponie eimpungo zyonti nabhinu bhonti.
|
||
\v 36 Lwa ahenya eimpuga, abhalouleiye einkumbu, pipo bhayeimbeile nabudushe mumwoyo. Bhahali neishi eingole zyesazili nou wazidime.
|
||
\v 37 Wope ahabhabhuzya abhasundwe bhakwe ahaga, “Eiviyabho vinji, abhavune bhali bhashe.
|
||
\v 38 Eishi lubhilo tilabhe ougosi hwei viyabho, nkabhasontezye bhembombo mugounda gwakwe.”
|
||
\c 10
|
||
\cl Ulyango 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu abhakwizya abhaazi bhakwe amalongo kumi na bhabheilei peka nahupele eikhone amapepo amagwenyu, agalajile na gatanje aponie ouwaje wounti weimbina nouwaje weimpoungo zyonti.
|
||
\v 2 Amatawa kumi na gabhele gabouyei. Gageiga ou Simeoni (wabhahukwizya you Petro), nou Andrea oukoulo wakwe, ou Yakobo oumwana wa Zebedayo, nou Yohana oukoulo wakwe:
|
||
\v 3 Ou Philipo, nou Bartelemayo, Thomaso, nou Mathayo ousovya sonko, ou Yakobo oumwana wa Alfayo, nou Tadeo,
|
||
\v 4 Ou Simoni mkananayo, nou Yuda Iskariote, wasambushie ou Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 5 Eibha kumi na bhabhele ou Yesu abha sontelezezye naje. Mganje abhale hwamwabho hwabhakhala bhaseibhaisilaeri.”
|
||
\v 6 Leelo mubhale hungole zyazitejile zyenyumba yei Israeli.
|
||
\v 7 Na lwamubhala lumbililaji na yanje ouwumweene wa humwanya upalamiye.’
|
||
\v 8 Bhaponyaji abhinu, zyousyaji abhafwe, safisyaji bhempoungo einyouma na sheimbeizyaji eimpepo. Mwejile wene fumyaaji wene.
|
||
\v 9 Musaheje iwee lyeihela, eialmaasi au eishaaba munyambe zyenyu.
|
||
\v 10 Ousaheje eimbuguulu husafari yenyu, awe amenda gagaluzanye, eindatu au eindeisa, pepo oumubhomvi ahwanziwa eishalye shakwe.
|
||
\v 11 Ikhaya yoyonti awe eishipanga shamwayeihwinjila, anzi pamupageenei na mukhale epo hadi lwamwayisogola.
|
||
\v 12 Lwamwahwinjila munyumba mlamushe,
|
||
\v 13 nkashee einyumba nyinza, ouweteo wenyu isagale eipo, eila nkashe einyumba saganyinza, oulweiteho lwenyu lusogole peka namwe,
|
||
\v 14 Na bhala bhasaga bhaposhela amwe awe atejelezye amazwi geinyu, eisala zyamusogola munyumba awe eikhaya eiyo, mkunyunte amankoundi geilwayo lweinyu eipo.
|
||
\v 15 Lyoli eimbabhozya, gayibha gajimbe hani einsi zya Sodoma nei Gomorah eisiku lalongwe hunsi eiyo.
|
||
\p
|
||
\v 16 Einya, imbatuma nashei eingole pangati yeimbwalonde, eishi mubhanje nouwelewa nanshi einzoha na bhapoumakati nanshi einjebha.
|
||
\v 17 Mubhanje maso na bhantu, bhaibhatwala mumakoloti, na bhaibhakhoma munyumba zya puutile.
|
||
\v 18 Na mwayiletwa pitagaalila lya gousi na mweene hunongwa yaane, nanshi usimisizyo wabho na hunsi.
|
||
\v 19 Neibhaivitwa mwaganjebhe nouwouga, gwagwonti gula awe yenu lyayanje, huje ayanje mwayipewa husala eiyo.
|
||
\v 20 Huje agayanje sagamweimwei mwayeiyanga, lyori eimpepo ya Daada wenyu aiyanga muhanti yeinyu.
|
||
\v 21 Ouholo ayihumwinushila ouholo wakwe ahugoje, oubaba hwamwana wakwe. Abhana bhayeihweemeleila pa paafi bhabho, huje bhafwe.
|
||
\v 22 Namwe mwayeivitilwa nou muntu ashile hwitawa lyane. Eila wowonti waijimba afishe humwisho oumuntu uoyo aifyoulwa.
|
||
\v 23 Eisala yabhaibhhatesa mwibooma eili, sheimbeileilaji ibooma lyamwabho, lyoli eimbabhouzya, zyonti huje seimwaibha mubhalile hunsi ya hu Israeli saseilei oumwana wa Adamu aweele.
|
||
\p
|
||
\v 24 Oubhaazi saga gousi ashile oumanyizi wakwe, wala oubouyi walihumwanya ya Gousi wakwe.
|
||
\v 25 Ubhaazi abhanje nanshi umanyizi wakwe nou bouyi wope abhanje nanshi ougosi wakwe. Nkashe bhakwizizye uogosi weinyumba Belzabuli, weile hani bhanzabhavitwe bheinyumba yakwe!
|
||
\p
|
||
\v 26 Eisho leelo musabhogope abhene, huje sabhali neinongwa yasayaihwiguliwa na, nalimo lifisilwe lyasagalyaimanyiha.
|
||
\v 27 Shila sheibhabhozya muhisi, sheiyanga oumuzelu na shamushouvwa munyololo mumakutu geinyu mugaloumbeileile namuli pamwanya yeinyumba.
|
||
\v 28 Muganjeabhogope bhala bhabhagouga oubeilei sagabhalinouuwezo wagoje oumwoyo. Pepo ntele ola wawezya angamizye oubeilei nou mooyo hula whilongooi.
|
||
\v 29 Eshi eintoundoulou seizikaziwa humpeiya eindoudo? Hwope noumo yawezya agwe pansi bila Udaada weinyu amanye.
|
||
\v 30 Leelo hwope ouwinji yinsisi zeizyenyu zibhaziwe huje.
|
||
\v 31 Muganje abhe nouwoga, huje amwee mukhoundiye ashile eikasuku ienyinji.
|
||
\v 32 Esho basi kila weka wayinieteiha hwitagalila lya bhantu, nanei nayihumweiteiha hwitagalila lya Baba wanei walihumwanya.
|
||
\v 33 Eila oumwene wayikhana hwitagalila lya bhantu, nanei nayihukhana hwitagalila lya Baba wanei walihumwanya.
|
||
\p
|
||
\v 34 Musahaseibhe aje eeneinzeile alete ouwinza pansi. Saganaheinzeile alete ouwinza, ila ipanga.
|
||
\v 35 Nantele naheinzeile ahubheishe oumuntu abisanye noubaba wakwe, nou mwalei pamwanya ya ya nyina wakwe, oukhouyi pamwanya ya khamwana wakwe.
|
||
\v 36 Oubhibhi wa muntu bhanzabhe bhabhala bha munyumba yakwe.
|
||
\v 37 Oumwene wageine oubaba awee oumaye hani ashile anei ouyo saga eihumwanza. Nou mwene wageine ouvweile awee oumwalei hani ashilee anei ouyo sagaeihumwanza.
|
||
\v 38 Oumwene wasagainyemula ikhobhehanyo na ndoundozye anei sagaeihumwanza.
|
||
\v 39 Oumwene wayihwanza oukhalo ayigatezya. Peipo oumwene wayitezya oukhalo hunongwa yanei ouyo aigaga.
|
||
\p
|
||
\v 40 Oumwene wayibhakaribisya ankalibizizye neinei, nou mweine wayinkalibisya anei ankalibizisye oumwene wantumile anei.
|
||
\v 41 Nou mwene wayihukalibizya ukuwe aje kuwe ayiposhela eipesya ya kuwe. Noumwene wayihukalibisya weilyori hwa muntu weilyori ayiposhela eimpesya ya muntu hwei lyori.
|
||
\v 42 Wowonti ayihupela weka wadoudo eibha, hata eishikombe sheimeinze gamwele gagakhateiye, huje oumwene yuobhaazi, lyoli eimbabhozya, oumwene sagayiweizya akose hwidala lyolyonti eimpesya yakwe.”
|
||
\c 11
|
||
\cl Ulyango 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Peipo ou Yesu nawamala abhelekezye abhaazi bhakwe kumi na bhabhele asougouye hu plae abhale amanyizye na lombeileile mukhaya zyawo.
|
||
\p
|
||
\v 2 Nou Yohana nahali mwigereza nahwounvwa nalihumwanya yimbombo zya Klisiti, atumile ouwujumbe ashilile abhaazi bhakwe,
|
||
\v 3 na bhabhoozya, “Awe yayoula wahwenza awe ahweli wamwabho tihwanziwa ahumwenyelezye?”
|
||
\p
|
||
\v 4 Ou Yesu wajibu na yanje amwawo “Bhaji mumwazye ou Yohana gala gamugalola na gala gamugoumvwa.
|
||
\v 5 Abhantu bhasabhalola, bhapata alole, aguuga bhajenda, bheinyouma bhapona, abhantu bhasaga bhahounvwa bhahounvwa nantele, abhantu bhabhafwiye bhavyouha napate ouwoumi, na abhantu bhabhahwanza bhaloumbeileiwa inongwa einyinza.
|
||
\v 6 Na asayilwe uola wasagalola amashaka pamwanya yanei.
|
||
\p
|
||
\v 7 Eisala ya abhantu eibha nabhasogola, ou Yesu ahandile ayanje neimpouga pamwanya pa Yohana, “Mwabhalile ahwenye eiyenu hwijangwa—itete nkalyayinzanywa neihala?
|
||
\v 8 Yeinu mwabhalile ahwenye—oumuntu wakweite amenda amololo? Lyoli, bhala bhabhakwata amenda amololo bhakhala munyumba zeishimweinei.
|
||
\v 9 Ila mwasougouye alole eiyenu—Ukuwe? Ena, imbabhozya nei zaidi ya Kuwe.
|
||
\v 10 Ouno yayounou wasimbililwe, ‘Enya, eihusontezya oujumbe wanei hwitagalila yeimaso gakwe, wayi lenganya eidala lyaho hwitagalila lyaho.
|
||
\p
|
||
\v 11 Anei imbabhozya eilyoli, pangati ya bhapapweilwe na bhashe noumo waligousi ashiile ou Yohana oumwozyaji. Ila walidoudo hu umweinei wa humwanya gousi ashile oumweinei.
|
||
\v 12 Afume einsiku zya Yohana umwozyaji hadi eisalezi, oumweinei wa humwanya wali wengouvu, na bhantu bhabhali bhengouvu, bhahwega hungouvu.
|
||
\v 13 Bhoope akuwe nei ndajizyo, bhakuwilwe hadi hwa Yohana.
|
||
\v 14 Na nkashe mulitayari ahweteishe, ounou you Eliya, oula wahwenza.
|
||
\v 15 Wali na makutu gahwonvwe na ayounvwaje.
|
||
\p
|
||
\v 16 Eileinganisye nei yenu eishimpapo eshi? Shileingeine nabhana bhabhahwanga mumaeneo gisoko, bhabhakhala na kwizanye
|
||
\v 17 na yanje, ‘Tabhakhomeiye izomari na sagamwahanjile. Talilile na sagamwakholile.’
|
||
\v 18 Peipo ou Yohana ahenzeile bila alye amabumunda awe amwele eihombwa, na bhabha bhayanga, ‘Ali nei pepo.’
|
||
\v 19 Oumwana wa Adamu ahenzeile alya na mwele na bhayanga ‘Enya, oumuntu oulyafi na kholwe, wamwabho nasounvwa eisonko na bhala bheimbibhi!’ Ila einjele eiloleha humbombo zyakwe.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Ou Yesu ahandile aidamile eikhaya zyonti yimbombo zyakwe zimo zimayele zyabhombeishe, aje sagabhalambile,
|
||
\v 21 Lweinyu, mu Kolazini, lweinyu mu Bethsaida! Nkashe eimbombo eingousi gagabhoumbeishe hu Tiro na Husidoni gala gagabhombeishe eipa, bhagalambile halei yakwate amagunila na ajipotozyee amalota.
|
||
\v 22 Ila yayibha jinvii hu Tiro ni Sidoni isiku lyeilongwi ashilee huliwe.
|
||
\v 23 Awee, Kapernaum, oubheisheile wayibhouseiwa hadi humwanya? Ndaadi wayihwiswa hadi pansi hwilongo. Nkashe hu Sodoma hugabhoumbeishe eimboumbo eugousi, nkashe gagabhombeishe huliwe gagahali hadi sanyounou.
|
||
\v 24 Eishi eiyanga huliwe aje yaibha nyololo hunsi yei Sodoma ahweimeleile hwisiku lyeilongwi ashile awe.
|
||
\p
|
||
\v 25 Husala eiyo ou Yesu ayanjile, “Ihutema awe, Baba, Gousi wahumwanya na pansi, huje wabhafisile amambo eiga bheinjele hwelewa, na hugigule hwabhasaga manyile, nanshi abhana adoudo.
|
||
\v 26 Baba huje yakhondeyi eisho pamaso gaho.
|
||
\p
|
||
\v 27 Amambo gounti eimpeiwilwe anei afume hwa Baba. Na noumo wameinye ou Baba eila oumwana, na wawonti wanyile oumwana ali nei hamu ya ahumwagulile.
|
||
\v 28 Einzi hulinei, amwe mweinti mwamuyeimba na bhonelwe na mazigo amamwamu, nanei eimbabhatozye.
|
||
\v 29 Jiponyaji eijoko lyane na mumanyilaje afume huline, huje anei niwahweishe na poumu weimoyo na munza pate uloutouyo lwei nafsi zyeinyu.
|
||
\v 30 Huje eijoko lyane lyololo na izigo lyane lipoupousu.
|
||
\c 12
|
||
\cl Ulyango 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Husalaa eiyo ou Yesu abhalile isiku lyeitouyo ashilile humagonda. Abhaazi bhakwe bhali nei nzala na bhanda adenye amansalei naalye.
|
||
\v 2 Ila Amafarisayo nabhagalola eigo, bhabhouzya ou Yesu “Enya abhaazi bhaho bhabudula eindajizyo bhabhomba isiku zasagagaluhusiwe isiku lyeitouyo.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Ila ou Yesu abhabhoozya, “Sagamubhazizye ou Daudi shabhombile, eisaala nahali nei nzala, pekaa na bhantu bhalinabho?
|
||
\v 4 Shashahinjiye muhati yeinyumba ya Ngouloubhei nalye amabumunda geilulolesyo, gagali sageihalali hwamwene alye nabhala bhalinabho, ila halali puutizi?
|
||
\v 5 Mseile amanyile mundajizyo, aje hunsiku lyeitouyo apuutizii muhati yeishibhanza bhayinanganya oulutouyo, ila sagabhali nei hatiya?
|
||
\v 6 Ila eiyanga huliimwei aje wali gousi ashile eibhanza alii eipa.
|
||
\v 7 Nkashe mugameinye eili lilineimaananshi; eihwanza ei rehema na saga einsayo; andisagamwabhalongaga bhasaga bhali nei hatiya,
|
||
\v 8 Huje Oumwana wa Adamu ndo Gousi wilutouyo.”
|
||
\p
|
||
\v 9 Nantele ou Yesu asogola pala abhala hushibhanza shabho.
|
||
\v 10 Enya hwali nou muntu wahoumeile einyobhe. Amafarisayo bhabhouzya ou Yesu, bhaga. “Eshi, sawa aponyei isiku lyeilutouyo?” ili huje bhawezye ahushitaki wa bhomba eimbibhi.
|
||
\p
|
||
\v 11 Ou Yesu wabhabhouzya, “Younanu pahati yenyu, waali nei ngole yeka, neiyo eingole yaagwa muhati yeileindei isiku lyeitouyo, sagabhayikhate na ayefwe hwikhone muhati yeileindei?
|
||
\v 12 Eishi, sheishilhu sheishili sheisamani, hani huje, saga hani yeingole! Eishi shinza abhombe aminza isiku lyeitouyo.”
|
||
\v 13 Nantele ou Yesu abhouzya oula oumuntu, “Glolosya oukhono gwaho.” Wanyosya napate ouwinza nanshi gula gwamwabho.
|
||
\v 14 Leelo Amafarisayo bhafuma hounze bhahwipanga idala lya hubude bhabhalile hounze apanje hushinyume shakwe. Bhahanzaga idala lyahugoje.
|
||
\p
|
||
\v 15 Ou Yesu nawamanya eilyo asougouye eipo. Abhantu abhinji bhalondozyeizye, na abhaponiezye bhoonti.
|
||
\v 16 Abhalajizizye bhasahabhombe huje bhamwabho bhamanye,
|
||
\v 17 Huje ikamilishe eila eilyoli, yaya yangwilwe nou kuwe ou Isaya, ahajile,
|
||
\q
|
||
\v 18 Enya, bouyei wane weisaluye, ouganwe wane, hwamwene einafasi yanei einsoungwezwe. Eimbabheishe eimpepo yane pamwanya yakwe, na abhatangazye oulongwe hunsi.
|
||
\q
|
||
\v 19 Sagaayeiyemba wala alile hwikhone; wala waliwawonti ahounvwe eilizu lyakwe mumitaani.
|
||
\q
|
||
\v 20 Sagayibuduula itete lyalyalushe, sagayizimya ouwutambi wowonti wowufumya ilyosi, hadi lwayileta oulongwi lwameena.
|
||
\q
|
||
\v 21 Na bheinsi bhayibha bhadandamazu mwitawa lyakwe.
|
||
\p
|
||
\v 22 Oumuntu uomo wasalola amaso nou oupoumu, asangeni nei peepo aletilwe hwitagalila lya Yesu. Aponiezye, peka namatokeo gaje oumuntu oupoumu ayanjile na lole.
|
||
\v 23 Eimpouga yonti yaswijile na yanje, “Awezizya oumuntu ounou abhe mwana wa Daudi?”
|
||
\p
|
||
\v 24 Ila umuda Amafarisayo lwabhahounvwa amayele eiga, bhayanjile, “Ounou oumuntu sagaafumya eimpepo hwikhone lyakwe youyo ila hwikhone lya Belzebuli, ougosi hweimpepo.
|
||
\p
|
||
\v 25 “Ila ou Yesu wamanya einsebho zyabho na nabhabhozye, “Kila umweinei wawugabhanyishe gwene gunanjiha, na kila eikhaya awe einyumba yeigabhanyiha yene sagayayiheemeileila.
|
||
\v 26 Nkashe Usetano, abhahumwefwe Usetano, basi ajikhana hunafasi yakwe mwene.
|
||
\v 27 Ni namuna wele uwoumweinei wakwe ubhahweimeileile? Na nkasha eifumya eimpepo hwikhone lya Belizabuli, afwasi bheinyu bhafumya hwidala weile? Hweeli bhayibha bhalonzanyi bheinyu.
|
||
\v 28 Na nkashe bhafumya eimpepo hwikhone lya Mfinjile wa Ngouloubhe, eishi oumweinei wa Ngouloubhi weinzeile amweinyu.
|
||
\p
|
||
\v 29 Nou muntu abhawezye weile ahwinjile muhati yeinyumba yeweikhone na hweibhe, bila hupinye hwikhone kwanza? Eipo panzahwibhe intabhalo zyakwe afume muhati yeinyumba.
|
||
\p
|
||
\v 30 Wawonti wasagaali peka nanei ali shinyume shane, wape wasaga abhounganya peka nane ouyo ataganganya.
|
||
\p
|
||
\v 31 Eishi eiyanga hulimwe, huje eimbibhi nei kufuru abhantu bhayeisajilwa, ila ahukufuru Umpepo ufinjile sagabhayisajilwa.
|
||
\v 32 Na wawonti wayanga izwi shinyume shaMwana wa Adamu, eilyo ayisajilwa. Ila wawonti wayanga shinyume nou Mpepo ufinjile, uoyo sagayisajilwa, huunsi eine na wala eila yeihwenza.
|
||
\p
|
||
\v 33 Awe oubhombe ikwi abhe linza nei doundoo lyakwe linza, au linankAanye ikwi nei doundoo lyakwe, huje ikwi limanyiha hwidoundoo lyakwe.
|
||
\v 34 Amwe bheimpapo bhei nzoha, amwe mulibhabhibhi, muwezizye ayanje amazwi aminza? Huje iloumu liyanga afume mumbeiho zyazili mumwoyo.
|
||
\v 35 Oumuntu oumwinza humbeiho einyinza yahumwoyo gwakwe afumya einyinza, na oumuntu oubhibhi humbeiho eimbibhi yeimwoyo gwakwe, afumya shashili shibhibhi.
|
||
\v 36 Eimbabhozya hwisiku lyei longwi abhantu bhaihwanziwa ayanje eimbibhi zyonti zeizwi lyasagalilineimaana lyabhayanjile.
|
||
\v 37 Huje humazwi gaho waibhaziwa eilyori na humazwi gaho wailongwa.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Eipo asimbi na Mafarisayo bhahabhouzya ou Yesu bhahaga “Manyizi, teinzasoungwe alole eishara afume huliwe.”
|
||
\p
|
||
\v 39 Ila ou Yesu aheiteiha na nabhabhozye, “Eishipapo eishibhibhi na bheegu shihwanza eishara. Ila neimo eishara yeibhafume hwabhene ila eila eishara ya Yona ukuwe.
|
||
\v 40 Nansi shilaou Yona shahali muhati yivyanda vyeinswii eingousi hunsiku zitatu pasanya na nousiku, eisho sheisho Oumwana wa Adamu shanzabhe muhati gweimwoyo gweinsi hunsiku zitatu pasanya na nousiku.
|
||
\v 41 Abhantu bhei Ninawi bhayihweimeileila hwitagalila peka neimpapo yaa bhantu eibha na bhayishilonga. Huje bhalambile namaloumbeileilo ga Yona, na einya, oumuntu oumo ougousi ashiile ou Yona ahweili eipa.
|
||
\v 42 Ou Malikiya wahukusini aihweimeileila hulongwi peka na bhantu bheishimpapo eishi nashilonje. Ahenzeile afume humwisho weinsi ahenzeile atejelezye einjele ya Selemani, na einya, oumuntu oumo uogousi ashile ou Selemani ahwelii eipa.
|
||
\p
|
||
\v 43 Eisala ipepo ibhibhi nalihufuma umuntu, lishilila eisehemu yasaga eili na meinze neihwanza patouye, ila salipalola.
|
||
\v 44 Tena ayanga, ‘Imbaweile hunyumba yanei mweinfumile.’ Lwawela ayaga eila einyumba eiyouseilwe na eili tayali.
|
||
\v 45 Nantele abhala na nabhalete abhanje eimpepo eimbibhi saba zyeizilimbibhi hani ashile eiyene, bhahwenza akhale bhonti pala. Ni hali yakwe ya humwisho eibha mbibhi ashile eiyahwande. Eisho shasho sheishayibha humpapo einei eimbibhi.
|
||
\p
|
||
\v 46 Ou Yesu nazyoungoulaga nei mpouga einya, oumayei wakwe na holo bhakwe bhaheimeileiye hounze, bhahanzaga ayanje nawoo.
|
||
\v 47 Oumuntu weka abhouzya, “Einya oumaye waho na aholo bhaho bheimeileiye hounze, bhahwanza ayanje nawe.”
|
||
\p
|
||
\v 48 Ila ou Yesu ayanga, wabhozyeizye, “Oumaye wane you nanu? Na aholobhane bhananu?”
|
||
\v 49 Waape anyosizye oukhono gakwe hwabhaazi na yanje, “Enya, eibha bhamayei naholo bhanei!
|
||
\v 50 Huje wowonti wabhomba zyageine ou Daada wanei wali humwanya, oumuntu ouyo ndio holo wanei, ouyeiloumbou wanei noumaye wanei.”
|
||
\c 13
|
||
\cl Ulyango 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Hwisiku lila Ou Yesu asougouye munyumba na khale hunsheinje yeinsumbi.
|
||
\v 2 Eimpouga eingousi yeibhongeine na zyoungoule, ahinjiye muhati yeitoli nakhale muhati yakwe. Eimpouga yonti yaheimeileiye pansheinje yeinsumbi.
|
||
\v 3 Nantele ou Yesu ayanjile amazwi aminji hushifwani, ayanjile, “Enya, outote abhalile atote.
|
||
\v 4 Lwatotaga eimbeyu zyagwiye pansheinje yeidala nei nyonyi zyahenzeile zyajobile.
|
||
\v 5 Eimbeyu eizyamwawo zyagwiye pamwanya pilyalawe, eipo sagapalii ilongo lyayee. Ninali zyameilile huje ilongo sagalyali neileindei.
|
||
\v 6 Nantele isanya nalyatukuula zyapembwilwe huje sagazyali namalandazi na zyahoumeile
|
||
\v 7 Eimbeyu eizyamwabho zyagwiye muhati yeimakwi geimivwa. Amakwi geimivwa gatanushe humwanya gazipuuta eimbeyu.
|
||
\v 8 Eimbeyu eizyamwabho zyagwiye mwilongo ilinza na pape eimbeyu, zimo mara mia moja hani, zimo sitini ni zyamwawo thelasini.
|
||
\v 9 Waali namakutu ayenvwaje.
|
||
\p
|
||
\v 10 Abhaazi bhahenzeile nahubhouzye ou Yesu, “Yenu ouyanga nabhantu hushifwani?”
|
||
\p
|
||
\v 11 Ou Yesu ahaga na bhabhouzye, “Mupewilwe uganilizi wa manye einfiso zyeioumweinei wahumwanya, ila amwabho sagabhapeiwilwe.
|
||
\v 12 Ila wowonti walinasho, hwamwene abhahonjezewe hani, na ayipata eifaida eingosi. Ila wasagaalinasho hata shila shali nasho ayifyoulwa.
|
||
\v 13 Eisho eiyanga nabho hushifwani huje hata bhalola, sagabhalola eilyoli. Na hata bhahouvwa sagabhahovwa wala ahwelewe.
|
||
\v 14 Ukuwe wa Isaya gutimiye humwabho, gula gwaguyanga, “Iwamuhonvwa mwouvwe, ila yoyonti eila sagamumanye.
|
||
\p
|
||
\v 15 Na moyo gabhantu eibha galihisi, shikhome ahounvwe, na bhagubishe amaso gabho, ili bhasawezye alole humaso gabho, au ahounvwe amakutu gabho, awe amanye humoyo gabho, eishi bhagangarushie nantele, neinzagabhaponie.’
|
||
\p
|
||
\v 16 Ila amaso geinyu gasayiwilwe, huje galola, namakutu geinyu huje gahounvwa.
|
||
\v 17 Lyoli eimbabhozya akuwe abhinji na bhantu bheilyoli bhali nei hamu yalole amambo gala gamugalola, sagabhawezizye agalole. Bhasongweilwe ahounvwe amambo gula gamugounvwa, sagabhagounvwezye.
|
||
\p
|
||
\v 18 Eshi tejezi eishifwani sha Mpanzi.
|
||
\v 19 Eisala yayonti lwahounvwa izwi lyei oumweinei na asalimanye, eipo oubhibhi ahwenza nashifwampe sheishimalishe atotwe muhati yeimwoyo gwakwe. Eine mbeyu eila yeitotilwe hunsheinje yeidala.
|
||
\v 20 Oumwene watoutilwe oumukhome yayoula walyounvwa izwi naliposhele nanaali hulusoungwo.
|
||
\v 21 Leelo sagalinamalandazi muhati yakwe, ila ajimbilila hashee weene amayeimba nagwamwaga awe amalabha nagahweenza hunongwa yeizwi aboumeile nanali.
|
||
\v 22 Watotilwe muhati yeiminvwa, ouno yayoula wahounvwa izwi ila amayemba geinsi nileenga wei utabhazi gulifuniha lila izwi lisahapape amadoundo.
|
||
\v 23 Watotilwe mwilongo ilinza, ouno yayoula walyounvwa izwi na alimanye ouno yayoula wapapa amadoundo na ahwendelele apape lyeka hani yeimala mia, eilyamwobho sitini, eiyamwabho thelathini.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Ou Yesu abhapiye eishifwani eishamwawo. Ayanga, “Oumweinei wa humwanya ulenganiiswa nou muntu watotile eimbeyu einyinza mugounda gwakwe.
|
||
\v 25 Ila abhantu lwabhasinzila, oubhibhi wakwe aheinza waape atotile amagoogo muhati yeingano nantele abhala mweene.
|
||
\v 26 Pamandei eingano nayamela na fumye amazawo gakwe, waape amagoogo gape gafumiile.
|
||
\v 27 Bhoope abouyi bhamwaneisho gounda bhahenza bhabhouzya, ‘Gousi, sagawatotile eimbeyu einyinza mugounda gwaho? Eiliweile eishi lili namagoogo?
|
||
\p
|
||
\v 28 Abhabhouzya, oubhibhi abhombile eli.’ Abouyi bhabhouzyeizye, “Eshi ouhwanzaje tibhale tigasenye?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Oumwaneishou gounda ajile, ‘Eindadi, eisala namugasenya amagoogo munzasenye peka nei ngano.
|
||
\v 30 Galeshi gakule peka hadi eisala gwa vwale. Eisala zyavwale nayiyanga hwavyalaaji, ‘Amwe seinyi amagougo nagapinyei mpoga mumabhlingo bhilingo nagapeembe, ila bhonganyi eingano mwighala lyane.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Nantele ou Yesu abhafumizizye eishifwani eishamwabho. Ayanga, ouwumweinei wa humwanya uleingeine nei mbeyu yeiharadali ambayo oumuntu ahejile nayitote mogounda gwakwe.
|
||
\v 32 Eimbeyu eine lyooli ndoodo ashile eimbeyu eizyamwabho zyonti. Ila nkayamela eibha ngousi ashile amakwi gonti gamubustani, libha likwi, aje einyonyi zya humwanya zihwenza na zenje amatenjelai mumasamba gakwe.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Abhabhozya eishifani eishamwabho nantele, “Ouwumweinei wahumwanya naanshi ousofu wula yeyeigwilwe noushee nayisanganye nevipimilo vitatu houwousu hadi vituute.
|
||
\p
|
||
\v 34 Eigo gonti ou Yesu ayanjile peimpouga yabhantu hushifwani. Na pasapali eshifwani sagayanjile nkalimo hwabheene.
|
||
\v 35 Eli lyali aje shila shashamalishe ayangwe ashilile akuwe shiwezye atimile, pala payangaga, “Nayihwasama eilomu lyane hushifwani. Nayiyanga amambo gala gagali gafisilwe afume nayahandaga einsi.”
|
||
\p
|
||
\v 36 Nantele ou Yesu abhaleshile amakutano na bhale akhaya. Abhaazi bhakwe bhabhaliye nayanje, “Tifumbulile eishifwani shimagoogo gahugounda.”
|
||
\p
|
||
\v 37 Ou Yesu ahajibu nayanje, “Watotile eimbeyu einyinza ouyou mwana wa Adamu.
|
||
\v 38 Ougounda nsii; nei mbeyu einyinza, eibha bhana bheioumweinei. Amagoogo bhana bhoula oubhibhi, noumibhi wazitotile youseetano.
|
||
\v 39 Na avuno lisiku lyahumalishilo weinsi, na abhabhavuna bhantumi.
|
||
\v 40 Nashi shila amagougou shagabhoungaanywa na pembwe mumwoto, eisho shashesho shashayibha pamalishilo gweinsi.
|
||
\v 41 Oumwana wa Adamu aayisontelezya antumi bhakwe, na bhounganye afume ouwumweinei wakwe amambo gonti gagasababisizye eimbibhi na bhala bhabha bhomba eimbibhi.
|
||
\v 42 Bhayibhataga bhonti mwitanuli lyei mwoto, hwahwayibha eiholo nazyeizyeigule amino.
|
||
\v 43 Eipo abhantu bhei lyouli bhayizelupa neishi isenya muwumweinei wa yise wabho. Oumwene wali namakutu na ayounvwe.
|
||
\p
|
||
\v 44 Ouwumweinei wahumwanya alinashi einfuha yeifisilwe mugounda. Oumuntu ayilola nayifise. Hunseho wabhala akazye vyonti vyalinavyo nakale ougounda gula.
|
||
\p
|
||
\v 45 Nantele, ouwuwumweinei wa humwanya uli neishi oumuntu wabhomba ouwuchuluzi wahwaanza eilulu einyinza.
|
||
\v 46 Nahailola eilulu einyinza ahakazya eivintu vyakwe vyonti vyalinavyo nakale eila eilulu.
|
||
\p
|
||
\v 47 Ouwumweinei wa humwanya ulinashi oulwelo lwaluli muhati yeinsumbi, nabhounganye eivintu vyonti vyavili oumwo.
|
||
\v 48 Naalwamema oulwelo bhabhalobhaga bhalukwesanga pansheinje. Nantele bhahakhala pansi bhasalula eivinza navibheishe muvitoundou, eivibhibhi bhavitaga ouhutali.
|
||
\v 49 Yayibha eishi humalishilo weinsi. Antumi bhayihwenza nahubhasalule abhantu abhabhibhi afume mubhantu abhinza.
|
||
\v 50 Na tabhataje muhati yitanuli lyeimwoto, ouhwo hwayibha bhayililaga nazyeguzye amino.
|
||
\p
|
||
\v 51 Mugameinye amambo gonti eiga? Abhaazi bhahaga, “Ena.”
|
||
\p
|
||
\v 52 Nantele ou Yesu abhabhoula, “Kila simbi wali bhaazi weiumweinei alengeine noumwane nyumba wafumya einfuha yakwe eivintu eivipya neivikoulou.”
|
||
\p
|
||
\v 53 Nawamala eivifwani vyonti eivyo, asogola nabhale ouhweinjei.
|
||
\v 54 Ou Yesu ahafiha humukowa gwakwe nabhamanyizye abhantu munyumba ya puutile. Abhantu bhaswijile naje, “Azyajile hwii ouno oumuntu eizi eimbombo eimwamu zyei njeele na mayele eiga?
|
||
\v 55 Oumuntu ouno saga mwana wa Keilesi? Ounyina wakwe saga you Mariamu? Na anangana bhakwe bhakwe saga you Yakobo, Yusufu, Simoni nou Yuda?
|
||
\v 56 Na ayiloumbou bhakwe tilinabho eipa? Eishi oumuntu ouno agajile hwii eiga gounti?”
|
||
\p
|
||
\v 57 Bhavitilwe. Lelo ou Yesu abhabhoula huje, “Ukuwe abha neinshinshi lelo hwabhantu bhakwe einshinshi neimo.
|
||
\v 58 Ou Yesu sagabhoumbile amayele aminji ouhwo hunongwa yahuje sagamweiteishe.
|
||
\c 14
|
||
\cl Ulyango 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Oulyo, ou Herode ahounvweizye einongwa zya Yesu.
|
||
\v 2 Abhabhoula abouyi bhakwe, “Ounou you Yohana Oumwouzyi azyousheile afume hwazimu. Eishi eikhone lila lili noumwene.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ou Herode akheite ou Yohani na hupinye na hutwale mwijela hunongwa ya Herodia, oushe wa Filipo oukoulou wakwe.
|
||
\v 4 Ou Yohana abhouleile huje, “Sagashinza ahumweje aje abhe shei waho.”
|
||
\v 5 Ou Herode ahanzaga hugoje ou Yohani lelo abhougoupe abhantu peipo abhantu bhameinye ou Yohani huje kuwe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Nahayafika eisikulukulu eiyapapwe ou Herode, oumwalei wa Herode ahanjile pabhantu bhabhaheinzeile husikulukulu ouyise wakwe ou Herode asoungweilwe.
|
||
\v 7 Nahulaganye huje abhahupeele hahonti habhalaabhe.
|
||
\v 8 Ounyina wakwe asulishe oumwale huje eihwanza huje oumpeele itwe lya Yohani oumwouzyi.”
|
||
\v 9 Oumweinei azugumiye eishi peipo alapile hwa bhantu wabhabhoula huje apeelwe neishi shalaabhile.
|
||
\v 10 Ou Herode walajizya huje bhadumule itwe lya Yohani mula mwijela.
|
||
\v 11 Itwe lyakwe bhalileta mubheto nahupele oumwale wakwe wopee walitwala hwanyina.
|
||
\v 12 Abhaazi bha Yohani bhahega oubeili gwakwe na bhale asyeile. Bhaabhala hubhoule ou Yesu.
|
||
\v 13 Ou Yesu nawounvwa eiga, wahwibagula nasogole paala wabhala akhale mweene. Abhantu nahabhamanya hwilii, bhahalondola lweimanama afume mukhaya zyabho.
|
||
\v 14 Ou Yesu nahafiha alola abhantu bhinji munsheinje yei nsoumbei, abahasaajila na bhaponie abhinu bhabho.
|
||
\p
|
||
\v 15 Nahwabha lyabheela, abhaazi bhaheinza naje, “Apantu eipa gweleele weene, nisiku lishilile. Bhalaje abhantu bhabhale amwabho akale eishalye.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ou Yesu wabhabhoula huje bhaganje asogole, “bhapeili eishalye.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Bhabhoula huje, “Eipa tilinamakati gasanu nei nswei zibheilei weene.”’
|
||
\p
|
||
\v 18 Ou Yesu waga, “leeti.”
|
||
\v 19 Ou Yesu waga bhakhazyii abhantu pamasole. Weega amakati nei nswei zila, wenya humwanya wavisayila, namensulanye amakati gala. Wabhapela amanyizi bhope bhabhagabhila abhantu.
|
||
\v 20 Bhonti bhaly, bhakuta. Bhape abhaazi bhabhonganya amasagalilo eitoundou ilongo na zibheile.
|
||
\v 21 Abhantu bhabhaaliye bhahali alume eilufu zisanu nabhaazyee abhashe na bhaana.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ou Yesu wabhabhoula abhaazyi bhakwe huje bhinjile mwitouli, bhatagalile hwisyeila lyei nsoumbei, oumweine nabhalagaga abhantu.
|
||
\v 23 Nawabhalaga abhantu oumwene ahazubha mwigamba apuute.
|
||
\v 24 Nahwabha lyabhela ou Yesu alimwene ouhwo Itouli nalyafiha pahati yeinsoumbei lyahanda azyenzyelwe hunongwa yei mabhilingwa galikhomaga itouli peipo eihaala yavugulaga.
|
||
\v 25 Nahuhwanda ashe ou Yesu abhasojeileiye ajenda pamwanya yeimeinze.
|
||
\v 26 Abhaazyi bhakwe nabhalola ajenda pamwanya yei nsoumbei, bhahogope nakhole eiholo,” bhagaga zimuu.
|
||
\v 27 Ou Yesu waga leishi ayeete neinei.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ou Petro waga, “nka wewe mboule nanei eineinze huliwe pamwanya yeimeinzei.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Ou Yesu waga, “Einza.” Ou petro wafuma mwitouli wajenda pamwanya yeimeinzei abhale hwa Yesu.
|
||
\v 30 Ou Petro nawagalola amabhilingwa, ahougoupe, na hwande adwine, pansi, akhoola na akwizye, “Gousi, navwee!”
|
||
\p
|
||
\v 31 Ou Yesu wagolosya oukhono gwakwe nahukhate ou Petro, na hubhozye, “Awe weilweiteiho oudodo, yenu ouhwogopa?”
|
||
\v 32 Nabhiinjila mwitouli eihaala yaleha avugule.
|
||
\p
|
||
\v 33 Bhonti bhabhali mwitouli bhafugamieye nahuje lyouli awe ouli mwana wa Ngouloubhei.”
|
||
\p
|
||
\v 34 Nabhalobhoha hwisyeila bhahafiha hunsi ya bha Genesareti.
|
||
\v 35 Abhantu bheinsi eila nabhamanya ou Yesu bhahabhala abhabhounganye abhantu bhounti nabhaleete abhinu bhabho bhounti.
|
||
\p
|
||
\v 36 Bhalamba huje bhinu bhabho bhapalamansye gameenda gakwe bhope bhabhapone, bhonti bhabhapalamansizye bhapounile.
|
||
\c 15
|
||
\cl Ulyango 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Amafarisayo na siimbi bhaheinzeile hwa Yesu afume hu Yerusalemu. Na yanje,
|
||
\v 2 “Yeenu abhaazyi bhananganya eindajizyo zya gousi? Sebhahwoga amakhono gabho nabhalya eishalye.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Ou Yesu abhabhoula huje, “Namwe yeenu munanganya eindajizyo zya Ngouloubhei muzyonvwa eindajizyo zya gousi bheinyu?
|
||
\v 4 Eisho ou Ngouloubhei ajile, ‘Oubhanje neinshinshi hwa yise waho nou nyina waho; na ‘Wahuliga ouyise wakwe nou nyina wakwe ouyo lyouli aifwa.’
|
||
\p
|
||
\v 5 Lelo amwe mubhamanyiza muiga shinza wene knashele oumuntu ahubhouzya ouyise wakwe nou nyina wakwe huje, “eivintu vyananzaga hubhavwe, einfumizye hwa Ngouloubhei,”
|
||
\v 6 “Oumuntu neishi ouyo sahwaanza abhe neinshinshi hwayise wakwe nou nyina wakwe. Akhonzye eisho mungeinye endajizyo zya Ngouloubhei hunongwa yei ndajizyo zya gousi bheinyu.
|
||
\v 7 Amwe mwagulugulu, shinza neshi shakuwilwe ou Isaya hulimwei aje,
|
||
\v 8 ‘Abhantu eibha bhanshinshima anei humalomu gabho, lelo amoyo gabho galihutali nanei.
|
||
\v 9 Bhahunsaya weene, peipo bhamanyizya eindajizyo zya bhantu.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Wakwizya abhantu nabhabhoule, “Teijeileizi na mumanye huje—
|
||
\v 11 Nahamo ahantu hahahwinjila mwilomu lya muntu nahubheishe bhibhi. Lelo, shila shashifuma mwilomu eisho shashihubheha oumuntu hubhe bhibhi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Eipo abhaazyi bhabhalila nayanje nou Yesu huje, “Eishi! Oumeinye huje Amafarisayo bhavitilwe einongwa zyouyanjile zila?”
|
||
\v 13 Ou Yesu abhabhoula huje shila ahantu hahameilile hasigatoutile ouyise wane habhaseenywe.
|
||
\v 14 Bhaleishii afwemaso, bhabhalongozya afwemaso. Oumuntu oufwwemaso nkahulongozya ufwemaso bhaitumbushila mwileindei bhonti bhabheilei.”
|
||
\p
|
||
\v 15 Ou Petro wabhouzya ou Yesu waga, “Tilanganyizye eshifwani eisho.”
|
||
\p
|
||
\v 16 Ou Yesu wabhabhouzya, “Amwei museile amanye?
|
||
\v 17 Eishi semumeinye huje ahantu hahonti hahahwinjila mwiloumu hashilila muvyaanda natagwe hwisalani?
|
||
\v 18 Lelo vyavifuma mwiloumu vifuma humwoyo, eivyo vyavihubheiha oumuntu abhe bhibhi.
|
||
\v 19 Lelo Humwoyo zifuma einseibho eimbibhi, ougouji, oukenke ouwumalaya, ouwibha, ousimishizi ou wilenga neindigo.
|
||
\v 20 Eiga gageigo gahubheha oumuntu huje abhe bhibhi. Lelo alyee nkahwooje amakhono seigahuhubheha oumuntu abhe bhibhi.”
|
||
\p
|
||
\v 21 Eipo ou Yesu ahaseguha pa bhantu bhaala ahabhala hu Tiro na hu Sidoni.
|
||
\v 22 Enya oushei oumo ou Kananayo afume ouhwo. Wakhola waga nsajilee, awe gousi, wou mwana wa Daudi Azuvya isauti ayanga, oumwale wanei aperushe nei eimpepo eimbibhi alinamayemba miinji.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Lelo ou Yesu apoumeile kati. Abhaazi bhakwe bheinza bhalamba tee bhaga, “Mwefwe ouyo atibwajila ibwago.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Ou Yesu waga, eintumwilwe hungoole eizya Israeli zyaziteejile.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Lelo oula oushei wafugamila ou Yesu waga gousi navwee.”
|
||
\p
|
||
\v 26 Ou Yesu waga seimbajiye ahweeje eishalye sha bhaana naziponyezye eimbwa.”
|
||
\p
|
||
\v 27 Oula oushei wayanga waga, “zyope eimbwa zilya amalagalizi gagalageiye pa meza ya gousi wakwe.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ou Yesu nwounvwa eisho wabhoula oushei oula waga, “Oulweteho lwaho gousi. Zibhe nashi shoulaabhile sheisho.” Ou mwalei wakwe aponile lulula.
|
||
\p
|
||
\v 29 Ou Yesu wasogola nabhale hunsheinje yei nsoumbei ya hu Galilaya. Nantele wabhala pamwanya pigamba na khale ouhwo.
|
||
\v 30 Eimpouga yabhantu yaheinza hwamwene. Bhabhaleta abhinu abheivipela, afwamaso, abhishilema, bhasagabhayanga, nabhamwabho bhabhinji bhabhabheiha pamanama ga Yesuwabhaponia bhonti.
|
||
\v 31 Abhantu eibho bhaswiga tee nabhabhalola bhasaigabhayanga bhayanga abhevilema bhapona, bhasigabhajenda bhajenda, afwamaso bhalola, bhashiinshima Ou Ngouloubhei wa hu Israeli.
|
||
\p
|
||
\v 32 Ou Yesu abhakwizizye abhaazyi bhakwe waga, “Eimbasaajila abhantu eibha tili teinti nanei einsiku zyonti zitatu sebhali neishalye shashounti, nanei sigaeisoungwa abhalaje nabhali nenzala bhasahazimile mwidalasa.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Abhaazyi bhakwe bhaga, “Tibhagaje hwii amakati agabhaye abhantu bhonti eibha? Eipa tilipangwelele weene,”
|
||
\v 34 OuYesu wabhabhouzya, “Muli na makati galeinga?” Bhaga, “tilinago Saba, neiswi nishee.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Ou Yesu wabhabhoula abhantu aje bhakhale pansi.
|
||
\v 36 Ou Yesu wega amakati gaala neiswei, wasalifya ou Ngouloubhei wameinsulanya nabhapeele abhaazyi bhakwe bhope bhabhagabhila abhantu bhonti.
|
||
\v 37 Bhonti bhalya nakute. Abhaazyi bhabhonganya amasagalizyo bhamemya eivikapo saba.
|
||
\v 38 Bhabhaliye bhaali alume eilufu zinei nkabhaazye abhashe na bhaana.
|
||
\p
|
||
\v 39 Eipo ou Yesu wabhalaga abhantu oumwene winjila mwitouli nabhale hu Magadani.
|
||
\c 16
|
||
\cl Ulyango 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Amafalisayo na Masadukayo bhamweinzeiye na hujeele ou Yesu abhalanje eishimanyizyo yeifuma amwanya.
|
||
\p
|
||
\v 2 Lelo ou Yesu abhabhoula waga “Nkayabha lyabheela muyanga aje eindabhei hwaisha shinza, peipo amwanya huzelu.
|
||
\v 3 Nei shampwi muyanga huje, sanyounou eimvula eibhatoonye, peipo humwanya hwiru na amabheingou gagubishe eimwanya yonti, mumenye aloole eimbonesyo zya humwanya, lelo sagamuwezya alole eimbonesyo zyesaala.
|
||
\v 4 Eimpampo eimbibhi nanteele bheegu, shihwanza eimbonesyo, lelo neimo eimbonesyo yoyonti shashaipewa, ila eila ya Yona. Nantele ou Yesu abhaleshile nasogole na bhale ouhwo.
|
||
\p
|
||
\v 5 Abhaazyi bheinza ouwupande wabheilei, leloila bhaheiweilwe ahweje amakati.
|
||
\v 6 Ou Yesu abhabhoula ahaga “mubhanje maso na ahwidime nou soufu Wamafarisayo na Masadukayo.”
|
||
\p
|
||
\v 7 Abhaazyi bhaala bhahanda ajehane bheene na yanje. “Lelo saga tahejile amakati.”
|
||
\p
|
||
\v 8 Ou Yesu agameinye gounti eigo na abhabhoula, “Amwe mwelweteiho oudoodo, yenu museibheile nayangane mubheene huje sagamwejile amakati?
|
||
\v 9 Weilei museile azyaganye awe ahwizushe gala amakati gasanu hwabhantu eilufu zisanu neivikapu vileinga vyamwabhoungeinye?
|
||
\v 10 Awe amakati saba hubhantu eilufu ziine neivikapu vileinga mwabhoungeinye?
|
||
\v 11 Shiliweilei sagamuzyaganya huje seiganayanganga namwe aje amakati? Muhidime na mubhemaso nou soufu Weimafarisayo na Masadukayo.”
|
||
\v 12 Nantele bhamanya aje sagayanga pamwanya yasheibhe na makati gagali nou soufu ila ashebhe amamanyizyo gei Mafarisayo na Masadukayo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ou Yesu nawafiha hwiboma eilyei kalisaliiya yei Filipi, abhabhoula abhaazyi bhakwe, waga, “Abhantu bhayiga oumwana wa muntu you nanu?”
|
||
\p
|
||
\v 14 Bhayanga, “bhamo bhayanga aje you Yohana Oumwozi; bhamo, you Eliya; na bhamo, you Yeremia, awe oumo wabhakuwe.
|
||
\p
|
||
\v 15 Abhabhouzya, amwe muyiga anei nei nanu?
|
||
\p
|
||
\v 16 Ou Simoni nou Petro bhabhoula, “Awe wei Klisiti ou mwana wa Ngouloubhei wali mwoomi.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Ou Yesu ahabhoula na hubhouzye, “Ousayiiwe awe, Simoni Bar Yona, huje eidanda nei nyama sagavyakwinkuliwe eili, ila Ou Daada wanei wali humwanya.
|
||
\v 18 Nanei nteele eihubhoula aje awe wou Petro, na pamwanya pi lyalawe eipa naizenga ibhaanza lyane na amalyango gahwilongo sagagayeimena.
|
||
\v 19 Nayihupela awe einyigulilo zyei oumweinei wahumwanya. Hahonti hawayipiinya pansi shayibha shipinyilwe humwanya, na shoshonti shawayihwiguula pansii shayibha shuyihwiguliwa humwanya.”
|
||
\v 20 Nantele ou Yesu abhabhouzya abhaazyi bhasahabhouzye oumuntu wowonti aje oumwene you Klisiti.
|
||
\p
|
||
\v 21 Afume eipo ou Yesu ahandile abhabhouzye abhaazyi huje ahwanziwa abhale hu Yerusalemu, ayeImbe hunongwa einyinji hunyobhe zya gousi na agousi bhibhanza na siimbi, agouje na zyounshe eisiku lya tatu.
|
||
\v 22 Nantele ou Petro amwega ou Yesu pasheinjei, nahuloganyanye, ayanje, “einongwa einei eibhe hutali nawe, ougousi, eili lisahashele ahumwaje awe.
|
||
\p
|
||
\v 23 Lelo ou Yesu ahagaluha na hubhouzye ou Petro ahaga, “Wee seetano, epa hwitagalila lyane! Awe ounzijila abhombe eimbombo zya Ngouloubhei, ila ousebha zyaga zya Ngouloubhei, lyoli ouseibha zyabhantu.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Nantele ou Yesu abhabhouzya abhaazyi bhakwe, “Nkashe oumuntu wowonti nkahwanza andondozye anei, saga ahwanziwa huje ahwisagaje youyo, ayeje ikhobhehanyo lyakwe, na andondozye.
|
||
\v 25 Huje wawhwanza ahwifyoule ouwoumi wake ayiwutezya, na wawonti waitezya ouwoumi wakwe hunongwa zyanei ayiwaga ouwoumi wakwe.
|
||
\v 26 Eishi! Oumuntu anzahaje hantunshi, nkashile wayaga einsi yonti lelo atezya ouwoumi wakwe? Eishi! Hantu weilei agafumya oumuntu akalane nou woumi wakwe?
|
||
\v 27 Ou mwana wa Adamu ayihwenza nou utuntumu wa Daada na antumi bhakwe. Wape ayisoomba wowonti aleingane nei mbombo zyakwe.
|
||
\v 28 Lyoli eimbabhozya bhamobhamo bhaheimeileiye eipa sagabhayileinga aafwe hadi lwabhayihulola oumwana wa Adamu nayihwenza huwumweinei wakwe.
|
||
\c 17
|
||
\cl Ulyango 17
|
||
\p
|
||
\v 1 Ensiku sita pamandei ou Yesu abhejile peka nou Petro, nou Yakobo, nou Yohana ouholo wakwe, na abhejile hadi pamwanya yeigamba itali abhene.
|
||
\v 2 Ageuzizwe hwitagaliala lyabho. Iliso lakwe lyan'gaa nashi isanya, na meenda gakwe galouleishe gagang'aa nashi oumwanga.
|
||
\v 3 Enya, pala bhalouleishe ou Musa nou Eliya bhayanga naawo.
|
||
\v 4 Ou Petro ahabhoula na hubhouzye ou Yesu, “Gousi, shinza atei abhe eipa. Nkashe ouzilihanyonywa, eimbazenje eipa amasebhele gatatu lyeka lyaho, lyeka lya Musa, na lyeka Eliya.”
|
||
\p
|
||
\v 5 Nayangaga, enya ibheingou izelu lyabhabheiha einzunda, na enya, yafumile eisauti afume humabhengo, eiyanga, “Ouyo mwanawane ouganwe weiganwa naawo. Mwounvwi oumwene.”
|
||
\v 6 Abhaazyi nabhounvwa eigo, bhagwiye kupama na hogope hani.
|
||
\p
|
||
\v 7 Nantele ou Yesu aheinza na nabhaguse na yanje, “bhoushi wala muganje ahogope.”
|
||
\v 8 Bhape bhahinuye amaso gabho humwanya ila sagabhalolile oumuntu ila ou Yesu mwenei.
|
||
\p
|
||
\v 9 Nabhahihaga mwigamba, ou Yesu abhalajizya, ayanga, “Musahashele abhouzye oumuntu eiga gounti paka oumwana wa Adamu naizyouha afume hwilongo.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Abhaazyi bhakwe bhahabhouzya, bhahaga, “Yenu asimbi bhayanga aje ou Eliya ayihweinza nansouti?
|
||
\p
|
||
\v 11 Ou Yesu abhahoula naje, “Ou Eliya ayihwenza lyoli na wezye amambo gonti.
|
||
\v 12 Lelo ei eimbabhouzya amwe, ou Eliya ayeinzeile tayali lelo sagabhameinye. Badala yakwe, bhabhoumbeiye amambo gabhahwanza abhene. Eisho shasheisho oumwana wa Adamu shanzayeimbwe munyobhe zyabho”
|
||
\v 13 Eipo abhaazyi bhahamanya aje ayanga einongwa zya Yohana oumwozi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nabhafiha peimpoga ya bhantu, oumunt oumo abhaliye, ahafugamila hwitagalila lyakwe, na hubhouzye,
|
||
\v 15 “Gousi, ukhowoshelwe oumwana wanei, huje alineimpoungo yagwe nayeimbe hani. Haminji agwela mumwoto awe mumeinzei.
|
||
\v 16 Naletile hwabhaazyi bhaho, lelo sagabhapounizye.
|
||
\p
|
||
\v 17 Ou Yesu ahaga, “Amwe mweimpapo mwaseimuli noulweteiho na shashinanjishe, naikhala peka namwei paaka ndii? Naijimba namwe hadi ndii? Leti eipa hulinei.”
|
||
\v 18 Ou Yesu akhalipiye, na eimpepo yafumile. Ou sahala aponwa afume eisala yayeila.
|
||
\p
|
||
\v 19 Eipo abhaazyi bhamwenzeiye ou Yesu hunfiso na hubhouzye, “Yeenu atei tapoutilwe ahumwefwe?”
|
||
\p
|
||
\v 20 Ou Yesu abhabhouzya, “Amwee oulweteiho o lweinyu doudo. Lyoli eimbabhouzya, nkashe munzabhe nuolweiteiho oudoudo nashi eimbeyuu yiharadali mubhawezye alibhouzye igamba eli, saama afume eipa, oubhale hula, lyape libhasame na sagubhabhe na hantu nahamo hamugapootwa naho.
|
||
\v 21 \f + \ft Simisizya: Amazu gimusitari wi 21 “peka, neigo eimpepo sagaziwezehana afume, lyoli wene hwidala eilyahulabhe ou Ngouloubhei na hwinyime alye eishalye.” Sagabhoneha humasamizyo aminza geihale. \f*
|
||
\p
|
||
\v 22 Ou Yesu nahali hu Galilaya na bhaazyi bhakwe abhabhoula, “Oumwana wa Adamu abhabheihwe munyobhe zya bhantu.
|
||
\v 23 Na bhanzahugoje, ni siku lya tatu ayizyoha.” Abhaazyi bhazugumiye hani.
|
||
\p
|
||
\v 24 Bhape nabhafiha hu Kapernaumu, abhantu bhabhabhounganya eisonga yeinusu shekeli bhabhalila ou Petro na yanje, “Aje oumanyizi wenyu wape asomba eisonga ya munyumba eimufinjile eiya Ngouloubhei?”
|
||
\v 25 Ayanga, “Ee” Ila u Petro lwayinjila mukasi yinyumba, u Yesu ayanga nu Petro kwanza na yanje, “Usebhelelanshi Simoni? Amwene bhense, bhaposhela ikodi au uwushuru afume whananu? Whabhala bhahubhatabhala afume wha bhajenu?
|
||
\p
|
||
\v 26 Nou Petro nayangaga, “Afume hwalougou.” Ou Yesu ahabhula, eisho bhabhasajiye abhakhaya bhabho asombe eisonga.
|
||
\v 27 Lelo tisahasheele abhavisye abhantu eibha bhabhasounvwa eisonga bhabhomba eimbibhi, bhala, outeje oulwonzo munsoumbi. Nwigula ilomu lyakwe, oubhayaje oumwo. Ou yeje na oubhapele asounvwa eisonga hunongwa yanei nawe.
|
||
\c 18
|
||
\cl Ulyango 18
|
||
\p
|
||
\v 1 Husala yeila abhaazyi bheinza hwa Yesu na hubhouzye, “You nanu waligousi houwumweinei wa humwanya?”
|
||
\p
|
||
\v 2 Ou Yesu akwizya oumwana oudoudo, hwabheha pahati yabho,
|
||
\v 3 na yanje, “Lyoli eimbabhouzya, nkasagamulamba nabhe nanshi abhana adoudo sagamwayiweza ahwinjile houwumweinei wa Ngouloubhei.
|
||
\v 4 Eisho wowonti wahwiha nanshi oumwana oudoudo, oumuntu nanshi ouyo gousi huwumweinei wa humwanya.
|
||
\v 5 Na wowonti wahuposhela oumwana oudoudo hwitawa lyanei amposhela neinei.
|
||
\p
|
||
\v 6 Lelo wowonti oula wahumwalanganya ouwamwabho oumo mweibhadoudo bhabhaneiteishe anei huje abhombe eimbibhi, yayibha shinza hwa muntu ouyo iwee igousi eilya syele lipinywe munsingo yakwe, nataje munsoumbi.
|
||
\v 7 Palweinyu amwe mwabheinsi mwamubhabhonvizye abhantu eimbibhi, eigo lazima gabhe lelo palwaho awe woubhonvya eigo.
|
||
\v 8 Nkashele oukhono gwaho awe inama lyaho lihubhonvya eimbibhi oulidumule na litaje ouhutali nawe. Shinza ahwinjile huwumweinei wa humwanya neishilema ashile oubeilei gwounti atagwe humwoto gwaseguzima.
|
||
\v 9 Lyope iliso lyaho nkalihubhombezya eimbibhi oulisenye na oulitaje ouhutali nawe. Shinza huliwe ahwinjile huwoumi nei liso limo ashile abhe na maso gounti na tagwe humwoto.
|
||
\p
|
||
\v 10 Enya huje ousahashente nkoumo wadoodo eibha, Anei eimbabhouzya huje antumi bhabho bhahweli humwanya bhahumwenya ou Ngouloubhei.
|
||
\v 11 (Shasheisho: oumwana wa Adamu aheinzeile abhafyule bhabhateijile humbibhi.)
|
||
\v 12 Mulola weilei? Nkashele oumuntu alineingole eimya eimo, eimo yateega eishi sigabhajiye azileshe zila amalongo tisa nei tisa nabhale ahwanze eila yeiteijile?
|
||
\v 13 Lelo nawayaaga yeiteijile asoungwa tee ashile ziila zyasigaziteijile.
|
||
\v 14 Shesho shali ouyise weenyu wa humwanya aje oumuntu oumo ateeje.
|
||
\p
|
||
\v 15 Nkashele ouhoolo waho avisizye, bhalaga, ousunde wumwene, lelo nkaweiteiha eipo wamwaga ouhoolo waho.
|
||
\v 16 Lelo nkashele sahounvwa oumweje ouwamwenyu mubhe bhabheilei mubhale ahusunde, einongwa zyabhantu bhabheilei awe bhatatu zigoloha shinza.
|
||
\v 17 Nkasiga abhounvwe amwei mulibhoulei ikanisa, kasigalyounvwa ikanisa, abhe nashi abhantu bhahwounzei na sonjezya songai.
|
||
\v 18 Lyoli eimbabhoula, gagounti gamugapinya pansi gabha gapinyilwe humwanya na gagounti gamugigula pansi gabha gigulwe humwanya.
|
||
\v 19 Nantele eimbabhoula, abhantu bhabheilei nkabheiteiheine na laabhe lyalyounti ouyise wanei wahumwanya abhalibhombe.
|
||
\v 20 Peipo eimbabhoula huje pabhali abhantu bhabheilei awe bhatatu nanei eindi peipo pahati yabho.
|
||
\p
|
||
\v 21 Nantele ou Petro wabhalila wabhouzya, ouhoolo wanei anvisye haleinga eisaajile? Hata mala saba?”
|
||
\p
|
||
\v 22 Ou Yesu waga, “Siga einjiga mala saba einjiga eisaba zibhe amalongo saba.
|
||
\v 23 Eisho eimbabhoula huje ouwumweinei wa humwanya oulinashi oumweinei oumo yahanzaga abhoumbe eimbazyo yeivintu vyakwe na bouyi bhakwe.
|
||
\v 24 Nahanda ahwande abhaazye, bhahaleta oumuntu oumo yadaiwa eitalanta elufu amalongo myaa.
|
||
\v 25 Nawapootwa asoombe oumwaneisho waga akaziwe youyo, oushei wakwe, abhana bhakwe, neivintu vyakwe vyounti vyalinavyo aje viiye asoombe ideeni lyadayiwa.
|
||
\v 26 Ouboyi oula wafugamila ougousi wakwe waga, eilaabha oungoule nanei eimbahusoombe ideeni lyaho lyonti.’
|
||
\v 27 Ougosi wa bouyi oula walolela einkombou wasaajila ideeni lyake lyonti.
|
||
\v 28 Ouboyi oula asogoye nawafuma paala wope walola oumuntu yadayaga eidinali myaa wakhata wabida imilo naje nsoombe ideeni lyanei.
|
||
\p
|
||
\v 29 Oula oumuntu yadaiwa wafugamila walabha waga, ngouleile eimbahusoombe ideeni lyaho lyonti.’
|
||
\v 30 Leo ouboyi uola wakhata watwaala mwijela waga, paka ounsoombe ideeni lyanei lyonti.
|
||
\v 31 Abouyi bhamwabho nabhalola zyabhombile ouwamwabho bhaswiga, bhabhala hubhoule ougousi zila zyabhoumbile oubouyi oula.
|
||
\p
|
||
\v 32 Eipo ougousi wakwe wakwiizya waga, awe bouyi woubhibhi anei nasajiiye ideeni lyanei lyeihadayaga nouhandambile.
|
||
\v 33 Yeinu sagaousajiiye ouwamwenyu nashi anei sheisajiiye awe.
|
||
\v 34 Ou gousi wakwe eilyooyo lyakhata watwaala wabhala bhabhalavya paka naisoomba ideeni lyakwe lyonti.
|
||
\v 35 Eisho shaibhabhoomba amwe ouyise wanei wa humwanya nkasiga mubhasaajila ahoolo bheinyu.”
|
||
\c 19
|
||
\cl Ulyango 19
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu nawamala einongwa eizyo weepa hu Galilaya wabhala humpaho yei hu Uyahudi wabhala hwisyeila lya huRodani.
|
||
\v 2 Eimpouga eingousi yalondouzeizye, na wabhaponia ouhwo.
|
||
\p
|
||
\v 3 Amafalisayo bhahamweinzeila, bhajela, bhabhouzya, “Eishi shinza oumuntu ahuleshe oushei wakwe hunongwa yayountii?”
|
||
\p
|
||
\v 4 Ou Yesu ahayanga ahaga, “Sagamwabhazizye, aje ahwande huwaandilo huje ou Ngouloubhei abhoumbeile oushe nou lume?
|
||
\v 5 Eisho oulume abhaleha ouyise nou nyina aibha noushe wakwe, ‘eibho bhabheilei bhaibha beilei gumo?’
|
||
\v 6 Eibhho saga bhabheilei nantele, bhali beilei gumo, eisho shabhabhongeinye ou Ngouloubhei noumo oumuntu wabhalehanye.”
|
||
\p
|
||
\v 7 Bhabhouzya bhaga, “Eishi yeinu ou Musa abheiteisheiye abhantu alehane na pelane eitalaka?”
|
||
\p
|
||
\v 8 Ou Yesu wabhabhoula huje, ou Musa abheiteisheiye alehane hunongwa yei moyo geinyu amakhome, lelo ahwande huwandilo sigashaali eisho.
|
||
\v 9 Lelo anei eimbabhoula huje, oumuntu yayonti yabhahuleshe oushe wakwenahukhate hukenke na weeje oushi ouweinje wope kenke, wope yaleihwilwe nkayegwe bhounti bhabheilei bhabheigeine ebho bhakenke.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Abhaazyi bhahaga nkashasheisho shinza akhale bila ahweeje.”
|
||
\p
|
||
\v 11 Ou Yesu wabhabhoulahuje, “Saga bhounti bhabhagejelela einongwa eizi ila bhala bhabhapeiwilwe nou Ngouloubhei.
|
||
\v 12 Lelo bhamo sagabhahwega hunongwa yahuje bhapeipwe sheisho, bhamo bhabhehweilwe na bhantu, bhamo bhahwibheisheile bheibhoafume muvyanda vyanyina bhabho, bhamo hunongwa yeiwumweinei wa humwanya, oumuntu yawezizye azyejelele einongwa eizi azyejelele.”
|
||
\p
|
||
\v 13 Nantele bhaleetela abhana adoodo huje, abhabheisheile amakhono pitwe nabhapuutile. Lelo abhaazyi bhakwe bhabhadamila bhala bhantu.
|
||
\v 14 Ou Yesu waga, “Bhaleishi abhana adoodo bheinzaje huliinei, abhana nashi eibha ouwoumi wa humwanya wabho.
|
||
\v 15 Wabheiha amakhono gakwe pamwanya wabhapuutila nasogole.
|
||
\p
|
||
\v 16 Oumuntu oumo weinza hwa Yesu wabhouzya huje wee gousi eimbombe mbombo weilei einyinza nkeiniinjile huwumweinei wa humwanya?”
|
||
\p
|
||
\v 17 Ou Yesu waga, “Yeinu ouiga endi mwinza? Alii oumo yalimwinza, lelo nkouhwanza ahwiinjile huwoumi, uzikhate eindajizyo zya Ngouloubhei.
|
||
\p
|
||
\v 18 Waga zilihuu?” ou Yesu waga eizi, usahabude, ousahibhe, ousahabhe nabhasheinkwa, ousashimisizye eilenga,
|
||
\v 19 Oubhatinihaje ouyise waho nou nyina waho, oubhaganaje ajilani bhaho neishi shouhwigana awe.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Oula oumuntu waga, “Amambo eigo gounti eingakheite, geinu ganwabho geimpongousheilwe?
|
||
\p
|
||
\v 21 Ou Yesu wabhoula waga, “Nkouhwanza abhe goulousu, bhalaga, oukazye vyouli navyo, oubhapele apeina ubhabhe ninfuha humwanya nkoundodonzyaaje.”
|
||
\v 22 Oula oumuntu nawounvwa einongwa eizyo, wazugumila nasogole, sheisho ali neishouma shiinji.
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu abhabhoula abhaazyi bhakwe huje, “Lyoli anei eimbabhoula huje oumuntu weishouma pakhome ahwiinjile huwoumi wa humwanya.
|
||
\v 24 Nantele eimbabhoula huje shipoupousu eingamia atoushe mwahina hei sindano, ashile weshouma ahwiinjile huwumweinei wa humwanya.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Abhaazyi bhakwe nabhounvwa eisho bhaswijile tee bhaga, “eishi wenu yabhajiye apeindushe?”
|
||
\p
|
||
\v 26 Ou Yesu wabhalangulila amasowaga, “hwabhantu sezibhajiiye eizyo lelo hwa Ngouloubhei zibhajiiye.”
|
||
\p
|
||
\v 27 Eipo ou Petro wabhoula waga, enya etei tivileishile vyounti tihulondozya awe oubhatipele yeinu?”
|
||
\p
|
||
\v 28 Ou Yesu abhabhoula huje, “Lyoli amwe mwamundondozya anei, hunsi eipya paikhala oumwana wa Adamu pitengo eilyeituntumu wakwe, amwe namwei mwaikhala mumatengo ilongo na gabheilei mwaibhalonga eikabeila ilongo na zibheilei eizye Israeli.
|
||
\v 29 Oumuntu wawounti yaleishile einyumba awe aholo bheshilume na bheshishei awe ouyise wakwe nou nyina wakwe, nabhana bhana bhakwe, namagounda hunongwa yandondozye anei nitawa klyane aiyiyejelela eishomi mala eishomi, na huwugale ouwoumi wa wila na wila.
|
||
\p
|
||
\v 30 Lelo abhiinji bhabhali bhahwande bhaibha bhamalishilo, na bhabhali bhamalishilo bhaibha bhahwande.
|
||
\c 20
|
||
\cl Ulyango 20
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu ahaga, ouwumweinei wa humwanya ouleingeine nashi oumwaneinsho gounda, yabhousheile nashampwiiti abhale abhanze abhantu bhabhoombe mugounda gwakwe gwei zabibu.
|
||
\v 2 Weiteihana nabho huje abhabhasoombe eidinaali yeeka hwisiku, abhasonteeleizya aje bhabhale mugounda gwakwe gweimizabibu.
|
||
\v 3 Afishe musatatu abhalile nantele abhajile bhasigabhali nei mbombo bheimeileiye pasokoni.
|
||
\v 4 Waga namwee bhalaji mubhombe eimbombo mugounda gwanei gwei zabibu ambabhapeele ouposhelo gweinyu.
|
||
\v 5 Bhabhala abhombe. Wabhala nantele musaasita na musatisa wakhonzya sheisho.
|
||
\v 6 Wafuma nantele musala yilongo na yeeka wabhaaga bhasigabhali nei mbombo bheimeleiye. Wabhabhouzya huje mweimeileiye eipa ousanya lyounti bila abhoombe eimbombo?
|
||
\p
|
||
\v 7 Bhabhoula bhaga, noumo oumuntu yatipiye eimbombo, namwee bhalaji mubhombe eimbombo mugounda gwanei gwei mizabibu.’
|
||
\p
|
||
\v 8 Nahwabha ndyabhela, oumwaneinsho gounda gwei mizabibu wabhoula oumweimeileili wei mbombo huje bhakwizye abhomba mbombo oubhasoombe uoposhelo gwabho, ouyande nouwamalishilo oumaleizyeizye nou wa hwande.
|
||
\v 9 Nabheinza bhala bhabhandile eisala ilongo na yeeka bhaaposhela shila muntu eidinali yeeka.
|
||
\v 10 Bhaheinza bhala bhabhahandile bhaseibheile huje abhene bhabhaposhele zyeinyinji, lelo shila muntu aposhela eidinali yeeka.
|
||
\v 11 Nabhaposhela bhahanda hululumwe oumwanei gounda.
|
||
\p
|
||
\v 12 Bhaga, eibha bhabhabhombile humalishilo bhabhoumbile isala limo weene, nawe oubhapiiye ouposhelo gwabho guleingenei natee tatibhombile afume shampwiiti, tilabhile nilyoto isiku lyounti.’
|
||
\p
|
||
\v 13 Oumwaneisho gounda wabhoula oumo oula yabhalulumwaga, waga wamweetu sigaeihukhopehanya. Eishi setaheiteiheinee huje shila muntu eimbahusoombe edinali yeeka?
|
||
\v 14 Eega ouposhelo gwaho bhalaga. Anei enamuye ahusoombe ounou wahumalishilo neshi sheisoumbile awe.
|
||
\p
|
||
\v 15 Eishi seeligane lyanei abhoombe shensoungweilwe anei neishouma shanei? Awe oulinejeila sheimboumbile ouhogowee
|
||
\v 16 Eisho shashaibha, huje, ou wa hwande aibha wahumalishilo, nou wahumalishilo aibha wa hwande.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Ou Yesu nazubhaga abhale hu Yerusalemu, abheijile abhaazyi ilongo na bhabheilei, wabhabhoula huje,
|
||
\v 18 “Tizubha abhale hu Yerusalemu, alongozi bhabhantu na gousi bhei shibhanza, namanyizi bhei ndajizyo bhabhahukhate oumwana wa Adamu. Bhabhahulonje huje afwe,
|
||
\v 19 Bhaihutwaala hwa bhantu bhasiga Bhayahudi, aje bhatone, bhashete, na hukhomeele mwikhobhehanyo. Lelo isiku ei lyatatu aizyouha.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Oushe wa Zebedayo weinza hwa Yesu na bhana bhakwe. Wafugamila walabhala huje abhombele lyahwanza.
|
||
\v 21 Ou Yesu wabhouzya huje, “ouhwanzaje eibhombele yeinu?” waga “eilaabha huje abhana bhanei eibha, oumo akhale hukhono gwaho uoleilo ouwamwabho hukhono oumoongo huwumweinei waho.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Ou Yesu waga, amwei sigamuzimeinye zyamulaabha. Eishi, mubhajiye amwelele eishikombe sheimwelela anei? “Bhaga, tibhajiye.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu waga, lyouli eishikombe shanei mubhashimwelele, lelo akhale hukhono gwane ouleilo nou khono gwane oumoongo eilyo siga lyane, eizyo azimeinye ouyise wanei bhaala bhabhabheisheiye.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Abhaazyi bhala ilongo limo bhahabhaviitwa bhaala amwabho bhabheilei.
|
||
\v 25 Lelo ou Yesu wabhakwiizya bhounti pandweimo waga, “Mumeinye huje alongozi bheinsi bhalongozya abhantu hwikhone, nalongozi bhabho bhabhabhombezya shibhibhi abhantu bhabho.
|
||
\v 26 Shisahabhe eisho hulimwei. Lelo amwe yayonti yahwanza ougousi abhe bhomba mbombo wabhounti.
|
||
\v 27 Wope yahwanzaje abhe wahwande ahwanziwa abhe bouyi weinyu.
|
||
\v 28 Neishi oumwana wa Adamu sagaheinzeile abhombelwe eimbombo, lelo aheinzeile abhombe nafyume ouwomi wakwe wubhe lisombo lya bhiinji.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Ou Yesu na bhaazyi bhakwe nabhasogolaga Huyeriko, abhantu abhiinji bhaloondozya.
|
||
\v 30 Afya maso bhabheilei bhakheiye mwidala. Nabhounvwa huje ou Yesu ashila bhahakhoola bhaga wegousi mwana wa Daudi outisaajile.”
|
||
\v 31 Abhantu bhahaga leishi eishoongo, poumi lelo abheene sigabhahounvwanwa bhahendelela akhole naje. Wegousi mwana wa Daudi tisaajile.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Eipo ou Yesu weimeileila wabhakwiizya wabhabhouzya, muhwanzaje eimbabhoombele yeinu?”
|
||
\v 33 Bhaga gousi tihwanzaje amaso geitu geinye.”
|
||
\v 34 Eipo ou Yesu wabhasaajila wabhapalamansya amaso gabho, amaso gaapona gaanda ahwenye bhope bhalondozya.
|
||
\c 21
|
||
\cl Ulyango 21
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu na bhaazyi bhakwe bhahafia humpalamano nei Yerusalemu nabhaabhala, nabhafiha hu Bethfage, hwi gamba eilya mizeituni, nantele ou Yesu abhabhouzya abhaazyi bhabheilei,
|
||
\v 2 Abhabhoula ahaga, “bhalaji hushijiji shashili hwitagalila lyenyu, namwafiha mubhayaaje eidogobhi nei nyana yakwe zikoungweilwe paala, muzyaawule nazilete hulinei.
|
||
\v 3 Nkashele ou muntu wowonti abhabhabhouzye lyolyonti einze mugaje ougousi azyanza, oumuntu ouyo abhabhapeile namwei muzalete hulinei.”
|
||
\p
|
||
\v 4 Eiga gounti gabhoombeha gagayangwilwe nou kuwe huje kafishe. Naje,
|
||
\v 5 Mubhoule oumwale Sayuni huje, eenya oumweinei waho ahweinza huliwe, hogowe apandile eidogoubhi, eidogoubhi nei nyana.
|
||
\p
|
||
\v 6 Bhala abhaazyi bhahabhala nabhoombe nashi shalajizizye ou Yesu.
|
||
\v 7 Bhaileta eidogoubhi nei nyana yakwe, bhaala amenda pamwanya, ou Yesu wakhala.
|
||
\v 8 Abhantu abhiinji bhahaalile amenda mwidala, bhamo bhatema einsaamba zyei makwi nahwaale mwidala.
|
||
\v 9 Abhantu bhabhali hwitagalila na bhaala bhabhalondozyaga hwisinda, bhateelaga huje, “Hosana mwana wa Daudi! Asayilwe oumwene wahweinza hwitawa lya Gousi, Hosana humwanya hani!”
|
||
\p
|
||
\v 10 Nabhiinjila hu Yerusalemu eikhaya younti abhantu bhagunduha naje, weinu oumuntu ounou?
|
||
\p
|
||
\v 11 “Abhantu bhaga, ounou you kuwe ou Yesu wahu Nazareti yei Galilaya.”
|
||
\p
|
||
\v 12 Ou Yesu nawinjila munyumba eiya puutile, wabhabheinga abhantu bhounti bhabhakazyaga na kale oumwo, wazigaluzanya eimeza zyabhala bhabhakalanyaaga eihela nei meza zyabho bhabhakazyaga einkounda.
|
||
\v 13 Wabhabhoula huje, einyumba yanei yaihweitwa nyumba ya mpuuto, amwe muigaluleinye abhe ligweenya lya bhibha.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Afya maso naguuga bhahabhala munyumba eila ei ya puutile, wope abhaponia.
|
||
\p
|
||
\v 15 Lelo alongozi bha bhasayi na manyizi bhe ndajizyo, nabhalola amambo geimayele gabhoomba ou Yesu nahwounvwe abhana bhahwanga munsonso yei nyumba ei ya puutile, bhaiga, Hosana mwana Daudi, abheene bhaviitwa.
|
||
\p
|
||
\v 16 Bhabhouzya ou Yesu, ouhwounvwa eizyo zyabhateela?” ou Yesu waga, eishi amwei sigamubhaziizye huje, mumaloumu gabhaana adoodo na bhabhahwoha abheisheile eindoumbo?”
|
||
\p
|
||
\v 17 Nantele ou Yesu ahabhaleha abhantu bhala abhahala agone hushipanga eishe Bethania.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ou Yesu naweelaga shampwiiti aheinshile einzala.
|
||
\v 19 Ahalilola ikwi eilyei tini pansheinje yi dala. Nawazubhiila aheenya mwikwi lila siga ahagalola amadoundou, gali ga mantoundou geene, ahalibhoula ikwi lila huje, usahasaanje amadoundou ahwande sanyounou,” ikwi lila lyahouma ahwande paala.
|
||
\p
|
||
\v 20 Abhaazyi nabhalilola eilyo bhaswiga bhabhouzya bhaga, ziliweile ikwi eili linyaalile nanali?”
|
||
\p
|
||
\v 21 Ou Yesu wabhabhoula, huje, nkamuli noulweteiho, musahabhe nei mpeingaano, sigazibhabhoombeshe zyeizyi zyazibhombeishe mwikwi eili lyene, lelo atankamulibhouleile igamba eili huje lyeepe natagwe hu nsoumbei zibhabhombeshe.
|
||
\v 22 Gagounti gamubhalabhe nahweiteisheile munzaposhele.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu nawafiha mushibhanza, agousi bhei makuhani na bhasaayi bha Ngouloubhei bhamwenzeila namanyizyaga nahubhouzye huje, “Eiga goubhomba oubhomba hwi khone lyananu? Nantele weinu wapiye ikhone eili?
|
||
\p
|
||
\v 24 Ou Yesu abhabhoula na huje, nanei eimbhouzya izwi limo. Nkashele mnzamboozye, nanei eimbabhabhouzye huje eibhoomba hwikhone lya naanu eiga.
|
||
\v 25 Ouhwoziwa wa Yohana- wafumile hwii, humwanya awe hwa bhantu?” Bhajehana bhene, aje, nkatije, gwafumile humwanya, “anzaatibhouzye huje, yeenu sagamwamweiteishe?”
|
||
\v 26 Lelo nkataga, gwafule hwa bhantu, tihogopa eipouga ei ya bhantu, eipo bhounti bhahulola huje, ou Yohana ahali kuwe.”
|
||
\v 27 Nantele bhahabhoula ou Yesu huje, “Sagatimeinye” wope abhabhouzya, sigaeimbabhabhouzye huje, eibhomba eeiga hwikhone lya naanu.
|
||
\p
|
||
\v 28 Eishi museibha yeenu? Oumuntu walinabhana bhabheilei. Wabhala na hubhouzye oumo, mwanawanei bhalaaga oubhombe eimboombo mugounda gwei mizabibu sanyounou
|
||
\v 29 l `Oumwana wabhoula waga, seimbala, lelo pamande ahaseibha, ahabhala.
|
||
\p
|
||
\v 30 Oumuntu Oula wabhala hwamana wakwe wabheilei nahubhouzye nashi ouwamwabho sheishila. Oumwana oula aiga na yanje aje eimbala, gousi,’ lelo sagabhaala.
|
||
\v 31 Younanu mubhala bhabheilei yabhoumbile shahwanza ouyise wakwe? Bhabhoula bhaga, “oumwana ouwahwande.” Ou Yesu abhabhozya, lyoli eimbabhoula huje, asounvya eisongo na bheegu bhaibhatangulila ahwijiila huwumweinei wa Ngouloubhe.
|
||
\v 32 Ou Yohana aheinzeile hulimwe hwidala lyaligouloushe, lelo amwe sagamwapousheiye, lelo asounvya eisongo na bheegu bhamweiteishe. Hwope namwei namwagalola gounti eigo sagamwalambile humbibhi zyeinyu na humweiteishe.
|
||
\p
|
||
\v 33 Tejeelezi eishifwani shamwabho. Hwahali Oumuntu oumo, umuntu yahali nougounda gwakwe na avyale eizabibu, ahazyoungousyeizye oubhaaga munsheinjei, ahabaana eileindei eilyasouyeile eizabibu ziila. Ahazeenga eishidunku eishitali shaweinyeelezye mugounda, ahapanjizya hwabheeinyelezi bhei zabibu. Eipo oumweine asogola abhale hunsi yapatali.
|
||
\v 34 Eisala yahafiha yatoungoule eizabibu, abhasonteilezya abouyi bhakwe hwabhalimi bhala bhei mizabibu huje, bhamwejele ieizabibu zyakwe zyazifuile mugounda gwakwe.
|
||
\v 35 Lelo abhalimi bhala bhei mizabibu, bhabhakheite abouyi bhakwe, bhakhoma oumo, bhabuda wamwabho, na oumo bhakhoma namawe.
|
||
\v 36 Nantele oumwanesho gounda asonteilezya abouyi bhamwabho eibho bhalibheinji ashile yabhala bhe hwandilo, lelo abhalimi bhaala bhabbhabhoumbeiye sheisho.
|
||
\v 37 Eipo ougosi oula wasonteilezya oumwana wakwe, waga, bhanzabhe neinshinshi.’
|
||
\p
|
||
\v 38 Lelo abhabhoumvi bhala bhabhalima amizabibu nabhanola ousahala oula, bhajehahana bhenei naje, “ounou you gaali gunda ougu, einzaji, tibuude huje ingali zyei gounda ougu zibhe zyetu’
|
||
\v 39 `Eipo bhakhata, bhataga hwounzei yei gounda gwemizabibu na hugoje.
|
||
\v 40 Eishi oumwaneisho gounda nabhahweinze, abhabhabhoombeshi bhala bhabhalima amizabibu?”
|
||
\p
|
||
\v 41 Bhabhouzya bhaga, aibhagoga eibho abhantu abhibhi mwidala lyei wukhali tee, na abhapanjizye ougounda gweimizabibu nabhantu bhamwabho, abhantu bhabhaisomba eizabibu nazyatoona.”
|
||
\p
|
||
\v 42 Ou Yesu wabhbhoula huje, “sagamwamanyiye eigo gagasimbilwe huje, iwe lyabhalikheine abhazeinji bhei nyumba, eilyo ligalushe liwe eilinza lye musingi. Eili lifumile hwa Daada, na tiswiiga pamaso geitu?”
|
||
\p
|
||
\v 43 Eishi eimbabhouzya, ouwumweinei wa Ngouloubhei ayihwefwa hulimwe na bhapeele bheinsi eiyeinjei eibho bhabhabhomba shinza mugounda gwakwe nameezye amadoundou gakwe.
|
||
\v 44 Wowonti waigwa pamwanya yeiwe eilyo aibuduhana tee nabhe tinyutinyu. Lelo walyaaihugweila, lyaihutinzanya tee.”
|
||
\p
|
||
\v 45 Amafalisayo na longozi bha bhasayi bha Ngouloubhei na bhomnvwa eivifwani vya Yesu, bhahamaanyaje zibhayanga bheibho.
|
||
\v 46 Lelo nabhahanzaga huje, bhagolosye amakhono gabho pamwanya yakwe, bhahougoupe eimpouga yabhantu, hunongwa yaje abhantu bhamwenyaaga ou Yesu huje kuwe.
|
||
\c 22
|
||
\cl Ulyango 22
|
||
\p
|
||
\v 1 Nantele Ou Yesu ahayanga nabho hushifwani, ahaga,
|
||
\v 2 “Ouwumweinei wa humwanya guleingeinei nou mweinei waleingeinye eisikulukulu yei weiji wa mwana wakwe.
|
||
\v 3 Wabhasonteilezya abouyi bhakwe abhakaribisye bhala bhabhahanilwe ahweinzei husikulukulu yei weiji, lelo seibhaheinzeile.
|
||
\v 4 Nantele oumweinei abhasonteilezya abouyi bhamwabho, waga. Bhabhouzyi bhounti bhabhaniilwe, einyi eindeingeinye eishalye. Einsinzile eihampoko zyanei zyazinonile nei ndama zyanei, shila hantua habhoumbeishe, einzaji husikulukulu yei weiji.”
|
||
\v 5 Lelo abhantu sagabhasaaga, bhabhalile humbombo zyabho zye magounda, bhamo bhaweilile abhombe ouchuluuzi.
|
||
\v 6 Abhamwabho bhabhakheite abouyi bha mweinei bhakhabhavitililwe abhawomba mbombo wa mwene na hubhasosye na hubhabude.
|
||
\v 7 Lakini umwene akhavitilwe. Akhatumile abhalungu wakwe akhabhabuda bhala abhabudi na hubhalongolezye nu moto peka ni khaya yao.
|
||
\v 8 Nantele wabhabhoula abouyi bhakwe, huje ouweiji ulii tayari, lelo bhala bhabhahanilwe sigabhakhoundeiye ahweinze nantele.
|
||
\v 9 Eishi bhalaji humadala amalehano mubhane abhantu bhounti bhamubhabhalolei.
|
||
\v 10 Bhala abouyi bhabhala mumadala amalehano, bhabhaana bhounti bhabhaabhalolile, abhinza na bhabhibhi. Einyumba yei sikulukulu yei weiji yameimile ajeinyi.
|
||
\v 11 Lelo oumweinei natousheile ahwenye ajeinyi, alolile oumuntu oumo sigakweite amenda gei weiji!
|
||
\v 12 Oumweinei wabhouzya huje, ouyinjiye weilei oumu sigaoukweite amenda gei weiji?’ oula oumuntu sigagamuye nazimoo.
|
||
\v 13 Oumweinei wabhabhoula abouyi bhakwe huje, pinyi amakhono na manama mutwaale hwounzei huhisi, hwahuli nei hoolo na zyeizyeigule amino.
|
||
\v 14 Sheisho bhabhakwiziwe bhiinji lelo bhabhasalulwe bhali bhashe.
|
||
\p
|
||
\v 15 Eipo Amafarisayo bhafuma hwounzei bhayangana eishahukhate ou Yesu, na huteje hunongwa zyakwe youyo.
|
||
\v 16 Bhabhasontelezya abhaazyi bhabho, hwa Yesu pandweimo na nabhounvi bha Herode, bhayanga bhaga, wee manyizi, timeinye huje awe ouli muntu mwinza nantele oumanyizya izwi lya Ngouloubhei hwidala eilinza. Sigaousaaga einongwa zya bhantu nantele sigaoupendelela abhantu.
|
||
\v 17 Oulola weilei shinza asoombe eisongo hwa kaisali awe sigashinza?”
|
||
\p
|
||
\v 18 Ou Yesu ahameinye ouwubhibhi wabho waga, yeenu munjeela, amwei mwagulugulu?
|
||
\v 19 Ndoleisyi eimpeiya yamusoombile eisongo. Eipo bhaletela eidinali eimo.
|
||
\v 20 Ou Yesu abhabhuola, “shanaanu eisheeni, nitawa eili?”
|
||
\p
|
||
\v 21 Bhabhoula bhaga, vya kaisali.” Peipo ou Yesu abhabhouzya huje, mupelaje oukaisali vyavili vya kaisali, nantele mupelaje ou Ngouloubhei vyavili vya Ngouloubhei.”
|
||
\v 22 Bhaswiijile nabhounvwa eisho, eipo bhahaleha papaala, abheene bhahasoogola.
|
||
\p
|
||
\v 23 Eisiku liila Amasadukayo bhamo bhaheinzeile hwa Yesu, bhaala bhabhayanga aje nahwumo azyoushe hwa bhafwe, bhabhouzya.
|
||
\v 24 Bhaga, wee manyizi ou Musa ajile oumuntu nkafwiiye sigapeipe abhaana, ouholo wakwe agaale oushe ouyo apapile abhaana ouholo wakwe yafwiiye.
|
||
\v 25 Amweitu hwahali abhantu saba bhounti bhaali bhaholo, ouwahwande aheijile oushei sigaapeipe nawo, wafwa, ouholo wakwe wagaala oushei oula,
|
||
\v 26 Wope oula wabheilei yagaalile sigapeipe nawo, ouwatatu wope sheisho, bhounti saba bhagaalile oushei oula noumo yapeipe nawo.
|
||
\v 27 Pamandei wope oushei oula wafwa.
|
||
\v 28 Eishi oula oushei aibha shei wanaanu hwabhala saba? Afwaneje bhounti bhamweijile.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Ou Yesu wabhabhoula huje, muteega hunongwa huje sigamuzimeinye zyazisimbilwe ni khone lya Ngouloubhei lyope sigamulimeinye.
|
||
\v 30 Huzyouho sigabhahwega nantele sigabhahwegwa, bhaibha nashi antumi bha humwanya.
|
||
\v 31 Aje ouluzyouho lya bhafwe sigamubhazizye shayanjile ou Ngouloubhei aje,
|
||
\v 32 Anei nei Ngouloubhei wa Ibrahimu, nou Isaka, nou Yakobo? Oumweene siga Ngouloubhei wa bhafwe, Ngouloubhe wabhoumi.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Abhantu nabhounvwa eisho, bhaswijile tee humanyizyo zyakwe.
|
||
\p
|
||
\v 34 Amafarisayo nabhonvwa aje ou Yesu abhapoumeizezye Amasadukayo, bhakwizanya na hwibhounganye peka.
|
||
\v 35 Bhasalula oumo, wahubhouzye iswali eilya hujele waga,
|
||
\v 36 Wee manyizi, ndajizyo weilei yeili ngousi ashile eindajizyo zyounti?”
|
||
\p
|
||
\v 37 Ou Yesu wabhoula waga, ougane ou Ngouloubhei waho humwoyo gwaho gwounti, hunjeele zyaho zyounti,
|
||
\v 38 Eindajizyo einei yei ngousi ashile eindazyo zyounti nantele yei ya hwande.
|
||
\v 39 Eiya bheilei eileingeine neiyo, eiyiga, ougane oupalamani waho nashi shouhwigana awe.
|
||
\v 40 Eindajizyo eizi zibheilei zyazisoubheilwa nei ndajizyo zyonti na kuwe.”
|
||
\p
|
||
\v 41 Amafarisayo nabhabhoungana ou Yesu abhabhouzya huje,
|
||
\v 42 Muhulola weilei ou Kilirisiti? Oumweene mwana wa nanu? “Bhabhoula huje, mwana wa Daudi.”
|
||
\p
|
||
\v 43 Ou Yesu waga, shibhaweilei huje ou Daudi nalongozeiwe nou mpempo oumfinjile na hukwizwe ou Klisti huje gousi? Eipo ayanjile huje
|
||
\v 44 ‘Ou gousi abhouleile ou gousi wanei huje, khala hukhono gwane ouleilo paka lwanaibhabheiha abhibhi bhaho munyayo zyaho.
|
||
\v 45 Eishi ou Daudi nkashele ahukwizya ou Yesu huje, gousi abhabhe weilei abhe mwana wakwe?
|
||
\v 46 Eipo sigabhayanjile nkazimo, nantele ahwande isiku eilyo noumo oumuntu yabhouzeizye einongwa nkazimo.
|
||
\c 23
|
||
\cl Ulyango 23
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu ahayanga neimpouga ziila zya bhantu na bhaazyi bhakwe ahaga,
|
||
\v 2 “Amanyizi bhei ndajizyo na bhakhaliila itengo eilya Musa.
|
||
\v 3 Eishi gakhataji na gabhoombele eimbombo eiga gounti gabhabhabhouzya. Lelo muganje alondolezye eimboombo zyabho, peipo abheene sagabhalondoozya na bhoombe eigo gabhayanga.
|
||
\v 4 Abheene Lyoli, bhapinya amazigo amamwamu, na hubhatweinshei abhantu abhanje muvipoungo vyabho. Lelo abheene bhakhana asojelezye ayoobhe heikhono gwabho huje bhanyeemule.
|
||
\v 5 Eimboombo zyabho zyounti, bhabhomba huje abhantu bhabhalole. Bakwata humaaso na munyoobhe eivipatiho eivyei nkwembe vya visimbiilwe eindajizyo eingousi ashile zya bhantu abhanji. Nantele bhahwonjezya oulupinto oulwe menda gaabho agei mpuuto ashile abhanji.
|
||
\v 6 Einsiku eizyei shikulukulu, bhasoungwa tee akhale mumatengo gei nshinshi, na munyumba zyabho eizya puutile na manyiilile bhasoungwa akhale mumatengo geinshinshi ga hwitagalila,
|
||
\v 7 Nanteele bhangwa huje abhantu bhabhalamuhaje hunshinshi mulembuka na akwiziwe wee manyizi, wa bhantu.
|
||
\v 8 Lelo amwei mugandi hweiteishe, nkashele bhabhakwizya bhayiga, “wee manyiizi.” Huje peipo muli nou manyizi weeka, na mwenti amwe muli bhaholo.
|
||
\v 9 Muganje hukwizye oumuntu wowonti munsi oumu huje Daada weinyu, huje amwe muli nou Daada weeke, yali humwanya.
|
||
\v 10 Nantele msahashele akwiziwe ‘bhamanyizyi.’ Amwe mweenti muli nou manyizyi oumo you Kilisti.
|
||
\v 11 Ouyo yali gousi hulimwe, aibha bhoomba mbombo weinyu.
|
||
\v 12 Oumuntu Wowonti yahwizuvya ou Ngouloubhe abhahumwisye, nou muntu wowonti yahwiyisya ou Ngouloubhei abhahuzuvye.
|
||
\p
|
||
\v 13 Lelo palwwenyu amwe mwa manyizyi bhei ndajizyo namwei mwa Mafalisayo, amwe mwagulugulu, mubhagalilila abhantu amandyango gei wumweinei wa humwanya. Amwe namwei sigamuhwinjila, bhabhahwanza mubhadindizya aje bhasahinjile.
|
||
\v 14 \f + \ft Palweinyu amwei mwamanyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, amwe mwagulugulu, mulya munyumba zya fweile, muhwibheiha huje mulibhinza, mupuuta eimpuuto zyei ntalii. Mwayiloongwa pagousi tee.” \f*
|
||
\p
|
||
\v 15 Palweinyu amwei mwanyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, amwe mwagulugulu, mulobhoha mwisyila na hwanze abhantu abhabhamanyizye, nkamwabhaga mubhabheiha huje bhabhale humwoto neishi amwei.
|
||
\p
|
||
\v 16 Mwashela amwei mwalongozi mwamuli bhafwe amaso amwei muiga oumuntu yalapa hunyumba eiya puutile muiga eishilapo eisho sigahantu: lelo oumuntu nkalapa huzahabu yei nyumba ya puutile, ouyo afungwilwe mshilapo shakwe.
|
||
\v 17 Amwei mwafwe maso mwaalema, henu ahagousi ashile hamwabho, zahabu awe einyumba eiya puutile yei hwozya eizahabu aje eibhe nfinjile?
|
||
\v 18 Nantele muiga oumuntu nkalape pashipuuto, muiga ouyo seihantu, lelo oumuntu nkalape husangu eizya loungouleizye zya zibha pashipuuto, ouyo ahwanziwa abhoombe nashi shalapile.
|
||
\v 19 Amwei mwafwa maso, henu hagousi ashile ahanjei, eisangu awe eishipuuto shashihwozya eisangu huje eibhe nfinjile?
|
||
\v 20 EIsho, oumuntu yalapa pashipuuto, abha alapile hwa vyounti vyavili pashipuuto.
|
||
\v 21 Wope oumuntu yalapa hunyumba ya puutile abha lapile nahwamwaneinsho nyumba eiyo.
|
||
\v 22 Wope yalapa humwanya abha alapile hwitengo lya Ngouloubhei na hwoula yakhaliiye itengo eilyo.
|
||
\p
|
||
\v 23 Mwashela amwei mwamanyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, mwagulugulu! Mufumya musaluye eivintu eividoodo abhe vifinjile neishi bizali, eisalwa nei, muvileishile eivintu eivigousi nvyavili mundajizyo zya Ngouloubhei neishi, ougoulousu, einkoumbou, nou lounjeisu. Lelo eivintu eivyo vyavihwanziwa avikhate nei vyamwabho eivyo muganjevileshe.
|
||
\v 24 Amwei mwalongozi mwafa maso, amwei mwamusouya eivintu eividoodo lelo mumila eingamiya!
|
||
\p
|
||
\v 25 Mwashela amwei mwaminyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, mwagulugulu, muhwozya eivikombe nei nsahani hwounzei lelo muhati mumemile ouwibha, nou oubhibhi.
|
||
\v 26 Amwei Mwafarisayo mwamuli bhafwe amaso, mwozye nasooti eivikombe nei nsahani muhati, eipo hwounzei hwope hubhabhe shinza.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mwashela amwei, mwaminyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, mwagulugulu, muleingeine nei nkoungwa zyabhazyeimile eichokaa hwounzi, lelo muhati gali mafupa ga bhantu nei vintu eivibhibhi.
|
||
\v 28 Eisho shamuli amwei, namwei hwounzei mubhoneha muli bhinza lelo muhati mumoyo geinyu muli bhabhibhi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Mwashela amwei, mwamanyizi bhei ndajizyo na Mafalisayo, mwagulugulu, muleinganya einkoungwa zya kuwe nei zya bhantu abhinza,
|
||
\v 30 Namwei muyanga, huje, tigali tikheiye nashi shabhakheiye amaama bheitu, handa sigatavweine ahwiite amadanda ga kuwe.
|
||
\v 31 Eisho mwahwiyaazya mweimwei huje mulibhana bhabho bhala bhabhahiitile idanda lya kuwe.
|
||
\v 32 Eishi hwahuje shimeimyii eishipimo shei mbibhi zya yise bheinyu.
|
||
\v 33 Amwei mwamuli mizoha, mubhana bhei nzoha, mwaiseiguha weilei alongwe humwoto?
|
||
\v 34 Eishi, einyii anei eimbatuma akuwe na bhantu agoulousu na manyizi hulimwe. Lelo bhamobhamo mubhabhabude, nahubhakhobhehanye, nantele bhamo mubhabhakhome nei nsanzou munyumba zyeinyu eizya puutile, nabhalondozye afume eikhaya nei khaya.
|
||
\v 35 Ni danda lila lya bhantu agoulousu lyamwahitile, pansi eipa, ahwnde eidanda lya Abeli yasigatule nkazimoo paka eidanda eilya Zakalia oumwana wa Barakia yamwabudile apafinjile na pashipuuto lyabheinzeila nabhaloonjea.
|
||
\v 36 Eimbabhoula huje eiga gounti gaiyenza humpampo einei.
|
||
\p
|
||
\v 37 Awe Yerusalemu, Yerusalemu, awe woubhabuda akuwe nabhakhome namawe bhabhatumwilye huliwe! Haleinga einzilishe abhabhonganye abhana bhaho pandweimo, neishi eikuku sheibhonganya outwaana twaakwe mumapiho gakwe, lelo awe ouhakheine!
|
||
\v 38 Einya einyumba zyeinyu zigalushe magweila.
|
||
\v 39 Anei eimbabhoula ahwande sanyounu sigamwaindola, paka namwayiyanga huje asayiwe ouyo yahweinza hwiitawa eilya gousi.”
|
||
\c 24
|
||
\cl Ulyango 24
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu afumile mushibhanza na sogoole. Abhaazyi bhakwe bhabhaliye na hubhoonesye einyumba yeishibhanza.
|
||
\v 2 Lelo wabhabhoula waga, “eishi, sigamugaloola amambo gounti eiga? Lyoli eimbabhozya, nalimoo iwe lyalisagala pamwanya yeilyamwabho bila abhougulanye.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Nakheiye mwingamba lyei Mizeituni, abhaazyi bhakwe bhabhaliiye palimweene bhaga, tibhouzye huje, amambo eiga gaifuma ndii? Hantu weilei, hahayibhonesya ahweinzei huliwena humalishilo weinsi?”
|
||
\p
|
||
\v 4 Ou Yesu abhabhoula ahaga, mubhanje maso huje oumuntu asabhakhopele.
|
||
\v 5 Abhiinji bhayihweinza hwi tawa lyanei. Bhayiga, ‘Anei nei Klisiti,’ na bhayibhakhopela abhiinji.
|
||
\v 6 Mwayihwonvwa eibho nei nongwa zyeibho. Enyaji muganjebhe nou woga, huje amambo eiga hadi gahafume; lelo oulumalishilo lwayibha luseile.
|
||
\v 7 Einsi yaibhouha pansi yamwabho, ouwumweinei pa ouwumweinei wamwabho. Hwaibha nei nzala na mateinsya geinsi husehemu zyounti.
|
||
\v 8 Lelo amambo gounti eiga huhwande abhe nou ouchungu wa paape oumwana.
|
||
\p
|
||
\v 9 Eipo bhayibhafumyaa humalabha na hubhabude. Einsi yaibhavitwa hunongwa yei tawa lyanei.
|
||
\v 10 Eipo abhiinji bhayiboumeila na lehane nantele bhayivisanya bheene hwa bheene.
|
||
\v 11 Akuwe abhiinji bhei leinga bhayihweinza na bhakhopeile abhantu abhiinji.
|
||
\v 12 Eipo ouwumbibhi wayihwonjelela, oulugano gwa bhiinji gwaitega.
|
||
\v 13 Lelo oumuntu yaijimba hadi humalishilo ouyo ayihokolewa.
|
||
\v 14 Eili izwi eilya oumweinei lyailoumbeileilwa hunsi younti abhei keiti munsi zyounti. Eipo gula oumalishilo gwayifiha.
|
||
\p
|
||
\v 15 Eishi, eimbabhoula huje, namwayilola ou Yesu avitilwe humbibhi, lyalyayangwilwe nou kuwe ou Danieli (lyeimeileiye apafinjile),
|
||
\v 16 Eipo bhabhali hu Yuda bhasheimbeileile humagamba.
|
||
\v 17 Noula yalipamwanya yei nyumba asahwishe pansi ahweije ahantu hahouonti hahali munyumba yakwe,
|
||
\v 18 Wope yalihugounda asahawuye ahweije amenda gakwe.
|
||
\v 19 Lelo, bhaashela abhantu bhabhahwosya hunsikue eizyo!
|
||
\v 20 Eishi puutaji huje, anyile hwenyu huganjebhe hwisasa, awe isiku eilyei sabato.
|
||
\v 21 Peipo einsiku eizyo zyaibha zyemalabha amagousi, gasiga gawayile abhei afume huwandilo weinsiafishe sanyounu, nantele, sigagayifuma nalumo amalabha nashi eiga.
|
||
\v 22 Einsiku eizyo zigaapoungoushe, noumo oumuntu wayeinzaga ahokoshe. Lelo hunongwa yabhasalulwe bhakwe, ouNgouloubhei ayihounzya einsiku eizyo.
|
||
\p
|
||
\v 23 Nantele nkashele oumuntu wowonti anzabhabhouzye huje ‘Einya, Klisiti ali eipa! Awe, ‘Uklisiti ali huula, musamweiteisheile lwounti.
|
||
\v 24 Amaklisiti bheileinga, na kuwe bheilenga bhayihweinza na bhonesye eimbonesyo eingosi na mayele, huje bhaleinje abhateizye, bhala bhabhasalulilwe nou Ngouloubhei.
|
||
\v 25 Eishi amwei mubhanje maso, sigaseile amambo eiga afume.
|
||
\v 26 Eishi, nkashele abhantu bhayibhabhouzya huje, einya ou Klisiti hujangwani. Awe einyaji, alimuhati yei nyumba,’ muganjehweiteishe einongwa eizyo.
|
||
\v 27 Nashi eiladi neikhozya afume humashaliki na khoole hadi humaghalibi, eisho sheishaibha nayihweinza oumwana wa Adamu.
|
||
\v 28 Poupounti papali nou ouwuvunzu, ouhwo hwazibhoungana eimpanga.
|
||
\p
|
||
\v 29 Lelo nahwabha amalabha amagousi geinsiku ziila, eisanya lyayibheihwa ahisi, oumwezi sagagwayifumyaaoukhozyo gwakwe, einzotazyayigwa afume mwanya, na eikhone eilya humwanya lyaiyinga.
|
||
\v 30 Eipo eishimanyisyizyo eisha mwana wa Adamu shayibhouneha humwanya, na abhanti bheinsi zyounti bhayihwanda alile. Bhayihulola oumwana wa Adamu ahweinza mumabheingo hwikhone nou mwaamu ougousi.
|
||
\v 31 Eipo nayibhasountelezya antumi bhanei, bhabhayikhoma eindudwe, bhoope bhayibhabhounganya pandweimo bhabhasaluliiwe bhounti afume eimbali zyounti zinei eizye nsi, afume eimbali yeeka eiye malishilo weinsi, afishe eimbali eiyeinjei eiyei malishilo weinsi.
|
||
\p
|
||
\v 32 Manyilaji eishifwanieishikou. Nkashele mwalola einsamba zyakwe zyadugula nafumyee amasoole, mumanyaje lwene huje, eisala yayabhile eipalamiye.
|
||
\v 33 Nantele namwayigalola amambo gounti eiga, mumanyaje huje apalamiye, apalamiye mundyango.
|
||
\v 34 Lyoli eimbabhouzya, eimpapo einei seiyaishila, had amambo gounti eiga nagayifuma.
|
||
\v 35 Eimwanya neinsi zyaishila, lelo izwi lyanei sigalyayishila namwaha.
|
||
\p
|
||
\v 36 Lelo, hunongwa yei siku nei saala, noumo oumuntu wayimanya, bhoope antumi bha humwanya, awe oumwana, ou Ngouloubhei mweinei wazimeinye zyounti eizyo.
|
||
\v 37 Nashi shezyahali einsiku eizya Nuhu, eisho sheishaibha lwayihweinza ouMwana wa Adamu.
|
||
\v 38 Einsiku eizyo eighalika seiliseile ahweinze, abhantu bhamwelaga, bhahegaga na hweegwe paka isiku ou Nuhu nahinjiiye musafina,
|
||
\v 39 Abhantu sigabhameinye nkahamo, paka einsi younti nayameimile ameinzei agafume humwanya na pansi nazyoole abhantu bhounti nei vintu vyounti, eisho shashaibha nayeinza oumwana wa Adamu.
|
||
\v 40 Einsiku eizyo Abhantu bhabheilei bhahaibha humagounda- weka ayihwegwa, wamwabho ayilehwa.
|
||
\v 41 Abhashe bhabheilei bhaibha bhasya, oumo ayihweegwa ouwamwabho ayilehwa,
|
||
\v 42 Lelo eishi mubhe maso, peipo sigamulimeinye isiku lyayeinza ougousi weinyu.
|
||
\v 43 Mumanye huje, neinshi isiku lyahweinza oumwibha oumwanei nyumba handa sigayileishile einyumba yakwe aje eiwugulwe nou mwibha.
|
||
\v 44 Eishi namwei muhwanziwa ahwibheishe shinza huje, oumwana wa adamu ayeinza eisala yasigamuyimeinye.
|
||
\p
|
||
\v 45 Eishi younanu oubhonvi oulounjeisu, nantele tengamazu, ouyo yayouyo ougousi wakwe yahubheha abhe mweimeileili wa bhamwaabho, huje nayishoula abhapeelaje eishalye husala yei khondeiye?
|
||
\v 46 Asayiwe ou bhounvi ouyo, ougousi wakwe yayihumwaga abhoomba eisho nahweinza.
|
||
\v 47 Eishi lyoli eimbabhoula huje, ayeihubheiha huje abhei mweimeileili wei vyouma vyakwe vyounti.
|
||
\v 48 Lelo nkashele oumweimeileili ouyo bhibhi, humwoyo gwakwe ayiga ougousi wanei sigahweinza lubhilo,’
|
||
\v 49 Nantele wanda abhakhome abouyi bhamwabho nalye, akholwe, pandweimo na mweizi.
|
||
\v 50 Eishi ougousi wa mweimeileili oula ayeinza isiku lyasigalimeinye.
|
||
\v 51 Ayihudumulanya, nahubheishe pandweimo na gulugulu, nahuponye ouhubhibhi whwabhazonda na zyeizyeigule amino.
|
||
\c 25
|
||
\cl Ulyango 25
|
||
\p
|
||
\v 1 Eishi ouwumweinei wa humwanya wayileingana nashi abhaleindu, ishoumi bhabhaheijile amakhozyo gabho abhale humwejelele ousahala oumweiji.
|
||
\v 2 Bhasanu bhaali bhaleima, nantele bhamwabho bhasanu bhaali nei njeele.
|
||
\v 3 Alema bhaala bhasanu bhaheijile amakhozyo, nkahweije amafuta gei mpaya.
|
||
\v 4 Lelo bhaala abheinjeele bhaheijile amakhozyo na mafuta gei mpaya muvyombo vyabho.
|
||
\v 5 Oumweiji nahachelewa aleindu bhaala bhahanda asinzile na goneele.
|
||
\p
|
||
\v 6 Lelo nousiku pahati bhahounvwa eibwago, einyi oumweiji ayeinzeile, salii timwejelele.’
|
||
\v 7 Bhaala aleindu bhounti bhabhouha naleinganye amakhozyo gabho.
|
||
\p
|
||
\v 8 Bhaala alema bhasanu bhabhabhoula abheinjeele huje, tipeili hashe amafuta geinyu amakhozyo geitu gazima.’
|
||
\v 9 Bhaala bhenjeele bhabhabhoula huje, eiga amafuta sigagatiya atei namwei, bhalaje hwabhakazya mukale.’
|
||
\v 10 Nabhasogola abhale akale amafuta oumweiji weinza, bhala aleindu bhabhali neinjele bhiinjila huhweiji, oundyango gwagalilwa.
|
||
\p
|
||
\v 11 Pamande bhope bhaala abhaleindu alema bheinza bhakwizya, wee gousi tigulile oundyango natei.’
|
||
\v 12 Lelo oumweiji oula wabhabhoula waga, sigaeimbameinye amwei.’
|
||
\p
|
||
\v 13 Eishi eimbabhoula huje, mubhanje maso, peipo isiku nei sala yayeinza ougousi weinyu sigamuimenye.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nantele ouwumweinei wa humwanya wuleingeine neishi oumuntu yahwanza shoule, wope wabhakwiizya abouyi bhakwe, nashibheishe eishouma shakwe hwabheene aje bhabhe bheimeileili bhei shouma eisho.
|
||
\v 15 Oumo wapeelwa eitalanta zisanu, ouwamwabho wapeewa eitalanta zibheilei, wope wamwabho wapeelwa eitalanta eimo. Shila muntu apeiwilwe aleingane nikhone lyakwe, oumwene washoula.
|
||
\v 16 Oula yapeililwe eitalanta zisanu wabhala wabhomba ei bilashala ninali, wazyaga zyamwabho zisanu, zyabha ishomi limo.
|
||
\v 17 Wope oula wapeililwe zibheilei, wabhomba nashi ouweinjei wazyaga zyamwabho zibheilei, zyabha zinei.
|
||
\v 18 Lelo oula yapeiwilwe eimo, wabhala wabana eileindei wayisyeila pansi eitalanta ya gousi wakwe.
|
||
\p
|
||
\v 19 Oula ougousi nawadeila, aweela nawande abhazizanye nabho shila muntu nei talanta zyapeililwe,
|
||
\v 20 Oula oubouyi yapeiwilwe eitalanta zisanu. Waga gousi wahabheishile hulinei eitalanta zisanu eimbombile eibilashala einzyajile eitalanta eizyamwaabho eizyapanya zisanu.’
|
||
\p
|
||
\v 21 Ougousi wakwe wabhoula huje, oubhoumbile shinza tee bouyi wanei, oulilonjeisu nantele ouli teindeisu huvintu eividoodo, eihubheiha huje oubhe mweimeileili weivintu eiviinji. Einzaga oukhale hulusoungwo lwa gousi waho.’
|
||
\p
|
||
\v 22 Wope weinza oula yapeililwe eitalanta zibheilei, waga gousi wabheisheile hulinei eitalanta zibheilei, nanei eimbombile eibilashala einzyajile zyapamwanya zibheilei.’
|
||
\p
|
||
\v 23 Ougousi wakwe waga, oubhoumbile shinza tee, bouyi wanei ouligoulousu n. Nantele ouli lounjeisu huvintu eividoodo, eimbahubheishe oubhe mweimeileili wei vintu eivinji. Einzaga oukhale hulusoungwo lwa gousi waho.
|
||
\p
|
||
\v 24 Wope oula wapeiwilwe eitalanta eimo weinza, waga, gousi wanei nameinye huje awe oulimuntu khome, nantele ouyabhila vyasiga outotile nantele oubhounganya zyasiga ounyampeinye,
|
||
\v 25 Eishi anei nahogopa, eitalanta yaho nayisyeileile pansi, einei eipe eitalanta yaho.
|
||
\p
|
||
\v 26 Lelo ougousi wakwe waga, awe bouyi ouli bhibhi nantele ouli mwoolo, ouhameinye huje anei eiyabhila vyasiga eitoutile, nantele eibhounganya vyasiga einyampeinye.
|
||
\v 27 Shinza, eishi yeenu sigawatwalile eitalanta yanei hwachuluzi huje, neiweela einjagaje eiya pamwanya.
|
||
\v 28 Ougousi wabhabhoula abouyi bhaala bhabheilei waga, fyouli ouyo eitalanta eiyo apeilwe ouwishoumi,
|
||
\v 29 Eisho eimbabhoula huje, yalineivintu abhapelwe vyeivinji, lelo yasigalinahantu abhafyoulwe hata halinaho.
|
||
\v 30 Ouyo oubouyi oubhibhi mubheinje na hutaje hwounze huhisi, ouhwo hwahwayibha nei hoolo na zyeizyeigule amino.
|
||
\p
|
||
\v 31 Oumwana wa Adamu lwayihweinza nou mwamu wakwe, na antumi bhounti peeka noumweene, eipo ayikhala pamwanya yei tengo lyakwe imwamu.
|
||
\v 32 Abhantu bheinsi zyounti bhayibhoungana pitagalila lyakwe, wope aibhabagulanya abhantu, nashi oudimi shazibagulanya eingole nei mbuzi.
|
||
\v 33 Ayibheiha eingole hukhono ouleilo, lelo eimbuzi hukhono oumongo.
|
||
\p
|
||
\v 34 Nantele oumweinei aibhabhoula bhaala bhabhali hukhonongwakwe ouleilo. Einzaji, amwei mwamusayilwe nou yise wanei, uolugalo lwei ouwumweinei lwaleinganyiziwe hunongwa yeinyu, afume napewaga einsi.
|
||
\v 35 Lwanahali nei nzala mwampiye eishalye, nanahali jeenyi mwampousheiye.
|
||
\v 36 Lwanahali weleele, na mwankwatizizye amenda, nanahali bhiinu mwaneinyizye, nantele nanafungwilwe muhoobhe mwaheinza aneinye.
|
||
\p
|
||
\v 37 Eipo abhantu agoulousu bhayihubhoula naje, Daada, lwandii talolile oulineinzala, tahapiye eishalye? Awe ouyoumeile, tapiye ameinzi?
|
||
\v 38 Na ndii tahaloulile oulijenyi tahaposheiye? Awe nouli weleele takwatizwa amenda?
|
||
\v 39 Na ndii tahaloulile ouli bhiinu, awe oupinyilwe na taheinza?
|
||
\p
|
||
\v 40 Na ouwumweinei wayibhabhoula nayanje huje, hamubhoombile eipa peeka na holo bhanei adoodo, mwamboumbeiye nanei.’
|
||
\p
|
||
\v 41 Eipo payibhabhoula eibho bhabhali hukhono gwakwe gwei moongo, sougouli hulinei, mwamukhanilwe, bhalaji humwoto ougwawiila gwabheisheiye hunongwa ya seetano na antumi bhakwe,
|
||
\v 42 anei nahali nei nzala lelo sigamwampiye eishalye; nahoumeile ameinze sigamwampiye
|
||
\v 43 Nahali jenyi lelo sigamwampousheiye, nahali weleele sigamwakwatizizye amenda, nanahali bhiinu na nanapinyilwe sigamwaneinyizye.
|
||
\p
|
||
\v 44 Bhoope bhayihubhoula bhaiyiga, ndii taloulile oulinenzala, awe ouyoumeile, awe oulijenyi, awe ouli weleele, awe oulibhiinu awe lwabhapinyile seitateindeishe?
|
||
\p
|
||
\v 45 Eipo ayanga naje, hubhawuozye, ‘Lyoli eimbabhoula, haseimwabhombile hwadoodo eibha, seimwamboumbeiye anei.’
|
||
\p
|
||
\v 46 Eibha bhayibhala humalabha gawiila na bhaala agoulousu bhayitouhahuwumweinei ouwa wiila.
|
||
\c 26
|
||
\cl Ulyango 26
|
||
\p
|
||
\v 1 Ou Yesu nawaamala ayanje einongwa eizyo zyounti, abhabhouzeizye abhaazyi bhakwe,
|
||
\v 2 “Mumeinye huje einsiku zibheilei hunzabhe eishikulukulu eishei pasaka nou mwana wa Adamu bhanza hufumye huje bhakhobhehanye.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Pamande aloungouzi bha bhasayi na gousi bhabhantu, bhabhoungana munyumba eingousi ya sayi ougousi wa Ngouloubhei itawa lyakwe ali you Kayafa.
|
||
\v 4 Bhasulihana huwilu huje bhakhate ou Yesu na hugoje.
|
||
\v 5 Lelo bhayangana huje lisahabhe lisiku lyei sikulukulu aje abhantu bhasahavwalangane.”
|
||
\p
|
||
\v 6 Ou Yesu nahali Hubethania munyumba ya Simoni wahali neimpoungo yei ukoma,
|
||
\v 7 Wope oushei oumo weinza hwa Yesu, ahali nei nsupa eiyei mafuta ganunshile, ageimpeiya einyinji, wasululila ou Yesu pitwe lyakwe nakheiye pameza alye eishalye.
|
||
\v 8 Lelo abhaazyi bhakwe ou Yesu nabhalola zyabhoumbile oushei ouyo bhahavitwa bhaga, ouwunanzi ouwu weiyeinu?
|
||
\v 9 Amafuta eiga geinzagakaziwe eimpeiya zyei nyiinji teinzagabhapeele apeina.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Lelo ou Yesu, wamanya zyabhaseibha wabhabhoula waga, eishi yeenu muhuyanzya oushei ounou? Ounou abhoumbile shinza tee.
|
||
\v 11 Apeina mulinabho einsiku zyounti, lelo anei sigamwaikhala nanei einsiku zyounti.
|
||
\v 12 Nansululiye eishi amafuta eiga, ambeisheiye hani hwisiku eilya syeilwe.
|
||
\v 13 Lyoli eimbabhoula huje papounti pabhayilombeileila ibhangili eili eizi zyabhoumbile oushei ounou wope bhayihulaata nahumwizushe.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Ou Yuda ou Sikaliote yahali peka na bhaazyi abhalile hwaloungouzi bhabhasayi
|
||
\v 15 Wabhabhoula huje, mubbhampele yeinu nkeimbasontele ou Yesu?” bhapeila eimpeiya amashoumi gatatu.
|
||
\v 16 Ahwande oulwo ou Yuda wanda awanze idala eilinza eilya husambushile ou Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 17 Isiku eilyahwande eilyei sikulukulu yei makati, gasiga bhasapiishe, abhaazyi bha Yesu bhabhouzya huje, ouhwanzaje tilabhale hwii tileinganyizye apaleile eisikulukulu eiyei Pasaka?”
|
||
\p
|
||
\v 18 Wabhabhoula waga, “Bhalaji hujini hwa muntu oumo mubhoule huje, oumanyizi aiga eisala yaanei eipalamiye afishe, eimbaleile eisikulukulu yei pasaka munyumba yaho na bhaazyi bhanei.”
|
||
\v 19 Abhaazyi bhakwe bhabhala, bhabhoomba nashi shalajizizye ou Yesu, bhaleinganya apaleile eipasaka.
|
||
\p
|
||
\v 20 Nahwafiha lyebhela ou Yesu akheiye pameza na bhaazyi bhaala ishoumi na bhabheilei.
|
||
\v 21 Nabhanda alye eishalye ou Yesu wabhabhoula huje, oumo eipa amwei abhansaambushe.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Bhounti bhazugumila nabhounvwa eisho, bhanda ahubhouzye, shila muntu aje, neinei gousi?”
|
||
\p
|
||
\v 23 Ou Yesu wabhabhoula huje, oula yabhaatobheezye nanei mumbakuli ouyo yabhaansambushile.
|
||
\v 24 Oumwana wa Adamu abhasogole, nashi shazyasimbilwe. Lelo palwakwe oula oumuntu yabhahusambushile oumwana wa Adamu. Hwali nashi oumuntu ouyo huje agasintile napaapwe.”
|
||
\v 25 Ou Yuda, oula ya bhahusambushile waga, eishi neinei manyizi? Ou Yesu wagamula waga, wayanga weewe eilyo.
|
||
\p
|
||
\v 26 Nabhaalyanga eishalye, ou Yesu weega ikati wasalifya, walimeinsulanya. Wabhapeela abhaazyi bhakwe waga, eijii mulye ougu beilei gwanei.”
|
||
\v 27 Nantele weega eishikombe wasalifya, wabhapeela waga, mweili mweinti eishikombe eishi.
|
||
\v 28 Eili lidanda lyanei eililagano lyalihwitiha hunongwa ya bhantu abhiinji lya hwefwezye eimbibhi.
|
||
\v 29 Lelo eimbabhoula huje, ahwande eishi siga eihayimwela lwonti eidivai, paka nehayimwela eidivai eimpya namwei huwumweinei wa yise wanei.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Nabhatela oulweimbo, bhabhala hwigamba lyei mizeituni.
|
||
\p
|
||
\v 31 Nahwfiha sikuu ou Yesu wabhabhoula huje, amwei eishi mweinti mubhandeishe neimweine nashi shazyasimbiilwe huje; eimbahukhome oudiimi nei ngoole zyope zibhanyampane.
|
||
\v 32 Lelo panazyouha nayibhatagaalila abhaale hu Hugalilaya.”
|
||
\p
|
||
\v 33 Ou Petro waga, abhanje bhounti kabhabhahuleshe anei siga eimbajiye ahuleshe.
|
||
\p
|
||
\v 34 Ou Yesu wabhoula waga, awe oubhahaane hatatu ousiku ouwu eihaanda seiseile akuje.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Ou Petro wadaliha waga, ata kashele eihwanziwa huje eifwe peeka naawe, sigaeimbahukhane dumu! Bhope bhaala abhaazyi bhamwabho bhayanga sheisho.
|
||
\p
|
||
\v 36 Eipo ou Yesu na bhaazyi bhakwe wabhala paka hubusitani yei hweitwa Gethsemane wabhabhoula, khali peipa amwei anei eimbala hula alaabhe hwa Ngouloubhei.”
|
||
\v 37 Hwamwenga ou Petro na bhana bha Zebedayo bhabheilei nahwande azugumale, nasweime.
|
||
\v 38 Eipo ou Yesu wabhabhoula, oumwoyo gwanei guzugumiye apululile afwe, amwei mukhale peipa peeka nanei.”
|
||
\v 39 Wabhaala pitagaalila hashe, wagwa kupama, walabha huje, nkobhajiye eishikombe eishi nefwezye, lelo shiganje bhombeshe shiila, sheihwanza anei, lelo shiila shouhwanza awe.”
|
||
\v 40 Nawawela afume alaabhe, wabhaga abhaazyi bhakwe bhagouneileiye wabhouzya ou Petro, huje mwapootwa abhe maso peeka nanei nkamba lisala limo?
|
||
\v 41 Eipo wabhabhoula huje, mubhanje maso napuute, huje muganje amenwe nei njelo, oumwoyo guhweiteiha lelo oubeilei gukhaana.”
|
||
\p
|
||
\v 42 Ou Yesu ahabhala nantele oulwa bheilei apuute ahaga, wee gousi wanei, nkashele zipouteiheine hwahuje zyouzigeine zibhoombeshe.”
|
||
\p
|
||
\v 43 Nawaweela afume apuute, wabhaga bhagouneileiye, amaso gabho gahali mamwaamu.
|
||
\v 44 Eipo wabhaleha, wabhaala apuute oulwa tatu, ahayanga amazwi gagaala.
|
||
\v 45 Nawaweela afume apuute, wabhabhoula huje gounii mutouye, eisala eipalamiye ou Mwana wa Adamu abhabhe mumakhono gabhantu abhomba mbibhi.
|
||
\v 46 Saali tisogolaje, einya oula yansambushila apalamiye.”
|
||
\p
|
||
\v 47 Nawabha ayanga eisho, ou Yuda yaali nabhaala abhaazyi ilongo na babheilei, weinza. Nipouga lya bhantu, bhakheite amapanga, neinduugu munyoobhe, namanyizi bhei ndajizyo.
|
||
\v 48 Ou Yuda yasambushiye abhapiiye eishimanyilo huje, yeimbahuyayiile ouyo mweinzaje ahukhate.”
|
||
\v 49 Ou Yuda weinza hwa Yesu, walamuha, nahuyayiile.
|
||
\p
|
||
\v 50 Ou Yesu wabhoula waga, wee wamweitu bhombaga zyouyeinzeiye eipa. Liila ipouga lya bhantu lyazubhiila nahukhate ou Yesu.
|
||
\v 51 Eishi oumo wali peeka nou Yesu ahakoula ipangalyakwe, wakoonya oubouyi wasayi wadumula ikutu.
|
||
\v 52 Ou Yesu wabhoula huje weizya ipanga lyaho palyahaali, peipo bhabhatumila amapanga, bhaifwa namapanga.
|
||
\v 53 Eishi muyiga siga embajiye alaabhe hwa yisewanei, huje anavwe abhalwii eishomi na gabheilei ga ntumi?
|
||
\v 54 Eishi weilei, nkashele nabhoumba eisho, eishi gabhajiiye abhoombeshe eigo, gasimbwilwe mu nsimbo einfinjile huje shasheisho gahwanziwa abhombeishe?”
|
||
\p
|
||
\v 55 Eisho ou Yesu abhabhoula bhaala bhabhakheite huje, mweinzeile namapanga, neinduugu huje anei endi mwibha? Einsiku zyounti nakheiye peeka namwei munyumba eiya puutile, yeenu sigamwaahataga!
|
||
\v 56 Lelo gounti eiga gafumiye huje, einsimbo zya kuwe zifishe.” Eipo abhaazyi bhakwe bhounti bhaleha, bhasheimbeila.
|
||
\p
|
||
\v 57 Bhaala bhabhakheite ou Yesu bhatwala hwa Kayafa, ousayi ougousi, eipo amanyizi bhei ndajizyo na gousi bhabhoungeine.
|
||
\v 58 Lelo ou Petro alondozya shapaali paka hunyumba ya sayi ougousi. Hwinjiila wakhala peka na diimi huje ayeenye zyazibhabhoombeshe.
|
||
\p
|
||
\v 59 Alongouzi bha bhasayi nikoloti lyounti lya bha Yahudi, bhaleta oukeeti ouwileinga huje ou Yesu, ahwanziwa abudwe.
|
||
\v 60 Lelo sigabhawajile ounaanzi naumo hwa Yesu, bhope akeiti abhilenga bhabheile bhaheinza.
|
||
\v 61 Naje, oumuntu ouno ajiile, eimbayigwisye einyumba einei eiya puutile nayizenje nantele hunsiku zitatu.”
|
||
\p
|
||
\v 62 Ousayi ougousi weimeileila wabhouzya ou Yesu huje, awe souyanga naziimo hu keiti ouwu wabhaletile?
|
||
\v 63 Lelo ou Yesu apoumeile kati. Eipo ousayi ougousi waga, eihulapizya hwitawa lya Ngouloubhei oumwoumi. Tibhoule nkashele awe we Klisti oumwana wa Ngouloubhei.”
|
||
\p
|
||
\v 64 Ou Yesu waga, “Awe woyanjile. Lelo eimbabhoula mweinti einsiku eizya malabho mwayihuklola ou Mwana Wa Adamu akheiye hukhono ouleilo gwamanikhone, nahweinze mumabheingo ga humwanya.”
|
||
\p
|
||
\v 65 Eipo ousayi ougousi nawonvwa eizyo, azembula igolole lyakwe, alolesye huje avitilye waga, tihwanza bhaashi akeiti muhwounvwa mweimwei eindigo zyayanga?
|
||
\v 66 Eishi muhwamula zyenu? “Bhaga ahwanziwa abudwe.”
|
||
\v 67 Eipo bhasyeila amatei humaso, bhamo bhakhoma nei ngumi, na makofi,
|
||
\v 68 naje, tikuwile, awe we Klisti weenu wakhomile?”
|
||
\p
|
||
\v 69 Eipo ou Petro akheiye hwounzi pa bhoungoulou, oubouyi oumo wei shileindu abhouzya ou Petro huje, “nawe ouli peeka nou Yesu ou wa hu Galilaua.”
|
||
\p
|
||
\v 70 Lelo ou Petro wakhana hwa bhantu bhounti huje, sigaeimeinye einongwa eizyo zyouyanga.”
|
||
\p
|
||
\v 71 Nawafuma hwounze, oubouyi wamwabho we shilendu, walola wabhabhoula abhantu huje, ouno ali peeka nou Yesu ou munazaleti.”
|
||
\p
|
||
\v 72 Ou Petro wakhaana nalape, naje sigaeimeinye oumuntu ounou anei.”
|
||
\p
|
||
\v 73 Pamande hashe bhaala bhabhaheimeileiye nawo bhabhoula huje, lyoli awe ouli peeka nou muntu oula, ata njango ouleingeine nawo.”
|
||
\p
|
||
\v 74 Eipo ou Petro waanda ahwilape huje, siga eimeinye oumuntu ounou,” peipo eihanda yakuga.
|
||
\p
|
||
\v 75 Eipo ou Petro wiizuha shayanjile ou Yesu huje, seiseile eihaanda akuje abha haane hatatu.” Wope wafuma hwounzei waanda alile amansouzi.
|
||
\c 27
|
||
\cl Ulyango 27
|
||
\p
|
||
\v 1 Lwahwasha, alongozi bha bhasayi bha Ngouloubhei na gousi bhounti bhahajehana hunongwa ya Yesu huje bhagoje.
|
||
\v 2 Bhapinyile ou Yesu, bhahatwala hwa Pilato, oulongozi wa bhaluumi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Nantele ou Yuda, yahasambushiye ou Yesu, ahwiyounvwezye shibhibhi nawalola huje ou Yesu aloungwilwe agoogwe, aheega eimpeiyanzila amashomi gatatu, ahabhawezyezya abhalongozi bha bhasayi, na gousi abhei Uyahudi.
|
||
\p
|
||
\v 4 Wayanga waga, eimbombile eimbibhi ahubheishei munyobhei zyeinyu oumuntu wasagatulile ilando lyoulyounti. Lelo bhabhoula bhaga, eigo sagageitu atei nantele? Eigo gaaho humweene.”
|
||
\v 5 Nantele wazitaga pansi ziila eimpeiya hushibhanza, ahasogola nabhale ahwinyonje.
|
||
\p
|
||
\v 6 Abhalongozi bha bhasayi bha Ngouloubhei bhahaseibha eimpeiya ziila, bhahayanga bhaahaga, “Saga eihwanziwa asanganye eimpeiya eizi nei zya munyumba einfinjile eiya Ngouloubhei, peipo zisoumbwilwe huje zigoje oumuntu.”
|
||
\v 7 Eipo bhajehana, huzyeeje eimpeiya ziila na-kaliile ougounda ougwa bhoumbeile einsonta huje bhasyeilaje ajeenyi.
|
||
\v 8 Eisho shasheisho ougounda ougwo itaawa lyakwe bhakwizya, ougounda ougwi daanda paka sanyounu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Nantele eila einongwa lyayangwilwe nou kuwe ou Yeremia huje, “Bhaheijile eimpeiya amashoumi gataatu, eimpeiya eizyo abhaizilaeli bhaheiteiheine.
|
||
\v 10 Bhahatumiye ougounda oubhoumba einsonta nashi oumweinei sha ndajiziizye.”
|
||
\p
|
||
\v 11 Eishi ou Yesu aheimeileiye hwitagalila yei Liwali, na ouliwali abhouzya ahaga, “Awe ouli mweinei wei Bhayahudi?” Ou Yesu abhoula, “Awe ouyanga eisho.”
|
||
\p
|
||
\v 12 Lelo nalongwaga na abhalongozi bha bhasayi bha Ngouloubhei na gousi bhounti, sigaahamuye izwi nkalimo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nantele ou Pilato ahaswiga tee.
|
||
\v 14 Lelo sagagamuye izwi nkalimo, eipo eiliwali yaswiga tee.
|
||
\p
|
||
\v 15 Eishi pashikulkulu eishei paasaka, oulongozi ouyo ahali na miiho aga hubhigulile ounkoungwe weeka oula abhantu bhabhalabhaga huje ayigulilwe.
|
||
\v 16 Husaala eiyo bhahali nou koungwe oumo, itawa lakwe ahali you Balaaba, Oukoungwe ouyo ahamanyishe tee humbibhi zyakwe zyabhoombaga.
|
||
\p
|
||
\v 17 Abhantu lwabhabhoungeine ou Pilato abhabhouzyeileleizya ahaga, weenu wamuhwanza huje eimbigulile mubhakoungwe eibha?” ou Balaaba awe ou Yesu yahweItwa Klisiti?”
|
||
\v 18 Ahameinye hujeabhagousi bha bhayahudi bhaheinzeile hwa mweenenou Yesu hunongwa yei jeila.
|
||
\p
|
||
\v 19 Ou Pilate lwa akheuiye pitengo lyakwe eilya lonjele, oushe wakwe asontelezya einongwa huje, ousahabhoombe eimbibhi zyozyonti hwa muntu ounou sigali nilando nkalimo. Eindabhile tee nousiku hunoungwa yakwe.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Lelo abhalongozi bhabhasayi bha Ngouloubhei na gousi bhamo abhei Uyahudi bhayisooha eimpouga eiya bhantu huje, bhamwigulile ubalaaba na hubude ou Yesu.
|
||
\v 21 Ouliwali abhabhouzya, “Younani kati ya bhabheilei yamuhwanza amwei eileshele?” Bhayanga bhahaga, “ou Baraba.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Pilato ahabhabhouzya, “eibhoombe weile ou Yesu yahweitwa Klisiti?” bhounti bhahabhoula bhahaga, khomeele.”
|
||
\v 23 Wope ahayanga, “abhoombile yeenu eimbibhi huje tikhomeele pashikhobhehanyo,” Lelo abheene bhahonjela abwaje naje khomeele.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Eipo Upilato lwawalola huje saga wajiye abhoombe lyolyonti, na huje ouvwalanganowuhwanda, eipo aheega ameinzei na asanfye amakhono gaakwe pitagaalila lya bhantu bhounti. Eipo ahaga “Anei siga endi na malando gogonti hwi-indanda lya muntu ounou. Eiga gounti malando geinyu mweimwei.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Abhantu bhounti bhahaga, “Idaanda lyakwe libhei pamwanya yetu na bhaana bheitu”
|
||
\v 26 Eipo wamwigulila ou Baraba amwabho, leelo ahabhalajizya abhalwi bhakwe huje bhasheite ou Yesu nou chapo na hukhoomeile pashikhobhehanyo.
|
||
\p
|
||
\v 27 Nantele abhalwi bhalongozi oula bhahamwega ou Yesu paka Praitorio nei eimpouga eingousi yei bhalwi.
|
||
\v 28 Bhamwaula amenda gakwe nahukwatizye igolole ishamwamu.
|
||
\v 29 Eipo bhahatabha einsushe eiyei minvwa, bhahakwatizya hwitwe na hubheisheile ilanzi hukhono gwakwe ouleilo huje aloleshe nashi oumweinei. Bhahasugamila pitagalila lakwe nashi aje bhahupuuta na hukenyensye, bhahaga tihulamuha mweinei wa bhayahudi?
|
||
\v 30 Na bhasweileiye amaate, na bhahega ilanzi nahukhome mwiitwe.
|
||
\v 31 Lwahamala hunsoufwanye, bhahamwawula igolo ishamwamu liila na hukwatizye nantele amenda gakwe. Bhahafumya hwonzi nasogole nawo abhale hukhomele pa shikhobhehanyo.
|
||
\p
|
||
\v 32 Lwabhafuma hwounzei, bhahalola oumuntu afume hu Krene itawa lyakwe you Simeoni, ouyo bhasonshelezya huje anyetule eishikhobhehanyo sha Yesu.
|
||
\v 33 Bhafiha paala papahweitwa pa Goligota, (hwahuje pi- Ifupa-li Itwe).”
|
||
\v 34 Bhahapeila ou Yesu eidivaayi, yabhasangeinye nei nyoungo huje amwele. Lelo ou Yesu nawayileinga, ahakhaana amwele.
|
||
\v 35 Lwabhakhomela pashikhobhehanyo, bhagabhana ameenda gakwe eisha duunye einduunya. Huje weenu anzahweje ameenda weilei. Eipo lyahabhombeiha izwi lyayanjile oukuwe huje, bhagabheinei amenda ganei, lyope ikooti lyanei bhahalidunyiiye einduunya.
|
||
\v 36 Eipo bhahakhala papala huje bhadiime.
|
||
\v 37 Pamwanya pi-itwe lyake bhasimbile eisimbo huje, ounou youyesu oumweinei wa bhayahudi.
|
||
\v 38 Ankoonya bhabheilei bhabhakhomeileiye pandweimo nou Yesu, oumo oukhono ouleleo, wamwabho hukhono oumongo.
|
||
\v 39 Abhantu ashila li dala bhahaligaga nayinzye amatwe ga bho
|
||
\v 40 Nahubhoule huje, “Awe wahajile wahayisankula einyumba einei eiya puutile hwiyavwe teenye nkouli mwana wa ngouloubhei iha pa shikhobhehanyo eisho!”
|
||
\p
|
||
\v 41 Sheisho alongozi bha bhasayi bha Ngouloubhei, na manyizi bhei ndajizyo na gousi, bheinsi bhatona bhaga,
|
||
\v 42 “Abhavwiizye abhanjei, lelo sigabhajiiye ahwiyavwe youyo. Oumweene mweinei wa bha Yahudi ayiishe pikhobhehanyo natei nkatimweiteishe.
|
||
\v 43 Ahumweiteiha ou Ngouloubhei. Eishi ou Ngouloubhei ouyo amwavwe, oumweene ajile anei eindi mwana wa Ngouloubhei.”
|
||
\v 44 Bhope bhaala ankoonya bhabhakhomeileilye pandweimo nou Yesu bhahanda hulije sheisho.
|
||
\p
|
||
\v 45 Ahwande musasita paka musaatisa einsi younti yahali nkiisi.
|
||
\v 46 Nayafiha eisatisa ou Yesu wakhoola eiholo waliila waga, Eloi, Eloi, lama, sabakthani? Hwahuje Ngouloubhei wanei. Yeinu oundeishile?
|
||
\v 47 Abhantu bhabhaheimeileiye paala bhabhahounvwaga nakhoola bhahaga, ahukwizya ou Eliya.”
|
||
\v 48 Nanali oumo wabhaala wazubhiha isaula mudivayi eindozu, wayipinya mwilanzi. Nahupeele ou Yesu huje amweele.
|
||
\p
|
||
\v 49 Bhamo bhaga leishi, teenye ou Eliya nkashele ahweinza ahumwavwe.”
|
||
\v 50 Ou Yesu wakhoola eiholo pamandei waafwa.
|
||
\v 51 Lwoulwou, ouwizigo wigolole, wazeimbuha afume pamwanya paka pansi. Einsi yahayinga namalawe gabazuha.
|
||
\v 52 Einkoungwa ziiguha, na mabeilei ga goulousu bhabhafwiye gazyouha.
|
||
\v 53 Bhafuma munkoungwa, nawzyouha ou Yesu, bhiinjila mukhaya einfinjikle, bhabhoneha wabhantu abhiinji.
|
||
\p
|
||
\v 54 Eishinoulongozi wa bhalwi, pandweimo neibho bhabhadiimaga ou Yesu, nabhalilola lila itensya, nagala gagabhombeishe oaala bhahogope nayanje huje, lyoli ounou aali mwana wa Ngouloubhei.”
|
||
\p
|
||
\v 55 Bhahali abhashei bhabhahenyaga sapatali eibha bhabhala bhalondozyaga ou Yesu afume shabhaali hu Galilaya, nahumwanvwe neivintu vyabho.
|
||
\v 56 Abhashei eibho ahali ou Mariamu Magdarena nou maliya ounyina wabho ou Ykobo nou Yosefu, nou nyina wa bhaana bha Zebedayo.
|
||
\p
|
||
\v 57 Nahwafiha lyabheila, ahenza oumuntu oumo ahali tabhazi afume Arimathaya, itawa lyakwe you Yosefu ouyo ahali bhaazyi wa Yesu,
|
||
\v 58 Abhalile hwa Pilato alabhei oubeilei gwa Yesu. Ou Pilato waga apeelwe.
|
||
\v 59 Ou Yusufu wagwega oubeilei gwa Yesu, wagupinya mumwenda, ougwinza,
|
||
\v 60 wagusyeila munkoungwa yakwe eimpya yagweinyile mwilyalawe. Eisho waungulusya iwe igousi wakwinshila mundyango gwei nkoungwa nasogole.
|
||
\v 61 Ou Mariamu Magdalena nou Maria oula wamwabho bhakheiye paala ambali pankoungwa.
|
||
\p
|
||
\v 62 Shandabho lwakwe isiku lyei sabaato na hwasha, alongozi bha bhasayi na Mafalisayo bhabhala hwa Pilato.
|
||
\v 63 Bhaga, “wee gousi, tizuushe huje oula oumuntu wilenka nahali shamwoumi ajile isiku eilya tatu eihayizyoha,’
|
||
\v 64 Eishi oubhalajizye abhalwi huje, bhaileindeileile einkoungwa afishe isiku eilya tatu huje abhaazyi bhakwe bhasashele humwibhe, nahubhabhouzye abhantu huje azyousheile. Ilenga eili eilya malishile lyayibha ligousi ashile liila eilya hwande.”
|
||
\p
|
||
\v 65 Ou Pilato waga, amwei mulinabho abhalwi bhaleindeileile. Bhalaji mubhatwale bhayileindeile einkoungwa shabhabhajiye abheene.”
|
||
\v 66 Bhabhala ayileindeileile einkoungwa, nabheishe eishimanyilo mwiiwe liila nabheishe aleindeileili.
|
||
\c 28
|
||
\cl Ulyango 28
|
||
\p
|
||
\v 1 Pamandei palyebhela isiku eilya puute, isanya lwalyaswanga abhale isiku ilya paloungou, ou Mariamu Magdalena, noula ou Mariamu ouwamwabho bhaheinzeile ahwenye ikaburi.
|
||
\v 2 Nanaali itensya, eigousi, hunongwa zya antumi bha Daada bhahishile pala pankoungwa na bhoungulusye iwe, peipo ahalikhalila.
|
||
\v 3 Eisheni yakwe yahali nashi ouwumeme, na menda gakwe gahali mazelu tee.
|
||
\v 4 Bhaala abhaleindeileili bhahayinga na hwogope tee, nash abhafwee.
|
||
\p
|
||
\v 5 Oula ountumi abhabhoula bhaala abhashei huje, muganje hwogope eimeinye huje muhumwanza you Yesu, wabhakhomeileiye pashikhobhehanyo.
|
||
\v 6 Noumo eipa, lelo azyousheile nashi shabhabhouzyeizye. Einzaji mwenye ou Daada pagoonile.
|
||
\p
|
||
\v 7 Bhalaji nanaali mubhabhouzye abhaazyi bhakwe huje, azyounsheile afume hwabhafwe, einyi abhatanguliye Hugalilaya. Ouwo wamubhahulole.’ Einya anei eimbabhouzyeizye.”
|
||
\p
|
||
\v 8 Bhaala abhashei bhahasogola paala pikaburi nanaali nouwoga na bhashiye tee, bhasheimbeiye, abhabhoule abhaazyi bhakwe.
|
||
\v 9 Enya ou Yesu ahatangana nabho ahaga, “Salamu.” Bhaala abhashei bhaheinza na hukhate amanama gakwe, nantele bhahapuuta.
|
||
\v 10 Nantele ou Yesu abhabhouzya, “Musahogope, bhalaji mubhabhouzye aholo bhanyu bhatangulile Hugalilaya. Ouhwo bhanzandole anei.
|
||
\p
|
||
\v 11 Abhashei bhaala nabhabhalaga, einya bhamo abhaliinzi bhabhalile humujini abhabhoule abhalongozi bhabhasayi bha Ngouloubhei gounti eigo gagabhoumbeishe.
|
||
\v 12 Eipo abhalongozi bha bhasayi bha ngouloubhe peekana bahalongozi bhabhoungana ayanje eijambo na ayangane einongwa eizyo pandweimo nabho, bhafumizye eimpeya
|
||
\v 13 na hubhabhoule, mubhabhoulaje bhamwabho huje, abhaazyi bha Yesu bhaheinzeile nousiku tee ahwibhe, wanahi Ou Yesu paala atei pataibha tigonile.
|
||
\v 14 Nkashele ougousi wounvwa eigo, atei tinzayanje naawo huje, musahabhe na mayeimba.”
|
||
\v 15 Abhaleindeileili bhaala bhaheega eimpeiya ziila, bhahabhomba nashi shamanyiziwe. EAinongwa eizyo zyahanyampana wabha Yahudi, eili sheisho paka sanyounu.
|
||
\p
|
||
\v 16 Lelo bhaala abhaatumi eilongo neiyeka bhabhalile hu Galilaya, hula hwigamba ou Yesu hwabhalajizizye.
|
||
\v 17 Lwabhahalola, bhahapuuta. Lelo bhaamo bhahabha nou wooga.
|
||
\v 18 Ou Yesu aheinza hwabheinei nabhabhouzye, eimpeiwilwe eikhone lyounti lyei munsi nei mwanya.
|
||
\v 19 Eishi bhalaji mubhabheishe abha munsi bhounti abhe bhabhaazyi, bhouzyaji hwitawa lya Daada, nEIlya mwana, nou oumpepo oumufinjile.
|
||
\v 20 Mubhamanyizyaje abheneishishi humambo gounti geimbalajizizye, einya anei eindipeka namwei wilawiila, paka mumalishilo wei munsi.
|