See in Reader
163 lines
13 KiB
Plaintext
163 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1TI
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Timoteo
|
|
\toc1 1 Timoteo
|
|
\toc2 1 Timoteo
|
|
\toc3 1ti
|
|
\mt 1 Timoteo
|
|
\c 1
|
|
\cl Isura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, indumwa ya Yesu Kristo, ku tegeko ry'Imana, Umukiza wetu na Yesu Kristo ibyiringiro byetu,
|
|
\v 2 Kwa Timoteo, umwana wanje w'ukuri m'ukukizera. Ngushabiraga ubundu, imbabazi n'ituze bivaga ku Mana Data She wa Yesu Kristo Umwami wetu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ndikukwibutsa byabindi nakwigisize igihe nabaga ndikugendera i Makedonia, ndikugushaba gusiba mu Efeso kugira ngo ushabe abandu bamwe bareke kukigisha izindi nyigisho,
|
|
\v 4 no kutahora mu tugani gani, n'ibishekuru bidashiraga, bizaraga kuyomba aho gukomeza umurimo gw'Imana m'ukukizera.
|
|
\v 5 Ico nenda kugeraho mu rino tegeko ni urukundo mvitiye ku mwewe ruviye m'umutima guboneye, ubwenge buboneye, no kukizera kweneye.
|
|
\v 6 Kuko bamwe bahigikire ibyo bindu, bazimiriye mu migisho gatafite akamaro.
|
|
\v 7 Benda kuba abalimu bakomeye b'amategeko ariko batiji ibyo barikugamba, nibyo barigutangaza.
|
|
\p
|
|
\v 8 Ndo twayibagiwe ko amategeko gaboneye iyo gakoresezwe neza.
|
|
\v 9 Kandi twiji ko amategeko ndo gakorewe ababoneye, ahubwo ababi, abakururaga indwano, abatubahaga Imana, abanyabyaha, abatizeraga, abatemeraga inyigiso nzima, abatubahaga abazeyi bebo,
|
|
\v 10 abasambanyaga abari kimwe nabo, abasambo, ababesi, abarahiraga ububesi, n'ibindi byoshe biri tafauti n'inyigiso ziboneye.
|
|
\v 11 Dukurikize umwaze gw'agakiza k'ububonere bw'Imana yo gushimwa, arigo mwaze gw'agakiza nahewe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndigushimira Uwambeye ingufu, ni Yesu Kristo Umwami wetu, ko yangirire uwo kukizerwa, kandi yambize mu kazi njewe mbere wabaga umuhakanyi wa Kristo,
|
|
\v 13 umurenganyi, umugome. Ariko nagiriwe imbabazi kuko nabikoraga m'ubutamenya no kutizera.
|
|
\v 14 Nuko ubundu bw'Umwami bwayiyongereye hamwe n'urukundo ruri mu Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 15 Rino ni igambo ry'ukuri, rikwiriye kwemerwa ko Yesu Kristo yayijire mu si gukiza abanyabyaha. Mu bo ndi uwambere.
|
|
\v 16 Ariko nagiriwe imbabazi kugira ngo Yesu Kristo ambonekeremo uwa mbere. Yambwiye ngo mbe umufano gw'abakamwizere, abakabone ubuzima buhoragaho.
|
|
\p
|
|
\v 17 Umwami w'ibihe byoshe, udapfaga, utabonekaga, Imana yonyine Ihabwe icubahiro, ububonere none n'ibihe byoshe. Amina.
|
|
\v 18 Timoteo mwana wanje, amabwiriza ndikuguha, gakurikiye imburo zagambirwe mbere ku weho, ko urwana indwano ziboneye,
|
|
\v 19 kandi ugire kukizera, n'ubwenge. Ubwo bumenyi, bamwe babupoteze, bazamye batizerire.
|
|
\v 20 Mu bo hari Himeneo na Aleksandre, bo natereye mu maboko ga shetani kugira ngo bigiswe, batirata bakaka Imana icubahiro cayo.
|
|
\c 2
|
|
\cl Isura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Nuko rero, ngumenyesize ko mbere ya byoshe, mushabe n'ingufu, mubwire Imana ibyifuzo byenyu, muyishimire, mubikorere abandu boshe.
|
|
\v 2 K'ubami n'abandi boshe bategekaga kugira ngo tubeho mu tuze, tubahaga Imana tuyitondire m'ukuri koshe.
|
|
\v 3 Ibyo biraboneye kandi bisimisaga Imana Umukiza wetu,
|
|
\v 4 ushakaga ko abandu boshe bokizwa kandi bakamenya ukuri.
|
|
\v 5 Kuko hariho Imana imwe kandi n'umuhuza w'abandu n'Imana ni Yesu Kristo wakigize Umundu.
|
|
\v 6 Yayitangire kutubera tweshe umucunguzi. Ibyo nibyo byahamizwe igihe ce kigerire.
|
|
\v 7 Nico nashiriweho kuba umuhubiri n'indumwa. Ngambire ukuri, ndo mbesize. Akazi kanje ni guhubira abapagani ngo bakizere no kugendera m'ukuri.
|
|
\p
|
|
\v 8 Nuko, ndenda ko abagabo bashaba hoshe bahirire amaboko heru, badafite umujinya, kandi badafite ibitekerezo bibi.
|
|
\v 9 Kandi n'abagore ni guco. Ndenda ngo bambare imyenda zikwiriye, zitamwazize, kandi bere kukirimbisa gusuka imitsatsi gusha, cangwa izahabu cangwa imiringa, cangwa imyenda zihendire.
|
|
\v 10 Ariko bakirimbise gukora ibiboneye, nguko bikwiriye abagore barigukorera Imana.
|
|
\v 11 Umugore yige ahorire, kandi abe yipunguze.
|
|
\v 12 Ndo mbeye uruhusha umugore kuyigisa, cangwa ngo ategeke umugabo, agombire guceceka.
|
|
\v 13 Kuko Adamu yaremirwe mbere, Eva nyuma ye.
|
|
\v 14 Na Adamu ndo ariwe wahabize Eva, ariko umugore niwe wahabize umugabo. Niho yabeye umunya makosa.
|
|
\v 15 Ariko abagore bakakizwe kubera kuzara babeye bagumye kukizera m'urukundo no gutungana.
|
|
\c 3
|
|
\cl Isura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Rino jambo turyemeye. Umundu wenda kuba mukuru w'ikanisa, yifuzize akazi kaboneye.
|
|
\v 2 Umukuru w'ikanisa agombire kuba atari uwo kugawa, ufite umugore umwe, atari umugnwi w'inzoga, wo kukirinda, ufite imipango yo kugenderaho, ucumbikiraga abageni, umundu w'ubwenge, wiji kuyigisa,
|
|
\v 3 utari umukunzi w'inzoga zikarihire, cangwa uwo gutesa abakristo, atari n'umukunzi w'amakuta.
|
|
\v 4 Ushobweye guhagarikira urugo rwe neja, wiji kuyigisa abana be kubaha no gutungana.
|
|
\v 5 Umundu udashobweye guhagarikira urugo rwe si, akayobore ikanisa ry'Imana gute?
|
|
\v 6 Ndo akwiye kuba umukristo mutoto, kugira ngo atekukirata, akagwa m'umutego g'umwanzi no gukatirwa urubanza hamwe na shetani.
|
|
\v 7 Agombire ko hanze bomugamba neja kugira ngo atakamware no kugwa m'umutego gwa shetani.
|
|
\p
|
|
\v 8 Abadiakoni nabo bagombire gutungana, bataba abo guteranya, batakunda inzoga cangwa ifaida zibi.
|
|
\v 9 Bakarinda ibanga ryo kukizera, bafite umutima gutari kubacira urubanza.
|
|
\v 10 Babapime kwanza mbere yo guhirwa mu kazi, niba batari gucirwaho urubanza nabo hanje.
|
|
\v 11 Abagore nabo ni guco. Batungane, batekuba abaneguranyi, bo kukirinda ibibi, no kukiringirwa mu byoshe.
|
|
\v 12 Abadiakoni bagombire kuba: umugabo w'umugore umwe, biji kuyigisa abana bebo no guhagarikira neja inju zebo.
|
|
\v 13 Kubera biji neja akazi kabo, bagombire kubahwa kubera bahagarariye neja kukizera Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ngwandikiye bino bindu, niringiye ko nenda kukugeraho vuba.
|
|
\v 15 Ariko ndikwija vuba, umenye uko ugombire kugifata mu nju y'Imana, ariyo kanisa y'Imana Ihoragaho, ariwe Ngingi y'ukuri.
|
|
\v 16 Kandi ndibeseze, isiri y'ubutungane rikomeye kubera uwagarageye m'umubiri yagirirwe umunyakuru n'Umuka, malaika bamubwenye, yahubirye mu bapagani, yizerwa mu si yoshe, nyuma yaho yapandisizwe mu cubahiro.
|
|
\c 4
|
|
\cl Isura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ariko Umuka gwagambire cane ngo: mu bihe bya nyuma, abandu bamwe bakate agakiza, bakifatanye n'imyuka mibi yo guhabya, n'inyigiso z'imizimu.
|
|
\v 2 Kubera ibyo, uburyarya bwa abanafunzi b'ububesi bwasize ingovu mu mitima yebo.
|
|
\v 3 Bakabuze abandu gushohweza no kurya ibindu by'Imana yaremire, kugira ngo biribwe n'ishimwe n'abandu biringiwe kandi abiji ukuri.
|
|
\v 4 Kuko ibindu byoshe Imana yaremire biboneye, kandi nda na kimwe co gutabwa, gipfa kuba cariwe gishabiwe.
|
|
\v 5 Kuko byoshe bibonezwaga n'Igambo ry'Imana no gushaba.
|
|
\v 6 Uyereke bino byoshe abavukanyi bawe. Ukabe ubeye umukozi ishimirwe na Yesu Kristo, watunzwe n'amagambo go kukizera n'amagiso gaboneye go wayigisizwe.
|
|
\v 7 Wamaganire kure utugani gani tutagiraga akamaro kandi tutarikumvikana.
|
|
\v 8 Ukimenyereze gutungana kubera ko imikino yo kunanura imibiri igiraga akamaro kannyori ariko gutungana bibonereye mu byoshe, bifite akamaro m'ubuzima bwa none n'igihe kirikwija.
|
|
\v 9 Rino niryo Gambo ry'ukuri kandi rigombire kwemerwa no kuyakirwa.
|
|
\v 10 Ariko, dukoraga turi mu ndwano kubera ko duhiraga ibyiringiro mu Mana nzima, Ariwe Umukiza w'abandu boshe, cane cane abizerire
|
|
\v 11 Ugambe ibyo bindu kandi ubiyigise.
|
|
\p
|
|
\v 12 Hatabaho umundu numwe wo kunnyega ubusore bwawe, ahubwo ube umufano ku bizerire mu magambo no mifatire, m'urukundo, mu kukizera no mu butangane.
|
|
\v 13 Kugeza igihe ngayije, ugumye gushoma, guhungura no kukigisa.
|
|
\v 14 Were kugaya imbano yawe wahewe y'imburo, igihe baguhirireho ibinabiro imbere y'ihuriro ry'indugane.
|
|
\v 15 Ukore ibyo bindu kandi ukitange weho weshe kugira ngo ibyo kugusunika imbere bibe iby'ukuri kandi bibonekere boshe.
|
|
\p
|
|
\v 16 Kirinde weho wonyine n'inyigiso zawe. Usibe mu byo bindu kuko igihe ukabikore guco, ukayikize wonyine kandi ukakize abakakumvire boshe.
|
|
\c 5
|
|
\cl Isura 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Ndo ukacahe cane umukambwe. Ahubwo, muhugure ngaho ari umuzeyi, wibutse abasore ngaho ari abavukanyi bawe.
|
|
\v 2 Abagore bakurire ngaho ari ba mama wawe, n'abagore batoto ngaho ari bahara ba mama wawe.
|
|
\p
|
|
\v 3 Wubahe abapfakazi ba kweli.
|
|
\v 4 Umupfakazi abeye afite abana cangwa abuzukuru, babigise mbere ya byoshe gutungana m'umuryango gwebo, no gukorera abazeyi babo nguko babyigisizwe, kuko ibyo bibonereye Imana.
|
|
\v 5 Umupfakazi wa kweli, ni uri wongine. Akiringire Imana kandi asibeho arigushaba.
|
|
\v 6 Ariko umupfakazi uri mu raha ry'umubiri yapfiye naho arikubonekana ngaho ari muzima.
|
|
\v 7 Ubabwire gano magambo goshe kugira ngo babe abo kukizerwa.
|
|
\v 8 Umundu adashobweye gucunga abo mu nju ye, warekire ukwemera, washubye inyuma, ari hashi y'umundu utapimye na rimwe kukizera.
|
|
\p
|
|
\v 9 Umupfakazi ukayemerwe mu bandi bapfakazi, agombire kugira imyaka mirongo itandatu cangwa kurenzaho. Kandi akaba yari atungirwe n'umugabo umwe gusha.
|
|
\v 10 Abe yakorire imirimo iboneye, yacungire neja abana, yakiraga abageni, yubahaga abakristo, afashaga abatishobweye, akoraga ikiboneye coshe.
|
|
\v 11 Ariko utayandika abapfakazi bakiri batoto. Kubera ko bahaga imibiri yabo mu raha rya yino si, bakarekana na Kristo, bacagwire gushohwezwa.
|
|
\v 12 Bakaba biciriye urubanza kubera ko batakurikize indagano ya mbere.
|
|
\v 13 Kubera ibyo, baburire ico bakora, bakawayawaya barikuva mu nju no kuyingira mu yindi kandi bakagambagura amagambo ga busha busha.
|
|
\v 14 None rero, ndenda ko abapfazi bakiri batoto boshohwezwa, bakazara, bacunge ubuzu bwebo, kugira ngo bategufungulira umwanzi injira yo kudutuka ko turi mu njira zitaboneye.
|
|
\v 15 Kuko bamwe bashubye inyuma, bakurikiye shetani.
|
|
\p
|
|
\v 16 Niba uwizerire ari umugabo cangwa umugore, abafashe, kugira ngo abapfakazi bataba umuzigo ku kanisa, kandi naryo rikabona injira yo gufasha abandi bapfakazi badafite ipfo na heru.
|
|
\p
|
|
\v 17 None rero, ndenda ko abazehe bayoboraga neja bobona icubahiro kali kabiri, cane cane abakoraga umurimo go guhubiri no kuyigisa.
|
|
\v 18 Kuko Igambo ry'Imana rigambire ngo: Ndo wofunga umunwa gw'inga irikurisa, kandi ngo: Umukozi akwiriye umushahara gwe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Kiyangire ko bakuregera umukuru keretse hariho abadimwe babiri cangwa bashatu.
|
|
\v 20 Kosora abakorire ibyaha boshe babyiji, n'abandi benda gukora ibyaha, bapfe ubwoba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ngubwiye ngomeze imbere y'Imana ya Yesu Kristo na malaika bateranyizwe ngo ukurikize bino bindu. Were kuibinyura iruhande cangwa were kubera.
|
|
\p
|
|
\v 22 Utakarambure indoke ku mundu vuba vuba, kandi ureke ibyaha, ahubwo kirinde.
|
|
\v 23 Ndugumye kugnwa amenci gusha, ahubwo ugnwe vino ngeya kubera uburwayi bwawe bw'igifu no kutumva neja.
|
|
\v 24 Ibyaha by'abandu bamwe byayiyerekenye mbere batakatirwa urubanza, naho abandi bakamenyekane nyuma.
|
|
\v 25 Ubundi, ibikorwa biboneye bimenyekanaga, ni ibitamenyekanaga bikahishuke.
|
|
\c 6
|
|
\cl Isura 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Nshabire ko abakozi mu kazi koshe bubahe abapatro bebo kugira ngo ijina ry'Imana n'inyigiso twahewe zitapoteya busha.
|
|
\p
|
|
\v 2 N'abafite abatware beja bere kubanyanyagaraho, barikukigambira ko ari abo m'umuryango gumwe, ahubwo bakore neja batungenye, barikugifuriza ibiboneye abo barigukorera no kubakunda. Igisa bino bindu kandi ubategeke kubikurikiza.
|
|
\p
|
|
\v 3 Umundu abeye yigisize inyigiso zidakwiriye kandi zidakurikize amagambo gaboneye gaviye k'Umwami wetu Yesu Kristo, no ku nyigiso zerekeye kubaha Imana,
|
|
\v 4 yuzwiye ubwiratsi, ni ndabwenge. Arweye indwara z'ibibazo bidasobanukire, n'amagambo g'imbaka kandi byoshe bizaraga kugifuza, amahane, guteranya, no gukekerana.
|
|
\v 5 Imbaka z'abandu za busha, za bandabwenge, zitarimo ukuri kandi iza abatekerezaga ko ububonere bwebo bukabazalire ifaida.
|
|
\p
|
|
\v 6 Icokora kubaha Imana no kugisimira ibyo ufite, bifte ifaida.
|
|
\v 7 Bizaraga ubukire bwingi kuko ndaco twazenye ku si na niko ndaco tukakuremo.
|
|
\v 8 Tubeye rero tugifitiye uturyo, n'utwenda, dusimire Imana.
|
|
\v 9 Ariko abenda gukira vuba vuba, bagwaga mu bigeragezo, mu mitego no mu bishuko kangari by'ubutabwenge, bikabazambaguza, nyuma bakarimbuke.
|
|
\v 10 Kuko gukunda amakuta ari isoko y'ibibazo byoshe, kandi bamwe bayobwewe n'umubi, bagwiye m'ukukizera kwebo kandi bagwiye mu mibabaro kangari.
|
|
\s Ariko weho mundu w'Imana bihunge.
|
|
\p
|
|
\v 11 Ukurikirane ukuri, ububonere, kukizera, urukundo, kukihangana no koroha.
|
|
\v 12 Urwane indwano iboneye yo kukizera, ukomeze ubuzima buhoragaho bwo wahamagariwe, kandi nibwo watangiye ubudimwe buboneye imbere y'abandu kangari.
|
|
\p
|
|
\v 13 Ugume imere y'Imana itangaga ubuzima ku bindu byoshe, ngusize ju maboko ga Yesu Kristo wabeye umudimwe uboneye imbere ya Pontio Pilato
|
|
\v 14 Ngo wubahe amategeko goshe, atariho umugayo no gusekwa kugeza igihe Yesu Kristo Umwami wetu akayije.
|
|
\v 15 Imana ikayije igihe gikwiriye, Imana Nyiri migisha yonyiwe, ni yo yonyine ifite ubutegetsi. Ni Umwami w'abami, Umutware w'abatware.
|
|
\v 16 Wonyine ni we ufite kudapfa, utuye mu mwangaza kangari, nda mundu wagerire aho ari cangwa ugombire kumureba. Icubahiro n'ingufu bya kila gihe kibe ice wonyine. Amina
|
|
\v 17 Ubwire abakire ba kino gihe bareke kuyirata, bere guhira ibyiringiro m'ubukire bwebo butagira ifaida. Ahubwo babusire ku Mana Iduhaga byoshe kugira ngo tugisime.
|
|
\v 18 Ubabwire bakore ibiboneye, bagire ubukire barigukora neja. Bakunde gutanga, kandi babe abo gusangira n'abandi m'urukundo.
|
|
\v 19 Guco bagishire mu gihe kikayije imali ifite umusingi gukomeye kugira ngo babone ubuzima bwa kweli.
|
|
\p
|
|
\v 20 Timoteo, cunga neja ibyo nakubikize. Kirinde amagambo ga busha busha, kandi g'ububwa gabesewe kuyitwa ubumenyi.
|
|
\v 21 Kirinde imbaka z'abandu bakoraga bamarire kureka kukizera. Ubundu bw'Imana bube nawe.
|