See in Reader
938 lines
71 KiB
Plaintext
938 lines
71 KiB
Plaintext
\id MRK
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Marko
|
|
\toc1 Marko
|
|
\toc2 Marko
|
|
\toc3 mrk
|
|
\mt Marko
|
|
\c 1
|
|
\cl Isura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Indangiro y'umwaze gw'agakiza ka Yesu Kristo Umwana w'Imana,
|
|
\v 2 nguko byayandikirwe na Isaya, imbuzi ngo: Reba ndumye imbere yawe intumwa yanje ikagutayarisirize injira;
|
|
\v 3 Ni ijwi ry'urikwabirira m'ubutayu. Mutayarise injira y'Imana, muharure injiira ze.
|
|
\p
|
|
\v 4 Yohana yayijire arikubatiriza m'ubutayu, kandi arikyigisa umubatizo gwo kugihana, kugira ngo ibyaha bibaveho.
|
|
\v 5 Igihugu coshe ca Yudeya hamwe n'abature boshe b'i Yerusalemu bamusangaga, bakagihana ibyaha byebo, arikubabatiza m'umugezi gwa Yorodani.
|
|
\v 6 Yohana yari yambeye umwenda g'ubwoya bw'ingamiya, agukenyeze umukaba g'uruhu. Yatungwaga n'isanani n'ubuhura.
|
|
\v 7 Yabaga arikukigisa arikugamba ngo: Uri kwija nyuma yanje akomeye kundenza, kandi ndo nopima no gufungura imigozi y'ibirato bye.
|
|
\v 8 Njewe nababatirisize amazi, ariko we, akababatisize Umuka Guboneye.
|
|
\p
|
|
\v 9 Muri ico gihe, Yesu yija aturukire i Nazareti yo mu Galilaya. Yohana aramubatiza m'umugezi gwa Yorodani.
|
|
\v 10 Yabeye aviye mu meji, ijuru ryafungwiwe, n'Umuka gwateremukire, gumerire ng'inuma gumwijaho.
|
|
\v 11 Nuko ijwi ryayumvikenye riturukire mu juru ririkugamba ngo: Uri umwana wanje, ndagukundaga kandi ni wowe nishimiraga.
|
|
\v 12 Aho aho, Umuka gwajenye Yesu m'ubutayu,
|
|
\v 13 aho yamarire imisi mirongo ine arigupimwa na shetani. Yabanaga n'ibisimba bikarihire, na malayika bakumucungaga.
|
|
\p
|
|
\v 14 Yohana yabeye afungirwe, Yesu agenda i Galilaya, yigisa ibyerekeye Imana.
|
|
\v 15 Yagambaga ngo: Igihe cagerire, kandi ubwami bw'Imana buri hafi. Mukihane kandi mukizere Umwaze Guboneye gw'Imana.
|
|
\p
|
|
\v 16 Yabeye ariguhitira ha ngengero y'ingezi ya Galilaya, yabwenye Simoni na Andereya, mwene nyina wa Simoni, bariguterera ubutimba bwebo mu ngezi, kubera ko babaga ari abarobyi.
|
|
\v 17 Yesu arababwira ngo: Mungurikire, ngabagire abarobyi b'abandu.
|
|
\v 18 Muri ako kanya barekire ubutimba bwebo, baramukurikira.
|
|
\v 19 Bagerire hirya kannyori, yabwenye Yakobo muhungu wa Zebedayo na Yohana muvukanyi we, nabo bari m'ubwato barigutayarisa ubutimba.
|
|
\v 20 Nabo yabahamageye. Basigire She Zebedayo m'ubwato hamwe n'abandi bakozi, bamukurikira.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bagiye i Kapernaumu ku musi gw'isabato, Yesu arahabatanga, yingira mu Sinagogi, arigisa.
|
|
\v 22 Batangezwe n'inyigiso ze kuko yayigisaga ng'ufitire ingufu zitari za zindi z'abakarani bayigisaga.
|
|
\v 23 Muri iyo Sinagogi habonekiremo umundu urimo ibizimu, yayombaga arikugamba ngo.
|
|
\v 24 Ni rihe sano dufutenye na wowe Yesu w'i Nazareti? Wayijire kuduhitana? Nyiji uwo uri we: Uri Indungane y'Imana.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu yamuhozize arikugamba ngo: Ziba vuba kandi uve muri wuno mundu.
|
|
\v 26 Ugo muzimu gwamugwisize, gwamuviyemo arikwabira cane.
|
|
\p
|
|
\v 27 Boshe batangeye, k'uburyo ki babaga barikubazanya hagati yebo ngo: Binoya n'ibiki bibeye? N'inyigiso njasha zikomeye! Arigutegeka ibizimu n'ingufu kandi nabyo bikamwumvira!
|
|
\v 28 Ibyo byatumire yamenyekana mu miji yoshe ya Galilaya.
|
|
\p
|
|
\v 29 Baviye mu Sinagogi, Yakobo, Yohana na we bayingiye mu nju ya Simoni na Andreya.
|
|
\v 30 Nyirabukwe wa Simoni yari aryamire arweye agapururu. Muri ako kanya babibwiye Yesu.
|
|
\v 31 Yamwegereye, aramuhagurutsa amufatire ukuboko. Maze ako kanya agapururu kasimbukire, niho yatangiye kubakorera
|
|
\v 32 Bigerire ha mugoroba, izuba rimarire kurenga, bamuzaniye abarwayi boshe n'abafatirwe n'ibizimu.
|
|
\v 33 Abandu boshe bo mu mugi bija kumushengerera ku rembo.
|
|
\v 34 Yakizize abandu kangari bari bafite uburwayi butandukenye, yayirukenye ibizimu kangari, kandi ndo yayemereraga ibizimu ko byagira ico bigamba kuko byari bimwiji.
|
|
\p
|
|
\v 35 Mu gitondo karekare hakiriho umuyobe yabyukire, agenda m'ubutayu gushaba.
|
|
\v 36 Simoni n'abari hamwe nawe bamushakire.
|
|
\v 37 Bamarire kumubona, baramubwira ngo: Abandu boshe bari kukwenda.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yabashubize ngo: Tuve hanoya, tugende mu zindi miji ziri hafi, mbigisirize naho, kubera ko arico canzenye.
|
|
\v 39 Nuko yagendire kwigisa mu zindi Sinagogi zo muri Galilaya yoshe arikwirukana abizimu.
|
|
\p
|
|
\v 40 Umundu urweye ibibembe yija aho Yesu yabaga ari, apfukama imbere ze, aramuhendahenda arikugamba ngo: Ubeye wenda, ngize kuko ubishobweye.
|
|
\p
|
|
\v 41 Kubera kumupfira imbabazi, yarambwiye akaboko, akumukoresaho, arikugamba ngo: Ndenda, kira!
|
|
\v 42 Muri ako kanya ibibembe byagurukire, arakira.
|
|
\v 43 Muri ako kanya Yesu yamwirukenye arikumubuza kugamba ibyamubeyeho.
|
|
\v 44 Aramubwira ngo: Kirinde rero utabwira umundu ibyakubeyeho, ahubwo ugende kukiyereka imbuzi, kandi utange ituro ryo gushima yuko wakirire ibibembe. Ukurikize ibyo Musa yabategekire, kugira ngo ibyo bibabere ubudimwe.
|
|
\v 45 Ariko uwo mugabo amarire kukigendera atangira gucurira abandu ibyamubeyeho. Ibyo byatumire Yesu atayingira mu muji boshe barikureba. Mu gihe yari ahagerire hanje, ahandu h'ubutayu, abandu bagendaga aho ari baturukire hirya na hino.
|
|
\c 2
|
|
\cl Isura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Hashirire imisi mikeya, Yesu yagarukire i Kapernaumu. Byamenyekanye ko ari m'urugo.
|
|
\v 2 Abandu kangari bamusangire k'uburyo aho bayirirwaga imbere y'umuryango habeye hannyori. Yababwiye igambo ry'Imana.
|
|
\v 3 Niho bamuzaniye ikimuga gihekirwe n'abandu bane.
|
|
\v 4 Ariko babwenye ko badashobweye kumugeraho kubera abandu isoko, basambwiye igisenge c'inju, bateremura uburiri bwo ico kimuga cari kiryamireho no kumutoza imbere ya Yesu.
|
|
\v 5 Yesu abwenye ukwemera kwebo, yabwiye ikimuga ngo: Mwana wanje, ibyaha byawe bibariwe.
|
|
\p
|
|
\v 6 Aho hari abakarani bikeye, bagamba mu mitima yebo ngo:
|
|
\v 7 Kubera ki wuno mundu agambire guco? Yakire Imana icubahiro cayo. Ni nde si ushobweye kubabarira ibyaha atari Imana gusha?
|
|
\p
|
|
\v 8 Yesu amarire kumenyera m'umuka ibyo batekerezaga mu mitima yebo, arababwira ngo: Kubera ki mufite ibitekerezo bibi mu mitima yenyu?
|
|
\v 9 Icorohire n'ikihe, ari ukubwira ikimuga ngo: Ibyaha byawe bibabariwe cangwa kugamba ngo: Haguruka, fata uburiri bwawe ukigendere?
|
|
\v 10 Ariko, ni kugira ngo mumenye ko Umwana w'umundu ashobweye kubabarira ibyaha hanoya ku si.
|
|
\v 11 Yabwiye ikimuga ngo: Ngutegekire ngo: Haguruka, fata uburiri bwawe, kitahire.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bidatindire, yahagurukire, afata uburiri bwe, ashohoka boshe barikumureba k'uburyo ki boshe bagwiye m'ukumuro. Bahimbazize Imana, barikugamba ngo: Ndo twabwenye na rimwe ikindu kimerire nga kinoya.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yesu yayongeye kugendera hambavu y'ingezi. Abandu kangari bija aho yabaga ari, arabigisa.
|
|
\v 14 Arigutambuka, yabwenye Lawi, muhungu wa Alfayo, yikeye aho barihiraga imisoro. Yamubwiye ngo: Ngurikire. Lawi yahagurukire, aramukurikira.
|
|
\p
|
|
\v 15 Yesu yabeye ari ha meza mu nju ya Lawi, abasoresha n'abandu bakoraga bibi, abadatungenye kangari nabo bija ha meza hamwe nawe n'abanafunzi be; kuko abari bamukurikiye bari ari kangari.
|
|
\v 16 Abakarani n'Abafarisayo, bamubwenye arikurya hamwe n'abasoresha n'abandu b'imibereho idatungenye, babwiye abigishwa be ngo: Kubera ki arikurya no kugnwa n'abandu b'imibereho idatungenye?
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu yabumvisize, niho yagambire ngo: Abazima ndo bakeneye umuganga ahubwo n'abarwayi. Ndo nayajire guhamagara abatungenye, ahubwo abanyabyaha.
|
|
\p
|
|
\v 18 Abanafunzi ba Yohana n'Abafarisayo bafungaga. Bija kubwira Yesu ngo: Kubera ki abanafunzi ba Yohana n'Abafarisayo bafungaga ariko abawe batafunga?
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu yabashubiza ngo: Bira b'umukwe bashobweye gufunga kubera ko umukwe akiri hamwe nabo? Igihe coshe bari hamwe nawe, ndo bofunga
|
|
\v 20 Hakayije imisi umukwe akabakurwemo, niho bakafunge.
|
|
\p
|
|
\v 21 Nda mundu washonera ikiraka gishasha ku mwenda gushajire; m'ubundi buryo, igitambara gishasha coshanyura igishajire, nyuma ubushanyure bwago bukaba bunini.
|
|
\v 22 Nda mundu wohira inzoga y'umushuhira mu ikibindi gishajire; kuko bibeye guco, inzoga y'umushuhira yomena bya bibindi. Inzoga n'ibibindi bigashira byoshe. Ariko bikwiye guhira inzoga ishuhire mu bibindi bishasha.
|
|
\p
|
|
\v 23 Umusi gumwe gw'isabato gwagerire. Yesu anyura m'umurima gw'ingano, abanafunzi babeye bari hamwe nawe. Maze abanafunzi be batangira guca amahundo g'ingano.
|
|
\v 24 Abafarisayo bamubwiye ngo: Reba, kubera ki barigukora ibitayemerwe ku sabato?
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu arabasubiza ngo: Ndo mwashomire na rimwe ico Daudi yakorire igihe yapfiye injara, akeneye ibiryo, we si n'abari hamwe nawe;
|
|
\v 26 ko bayingiye mu nju y'Imana, igihe c'umutambyi Abiatari akarya imitsima go kwerekana, itemerewe kuyirya n'abandi batari abatambyi? None si ko yayiheyeho ababari hamwe nawe!
|
|
\v 27 Nyuma yaho yababwiye ngo: Isabato yabeye ho kubera umundu; ndoho umundu yabeyeho kubera isabato.
|
|
\v 28 Ni kuri ubwo buryo, Umwana w'umundu ni we Mwami w'isabato.
|
|
\c 3
|
|
\cl Isura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yingira m Sinagogi. Yasangiremo umugabo udarire akaboko.
|
|
\v 2 Abafarisayo bamwe bategereze Yesu barindiriye ko aramukiza ku musi gw'isabato kugira ngo babone ibyo kumuregesa.
|
|
\v 3 Yesu yabyiye uwo mugabo ufite akaboko kadarire ngo: Haguruka uve iyo, uhagarare hagati mu bandu.
|
|
\v 4 Niho yababarize ngo: Mbesi byemewe umusi gw'isabato gukora ibiboneye cagwa ikibi, gukiza umundu cangwa kumwita?
|
|
\v 5 Yabarebire ababeye, afite agahinda kubera kukinangira imitima yebo.
|
|
\v 6 Abafarisayo barija, bagenda hanje, bafata inama n'Abaherode kugira ngo bapange uko bakamwite.
|
|
\p
|
|
\v 7 Yesu n'abanafunzi be bagendera ku ngezi, abandu kangari baturukire i Galilaya na Yudea bamukurikira.
|
|
\v 8 N'ab' i Yerusalemu, ni Dumeya na hirya ya Yorodani, abo mu ngengero za Tira, na Sidoni, bamenyire ko yayijire boshe bija kumuyambira.
|
|
\v 9 Yashabire abanafunzi be ngo bamutayarisirize akato kugira ngo abandu bekumuhirika hashi.
|
|
\v 10 Kubera ko yabaga arigukiza abandu kangari, abarwayi boshe bamukirundagaho ngo bamukoreho.
|
|
\v 11 Ibizimu byabeye bimubwenye, biramupfukamira birikuyomba ngo: Uri Umwana w'Imana.
|
|
\v 12 Ariko yabibuzize cane cane ngo bigende bitekugira ico bigamba.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yataramire tena ha musozi, yakura abo yenda ngo bamusangeyo,
|
|
\v 14 Yacagwiye mo icumi na babiri ngo babere nawe, arabatuma kugenda guhubiri Umwaze Guboneye,
|
|
\v 15 n'ingufu zo kugirukana ibizimu.
|
|
\v 16 Banoya nibo cumi na babiri bo yarondoweye: Simoni wo yaheye izina rya Petro,
|
|
\v 17 Yakobo muhungu wa Zebedayo na Yohana muvukanyi we. Yabaheye izina rya Boanerige bigambye ngo “abana b'inguba,”
|
|
\v 18 Anderea, Filipo, Bartolomayo, Matayo, Tomasi, Yakobo muhungu wa Alufayo, Tadeyo, Simoni umukanani,
|
|
\v 19 na Yuda Iskarioti, wa wundi wagendereye Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 20 Hanyuma yagiye m'urugo. Abandu kangari bayongeye guhurira ho na ndetse baburaga akanya ko kurya.
|
|
\v 21 Abazeyi ba Yesu bamenyire ibyo ari gukora byija, bija kumwenda kuko bagambaga ngo yasarire.
|
|
\p
|
|
\v 22 Kandi abakarani bagogomire baturukire i Yerusalemu barikugamba ngo: Berzebuli umwami w'ibizimu yamwimukiyemo kandi ngo niwe umuhaga w'ingufu zo kugirukana ibizimu.
|
|
\p
|
|
\v 23 Yesu yabakwiye, atangira kubacurira imigani ngo: Ni gute shetani ashobweye kugirukana uwundi shetani?
|
|
\v 24 Ubwami bugiciyemo,
|
|
\v 25 ni gute bwokomera? Gute kandi inju yobamo ibice igahagarara?
|
|
\v 26 Shetani nawe abeye yigabiremo ibice ndo yogira ingufu ake kabaga karangiye.
|
|
\v 27 Nda mundu ushobweye kuyingira mu nju y'umundu ufite ingufu ngo yibe ibindu bye atamufungire kwanza.
|
|
\v 28 Ndababwiye kweli kweli ngo: Ibyaha byoshe by'abana b'abandu bikafutwe nubwo bakabe batukire Imana,
|
|
\v 29 Ariko umundu woshe ukatuke Umuka Guboneye ndo akababarirwe na kannyori, akatsindiswe urubanja rakahoreho.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu yagambire guco kubera ko bagambaga ngo arimo ibizimu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Mama we n'ababavukanyi be babaga bari hanje, batuma abandu bamubwire ko bari kumwenda.
|
|
\v 32 Abandu kangari bari bamuzungurukire baramubwira ngo: Mama wawe n'abavukanyi bawe bari hanje benda kukubona.
|
|
\p
|
|
\v 33 Yabashubize ngo: Mama ni nde, n'abavukwnyi banje ni ba nde?
|
|
\v 34 Niho yarebire abo bandu bari bamuzungurukire arababwira ngo: Ni mwewe mama n'abavukanyi banje.
|
|
\v 35 Kubera umundu woshe ukoraga kwenda kw'Imana niwe mwene mama, mushiki wanje, na mama.
|
|
\c 4
|
|
\cl Isura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yayigisize tena ari ku ngengero y'ikivo, abandu kangari bamuzungurukire. Yataramire, yingira m'ubwato heru y'amazi.
|
|
\v 2 Abandu bo bari bikeye hashi ku ngengero y'ikivo, atangira kubigisa ibindu kangari mu migani arikubabwira ngo:
|
|
\v 3 Mwunve: Umuhinzi umwe yagendire gutera imbuto.
|
|
\v 4 Ari gutera zimwe zigweye mu njira, inyoni zirija zazitoragura.
|
|
\v 5 Izindi zigwiye mu makoro ahatari ubutaka buhagije, zamerire ariko zitashinga imizi,
|
|
\v 6 Izuba ryaviye, ryazitwika, zirakauka.
|
|
\v 7 Izindi zigwiye mu mishubi, imishubi yakurire irazisonga, zazibuza kuzara amatunda.
|
|
\v 8 Izindi zigwiye m'ubutaka buboneye, zizara imbuto akangari, zimwe mirongo ishatu, mirongo itandatu n'izindi ijana buri igiti.
|
|
\v 9 N'uko arababwira ngo ufite matwi go kumva ni yumve.
|
|
\p
|
|
\v 10 Yesu yabeye ari wonyine, abandu boshe bari aho hamwe n'abanafunzi be bamubazize ku byerekeye izo migani.
|
|
\v 11 Yababwiye ngo: ni mwewe mwahewe umurimo g'ubwami bw'Imana, ariko ku bari hanje, byoshe bikorerwaga mu migani,
|
|
\v 12 kugira ngo barebe ariko batekugira ico bobona, bumve ariko be kumenya ico bigambire, kugira ngo bere kugihana ibyaha byebo batakababarirwe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yababwiye tena ngo: Mbesi mwayumvisize guno mugani?
|
|
\v 14 Umuhinzi uwo ngambire ni uwo kuminja igambo ry'Imana.
|
|
\v 15 Zazindi zagwiye hambavu y'injira aho igambo ryabibirwe ni ba bandi bumvaga igambo ry'Imana ako akanya, shetani akija, agakura mu mitima yebo igambo bayumvisize.
|
|
\v 16 Abandi nabo ni guco. Imbuto zagwiye mu makoro ni ba bandi bumvaga igambo ry'Imana bakaryakira bishimire,
|
|
\v 17 ariko ritegushinga imizi mu bo, ndo bafite kugihangana kuko iyo hijire igipimo cangwa kubabazwa kubera Kristo, bagwaga vuba bagahirima.
|
|
\v 18 Abandi n'imbuto zigwaga mu mishubi. Ni babandi bumvaga igambo ry'Imana,
|
|
\v 19 ariko kugifuza ibyo mu si bibarimo, amaganya no gutumbira byinshi bidafite akamaro bikaribyiga ritayera imbuto.
|
|
\v 20 Ariko imbuto zagwiye m'ubutaka buboneye ni ba bandi bumvaga igambo bakaryemera rikazara amatunda mirongo ishatu, mirongo itandatu, n'ijana buri giti.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yababwiye tena ngo: Mbesi umundu yokwatsa itara akarihira hashi, cangwa musi y'uburiri? Oya, ahubwo ni kurihira ha meza rigatanga umwangaza.
|
|
\v 22 Kubera ko ikindu coshe kikahishwe kikahishurwe n'ibikakorirwe mu kafico bikahirwe ku karubanda.
|
|
\v 23 Umundu woshe ufite amatwi gumvaga yumve rero.
|
|
\p
|
|
\v 24 Arababwira tena ngo: Mugitondere ibyo mwumvisize kubera ko igipimo mupimiragamo abandi nico mukapimirwemo, ndetse mukayongerezwe.
|
|
\v 25 Kubera ko ufite niwe ukayongerezwe ariko udafite bakamwake nako yaririragaho
|
|
\v 26 Yababwiye kandi ngo: Ubwami bw'Imana bumerire ng'umundu uteraga imbuto m'ubutaka.
|
|
\v 27 Uko buri guca nuko burikuyira ndo amenyaga ukundu imbuto zirigukura cangwa kwera.
|
|
\v 28 Ubutaka bwonyine bumezaga ibyatsi bikazana ihundo ririmo imbuto, ariko byoshe bibaga biri mu ryo hundo.
|
|
\v 29 Iyo amahundo gamarire kwera bagatemesaga umupanga kubera ko igihe co gusarura kigerire.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yagambire tena ngo: Ubwami bw'Imana twobufata nga ki? Cangwa ni uguhe mugani gobigamba neja?
|
|
\v 31 Bumerire ng'imbuto ya sinapi, uyiteye m'ubutaka niko kabuto kannyori mu mbuto zoshi zibagaho.
|
|
\v 32 Ariko kamarire guterwa, kameraga, kakazara igiti kinini cane gifite amatabi manini gaboneye, kugezaho inyoni zoshe zarikagamo kubera ko harimo igicucu.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ni mu yo njira y'imigani kangari yabaga arikubahubiriya igambo kugira ngo bashobwere kuyumva.
|
|
\v 34 Yabwiraga abandu boshe akoreseze imigani, ariko agerire iruhande akasobanurira abanafunzi be byoshe.
|
|
\p
|
|
\v 35 Kuri ugo musi, ha mugoroba, Yesu yababwiye ngo: Tuyambuke tugende kuriya.
|
|
\v 36 Amarire kugirukana abandu boshe, abanafunzi be bamujana m'ubwato bwo yari arimo kubera hari hariho ubundi ubwato kangari.
|
|
\v 37 Umuvumba munini gurimo, umuyaga gwabateye, amazi gujwira m'ubwato kuburyo bari bari hafi kuzama.
|
|
\v 38 Naho Yesu yabaga yiryamiye arigufurura. Bamubyukize, barikumubwira ngo: Mwalimu ndo ubabezwe n'uko twenda kuzama?
|
|
\p
|
|
\v 39 Yabyukire, ahoza ugo muyaga, ategeka ingezi gutuza, arikuyibwira ngo: Tuza. Aho aho umuyaga gwahagareye.
|
|
\v 40 Yababazoze ngo: Kubera ki mwapfiye ubwoba? Kubera ki mufite kukizera kunnyori?
|
|
\p
|
|
\v 41 Bapfiye ubwoba cane babazanya bo nyine ngo: Wuno we ni mundu ki uwo umuyaga n'ingezi birikumvira?
|
|
\c 5
|
|
\cl Isura 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Bagerire ko yindi ngengero y'ingezi ya Gederenia.
|
|
\v 2 Igihe Yesu yabaga arikuva m'ubwato, yabwenye umugabo imbere ye, aviye mu kaburi yujwiyemo ibizimu.
|
|
\v 3 Uwo mugabo yabaga atuye mu kaburi, nda mundu ushobweye kumuzirika naho yokoresa umunyororo.
|
|
\v 4 Buri gihe, yari afite ibyuma ku maguru kandi yambikirwe imihama. Ariko yacaga izo minyororo n'ibyuma, nda numwe wari ashobweye kumufata.
|
|
\v 5 Buri gihe yabaga mu kaburi no ha misozi arikwabira no kugikubitisa amabuye.
|
|
\v 6 Abwenye Yesu akiri kure, yamusangire no kunama imbere ye.
|
|
\v 7 Yarize n'ijwi rireyi ngo: Urikundyoza ki Yesu Mwana w'Imana Isumba Byoshe? Ngusabire mu jina ry'Imana were kundesa.
|
|
\v 8 Kubera Yesu yabaga arikumubwira ngo: muvemo we kizimu we!
|
|
\p
|
|
\v 9 Yesu amubazize ngo: Ijina ryawe ni nde? Nawe aramusubiza ngo: Turi abasoda kangari niryo zina ryanje.
|
|
\v 10 Aramuhendahenda cane ngo ate kubirukana muri ico gihugo.
|
|
\v 11 Kuri ugo musozi habagaho ingurube kangari zirikurisha.
|
|
\v 12 Biramuhendahenda ngo: Dutume muri ziriya ngurube tuzingiremo.
|
|
\v 13 Arabikundira bimuvamo byingira mu zo, izo ngurube zigogomera mu ngezi. Amazi garazita, zari hafi ibihumbi bibiri.
|
|
\p
|
|
\v 14 Abaragiye izo ngurube bariruka cane, barahunga. Abo mu muji bija kureba uko bibeye.
|
|
\v 15 Bagerire aho Yesu ari, basangire wa mundu wari wujwiyemo ibizimu yambeye neja, afite ubwenge ng'abandi bandu. Baratinya cane.
|
|
\v 16 Ababwenye ibyabeye kuri uwo mundu n'ingurube zagwiye mu ngezi, babicuriye abandi kimwe ku kindi.
|
|
\v 17 Nyuma bamuhendahendore ngo ave mu gihugo cebo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Bamarire kuyingira m'ubwato, wa mundu wari arimo ibizimu yamuhendahendire ngo bagendane.
|
|
\p
|
|
\v 19 Ariko Yesu yamwangira. Ahubwo yamubwiye ngo: Shuba iwenyu, ubabwire ico Imana yagukoreye.
|
|
\v 20 Aragenda atangira gucurira ugo mwaze i Dekapoli arikugamba uko Yesu yamukizize. Abandu boshe batangeye.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yesu yashubye hirya ari m'ubwato. Abandu kangari bahuriye aho hambavu y'ingezi.
|
|
\v 22 Umwe mu bakuru b'i Sinagogi, ijina rye ni Yairo, arija abwenye Yesu aramupfukamira.
|
|
\v 23 Yamuhendahendire cane arikugamba ngo: Akahara kanje kenda gupfa, ndikuguhenda henda ngo wije ugakozeho indoke zawe keregupfa.
|
|
\v 24 Yesu yagendanye nawe, abandu kangari bamukuririka barikumubyiga.
|
|
\p
|
|
\v 25 Habagaho umugore wari arweye, arikuva amaraso. Yari amarire imyaka cumi na zibiri anarweye iyo ndwara. Amakuta ge gari gashiriye ku dwaliro bairgupima kumukiza.
|
|
\v 26 Ibindu bye byoshe byabaga byashirire, ariko atarigukira.
|
|
\v 27 Uwo mugore amarire kumva ibya Yesu, arija anyura mu bandu, akora k'umugunjo gw'iropo rye.
|
|
\v 28 Kuko yatekereze ngo: marire gukora ku ropo rye gusha ndakira.
|
|
\v 29 Ako kanya amaraso gafunga, amenya mu mubiri gwe ko akirire.
|
|
\p
|
|
\v 30 Aho aho, Yesu nawe yayumvisize ingufu zimupungukiremo. Niho yababazize niba arinde umukorireho.
|
|
\p
|
|
\v 31 Abanafunzi be bamushubize ngo: Ariko si ko abandu barikukubyiga, nawe ukabaza ngo ni nde ugukorireho!
|
|
\v 32 Yesu yabarebire mu mesho kugira ngo amenye uwa mukorire ho.
|
|
\p
|
|
\v 33 Uwo mugore yatinyire cane, yatitira kuko yari yiji ica mubeyeho. Arija yapfukama no kumubwira ukuri koshe.
|
|
\v 34 Yesu yamushubize ngo: Muhara wanje, kukizera kwawe kuragukizize. Kendere mu tuze, ukire.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yabeye arikuganira nawe, hija abaviye ku wa mukuru w'i Sinagogi. Baragambire ngo: Wa mwana wawe ko yapfiye, urigusumbuwa Mwalimu ku biki?
|
|
\p
|
|
\v 36 Ariko Yesu atahangayika. Ahubwo yabwiye uwo mukuru w'i Sinagogi ngo: Were gutinya, upfe kukizera.
|
|
\v 37 Yesu yanga ko uwundi mundu agendana nawe atari Petro na Yakobo na Yohana muvukanyi wa Yakobo.
|
|
\v 38 Bagerire k'umuryango gw'inju y'uwo mukuru w'i Sinagogi, yasangiremo abandu barikulira cane.
|
|
\v 39 Nuko yayingiye, yababazize ngo: N'ikihe kirigutuma murikulirira wuno mwana? Ndo yapfiye ahubwo asinziriye. Bamushekire cane.
|
|
\v 40 Yabirukenye boshe mu nju, asigara na she w'uwo mwana na mama we n'ababaga bari hamwe nawe. Nuko yija aho uwo mwana ari.
|
|
\v 41 Yamufatire ukuboko aramubyira ngo: “Talitha kumi, bigambire ngo: Gahara we ndakubwiye ngo byuka.
|
|
\v 42 Aho aho ako gahara kabyukire karagenda, kuko kari kamarire imyaka cumi na zibiri kavukire. Ugo mwanya batangeye cane.
|
|
\v 43 Yesu yababwiye ngo: here kugira umundu wocura guno mwaze. Nuko arabategeka ngo bahe uwo mwana ibiryo.
|
|
\c 6
|
|
\cl Isura 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yaviyeyo, agenda iwebo. Abanafunzi be bamukurikiye. Isabato igerire, yatangiye kukigisa mu Sinagogi.
|
|
\v 2 Abandu kangari bamumvaga baratangaraga bakagamba ngo: Bino bindu arikubikura hehe? Buno ni bwenge ki yahewe? Ni gute bino bitangaza birigukorwa?
|
|
\v 3 Wuno si, ndo ari wa muhungu wa Maria, muvukanyi wa Yakobo Yosi, Yuda na Simoni? Bavukanyi be b'abahara si bari hanoya hagati yetu kandi akaba yababereye ikigusha?
|
|
\p
|
|
\v 4 Ariko Yesu yabashubize ngo: Hari imbuzi yubahwaga iwebo? Hari imbuzi yo abazeyi be nabo mu nju ye bemeraga?
|
|
\p
|
|
\v 5 Ndo yakorire tena igitangaza na kimwe atari kurambika amaboko ku barwayi bamwe na bamwe bagakira.
|
|
\v 6 Yatangezwe no kutizera kwebo. Yesu yagumire kugendagenda mu nsisiro zihakikize.
|
|
\p
|
|
\v 7 Niho yayakwiye babandi cumi na babiri. Atangira kubatuma babiri babiri, abaha ingufu zo kugirukana ibizimu.
|
|
\v 8 Yabategekire ngo bere kugira ico bagendana mu ngendo zebo keretse ingoni. Ngo bere kujana umukati, isakoshi cangwa amakuta m'umufuko.
|
|
\v 9 Ahubwo bambere ibirato bya bure, kandi batekugendana n'imyenda zibiri.
|
|
\v 10 Agerire aho, yaababwiye ngo: Amaju gamwe na gamwe mukayingiremo, mutindemo kugeza aho mukaviremo murikugendera ahandi.
|
|
\v 11 Kandi aho mukagere abandu batabakira kandi batakabumva, muveyo, mubatere umucucu go musi y'ibisando kugira ngo bikababere ubudimwe.
|
|
\v 12 Bagendire, bigisa ibyo kugihana. Bayirukanaga abizimu kangari,
|
|
\v 13 kandi basigaga abarwayi kangari amavuta bagakira.
|
|
\p
|
|
\v 14 Umwami Herode amarire kumva barikugamba kuri Yesu, ko ijina rye ryari rimarire kumenyekana hoshe, yagambire ngo: Yohana Mubatiza yazukire mu bapfiye, nico gitumire ibitangaza birigukorwa kubwe.
|
|
\v 15 Abandi bagambire ngo: Ni Eliya, abandi bagamba ngo n'imbuzi ng'imwe wo mu mbuzi za kera.
|
|
\p
|
|
\v 16 Herode yabeye abyumvisize aragamba ngo: Wuno Yohana wo nacisize umutwe niwe wazukire.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kuko uwo Herode yari yafungire Yohana kandi umuhira mu gasyo bitewe na Herodia umugore wa Filipo, muvukanyi we kuko yari yamusohweze.
|
|
\v 18 Kandi Yohana yamubwiraga ngo: Nda ruhusha ufite rwo gushohweza umugore w'umuvukanyi wawe.
|
|
\v 19 Ariko Herodia yari yarakariye Yohana kandi amupangiraga gupfa ariko yananiwe,
|
|
\v 20 kuko Herode yatinyaga Yohana. Yabaga amwiji ng'umundu w'ukuri kandi w'indugane, yamurengeraga kandi amarire kumwumva agatangara, yamwumvirizaga agishimire.
|
|
\p
|
|
\v 21 Igihe kigerire, Herode yibuka igihe yavukiyeho. Yakoreye abategetsi n'abakuru b'abasoda, n'abategetsi b'i Galilaya boshe umuzano.
|
|
\v 22 Umuhara wa Herodia yayingiye mu cumba arabyina. Herode n'abashitsi baragishima cane. Umwami yabwiye uwo muhara ngo: Shaba ico wenda coshe ndakiguha.
|
|
\v 23 Yarahiriye Uwo muhara ngo: Nshabe coshe ngikuhe naho yoba ari inusu y'igihugo canje.
|
|
\p
|
|
\v 24 Yagiye hanje abwira mama we ngo: Nshabe ki si? Mama we yamusubize ngo: Umutwe gwa Yohana Mubatiza.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yashubiye vuba vuba aho umwami yabaga ari no kumushaba ngo: Ndenda ko buno bunoya womba umutwe gwa Yohana Mubatiza ha siniya.
|
|
\v 26 Umwami yarakeye ariko kubera kurahira kwe imbere y'abashitsi yaburire uko yobimwangira.
|
|
\v 27 Aho aho yategekire umuzamu w'i prizo ko amuzanira umutwe gwa Yohana Mubatiza. Umuzamu yagiye atema umutwe gwa Yohana.
|
|
\v 28 Yaguzenye ha siniya, yaguheye uwo muhara agujanira mama we.
|
|
\v 29 Abanafunzi ba Yohana bamarire kubyumva bagendire kwenda umubiri gwe baraguhamba.
|
|
\p
|
|
\v 30 Indumwa zimarire guhura na Yesu, zamubwiye ibyo zakorire byoshe n'ibyo zabaga zigisize byoshe.
|
|
\v 31 Yesu yababwiye ngo: Mwije ahatari abandu m'ubutayu, muruhuke kannyori kubera ko hariho abandu kangari barikugenda no kugaruka, n'umwanya go kurya gwabaga gwaburire.
|
|
\v 32 Bayingiye m'ubwato bagenda m'ubutayu.
|
|
\v 33 Abandu kangari babarebire bari kugenda babamenye. Bagiye vuba ku maguru baturukire mu miji zoshe, babatanga iyo bari barikugendera.
|
|
\v 34 Babeye barikuva m'ubwato, Yesu abona abandu kangari arababarira kuko bari bamerire ng'indama zitagira umuragizi. Atangira kubigisa amagambo kangari.
|
|
\p
|
|
\v 35 Kuko amasaha gari gamarire kurenga, abanafunzi be bamwijire hafi. Bamubwiye ngo: Hanoya ni ubutayu kandi ubwire bugwiye.
|
|
\v 36 Babwire bagende mu giturage no mu nsisiro zidukikije kugira ngo bakigurire ibiryo.
|
|
\p
|
|
\v 37 Yesu yababwiye ngo: Namwe, mubahe ibiryo. Bamubwiye ngo: Mbesi tugende kugura imigati y'amakuta magana abiri, tuzibahe bazirye?
|
|
\p
|
|
\v 38 Yababazize ngo: Mufite imigati zingahe? Murebe. Bamubwira ngo: Itanu n'amahere abiri.
|
|
\v 39 Niho yategekire ngo bikeze abo bandu mu dukundi mu byatsi bibisi.
|
|
\v 40 Bayikeye mu mirongo y'ibikundi ijana ni iby'imirongo itanu.
|
|
\v 41 Nuko yafatire ya mikati itanu na ga mahere abiri. Yafungwiye amesho, areba mu juru, arashaba. Nyuma yamanywiye izo mikati, aziha abanafunzi be ngo bazigabire abandu n'ago mahere abiri ku boshe.
|
|
\v 42 Boshe bariye kandi bahagire.
|
|
\v 43 Kandi bagaruye ibisobane cumi na bibiri byujwiyemo imikati n'amahere gari gasigeye.
|
|
\v 44 Abariye imigati bari abagabo ibihumbi bitanu.
|
|
\p
|
|
\v 45 Nyuma yaho yategekire abanafunzi be kwingira m'ubwato ngo bagende hakurya ngo bamutange i Betisaida we arigusezerera abandu.
|
|
\v 46 Amarire kubasezerera yagiye ha musozi gushaba.
|
|
\v 47 Ha mugoroba, ubwato bwari buri mu ngezi hagati, naho Yesu ari wonyine ha butaka.
|
|
\v 48 Yabwenye ko bafite ikibazo co kugasha, kubera ko umuyaga gwari gubaturukire imbere. Mu saha ya cumi yo mu gitondo, yagiye aho bari arikugendera heru y'amazi, yenda kubatambuka ho.
|
|
\v 49 Bamubwenye arikugenda heru y'ingezi, batekereza ko ari igihindi, batabaza; kuko boshe bamurebire batinya.
|
|
\v 50 Ugo mwanya Yesu yababwiye ngo: Mukizere, ni njewe mwe gupfa ubwoba.
|
|
\v 51 Agerire aho, yingira m'ubwato, ugo muyaga gwatuzize. Boshe batangeye kandi barumirwa.
|
|
\v 52 Kuko boshe bari bikukire imitima, kuko ndo bayumvisize igitangaza c'imikati kubera ko boshe bari binangiye imitima.
|
|
\p
|
|
\v 53 Bamarire kwambuka ingezi, bingira mu gihugo c'i Genezareti, baryamisa ubwato bwebo aho.
|
|
\v 54 Baviye m'ubwato, abandu boshe, bamenye ko ari Yesu.
|
|
\v 55 Bazungurukire igihugo coshe, barikuzana abarwayi ku bitanda byebo, hoshe aho bamenyaga ko ari.
|
|
\v 56 Hoshe aho yageraga mu nsisiro, mu miii no mu giturage, bazanaga abarwayi kangari. Bamusabaga ko bokora ku myenda ze. Abayikoragaho boshe bakiraga.
|
|
\c 7
|
|
\cl Isura 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Abafarisayo n'abakarani babaga baviye i Yerusalemu, bahuriye aho Yesu ari.
|
|
\v 2 Babwenye abanafunzi be barikurya n'indoke zujwiyeho umucafu kuko bariye badakarabire.
|
|
\v 3 Kubera ko Abafarisayo n'Abayuda mbere yo kurya bamanzaga gukarabya indoke zebo; nigo mugenzo gwebo gw'abakambwe. Iyo baviye mu soko ndo borya, babanzaga gukaraba.
|
|
\v 4 Kandi bafungiwe mu bindi biburizwe ngo koza amakopo, ibibindi, n'ibikoresho by'imiringa, n'ibicumbi byo kuliraho.
|
|
\p
|
|
\v 5 Nuko Abafarisayo n'abakarani bamubazize ngo: Kubera ki abanafunzi bawe batubaha imigenzo bakarisa indoke z'umucafu?
|
|
\p
|
|
\v 6 Yesu yabashubize ngo: Mweho ndyadya, kweli Yesaya yababuriye ngo:
|
|
\v 7 Bano bandu banyubahisaga umunwa gusha, ariko imitima yebo iri kure yanje. Banzabiraga busha, kuko bahiraga imbere amategeko g'abandu.
|
|
\p
|
|
\v 8 Yababwiye tena ngo: Ndo muhangayikiraga amategeko g'Imana.
|
|
\v 9 Amategeko g'abantu nigo mutambutsa imbere gusha.
|
|
\v 10 Kuko Musa yababurire ngo: Wubahe sho na mama wawe; ukatuke she, cangwa mama we, akahaniswe urupfu.
|
|
\v 11 Ariko mweho mugambaga ngo: Umundu abwiye she na mama we ngo: Ico nari kubafasisa ni korobani (bigambire ngo ituro ry'Imana),
|
|
\v 12 muba mwangire gufasha ababazeye. Guco mubaga musuzugwiye igambo ry'Imana.
|
|
\v 13 Mutambutsaga imbere imigenzo yenyu mwakihimbiye. Kandi mukoraga n'ibindi kangari mwakihimbiye.
|
|
\p
|
|
\v 14 Yahamageye tena abandu, arababwira ngo: Munyumve mweshe kandi mumenye.
|
|
\v 15 Nda kindu kiviye hanje y'umundu gishobweye kumucafuwa; ahubwo ikiviye mu mundu nico kimucafuwaga.
|
|
\v 16 Hagirire umundu ufite amatwi go kumva, yumve rero.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu yasigire ihuliro, yingira mu nju. Niho abanafunzi be bamubazize ku byo yagambire.
|
|
\v 18 Yaababwiye ngo: Na mweho muri bandabwenge si? Ndo mwiji ko ikiviye hanje y'umundu kidashobweye kumucafuwa?
|
|
\v 19 Kuko kitinjiraga m'umutima gwe ahubwo kigenderaga mu nda, mu gifu, kibiyungururaga hanyuma bikagwa mu musarani.
|
|
\v 20 Yagambire tena ngo: Ibiturukaga mu mundu n'ibyo bimucafuwaga.
|
|
\v 21 Kuko ni m'umundu; m'umutima gwe havagamo ibitekerezo bibi,
|
|
\v 22 ubusambanyi, kwita, ibizanaga ishoni, ubusambo, kugikunda, kurimanganya, kubura gahunda mu myifatire, kugifuza kubi, gutana, kukiyemera, ubusazi.
|
|
\v 23 Ibyo bindu byoshe bidatungenye biturukaga m'umutima kandi bizambyaga umundu.
|
|
\p
|
|
\v 24 Yesu aviyeyo, yagerire i Tiro na Sidoni, yingira mu nju atenda ko babimenya. Ariko bitashoboka kubera ko umugore umwe wari afite umuhara wari wafatirwe n'ibizimu, yamugwiyeho. Yamushabire kumukiriza umwana we.
|
|
\v 25 Uwo mugore yari umugrikikazi wo muri Sidoni ya Fenisia.
|
|
\v 26 Yamuhendahendire ngo: mbabarira ubinyirukanire bimuvemo.
|
|
\v 27 Yesu yamubwiye ngo: Reka abana bamanze guhaga: Kubera ko ndo biboneye gufata ibiryo by'abana, ukabisunikira ibibwana.
|
|
\p
|
|
\v 28 Ingo, Mukuru, uwo mugore niko yamusubize. Ariko iyo ibibwana byikeye musi y'ameza biryaga ubusigara bw'ibiryo by'abana.
|
|
\p
|
|
\v 29 Nuko yamubwiye ngo: Kubera iryo gambo, genda muhara wawe yakirire.
|
|
\v 30 Ibizimu byagiye. Atahire asanga umuhara we aryamire yakirire koko.
|
|
\p
|
|
\v 31 Yesu yaviye i Tiro, anyura i Sidoni, agendera ha ngezi ya Galilaya, ataramira mu gihugo ca Dekapoli.
|
|
\v 32 Bamuzaniye umurwayi wapfiye amatwi udashobweye kugamba. Nuko bamuhendahendire kumukozaho indoke
|
|
\v 33 Yamufatire, amugendana aho abandu batarikureba, ahira indoke mu matwi ge, amukora k'ururimi akoreseze amacanjwe ge.
|
|
\v 34 Nuko yarebire heru aragamba ngo: Efata. Byenda kugamba ngo: Funguka.
|
|
\v 35 Ako kanya amatwi ge gafungukire n'ururimi rwe rwahambukire, ashobora kugamba neja cane
|
|
\v 36 Yesu yabashabire kutababibwira umundu. Ariko, uko yababuzaga kubigamba niko babitangazaga cane.
|
|
\v 37 Batangeye cane, barikukibaza ngo: Arigukora ibitangaza, arikumvisa imvamatwi, arino kugambisa ibiragi!
|
|
\c 8
|
|
\cl Isura 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Muri ugo musi abandu kangari bayongeye guhura ndaco bafite co kurya. Yesu yahamageye abanafunzi, arababwira ngo:
|
|
\v 2 Bano bandu mbapfiriye imbabazi. Reba, bamarire imisi zishatu bari hamwe nanje, ndabyo kurya bafite.
|
|
\v 3 Mbasezereye ngo bataha iwebo, ingufu zebo zirabashirira. Baziburire bagerire mu njira, kubera ko bamwe mu bo baviye kure.
|
|
\p
|
|
\v 4 Abanafunzi be bamusubize ngo: Twobahagisa n'imikati gute, hano m'ubutayu?
|
|
\p
|
|
\v 5 Yesu yababazize ngo: Mufite imikati zingahe? Bamushubize ngo:
|
|
\v 6 Zirindwi. Niho yategekire babikeze hashi. Bafatire za mikati zirindwi, amarire kuzishabira, yazimanywiye, aziha abanafunzi be ngo bazigabire abo bandu.
|
|
\v 7 Kandi bari basigarenye amahere makeya. Yesu yashabye umugisha no kugaha abanfunzi, arigutegeka ngo babagabire.
|
|
\v 8 Bariye kugeza bahagire. Hasigeye ibisobane birindwi byujwiye imisigara.
|
|
\v 9 Abariye bari karibu ibihumbi bine, nyuma yaho Yesu yabasezereye.
|
|
\v 10 Yayingiye hamwe n'abanafunzi be m'ubwato bagendera mu karere k'i Dalmanuta.
|
|
\p
|
|
\v 11 Hija Abafarisayo batangira gutera imbaka na Yesu benda kumupima. Bamusabire ikimenyero kiviye mo juru.
|
|
\v 12 Yesu yakibazize m'umutima ngo: kubera ki bano bandu ba kino gihe bakundaga kubaza ikimenyero? Mbabwiye kweli kweli, hatakabeho tena ikimenyero ku bano bandu ba bunoya.
|
|
\v 13 Nyuma yaviye aho m'ubwato agendera hakurya.
|
|
\v 14 Abanafunzi bari bibagiwe guheka imikati zabaga zasigeye. Bari basigerenye umukati gumwe gusha.
|
|
\v 15 Yesu yabategekire ngo: Mukirinde neza imisemburo z'Abafarisayo n'iza Herode.
|
|
\p
|
|
\v 16 Abanafunzi barija barikubazanya, barikugamba ko ndo bafite umukati.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu yabimenyire, yababaza ngo: Kubera ki murikugamba ko ndo mufite umukati? Munari ba ndabwenge? Ndo munari mwamenya? Mufite imitima zitumvaga.
|
|
\v 18 Mufite amesho ariko ndo murebaga? Mufite amatwi ariko ndo mwumvaga?
|
|
\v 19 Mbesi ndo mwibukaga igihe namanyuraga imikati itano ku bandu bihumbi bitanu nibisobane byujwiyemo imisigara? Baramusubiza ngo: Ni cumi na bibiri.
|
|
\p
|
|
\v 20 Igihe namanyuraga imikati irindwi ku bandu ibihumbi bine, hasigeye ibisobane bingahe byujwiyemo imisigara?
|
|
\v 21 Bamusubize ngo: birindwi. Arababwira ngo: Ndo mwari mumva?
|
|
\p
|
|
\v 22 Bagendire i Betesaida, abandu bija n'imbumwi, bazereka Yesu barikumushaba ngo abakoreho.
|
|
\v 23 Yafatire ukuboko kw'imbumyi, amugendana hanje y'urusisiro, nuko amuciraho amacanjwe ku mesho ge. Yamurambikireho ibiganja. Yamubazize ngo: Hari ico urikureba?
|
|
\p
|
|
\v 24 Yafungwiye amesho, aragamba ngo: Ndikureba abandu ariko ndikureba bamerire ng'ibiti birikugenda
|
|
\v 25 Yesu yayongeye kumuhiraho ibiganza ku mesho, imbumyi yatumbwieye Yesu irakira.
|
|
\p
|
|
\v 26 Yasigeye irikureba byoshe neza. Nuko Yesu yamutumire iwebo, aramubwira ngo: Were kuyingira m'urusisiro
|
|
\v 27 Yesu yagiye hamwe n'abanafunzi be m'urusisiro rwa Kaisaria iwebo wa Filipo. Bari ha njira, yababazize ngo: Mumvaga barikugamba ngo ndi nde?
|
|
\v 28 Bamushubize ngo: Yohana Mubatiza, abandi ngo uri Eliya, abandi ngo umwe wo mu mbuzi.
|
|
\p
|
|
\v 29 Yababazize ngo: Mweho si mugambaga ko ndi nde? Petro yamushubize ngo: Uri Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu yabategekire ko batabibwira umundu woshe
|
|
\v 31 Nuko yatangiye kubigisa arikubabwira ngo: Umwana w'umundu agombire kubabazwa cane, akayangwe n'abakuru, n'abatambyi bakuru, hamwe n'abakarani, ko akayitwe, nyuma y'imisi zishatu akazuka.
|
|
\v 32 Yababwiriye ibyo bindu ku ka rubanda. Petro yamusize pembeni atangira kumukosora.
|
|
\v 33 Yesu yahindukire areba abanafunzi be, nyuma yayamagenye Petro arikumubwira ngo: Shuba inyuma shetani kuko ibyo urigutekereza atari iby'Imana. Ahubwo indekerezo zawe ni iza abandu.
|
|
\p
|
|
\v 34 Niho yayakwiye abandu hamwe n'abanafunzi be arababwira ngo: Umundu wenda kungulikira, akiyange kwanza, yikorere umusalaba gwe abone kungulikira.
|
|
\v 35 Kuko uwenda gukiza ubuzima bwe, akabutakaze ariko ukatakaze ubuzima bwe kubera njewe cangwa ukatakaze ubuzima bwe kubera umwaze guboneye akakizwe.
|
|
\v 36 Mbesi umundu afite faida ki guhabwa ubindu byo mu si ariko akapoteza ubuzima?
|
|
\v 37 Ni kihe si umundu yotanga mu cimbo c'ubuzima?
|
|
\v 38 Bimariye ki umundu kubona ubutunzi mu yino si nyuma agapoteza ubuzima bwe? Umundu weshe ukapfe isoni zo kunyemera nokwemera amagambo ganje, mu kino gihe c'abasambanyi n'abanyabyaha, Umwana w'umundu nawe akamupfire isoni igihe akayije m'ububonere bwa she n'amalayika batungenye.
|
|
\c 9
|
|
\cl Isura 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Yayongeye kubagambisa ngo: Ndikubabwiza kweli ko bamwe muri banoya bari hanoya batakapfe batakabonye ubwami bw'Imana burikuyija n'ingufu.
|
|
\p
|
|
\v 2 Nyuma y'imisi itandatu, Yesu yafatire Petro, Yakobo na Yohana, yabagendanye ha musozi mureyi, ahinduka ukundi imbere yebo.
|
|
\v 3 Imyenda ye yahindukire umweru k'uburyo ndo woshobora gufura ngo gwerereze guco.
|
|
\v 4 Eliya na Musa bayiyerekenye barikuganira na Yesu.
|
|
\v 5 Petro abwira Yesu ngo: Mwalimu, biboneye ko duhera hanoya. Tuyubake amahema gashatu; irya weho, irya Musa n'irya Eliya.
|
|
\v 6 Ndo yabaga yiji ico arikugamba kubera ko boshe bari barigutinya.
|
|
\p
|
|
\v 7 Igiho cabafunifikire, mu co giho haviyemo ijwi ririkugamba ngo: Wunoya ni Umwana wanje wo ngundaga mumuyumve.
|
|
\v 8 Hanyuma abanafunzi bareba kuriya na kunoya, babona Yesu ari wonyine hamwe nabo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Babeye barikurimdimuka, Yesu yababuza kubwira umundu ibyaberekeye kuri we. Yababwiye ngo: Mukababwire nyuma yuko njewe, Mwana w'Umundu, ngabe nazukire kuva mu bapfiye.
|
|
\v 10 Nuko babikorire isiri igihe kireyi. Ariko bagumye kubazanya mu gati yebo ico bigambire igihe yagambaga ko akazuke kuva mu bapfiye.
|
|
\p
|
|
\v 9 Babeye barikurindimuka ugo musozi, Yesu arabategeka kutabwira umuntu ibyo babwenye, kugeza igihe Umwana w'umundu akazuke.
|
|
\v 10 Iryo gambo baribikire m'umitima yebo, ariko babazanyize niba kuzuka bigambire ki.
|
|
\p
|
|
\v 11 Abanafunzi be bamubazize ngo: Kuki abakarani bagambaga ko Eliya ari we ukayije mbere?
|
|
\p
|
|
\v 12 Yabasubize ngo: Ni guco. Eliya agombire kwija mbere kugira ngo atungenye byoshe. Nico catumire byandikwa ko Umwana w'umundu akababazwe no gusuzugurwa.
|
|
\v 13 Ariko ndababwiye ko Eliya yayijire bamugirira ibyo benda nguko byayandikirwe kuri we.
|
|
\p
|
|
\v 14 Bagerire hafi y'abanafunzi be, babwenye abandu kangari babazungurukire hamwe n'abakarani barigupingana.
|
|
\v 15 Babeye babwenye Yesu, bamutangariye, bamuyirukangiye no kumuyambira.
|
|
\v 16 Yababazize ngo: Murikwija imbaka za ki?
|
|
\p
|
|
\v 17 Umundu umwe mu abo bandu yamusubize ngo: Mwalimu nakuzaniye muhungu wanje urimo umuzimu g'uburagi.
|
|
\v 18 Aho afatirwe hoshe, ugo muzimu gumukubitaga hashi, akazana ifuro. Nahendahendire abanafunzi bawe kuguyiirukana ariko bananiwe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu yababwiye ngo: Mwa bwoko butizeraga, ngasibe na mwewe kugeza ryari? Mumunzanire.
|
|
\v 20 Bamuzenye kwa Yesu. Uwo mwana abwenye Yesu, ugo muzimu gwamuvimvagwize hashi. Uwo muhungu azana urufuro.
|
|
\v 21 Yesu yabazize She w'uwo muhungu ngo: Yarweye guca guturuka ryari? Yamushubize ngo: Ni guturuka m'ubutoto bwe.
|
|
\v 22 Umuzimu guhorire gurikumuhirika m'umuliro no mu menshi kugira ngo apfe. Ariko ubeye ubishobweye, udutabare kandi udupfire imbabazi.
|
|
\p
|
|
\v 23 Yesu yamushubize ngo: Ugambire ngo mbishobweye? Byoshe bishobokire k'uwizerire.
|
|
\p
|
|
\v 24 Hanyuma She wuwo muhungu aragamba cane ngo: Ndizerire Mwami, inja undabare mu kutizera kwanje.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu abwenye ko abandu babeye kangari, ugo muzimu yagutegekire ngo: Muzimu gutiji kugamba kandi gutumvaga ngutegekire bunoya: va muri wuno mwana utakamushubiremo.
|
|
\p
|
|
\v 26 Ugo muzimu gwayabiye, guhurika Uwo mwana, gumuvamo. Uwo mwana yabeye ng'uwapfiye k'uburyo abandu kangari bagambire ngo yapfiye.
|
|
\v 27 Ariko Yesu yamufatire ukuboko aramwegura nawe arahagarara.
|
|
\p
|
|
\v 28 Igihe co Yesu yayingiye mu nju, abanafunzi be bamubazize bonyine ngo: Kubera ki twewe twananiwe kugirukana ugo muzimu?
|
|
\p
|
|
\v 29 Arabasubiza ngo: Umuzimu nga gunoya ndogovamo atari kubera gushaba.
|
|
\p
|
|
\v 30 Baviye aho, bagendera i Galilaya. Yesu ndo yabaga arikwenda ko bomumenya.
|
|
\v 31 Kubera ko yayigisaga abanafunzi be arikubabwira ngo: Umwana w'Umundu akatangwe mu maboko g'abandu, bakamwite, nyuma y'imisi zishatu amarire gupfa akazuke.
|
|
\v 32 Ariko abanafunzi be batamenya iryo gambo rigambire ki. Ariko bagatinyaga kumubaza.
|
|
\p
|
|
\v 33 Bagiye i Kapernaumu. Agerire mu nju, Yesu arababaza ngo: Mwari murigupingana ku biki?
|
|
\v 34 Ariko bahorire kubera ko babaga bari kubazanya niba ari nde ukabe mukuru hagati yebo.
|
|
\v 35 Nuko arikara, ahamagara abo cumi na babiri arababwira ngo: Umundu wenda kuba uwambere akabe uwanyuma ya boshe, kandi akabe umukozi wa boshe.
|
|
\v 36 Niho yafatire umwana munnyori, amuhagarika hagati yebo aramukikira no kubabwira ngo:
|
|
\v 37 Uwemeye kwakira mu zina ryanje umwe mu bano bana batoto, akabe anyakiriye kandi unyakiriye ndo akabe abakiriye ahubwo akabe yakiriye uwandumire.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yohana aramubwira ngo: Mwalimu, twabwenye umundu wirikanaga abazimu mu zina ryawe, turamubuza kubera ko atari hamwe na twewe.
|
|
\p
|
|
\v 39 Yesu yabashubize ngo: Mwere kumubuza kubera ko nda mundu ukoraga igitangaza mu jina ryanje ushobweye kungamba nabi.
|
|
\v 40 Utari kutupinga ni uwetu.
|
|
\v 41 Kandi ukabahe ikopo ry'amazi mu zina ryanje, ndababyiye ukuri, ndakabure umushahara.
|
|
\p
|
|
\v 42 Ariko ukahabye umwe muri bano bana batoto bizerire, biboneye kumuzingaho urusyo rinini mu gosi.
|
|
\v 43 Nyuma bakamuterera mu ngezi. Ukuboko kwawe kukubereye ikigusho, uguce. Kubera ko biboneye kuyingira mu juru ufite ukuboko kumwe aho kugira gombi nyuma ukayingira mu jehenamu, m'umuliro gutakazime.
|
|
\v 44
|
|
\v 45 Niba igisando cawe kigukoresize icaha, biboneye kuyingira mu juru ufite ukuguru kumwe, aho kuba ufite amaguru gombi ugatererwa mu jehenamu, m'umuliro gutakazime.
|
|
\v 46
|
|
\v 47 Niba iryisho rigukoreseze icaha uritobore, ibiboneye ni kuyingira m'ubwami bw'Imana ufite iryisho rimwe.
|
|
\v 48 Aho handu inyo z'abapfiye ndo zishiraga kandi umuliro ndo guzimaga.
|
|
\p
|
|
\v 49 Kubera ko buri mundu akahirwemo umunyu n'umuliro.
|
|
\v 50 Umunyu guryohaga ariko gubeye gutakeze uburyohe n'ikihe cokongeza kuguryosa? Mugire umunyu muri mwewe, kandi mubereho mu tuze.
|
|
\c 10
|
|
\cl Isura 10
|
|
\p
|
|
\v 1 Umwami Yesu yagerire i Yudeya hakurya ya Yorodani, ihuriro ryamusangire yo tena, nawe arabigisa.
|
|
\v 2 Abafarisayo bamubarize ikibazo co kumupima niba byemerirwe ko umugabo yirukana umugore we.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yesu arababaza ngo: Musa yabibabwiyeho ki?
|
|
\p
|
|
\v 4 Basubiza ko Musa yategekire kwandika ibaruwa y'ubutane.
|
|
\p
|
|
\v 5 Yesu arababwira ngo: Ni kubera imitima yenyu mibi Musa yabaheye iryo tegeko.
|
|
\v 6 Ariko mu ndangiro yo kuremwa, Imana yaremire umugabo n'umugore.
|
|
\v 7 Nico gitumaga umugabo akasige ba She na mama we akabana n'umugore we. Bombi bakabe umubiri gumwe.
|
|
\v 8 Bico ndo bakiri babiri ariko babeye umubiri gumwe.
|
|
\v 9 Nuko rero umundu atakatanye ico Imana yagirire kimwe.
|
|
\p
|
|
\v 10 Babeye bagerire mu nju, abanafunzi be bamubaza tena. Arabwira ngo:
|
|
\v 11 Ukayirukane umugore we, akajana uwundi, akabe asambenye nawe.
|
|
\v 12 Kandi umugore abeye atenye n'umugabo we no gushohozwa n'uwundi, akabe asambenye.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bamuzaniye abana batoto, kugira ngo abakoreho. Ariko abanafunzi babuza ababazeye.
|
|
\v 14 Yesu abwenye ibyo, yababeye, arababwira ngo: Mureke abana batoto bije iwanje, mwere kubangira; kubera ko ubwami bw'Imana ari ubwa abamerire ngabo.
|
|
\v 15 Mbabwiye kweli, umundu woshe utemeye ubwami bw'Imana ng'umwana mutoto, ndo akabwinjiremo na kunnyori.
|
|
\v 16 Nuko yabafatire, abaha umugisha, no kubarambikaho ukuboko.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu yagumire kugenda, hija umundu, aramupfukamira. Aramubaza ngo: Mwalimu Uboneye, ngore kihe kugira ngo mbone ubuzima butakashire?
|
|
\p
|
|
\v 18 Yesu aramubaza ngo: Kuki unyise uboneye? Ndawe uboneye atari Imana yonyine.
|
|
\v 19 Wiji amategeko ngo: Were gusambana; were kwita, were kwiba, were gutsindisa umundu ububesi; were guhemuka; Wubahe Sho na mama wawe?
|
|
\p
|
|
\v 20 Aramusubiza ngo: Mwalimu, ibyo byoshe nabikorire tayari guturuka ubusore bwanje.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yesu yamwitegereze, aramukunda. Aramubwira ngo: Uburire kimwe. Genda, ugurise ibyo ufite byoshe, ubihe abakene, ukagire ubukire mu juru. Nyuma wije ungurikire.
|
|
\v 22 Iryo gambo ryababeze uwo mundu, yatahire yujwiye agahinda kangari kubera ko yari afite ubindu kangari.
|
|
\v 23 Yesu yarebire inyuma, abwira abanafunzi be ngo: Ndo byorohire ku bakire kwingira m'ubwami bw'Imana.
|
|
\v 24 Abanafunzi batangezwe n'iryo gambo rya Yesu. Arababwira tena ngo: Bana banje, ndo byorohire ko abisize umutima yebo kubyo bafite ko bokwingira m'ubwami bw'Imana!
|
|
\v 25 Byorohire ko ingamiya yonyura mu zuru ry'isindani kuruta ko umukire yoyingira m'ubwami bw'Imana.
|
|
\p
|
|
\v 26 Abanafunzi batangeye cane, barabwirana ngo: None si ni nde wokizwa?
|
|
\p
|
|
\v 27 Yesu arabitegereza, aragamba ngo: Ibyo abandu badashobweye Imana irabishobweye, kubera ko Imana nda na kimwe yonanirwa.
|
|
\p
|
|
\v 28 Petro aramubwira ngo: Twewe twasigire byoshe, twagukurikiye.
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu aramusubiza ngo: Ndababwiye kweli, nda mundu wasigire inzu ye, cangwa abavukanyi be, cangwa bashiki be cangwa mama we, cangwa she, cangwa abana, cangwa imirima ye kubera njewe kubera Umwaze Guboneye,
|
|
\v 30 Utakabone kari ijana kano kanya amazu, abavukanyi, abazeyi, abana, hamwe n'imirima hamwe n'imibabaro mu gihe kikayije, ubuzima butakashire.
|
|
\v 31 Abenshi b'imbere bakabe ab'inyuma, kandi abenshi b'inyuma bakabe ab'imbere.
|
|
\p
|
|
\v 32 Bakiri mu nzira yo kugendera i Yerusalemu, Yesu yagendire imbere, abanafunzi babaga bahagarikire imitima yebo, nuko bamukurikiye barigutinya. Yesu yafatire cumi na babiri atangira kubabwira ibikamwijeho.
|
|
\v 33 Ngo, turikugendera i Yerusalemu, ariko Umwana w'Umundu aratangwa mu maboko g'abatambyi bakuru n'abanditsi. Baramucira urubanza rwo gupfa, baramutanga ku bapagani.
|
|
\v 34 Bakamunyonyoboreze, no kumuciraho, bakamudihe, bakamwite, nyuma y'imisi ishatu akazuke.
|
|
\p
|
|
\v 35 Bahungu ba Zebedayo, Yakobo na Yohana, bija hafi ya Yesu baramubwira ngo: Mwalimu, twenda ko wodukorera ico turagushaba.
|
|
\p
|
|
\v 36 Arababaza ngo: Mwenda ko mbakorera ki si? Baramusubiza ngo:
|
|
\v 37 Wemere ko twoyikara umwe m'uburyo bwawe uwundi m'ugutandi kwawe, m'ubwami bwawe.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yesu arabasubiza ngo: Ndo mwiji ico mushabire kweli! Mbesi mushobweye kugnwera ku kopo ryo ngomba kugnwera ho, cangwa kubatizwa umubatizo go ngomba kubatizwa?
|
|
\p
|
|
\v 39 Barasubiza ngo: Dushobweye! Yesu arababwira ngo: Ni kweli ko mukagnwere ku kopo nganywereho no kubatizwa umubatizo go ngabatizwe.
|
|
\v 40 Ariko ibyo kwikara m'uburyo bwanje cangwa m'ugutandi kwanje, ibyo ndo ari ibyanje, ahubwo bikahabwe abo byatayarisirizwe.
|
|
\p
|
|
\v 41 Abo cumi babyumvisize, barakeye kubera Yakobo na Yohana.
|
|
\v 42 Yesu arabahamagara arababwira ngo: Mwiji ko abatware batwarisaga agahato, kandi ko abakuru bategekaga abatoto.
|
|
\v 43 Ariko kuri mweho ni ukundi. Ahubwo uwenda kuba mukuru muri mwewe agombire kuba umukozi wenyu.
|
|
\v 44 Kuko uwenda kuba uwa mbere muri mwewe ababere umukozi.
|
|
\v 45 Kuko Umwana w'Umundu atayijire gukorerwa, ahubwo yayijire gukorera abandi no gutanga ubuzima bwe ngo bukize abandu kangari.
|
|
\p
|
|
\v 46 Bagerire i Yeriko Yesu hamwe n'abanafunzi be n'abandu kangari babwenye Baritimayo mwene Timayo imbumyi yari iri gushabiriza yikeye pembeni y'injira.
|
|
\v 47 Yabeye yumvisize ko ari Yesu w'i Nazareti, arataka ngo: Yesu, muhungu wa Daudi, mpfire imbabazi!
|
|
\v 48 Abandu kangari bamubwiye ngo ahore. Ariko yatakire kurenzaho ngo: Mwene Daudi, mpfire imbabazi.
|
|
\p
|
|
\v 49 Niho Yesu yahageze arababwira ngo: Mumuhamagare. Bamuhamageye barikumubwira ngo: Pima guhaguruka, Yesu arikuguhamagara.
|
|
\v 50 Ya mbumyi yateye umwenda gwe, arasimbuka, yija kwa Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 51 Yesu yafatire igambo ngo: Wenda ngo ngukorere ki? Imbumyi iramusubiza ngo: Ndenda kureba.
|
|
\p
|
|
\v 52 NihoYesu yamubwiye ngo: Genda, kukizera kwawe kuragukizize. Ugo mwanya yafungwiye amesho, akurikira Yesu.
|
|
\c 11
|
|
\cl Isura 11
|
|
\p
|
|
\v 1 I Betaniya hafi y'umusozi gwa Mizeituni, Yesu yatumire babiri mu banafunzi be.
|
|
\v 2 Yababwiye ngo: Mugende m'urusisiro ruri aho imbere, murabonayo icana c'ipunda co batari bagendaho kizirikire, mugifate mukinzanire.
|
|
\v 3 Nyiraco abeye ababazize, mumubwire ko Umwami ariwe ugitumyeho, arakigarura vuba.
|
|
\p
|
|
\v 4 Bagiye, bagisanga kifungirwe hambavu y'injira, baragifungura.
|
|
\v 5 Abandu bari bari aho, bababazize ngo: Murigukora ki?
|
|
\v 6 Kubera ki murigufungura iyo punda? Babasubize ko Yesu yababwiye, barabareka bagenda.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bazaniye Yesu ca cana, barambikire ho imyenda, na Yesu ayikaraho.
|
|
\v 8 Abandu kangari basasire imyenda mu njira, abandi baciye amatabi m'umirima.
|
|
\v 9 Abagendaga imbere n'inyuma babaga barikuririmba ngo: Hozana, umugisha gube ugo uwijire mu jina ry'Umwami.
|
|
\v 10 Hahirwe ubwami burikwija, ubwami bwa shokuru Daudi! Hozana ahirwe heru!
|
|
\p
|
|
\v 11 Yesu yingira i Yerusalemu, mu kanisa nguko yabaga yapangire. Abwenye ko bitindire, agenda hamwe n'abanafunzi be cumi na babiri.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bukeye, yaviye aho i Betania, apfa injara.
|
|
\v 13 Akiri kure, yabwenye igiti c'umutini gifite ibibabi, yenda ho amatunda go kurya, ahagarara hafi yaco. Ariko atabonaho amatunda, kuko yabaga atari igihe caco. Niho yagambire ngo:
|
|
\v 14 Hatakabeho uwo kurya amatunda ga kino giti! Abanafunzi be babyumvisize.
|
|
\p
|
|
\v 15 Agerire i Yerusalemu yingira mu kanisa. Atangira kugirukana ababaga barikugurishamo no kugura. Yahenwiye ameza g'abavunjayi, n'abagurishaga inuma.
|
|
\v 16 Ndo yasigire n'umwe wikoreye ikindu mu kanisa.
|
|
\v 17 Yesu yatangiye kubigisa arikubabwira ngo: Ndenda ko inju ya Data yoba iyo gushabiramo n'abandu boshe.
|
|
\v 18 Ariko mwewe mwayigirire isoko ry'abasambo. Abatambyi bakuru n'abakarani babyumvisize benda uko bamwita, ariko batinye abandu kubera inyigiso ze zikuru.
|
|
\v 19 Umugoroba gugerire, Yesu yaviye mugo mugi.
|
|
\p
|
|
\v 20 Mu gitondo, indumwa za Yesu zahanyurire, zibona ca giti yari yavumire cumire.
|
|
\v 21 Petro yayibukire, aragamba ngo: Mwalimu, reba ca giti co wavumire cayumire.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yesu yabasubize ngo: Mugire kukizera Imana.
|
|
\v 23 Mbabwirire ukuri ko umundu yobwira umusozi kuva aho guri gugatererwa mu kivo, abeye atari gushidikanya akabirebe.
|
|
\v 24 Mbabwiye ko ibyo mushabaga mwizerire mukabibone bishoweye.
|
|
\v 25 Muhagurukire mugiye gushaba, ufite ikibazo na mwira we, amanze kumubabarira,
|
|
\v 26 kugira ngo na Sho wo mu juru akubabarire ibyaha. Mutababariye, Sho nawe ndo akababarire ibyaha byenyu.26
|
|
\v 27 Yashubye i Yerusalemu. Yesu, yabeye arikuzunguruka mu kanisa, abatambyi bakuru n'abakarani, n'abakuru bija aho ari.
|
|
\v 28 Bamubaza ngo: ukoreshaga izihe ngufu kandi ni nde waziguheye?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu yabashubize ngo: Nanje ndenda kubabaza, mumbwire. Nanje ndababwira ni izihe ngufu ngoresaga.
|
|
\v 30 Umubatizo gwa Yohana gwaviye mu juru cangwa mu bandu? Munzubize.
|
|
\p
|
|
\v 31 Batekereze mu mitima yebo ngo: Tumushubize ngo: Mu juru, aragamba ngo n'iki catumire tutamukizera.
|
|
\v 32 Kandi dusubize ngo mu bandu, biratubera gute? Batinyaga abaturage kubera ko bari biji ko Yohana ari imbuzi.
|
|
\v 33 Bamushubize ko batabyiji. Yesu nawe arabawira ko atabyiji, kandi ko ingufu akoresaga atenda kubabwira aho ziturukaga.
|
|
\c 12
|
|
\cl Isura 12
|
|
\p
|
|
\v 1 Nyuma yaho, Yesu yabacuriye imigani ngo: Umundu umwe yateye igiti c'umuzabibu. Yakizitiye, acukuramo icobo co gukamira mo. Yayubakire akazu k'abazamu, aragafunga, asigamo abahinzi, agenda mu kindi gihugo.
|
|
\v 2 Igihe co gusarura kigerire yatumire umukozi we ku bahinzi be kugira ngo abone ku matunda g'umuzabibu.
|
|
\v 3 Abahinzi bamufatire, bamukubita, bamwirukenye amaboko mbusha mbusha.
|
|
\v 4 Yabatumiye uwundi umukozi, bamukubita m'umutwe, bamumwaza. Yatumire uwa gashatu.
|
|
\v 5 Uwo we bamwitire, atuma abandi kangari nabo babakubitire no kubita.
|
|
\v 6 Kandi yari afite umwana we yakundaga aramubatumira: Yakibwiye ko bakatinye umwana we.
|
|
\v 7 Ariko abahinzi bagambenye ngo: Reba umuragwa, mwije tumwite kugira ngo umurage gube ugwetu.
|
|
\v 8 Nuko bamufatire, baramwita no kumujugunya kure.
|
|
\v 9 None si nyiri muzabibu akagenze gute? Akayije, yite abo bahinzi, kandi umuzabibu akaguhe abandi.
|
|
\v 10 Ndo mwashomire inyandiko igambire ngo: Ibuye abubatsi bayangire kubakisa niryo ryabeye iryo gukomeza inguni?
|
|
\v 11 Byabeye guco kubera kwenda k'Umwami Imana. Kinoya n'ikimenyero tubwenye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bashakire kumufata, ariko batinyire abantu. Bamenyako ugo mugani gwa Yesu aribo gwerekeyeho nuko bamusiga, baragenda.
|
|
\p
|
|
\v 13 Batumire kuri Yesu Abafarisayo hamwe nabo m'uruhande rwa Herode kugira ngo bamufatire mu magambo ge.
|
|
\v 14 Bija aho yabaga ari, baramubwira ngo: Mwalimu, twiji ko utungenye, ndo urengeraga umundu woshe, ndo urebaga ugihagararo c'abandu. Kandi wigisaga ibya kweli, injira y'Imana. Twemerewe kuriha umusoro gwa Kaisari? Mbesi tugombire gusora cangwa oya?
|
|
\p
|
|
\v 15 Yesu amenyire uburyarya bwebo, yabashubize ngo: Kubera ki murikumbima? Ngaho munzanire igiceri kimwe ngirebe.
|
|
\v 16 Bakizenye, nuko Yesu arababaza ngo: Yino foto n'inyandiko biriho ni byande? Bamusubize ngo: Ni ibya Kaisari.
|
|
\p
|
|
\v 17 Arababwira ngo: Ibya Kaisari mubihe Kaisari, iby'Imana mubihe Imana. Nuko bamutangariye cane.
|
|
\p
|
|
\v 18 Abasadukayo bagambaga ko hatakabeho umuzuko, bija kwa Yesu, bamubaza ngo:
|
|
\v 19 Mwalimu, reba ibyo Musa yatwandikiye: Umuvukanyi w'umundu apfiye, asize umugore utari wazara, umuvukanyi we akashoweze uwo mupfakazi maze abana bakavuke bakaba aba uwo wapfiye.
|
|
\v 20 Nuko rero, habeye ho abavukanyi birindwi. Uwa mbere wamushohweze, yapfiye atari yamuzaraho.
|
|
\v 21 Uwa kabiri nawe yafatire uwo mupfakazi, Ariko nawe yapfiye nda mwana bazeye hamwe.
|
|
\v 22 Byabeye guco no kuwa gashatu. Guco nda n'umwe muri abo barindwi wasigire uruzaro.
|
|
\v 23 Nyuma ya boshe, umugore nawe yapfiye. None si, igihe co kuzuka, wuno mugore akabe uwande muri boshe? Kuko boshe uko bari barindwi babeye nawe.
|
|
\p
|
|
\v 24 Yesu yabashubize ngo: Nda makosa mufite kubera ko mutumviraga ibyandikirwe cangwa ingufu z'Imana.
|
|
\v 25 Kuko mu gihe co kuzuka abagabo ndo bakashoheze, n'abagore ndo bakashohezwe, kubera ko bakabe nga malayika bo mu juru.
|
|
\v 26 Kubyo kuzuka kw'abapfiye, ndo mwashomire ibyo Imana yabwiye Musa mu gahuru kayakire ngo: Ni njewe Imana ya Abrahamu, Imana ya Isaka, n'Imana ya Yakobo?
|
|
\v 27 Imana ndo ari Imana y'abapfiye ahubwo n'Imana y'abazima. Muri mu makosa kweli.
|
|
\p
|
|
\v 28 Umwe mu bakarani wayumvisize barikugira imbaka yamenye ko Yesu yashubize neja. Abasadukayo bamwijire hafi, bamubaza ngo: Mu mategeko goshe, irihe niryo rikuru?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu yamushubize ngo: Reba kuriya mbere: Umva Israeli Umwami Imana yetu niwe Mwami wonyine.
|
|
\v 30 Kandi ukunde Umwami Mana yawe, n'umutima gwawe goshe, n'ubuzima bwawe bwoshe, n'ubwenge bwawe bwoshe n'ingufu zawe zoshe.
|
|
\v 31 Irya kabiri, ukunde mwira wawe nguko ukikundaga. Nda rindi tegeko rikuru kurenzaho.
|
|
\p
|
|
\v 32 Umukarani yamubwiye ngo: Mwalimu, ugambire ukuri ko Imana ari imwe gusha, kandi ko nda wundi umerire ngayo.
|
|
\v 33 Kandi kumukundisa umutima goshe n'ubwenge bwoshe, n'ubuzima bwoshe, n'ingufu zoshe no gukunda bira betu nguko tugikundaga ko bisumbize ibitambo byoshe.
|
|
\p
|
|
\v 34 Yesu abwenye ko yashubizise ubwenge, aramubwira ngo: Ndo uri kure y'ubwami b'Imana. Nuko haburire umundu wayongeye kumubaza ikibazo.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yesu agumya kukigisa mu kanisa ngo: Kubera ki abakarani bagambaga ko Yesu ari Umwana wa Daudi?
|
|
\v 36 Daudi wonyine, Umuka Guboneye, gwamuyobweye, yagambire ngo: Umwami yabwiye Umwami wanje ngo: Ikara mu buryo bwanje kugeza igihe ukannyate abanzi bawe.
|
|
\v 37 Daudi wonyine yamuyitire Umwami we, none si ni gute yabeye umwana we kandi? Abandu kangari babaga barikumwumviriza cane.
|
|
\p
|
|
\v 38 Mu nyigisho ze, Yesu yagambire ngo: Mukitanye n'abakarani bakundaga kwambara amaropo mareyi kugira ngo abandu kangari babaramutse.
|
|
\v 39 Bendaga ubwimbo bwa mbere mu ma sinagogi no mu mizano.
|
|
\v 40 Bigunjiraga mu maju g'abapfakazi bakababesa. Bakiyerekaga ko baboneye kubera gushaba kureyi. Imana ikabatsindise urubanza rukomeye.
|
|
\p
|
|
\v 41 Yesu yari yikeye imbere ho baturiraga, areba uko abandu bariguhira amakuta mu cibo. Abakire bahiraga mo amakuta kangari.
|
|
\v 42 Hija umupfakazi ukennye. Yatuye ibiceri bibiri by'ifeza bingana na kimwe ca kane c'ikuta.
|
|
\v 43 Yesu yahamageye abanafunzi be, arababwira ngo: Mbabwize ukuri ko wuno mupfakazi atangire akangari kurenza banoya boshe.
|
|
\v 44 Kuko bo batangire imisigara ariko we yatangire byoshe byo kumubesaho.
|
|
\c 13
|
|
\cl Isura 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu ashohokire mu Kanisa, umwe wa abanafunzi be yagambire ngo: Mwalimu, mbega amabuye gaboneye, mbega inju iboneye!
|
|
\v 2 Yesu aramusubiza ngo: Urikureba ziriya nju? Nda buye rikasibe heru y'irindi ridahirikirwe hashi.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yikara ha musozi gwa Elayo gurikurebana n'ikanisa. Petro, Yakobo, Yohana na Andreya bamubazize kino kibazo mu kafico ngo:
|
|
\v 4 Tubyire, ni ryari bino bindu bikashohwere. Ni kimenyero ki kikatwereke ko ibyo byoshe byegeye kwija?
|
|
\p
|
|
\v 5 Nuko Yesu yatangira kubabwira ngo: Mukirinde, hatekugira umundu wo kubahabya.
|
|
\v 6 Kuko abandu kangari bakayije mu jina ryanje, barikugamba ngo: Ni njewe! Kandi bakahabishe abandu kangari.
|
|
\v 7 Igihe mukayumve barikugamba iby'indwano, n'ibyi imbuha z'indwano, mwere gupfa imitima. Ni ngombwa ko bishohwera.
|
|
\v 8 Ariko ndo gukabe arigo mwisho gwebyo. Igihugo kikarwanye ikindi, n'ubutegetsti bukavamiye ubundi butegetsi, hakabe imitsitsi ahandu kangari. Hakabeho injara. Ariko hakabe ari indangiro y'amateso.
|
|
\p
|
|
\v 9 Mukirinde mwenyine, bakabarege ku ma tribinali, mukadihiswe ibiboko, mu masinagogi murikudyora ijina ryanje, mukaburanire imbere y'abatware n'imbere y'abami kubera njewe kugira ngo mubabere abadimwe.
|
|
\v 10 Bishabire ko mbere na mbere Umwaze gw'agakiza gutangarizwe abandu boshe.
|
|
\v 11 Babafungire no kubazana mu tribinali, mwere gucika indege, murigupanga ibyo mukagambe, kubera ko mukagambe ibyo Umuka gubabwiye.
|
|
\v 12 Umuvukanyi akagambanire uwundi ngo bamwite, umubyeyi akabeshere umwana we, abana bakigurugumbye mbere y'ababazeye, no kubitisa.
|
|
\v 13 Abandu boshe bakabange kubera izina ryanje, ariko ukayihangane kugeza ku mwisho niwe ukakire.
|
|
\p
|
|
\v 14 Igihe mukabone umuziro guhageze ahadakwiye kuba, umusomyi abyitondere. Nuko abakabe bari i Yudea bakahungire mu misozi.
|
|
\v 15 Ukabe ari iheru y'agasengero k'inju atakarindimuke, ate kwingira mu nju ngo agire ico yokwendamo.
|
|
\v 16 Kandi ukabe ari mu mirima ate gusubira inyuma kwenda ikoti rye.
|
|
\v 17 Bakagweho ishano abagore bahekire inda na abakabe barinkonza muri izo misi. Musabe kugira ngo ibyo bindu bitakabe mu gihe c'imbeho.
|
|
\v 18 Kuko umubabaro go mur'izo misi gukabe gurengire.
|
|
\v 19 Nda gundi nga go gwigerire kubaho guturuka ku ndangiro y'isi Imana yaremire kugeza bunoya. Kandi umubabaro ngugo ndo gukabeho tena.
|
|
\v 20 Kandi yabeye Umwami atapunguzize iyo misi nda mundu n'umwe wari gukizwa, ariko yayipunguzize kubera abo yacagwiye aribo yarondweye.
|
|
\v 21 Hebeyeho umundu ugambire ngo: Kristo ari kunoya cangwa ari kuriya, were kumwemera.
|
|
\v 22 Kuko hakazuke abakristo b'ububesi, bakakore ibimenyero n'ibitangaza kugira ngo bahabye abacagwiwe bibeye bishobokire.
|
|
\v 23 Mukirinde, ibyo byoshe nda bamenyesize hakiri kare.
|
|
\p
|
|
\v 24 Ariko mu nyuma y'izo misi z'amateso gakomeye, izuba rikahinduke umuyobe, ukwezi gukazime.
|
|
\q1
|
|
\v 25 Inyenyeri zikagwe ziviye heru, ingufu zo amajuru zikatingite.
|
|
\v 26 Niho bakabone Umwana w'umundu agogomire kuva mu bicu, yijire afite ingufu n'icubahiro.
|
|
\v 27 Niko akatume malayika kandi akakumekume abo yacagwiye bo mu mbande ine z'isi guturuka k'umupaka gw'isi kugeza k'umupaka gw'ijuru.
|
|
\p
|
|
\v 28 Muyigire k'umufano g'umutini. Iyo amatabi g'umutini gatangiye kubonera, amababi gakamera, mumenye ko izuba ryenda gutangira.
|
|
\v 29 Nuko mubwenye ibindu bibeye guco, igihe mukabone ibyo bishohweye, mukamenye ko Umwana w'umundu ari hafi, kandi ko ari ha muryango.
|
|
\v 30 Kweli kweli, ndabibabyiye, kino gisekuru ndo kigashire ibyo bitabeye.
|
|
\v 31 Ijuri n'isi bikatambuke, ariko amagambo ganje ndo gakaveho na kannyori.
|
|
\v 32 Ku byerekeye umisi cangwa isaha nda mundu numwe ubyiji, abeye ari malayika mo juru, cangwa Umwana w'umundu, ubyiji ni Data gusha.
|
|
\v 33 Muhagarare neja, mufungure amesho, musabe kubera ko ndo mwiji ni ryari ico gihe kikashohwere.
|
|
\v 34 Bikabe nguko umundu umwe yagendire mu safari asiga inju ye, asigira ubutware abanyakazi be. Yayerekire kila mundu umurimo gwe, ategeka umuzamu kuba mesho.
|
|
\v 35 Nuko rero mufungure amiso, kubera ko mutiji igihe umutware nyir'inzu akayije, yoba ha mugoroba cangwa mu joro gati, cangwa ingoko zibikire cangwa mu gitondo;
|
|
\v 36 Mutinye rero, yere kubasanga muryamire, atakabagweho mutiji.
|
|
\v 37 Ibyo mbabwiye, ndawe mbihishire. Mufungure amesho.
|
|
\c 14
|
|
\cl Isura 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Umuzano gwa Pasika arigo gw'imikati zitabyimbisizwe gwari guraba nyuma y'imisi ibiri. Abatambyi bakuru n'abakarani benda uko bofata Yesu mu mayele ngo bamwite.
|
|
\v 2 Kuko bagambaga ngo bitaba mu mizano kugira ngo byere kuzara akavuyo mu bandu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yesu agerire i Betaniya mu nju ya Simoni w'umubembe, bari bari ha meza, hija umugore ufite amavuta gari guhumura neja, g'ibeyi rireyi, agasiga m'umutwe gwa Yesu.
|
|
\v 4 Byababeze bamwe, bakigambisa ngo: Gano mavuta gadyoye ki?
|
|
\v 5 Gari ago kugurisa amakuta kangari bakagafasisa abakene. Barakariye uwo mugore
|
|
\v 6 Ariko Yesu yababwiye ngo: Mumureke. Kubera ki muri kumukiyenza ho? Ko yangiriye neja?
|
|
\v 7 Mufite abakene ibihe byoshe. Kandi mwobafasha igihe coshe mwendire, ariko njewe ndo tukahore hamwe.
|
|
\v 8 Yakorire uko ashobweye, yasigire amavuta umubiri gwanje ari kugutayarisiriza gupfa.
|
|
\v 9 Ndikubabwira kweli ko aho guno mwaze gukacurirwe hoshe mu yino si yoshe bakagambe ico wuno mugore yakorire.
|
|
\p
|
|
\v 10 Yuda Iskariote, umwe wo mu banafunzi cumi n'ababiri agenda ku batambyi bakuru kugira ngo agambanire Yesu.
|
|
\v 11 Bamarire kumwumva, bagisimire. Basezeranye kumuha amakuta. Na Yuda ashakisha umwanya guboneye go kumutanga.
|
|
\p
|
|
\v 12 Umusi gwa mbere gw'imikati zitabyimbisizwe, igihe co gutanga indama ya Paska, abanafunzi bamubabazize ngo: Wenda ko tugutayarisiriza Paska nga he?
|
|
\p
|
|
\v 13 Yatumye abanafunzi babiri, arababwira ngo: Mugende mu mugi, murasangayo umugabo wikoreye ikibindi c'ameji, mumukurikire.
|
|
\v 14 Muyingire, mubwire nyir'inzu ngo: Mwalimu yenda kubona aho kurira Paska hamwe n'abanafunzi be.
|
|
\v 15 Yaberekire icumba kinini ca heru kitegwiwe neja. Ngo: Mutegurire Paska hanoya.
|
|
\v 16 Abanafunzi bagendire, bagerire mu muji basanga ibindu byoshe biri tayari nguko yababwirire. Batayarisa Paska.
|
|
\v 17 Bugorobire, yija hamwe n'abo cumi na babiri.
|
|
\p
|
|
\v 18 Igihe bari bikeye ha meza barikurya, Yesu yagambire ngo: Mbabwize ukuri, umwe muri mwewe urigusangira nanje arangambanira.
|
|
\p
|
|
\v 19 Batangira kubabazwa. Bamubazoze umwe umwe ngo: Ni njewe si?
|
|
\p
|
|
\v 20 Yabasubize ngo: Ni umwe mu cumi n'ababiri wo twenda gukorera mu sahani rimwe.
|
|
\v 21 Umwana w'umundu arikukigendera nguko byandikirwe kuri we, ariko ibyago bigwiye k'umundu umugambaniye. Byari bimubonereye kuba atavukire.
|
|
\p
|
|
\v 22 Batangiye kurya, Yesu yafatire umukati, amarire gusimira aragubaha arikugamba ngo: Mufate, gunoya ni umubiri gwanje.
|
|
\v 23 Nyuma yafatire ikopo, amarire gusimira, aribaheye ngo bagnwereho boshe.
|
|
\v 24 Yababwiye ngo ganoya n'amaraso ganje, amaraso g'indagano gamenekeye abandu kangari.
|
|
\v 25 Ngambire ukuri, ndo ngagnwe ku mbuto z'imizabibu kugeza igihe ngagnwe vino njasha m'ubwami bw'Imana.
|
|
\v 26 Barangize kuririmba, bagiye ha musozi gw'Elayo.
|
|
\p
|
|
\v 27 Yesu yababwiye ngo: Mweshe muragwa kubera ko byandikirwe ngo: Ngakubite umuragizi, indama zitawanyike.
|
|
\v 28 Ariko nyuma yo kuzuka, ngabatange kugera i Galilaya.
|
|
\p
|
|
\v 29 Petro aragamba ngo: Boshe bagwiye, njewe ndo nogwa.
|
|
\p
|
|
\v 30 Nuko Yesu yamubwiye ngo: Ngubwiye ukuri, weho, bunoya, mu rino joro, ingoko itari yabika kabiri ukabe wahakenye ko utanyiji gashatu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Ariko Petro yagambisize ingufu ngo: Binabeye ngombwa gupfana nawe, ndo nogamba guco. Abandi banafunzi nabo bagambire guco.
|
|
\p
|
|
\v 32 Bagendire nawe tena ahandu hitwa i Kapernaumu. Nuko Yesu yabwiye abanafunzi be ngo: Mwikare hanoya njewe ndaba ndi gushaba.
|
|
\v 33 Agenda na Petro, Yakobo na Yohana. Nuko atangira kwerekana ko ababeye kandi ko afite agahinda.
|
|
\v 34 Yababwiye ngo: Umutima gwanje gubabeye, ndikumva nenda gupfa, musigare hanoya kandi mwere guhunira.
|
|
\v 35 Nuko amarire kugenda kannyori, yayikubitire hasi mu miso ge. Yashabire arikugamba ngo: Bibeye byashobokire, yino saha igende kure yanje.
|
|
\v 36 Yagambire ngo: Aba, Data, ushobweye byoshe, kino gikopo ugihire kure yanje. Byere kuba nguko ndenda njewe, ariko uko weho wenda.
|
|
\v 37 Nuko yija aho abanafunzi bari bari, ashanga baryamire, basinziriye. Niho yabwiye Petro ngo: Simoni Petro uryamire? Ndoho washobweye gufungura amesho n'isaha imwe gusha?
|
|
\v 38 Mufungure amesho mutahabishwa. Umuka guri tayari, ariko umubiri ndo gufite ingufu.
|
|
\v 39 Yagendire tena kure yebo gushaba.
|
|
\v 40 Agarukire tena, yabasangire baryamire, amiso gafendegeye, babura ibyo kumubwira.
|
|
\v 41 Yagarukire ubwa gashatu, arababwira ngo: Muryame, muruhuke. Isaha igerire, Umwana w'umundu yenda guhirwa mu maboko g'inkozi z'amabi.
|
|
\v 42 Muhaguruke, tugende. Ugiye kundanga ari hanoya hafi.
|
|
\p
|
|
\v 43 Yabeye arikugamba guco, Yuda umwe mu banafunzi be, yavumbukire hamwe n'abandu akangari b'ingozi z'amabi, bajire kumufata bafite imisho, n'ibihiri. Bari batumirwe n'abatambyi bakuru, abakarani n'abazehe.
|
|
\v 44 Yuda yari yababwiye ngo: Uwo ndahobera niwe mukafate.
|
|
\v 45 Bagerire aho Yesu ari, Yuda aramuhobera arikugamba ngo: Rabi! (Mwalimu).
|
|
\v 46 Nuko bamufatire bamugendana.
|
|
\v 47 Umwe mu babaga bari aho yafatire igisu ashanguruza ugutwi k'umukozi w'umutambyi mukuru.
|
|
\p
|
|
\v 48 Yesu yababwiye ngo: Ko mwijire ng'abenda gufata umusambo, mufite ibisu n'ingoni si?
|
|
\v 49 Si nabeye na mweho, ndikubigisa mu kanisa ko mutamvatire? Ariko ni ngobwa ko inyandiko zishohwera.
|
|
\p
|
|
\v 50 Boshe bamusize, baramutoroka.
|
|
\v 51 Agasore kamwe kari hamwe nawe kambeye idarape gusha kamukurikiye.
|
|
\v 52 Igihe abagabo bagafatire karayibasigira kiruka kambeye busha.
|
|
\p
|
|
\v 53 Bagendanye Yesu imbere y'umutambyi mukuru. Nuko boshe baterenye barimo umutambyi mukuru, abakuru b'ikanisa, n'abakarani.
|
|
\v 54 Petro yabakurikiye ariko ari kure, agera mu mbuga yumwe mukuru, yikara n'abasoda bakuru, hafi y'umuliro.
|
|
\v 55 Abatambyi bakuru na tribinali y'Abayuda bashakisize injira zo kumurega no kumwita, ariko bayibura.
|
|
\v 56 Kuko ubudimwe bw'abandu bwari butari kimwe.
|
|
\v 57 Bamwe bahagurukire, baramubesera barikugamba ngo:
|
|
\v 58 Twamumvisize ari guhubiri ngo akabomore yino kanisa yakorirwe n'amaboko g'abandu, kandi ngo nyuma y'imisi zishatu gusha akayubake iyindi itubakirwe n'ukuboko k'umundu.
|
|
\v 59 Ariko ubudimwe bwebo bwagumye guhaba.
|
|
\p
|
|
\v 60 Nuko umutambyi mukuru yahagurukire mu gati y'abandu kangari, abaza Yesu ngo: None si ko utari kukigambira? Bano bandu barikukurega ki?
|
|
\v 61 Yesu yakihoreye, atashubiza. Koko uri Umwana w'Imana wahewe imigisha? Niko umutambyi mukuru yamubazize.
|
|
\p
|
|
\v 62 Yesu yababwiye ngo: Njewe ndiwe, kandi mukabone Umwana w'Imana yikeye uburyo bwo gushobora kw'Imana kandi akayije mu bicu byo mu juru.
|
|
\p
|
|
\v 63 Nyuma yaho, umutambyi mukuru yashanywiye imyenda ze, yagamba ngo: Mbesi twenda ubundi budimwe?
|
|
\v 64 Ndo mwayumvisize mwenyine ko yiyitire Imana. None mwenda ki? Boshe bamutsindisize ngo agombire gupfa.
|
|
\p
|
|
\v 65 Bamwe batangiye kumuciraho, bamufunga amiso barikumutimbagura ha mutwe barikugamba ngo: Tuburire! Abakuru b'abasoda bamufatire no kumukubita.
|
|
\p
|
|
\v 66 Igihe Petro yabeye yikeye mu mbuga, hija umujakazi w'umutambyi mukuru.
|
|
\v 67 Amarire kubona Petro arikota, yamuhengereze, nyuma yagamba ngo: Nawe wabaga na Yesu w'i Nazarete.
|
|
\p
|
|
\v 68 Petro yannyambire arikugamba ngo: Ndo ndikumenya ibyo urikwenda kugamba weho. Nuko yashohokire, agenda m'ucumba hanje, nuko ingoko irabika.
|
|
\p
|
|
\v 69 Umujakazi yamubwenye tena, nuko abwira abandu babaga bari aho ngo wuno n'umwe webo.
|
|
\p
|
|
\v 70 Petro yahakenye tena. Nyuma kannyori, ababaga bari aho bagambiye Petro ngo: kweli, Uri umwe mwa banoya. Uli Umugalilaya!
|
|
\p
|
|
\v 71 Ariko Petro yarahiye ngo: Ndo nyiji uwo mugabo murikungereka ho. Mu ako kanya ingoko irabika na Petro yibuka igambo Yesu yari yamubwiye ngo:
|
|
\v 72 Mbere ko ingoko ibika, ukabe wanyihakenye gashatu. Amarire kubitegerezaho yarize.
|
|
\c 15
|
|
\cl Isura 15
|
|
\p
|
|
\v 1 Mu gitondo karekare, abatambyi bakuru n'abazehe bo mu nama z'Abayuda, n'abakarani, n'abazuzi bahwiye barikumupangira. Bamubwenye, bamuboheye, bamuzanira Pilato.
|
|
\v 2 Pilato yamubazize ngo: Uri Umwami w'Abayuda? Yesu yamusubize ngo: Ubigambire!
|
|
\v 3 Abatambyi bakuru bamuregire ibirego kangari.
|
|
\v 4 Pilato yamubazize tena ngo: Ndo wosubiza kubyo bakuregire?
|
|
\v 5 Yesu ndo yagambire ikindu, bitangaza Pilato.
|
|
\p
|
|
\v 6 Buri misi y'imizano ya Paska, guverineri yarekuraga umufungwa umwe, uwo abandu bashabaga.
|
|
\v 7 Mu prizo habaga harimo umundu umwe w'umugome, ijina rye ni Barabasi n'abo bari bafatanize ubugome no mu bibi bakoraga.
|
|
\v 8 Abandu bahagurukire bagamba kubyo bamenyereye gukorerwa.
|
|
\v 9 Pilato yabasubize ngo: Mwenda ko mbafungulira umwami w'Abayuda?
|
|
\v 10 Kubera ko bari biji ko ishari niryo ryaterire abatambyi bakuru bamurenganyize.
|
|
\v 11 Ariko abakuru b'abatambyi bayoheze abandi kugira ngo Pilato abafungurire Barabasi.
|
|
\v 12 Pilato yagambire arikubabwira ngo: Mubeye mwenda ko mbarekurira Barabasi, umwami w'Abayuda we tumugire gute?
|
|
\p
|
|
\v 13 Bagambiye heru ngo: Abambwe.
|
|
\p
|
|
\v 14 Pilato yababwiye ngo: None si n'ikihe kibi yakorire? Bagambiye boshe heru tena ngo: Mumumanike.
|
|
\v 15 Pilato yenda gusimisa abandu, yabarekuriye Barabasi. Amarire kugubita Yesu ingoni, yamutangire ngo abambwe.
|
|
\p
|
|
\v 16 Abasoda bagendanye Yesu ha mbuga y'inju ya tribinali, kandi bahuye n'abandi basoda boshe babaga bari aho.
|
|
\v 17 Nyuma mwambikire imwenda z'urutuku, bahira ikizingo c'imishubi ha mutwe gwe.
|
|
\v 18 Hanyuma bamuramukize, bamusekereye ngo: Gute Mwami w'Abayuda!
|
|
\v 19 Nuko bamukubitire m'umutwe bakoreseze imbingo, bamuciyeho, bamupfukamiye, no kumuramya.
|
|
\v 20 Bamarire kumusekera, bamwambwiye umwenda g'urutuku, bamwambika izindi mwenda, bamugendana kumubamba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bahatire mwira wari ari kugitambukira aviye m'umurima, guheka umusalaba gwa Yesu. Ijina rye ni Simoni w'i Kureni, She wa Aleksandre na Rufusi.
|
|
\v 22 Bagendanye Yesu ahandu hitwa Gologota, bigambire ngo: aho bahiraga ibihanga.
|
|
\v 23 Bamushomesa ivino yari icangirwe mo ibishariye.
|
|
\v 24 Ariko atagnwa. Bamubambire, bagabire imwenda ze, bazifindiye kugira ngo babone uwo kuzigendana.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yari ari isaha zishatu igihe bamubambaga k'umusalaba.
|
|
\v 26 Bayandikire ha musalaba indego ngo: Wuno ni Umwami w'Abayuda.
|
|
\v 27 Bamubambire hamwe n'abasambo babiri, umwe ha buryo, uwundi ha gutandi. Guco ibyayandikirwe byashohweye ngo:
|
|
\v 28 Yabarirwe hamwe n'abasambo.
|
|
\v 29 Bamuzungurize umutwe barikugamba ngo: Aha, ni weho wagambire ngo wogwisa hashi ikanisa, kandi ukaryubaka mu misi zishatu!
|
|
\v 30 Ubeye ubishobweye, kikize, kiteremure kuri guno musalaba.
|
|
\p
|
|
\v 31 Abatambyi bakuru, n'abakarani bamwe, bamusekire barikugamba ngo: Yakizize abandi, none ko atari kugikiza?
|
|
\v 32 Kandi yagambire ngo: Nyewe ndi Kristo, Umwami wa Israeli, kiteremuse ha musalaba, tukurebe kandi tukukizere. Na b'abandi bari bari ha musalaba nawe bamutukagwiye.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ku saha ya gatandatu habeye ho umuyobe ku si yoshe kugeza ku saha ya cenda.
|
|
\v 34 Ku saha ya cenda Yesu yagambisize ijwi rireyi ngo: Eloi, Eloi, Lama sabkitani, bigambire ngo: Mana yanje, Mana yanje, kuki wandekire?
|
|
\p
|
|
\v 35 Bamwe babaga bari aho, batekereze ko arikwakura imbuzi Eliya.
|
|
\p
|
|
\v 36 Umwe mu bo yayirukangire, yujwiza umukurugutira mu gishifo, agihira ha mutwe g'urubingo arayimushomesha arikugamba ngo: Reka turebe ko Eliya arija kumuteremura.
|
|
\v 37 Ariko Yesu yayabiye cane, umutima gurasaduka.
|
|
\v 38 Umwenda gwari gutanyize ahatungenye h'ikanisa, gwapasukiremo kabiri kuva heru kugeza hashi.
|
|
\p
|
|
\v 39 Abazamu babaga bari imbere ya Yesu babwenye uko Yesu apfiye bagambire ngo: Kweli yabaga ari Umwana w'Imana.
|
|
\v 40 Hari hariho abagore bareberaga kure, mu bo habaga harimo Maria Magadelena, Maria Mama wa Yakobo mutoto, na Yosefa na Salome.
|
|
\v 41 Nibo bamukurikaga no kumukorera ari i Galilaya n'abandi akangari bataramire hamwe nawe i Yerusalemu.
|
|
\p
|
|
\v 42 Bugorobire kubera ko gwari guri umusi gwo gutayarisa isabato,
|
|
\v 43 Yosefu wi Arimatayo yija aho. Yabaga umwe wo mu nama, wubahirwe na boshe, kandi yabaga ari umwe utegerazaga ubwami bw'Imana. Yayihagareyeho, agenda gushaba umubiri gwa Yesu.
|
|
\v 44 Pilato yatangezwe kubona yapfiye vuba. Yatumireho umuzamu, aramubaza niba yapfiye kare.
|
|
\v 45 Amarire kwemezwa n'umuzamu, umubiri yaguheye Yosefu.
|
|
\v 46 Yosefu yagurire umwenda go kwambika abapfu, arindimusa Yesu ha musalaba, azingira umubiri m'ugo mwenda. Yaguhambire mu kaburi ko bacukwiye mu kibuye, nyuma ahirikaho ibuye ku bwinjiro bw'iyo kaburi.
|
|
\v 47 Maria Magadelena na Maria mama wa Yosefa bari barikureba aho bamuhira.
|
|
\c 16
|
|
\cl Isura 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Isabato ishirire, k'umusi gwa mbere gw'icumweru, Maria Magadelena, Maria mama wa Yakobo na Salome bagurire amarashi go gusiga Yesu.
|
|
\v 2 Bazindukire karekare izuba ritari ryava.
|
|
\v 3 Babeye barikigenda, babazanize ngo: Ni nde si urazungurusha ibuye kubera ari rinini cane?
|
|
\v 4 Bufungwiye amesho, babwenye rya buye rinini ryaviye ha muryango gw'ikaburi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Bayingiye, babona umusore yikeye m'ukuryo kw'ikaburi yambeye imyenda iboneye cane, batangara cane.
|
|
\v 6 Yagambire ngo: Mutegutangara, nyiji ko murikwwnda Yesu w'i Nazareti wari wabambirwe ha musalaba. Nda Ari hanoya, murebe aho yari aryamire.
|
|
\v 7 Mugende mubwire abanafunzi na Petro, ko yabatangire i Galilaya. Niyo mukamusange nguko yabibabwiye.
|
|
\v 8 Bashohokire bajwiye ubwoba no gutangara, batabona n'ukundu bobwira abandi.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kuri ugo musi gwa mbere gw'icumweru yazukireho, yabonekeye Maria Magadalena, wa mugore yari yakuyemo ibizimu birindwi.
|
|
\v 10 Wunoya nawe yagiye kubibwira bira be bari ku kiliyo bababeye.
|
|
\v 11 Ariko batabyemera.
|
|
\v 12 Hanyuma, Yesu yabonekeye abandi banafunzi babiri babaga bari mu njira iviye i Yerusalemu yerekeye mu giturage gisana ukundi.
|
|
\v 13 Bamumenyire, bashubye i Yerusalemu kubwira abandi ibyo babwenye. Ariko nabo batayemera.
|
|
\v 14 Yesu yabonekeye tena abanafunzi cumi n'umwe igihe babaga barikurya. Yabagaye kubera batamukizerire no kubera imitima yebo ikomeye ng'ibuye kuko batayizeye abamubwenye yazukire.
|
|
\p
|
|
\v 15 Niho yababwiye ngo: Mugende mu bihugo byoshe, muhubiri umwaze goboneye.
|
|
\v 16 Ukayizere akabatizwe, uwo akakizwe, ariko utakayizere akahanwe.
|
|
\v 17 Murebe ibikamenyese abakabe bizerire: Mu jina ryanje, bakatururuke ku bizimu, bakagambe ingambo njasha;
|
|
\v 18 Bakafate injoka cangwa kugnwa uburozi butabita, bakarambure amaboko ku barwayi nabo bagakira.
|
|
\p
|
|
\v 19 Umwami, amarire kubabwira ibyo, yataramisizwe mu juru. Bunoya yikeye m'uburyo bw'Imana no gutegeka nawe.
|
|
\v 20 Aho abanafunzi batahire, bagenda guhubiri hoshe, Umwami yabenye nabo, arikubafasha gukora ibitangaza, byoshe bakoraga.
|