ruc_reg/44-JHN.usfm

\id JHN
\ide UTF-8
\h Yokkana
\toc1 Yokkana
\toc2 Yokkana
\toc3 jhn
\mt Yokkana
\c 1
\p
\v 1 Omuntaandikwa waaliwo ekibaazzo, ekikkoba awaali onyanyaMwanga, ekibbazzo nabba OnyaMwanga.
\v 2 Oyo'yaaliwo Omuntandikwa Awaali o'Nyamwanga.
\v 3 Ebiintu byonna byakoleibwe ku byooyo; era awattali ye ndoowo kintu kyonna ekyakoleibwe.
\v 4 Obwoomi bwaali muniiye; Obwoomi nebbuba akasana kabaantu.
\v 5 Eisana niryakiira omukiizirima, Baitu enkiirima nikiteeteja
\p
\v 6 Wabonekere omwe onyaMwanga gweyaliikire Yokaana.
\v 7 Oyo yaiziire okwaaba okumanyiisya ebya mukasana boona baikirizibwe kubwaabwe
\v 8 Oyo tiniiye kasana okumanyiisya ebya kasana.
\v 9 Waaliwo akasana akamananu akaakira buli muntu, nakaiza ommunssi.
\p
\v 10 yaali munssi; yakoleibwe kulwaabwe, era ensi tiyamwetegyere.
\v 11 yaizire mubikalanziira byamwei, naaye abaali omubibikalanziira byaamwwei tebaabmuseembeirye.
\v 12 Naaye boona abamuseembeirye yabawairye obuyiinza okkuba abaanaa ba Nyamwanga, Niibo baikiize eibara lyammwei.
\v 13 Abattabyaalwa mumussaayi, naaye a bbaabyairwe o Nyamwanga.
\p
\v 14 kibazo kyabbaire omubiiri nabbakku jettuli (netubbona ekitinisya kyamwei, nke'kyoyo eyabyairwe oitewaiswe) nga aizzwire ekissa namananu.
\p
\v 15 Oyo kaana namumanyiisya nabaziira aiguru nga akukobba nti oyo gwenakobere nti akwiiza amabeega waange asnsinga njje; kulwskubaba ye yaaliwo okuluberyeberye okunjje.
\v 16 Okkubbanga omukwizula kwaamwei; sweswena niikyo twawebweibwe, Nekissa mukiikalo kyakisa.
\v 17 Kubbanga amatteeka Ggawebweibwe kulwa Mussa; ekissa namananu byabairewo ku lwa Yesu Kristo.
\v 18 Ndoowo eyaali abwoine ku Nyamwanga woona woona omwaana ayabyairwe omwwei yenkai obba mukisubba kyaitowaiaswe; Oyo amumanyiisya.
\p
\v 19 Kiini niikyo kimanyiisyo kya Yokaana abazzwiire eyarusalemi nibaamutumire abaleevi okumubuulya nttti niiwe naani?
\v 20 Nasimoola nateegana nasiwoola ntti; tiniinje Kristo.
\v 21 Nibamubuulya ntti oli naaani? oli eri oli eriya? nabakkoba ntti tiniinjje nabbi oddi? nairamu ntti bbe.
\v 22 Awoo nibakobba ntti nkebwooli naaani? tubaire aabatumire, tutyai?
\v 23 nabbakoba niinje marraka agamuuntu agabazza aiguuru mwiIruungu musayiirye omwanda gwa Nyamwanga nko Isaaya niyabazire.
\p
\v 24 Abaatumibwe baali baamu Baffalisaayo.
\v 25 Nibamubuulya, niibakoba ntti niwaabba tiinniwe Kristo obba nabbi oddi, kale alekulwaaki okubatiizza?
\v 26 Yokaana nairaamu, nakkoba ntti njje mbattizza namaizi: akaati omunywe ayemeraire omuuntu gwe mutamaite.
\v 27 akwiizza amabegga waange, yeeni njeena tinsaine kusandabula lukkobba lwankaito yaamwei.
\p
\v 28 ebbyo byakoleibwe Bassaniiya, enseeri wa Yoloddani, olyo kaana gye yabaatiziiranga.
\p
\v 29 Omukiiiro ekyakassatu narola Yesu narola oYesu nga akwiiza gyaali nakoba nttii rola, omwana gwantaama gwa Nyamwanga, aiya ebibbi byansi.
\v 30 Oyo gwenakobeire ntti amabbegga wange eiyawo omuuntu assinga? kubbanga ye yaali waluberyebyere okunjje.
\v 31 Naanje tinamumaite; naaye ababonesebwa Isiraeri nikonaiziire nga okubatizza namaizzi?
\p
\v 32 Oyokaana namanyiisya; nga akoba ottti nabweine omwooyo nga oguliiga mu Iguuru ko'nkaiba, nabba kuye.
\v 33 naanjje tinamaite naaye eyantumiire okubatizza namaizzi. yeyakobeere ntti we aliibona omwoyo nga'kwiira okubba oku oyo ye abatizza no'mwooyo omwikiiri.
\v 34 Njeena nibbona, nimaanyiisya nttii oyo niiye omwaana wa Nyamwanga.
\p
\v 35 Olunakku olwairririre mwoona Oyokaana yaali ayemereire na'bba okubegeesya baamwei ababbiri.
\v 36 naloleera Yesu nga akuttambula, nakobbantti bonna, omwaana wantaama gwa Nyamwanga!
\v 37 Abegeesya abo abamwei nibabuura nga akubazza. niibasengerya Yesu.
\v 38 Yesu nakyuukka nababonna nga bakumusengeerya nabakobba ntti mukutoolya ki?, nibamukobba ntti labbi (amakulugako niikimanyiisibwa ntti omwegeesya), ossula ayi?
\v 39 Nabbakobba otti mmiize mwabonnawo, nibaizza nibabbona waarara: nibassula ewamweiobwiire obwo: obwiire bwaali nga essaawa yaikuumi.
\p
\v 40 Andereya muganda wasimooni peetero, ye omwai okunttando ababbiri abawuliire Yokaana nga akubbaza, nibamuseengerya.
\v 41 Yenabaanza okubbona omugaande ye Simooni namukobba ntti tumubweine Kristo, amakulu gaakyo nikimanyiibwa ntti eyasukiibweku amaffuta.
\v 42 namuleeta eddi Yesu, namoroleera, nakobba ntti we Simooni omwaana wa Yokaana: akwiizza kwetebwanga Keefa (amakuulu gaakko nikimanyiisya ntti Petero)
\p
\v 43 Olunakku olwaireku yayeenderye okuzwaayo okwaaba e Ggaaliraya, na'bonna Firipo: Yesu namukobba ntti nsengerya.
\v 44 yeeni Firipo yaali wa Bususayida, mukyangabuga Andereya no Peetero.
\v 45 Firipo nabonna Nassanairi namukobba ntti tubweine oyo musaa gwe yandikiire ku nabanabbi, Yesu, omwaana wa Yusufu owaNazzaalensi.
\v 46 Nassanairi namukobba ntti omu Nazaaleensi muyiinza okuzzwamu ekiintu ekinyakasayi? Firipo namukobba Iza'obonne.
\v 47 Yesu nabonna Nassanairi nga akwiiza gyiyaali namwindaku ntti bonna omuIsiraeri waamu, ataliimuburyaaki:
\v 48 Nassanairi namukobba nti wanetegyeirye ayi? Yesu namuiramu namukobba ntti Firipo nabbaire ninkyaali kukweeta, nobbaire omuttini, ninkubbona.
\v 49 Nassanairi nairamu ntti Labbi: wwe mwaana wa Nyamwanga: wwe Omukkama wa Isirairi.
\v 50 Yesu nairamu nairamu nakoba nti kubbanga nkukobeere ntti nkubwaine mu muttiini oikkiriize? olibonna ebikuulu okusiinga ebyo.
\v 51 Namukkoba ntti ddaladdala mbakobbaa ntti mulibonna eIguuru ngaliikutire, nabamalaika ba Nyamwanga nga bakusiinga ku mwanna waamuuntu.
\c 2
\p
\v 1 Ekiiro ekya kassatu, newabbawwo obugenyi bwabugole omu Kaana ecaa Ggaliraaya n'omaawo wa Yesu yaaliwoo.
\v 2 O'Yesu ne bwamwetta n'abegesya bamwei oku bugenyi.
\v 3 Naye omwenge negwawereemu, omaawo Yesu na mukoba nti teebalina waini;
\v 4 O'Yesu n'amukobba nti omucaali okumujjunaniaki? eibanga lyange riccaali kubbakwiika.
\v 5 omaawamwei n'akobba abegesya nti kyemwakobba kyonnakyonna, niikyo mukoole.
\v 6 waaliwo ebitaabu ka amabaale mukaaga, agaateibwewo olwampiisa kya bba Yudaaya buuli limwei nga likuzwaamu ebitaabu nka ebibiiri oba bisaatu.
\v 7 O'Yesu nabakobba nti ebitaabbu mubizulye amaizzi; ne bazzulya okwicca okumunwa.
\v 8 Nabakobba nti mussene ati, mutware omuggabuli wa bugenyi nebamutwara.
\v 9 Awoo omuggabuli wabugenyi niyabweine ng'amaizzi gafukiire waini, natamanya jekizwire (naye abegesya abassenere amaizzi baamaite) omuggabuli wa bugenyi n'yeeta awassire omugole.
\v 10 Namukobba nti buli muntu asooke ku tekawo waini omusaai naye abantu bwebaikutta, nalyoka natekawo ezzzibbi. naye obiiire ezzinyakaasai okwiika n'ati.
\v 11 kani niko akamanyisyo O'Yesu keeyasookere okukola omu Kaana ekye Ggaliraaya n'abbonekya ekittiiniisya kyamwei; abegesya bamwei nebamwikiriza.
\p
\v 12 Awoo oluvanyuma lw'ekyo n'ayorekera e Kaperunawumu, ye nomaawamwei n'abanganda bamwei n'abegesya bamwei n'ebamalaayo ebiiro tibiingi.
\p
\v 13 okwakalaku kwa abayudaaya kwaali kulaampi okwiika, O'Yesu nayolekeera e Yelusaalemu.
\v 14 Nasaanga oMuyeekalo abbassubuzzi bante' n'entaama nenkaibaa n'abangiisya offeza nga bakaire.
\v 15 naindula emigwa nko'lukobba nabapeeka bonna bonna omuyeekaalo, n'entaama n'ente n'assukka offeeza ezaingiisibwe offeeza n'awunzikka ebuuliti zaabwe.
\v 16 n, akkoba abaali bakusuubuza enkaibaa nti muyeewo ebiintu binni muleke kufuula nyubba yayitoowange nyubba ya busubuzzi.
\v 17 n'abegesya bamwei ne bazzukiira nga cawandiikibwe ntti obuyaaka bwa nyubbayamu buliindya.
\p
\v 18 Awoo Abayudaaya nebaaramu nebaakoba nti kamanyisyoki kokwolesa akaakore biini
\v 19 oYesu nairaraamu nnabakobba nti mmutyoboole eyeekalo eni nanjje ndiyojyombookera ebiiro bissatu.
\v 20 Awoo Abayudaaya nebaakoba nti Yeekaalo eni yombokairwe emyakka amakummi annai na mukaaga. weena olijyo mbokeera ebiiro bissatu?
\v 21 Naaye nabaazza okuyeekaalo yamubiiri gwammwei
\v 22 Awoo bwe yaayimbolebwe omubaaffu, abegesya bamwei ne baizukiira nti yaabalize ekyo; nebaikiriza ebyawandiikibwe, nekigambo oYesu kye baazire.
\p
\v 23 Awoo bweyaali omuYerusaalemu oku okwakalaku, kubugenyi. baingi ne baikikiiriza eibaara lyammwei, bwebabweine obumanyisyo bwamwei bwe yakoore
\v 24 naaye O'yesu natabyeyimbyamu kubanga yaamaite bonna,
\v 25 erakwendya omuntu yeena okumanyisya ebyabantu. kubanga ye omwenyiini yamaite ebyaali omubantu.
\c 3
\p
\v 1 Awoo waliiyo omuuntu awamu'Bafalisaayo, eibara lyamei niye Nikoodemu, omufuggi omu Bayudaaya.
\v 2 Omusaiza oyo naiza eddi O'Yesu obwiire, namukoba nti “labbi tumaite nti oli mwegesya eyazzwire eddi O'Nyamwanga: kubanga ndoowo muuntu ayinza okukola obumanyisyo buni bwokola we, okuyaku nga O'Nyamwanga ali naaye”
\v 3 Yesu nairaamu namukoba oti, “ddaladdala nkukoba nti omuuntu bwatabyaliibwa maizzi na mwooyo, tayiinza kwiingira bwa bukkama bwa Nyamwanga.
\v 4 NIikoodemo nairmu namukoba nti, “omuuntu ainzza atyai okubyaliibwa nabba nga mukaire? ainzza okwiingira omundda ya maama wamwei nabyaliibwa omulundi ogwakabiri.
\v 5 Yesu nairaamu nti, “ddaladdala nkukobanti nti omuuntu bwatabyaliibwa maizzIi no mwooyo, tainzza kwiingira omubukkama bwa Nyamwanga.
\v 6 Ekibyaliibwa omubiiri kibba mubiiri, nekibyaliibwa omwooyo kibba mwooyo.
\v 7 Tewewuunya kubanga nkukoba nti kikubagwana okubyaliibwa omulundi ogwakabiiri.
\v 8 Ompungo awungira jjayendya, n'owuura okututa kwaayo, naye tomaite jjakuzzwa newankubaire jjekwaba; atyo niimwo aba buli muntu yena ebyalibwa omwooyo
\v 9 Nikoodemo nairaamu nakoba nti “ebyo biyinzza bityai okubbawo?
\v 10 Yesu nairaamu nabakoba, “niiwe omwegesya wa Isiraeri, notategeera ebbyo?”
\v 11 Ddaddala nkukoba nti tukubaza kye tukumany, tutegeza kye twabweine; naaye temwikiriiza kumanyisya kwa isye.
\v 12 ne mbabuliire eby'ansi, ne mutanyikiriza, mulinyikiriza mutyai! bwe nabulira eby'amwi Iguuru?
\v 13 Ndoowo muuntu eyaali ayemeere omwi Iguuru, wabula eyazzwire omwi Iguuru yeena mwaaana
\v 14 nga oM usa niyawanikiire ompiri omu Iguuru, niimwo kityo nomwaana wamuntu kimugwana okuwaniikibwa.
\v 15 buli muuntu yeena amwikirizza abbe nobyoomi obutakuwaawo omu ye.
\p
\v 16 kubanga o Nyamwanga niyendyeere e Iyanga obwoomwe, nokuwayo na waayo omwaana waamwe eyabyaliibwe omwei yenka, buli muuntu yeena amwikiiriza aleme okubula, naaye abbe no bwoomi obutakuwaawo.
\v 17 kubanga oNyamwanga teyatumiire mwaana wammwe mwiyanga, okusaara eyiyanga omusaango, naaye eyiyanga lirokere oku ye.
\v 18 amwikirizza tegumusinga, atamwikirizza gumaare okumusinga, kubanga taikirizza ibara lya mwaana eeyabyaliibwe omwei yenkai owa Nyamwanga.
\v 19 Guni niigwo musaango kubanga eisaana liziire omuyanga, abaantu nebendya enzikizza okusinga eisaana, kubanga ebikolwa byaabwe byaali bibbi.
\v 20 kubanga buli muuntu yeena akola ebitakusana akyaawa eisaana, ate taizza eddi isaana ebikolwa byamwei bireme okunenyezzebwa.
\v 21 naaye akola amazzima aizza eddi eisaana ebikolwa byamwei biboneke nga byakolebwe omu Nyamwanga
\p
\v 22 Oluvanyuma lwebyo O'Yesu naizza nabegesya bammwe omu Iyangalya Buyudaaya, nalwireyo nabbo nabatizza.
\p
\v 23 Naaye O'Yokaana yaali abatizzibwe omu Enoni ampi no salimu, kubanga ye eddi amaizzi againgi, nebaizzanga ne babatizibwanga.
\v 24 kubanga O'Yokaana yaali nga ekyali kutekebwa mu nkomyo
\v 25 abegesya ba Yokaana nomuyudayaaya ne babba ne mpaka omubigambo ebyakwerukka.
\v 26 ne baizzza eddi oyo Yokaana nibamukoba nti, labbi oddii eyaaali nawe enseeri wa Yoludaani, wewategezzere, boona oyo abatizza nabaantu boona babba jjaali.
\v 27 Yokaana nairaamu nakoba nti omuuntu tainzza kubba na kiintu kyoona wabula nga kiwerebwe okuzzwa omwi Iguuru.
\v 28 nywe abenyini muli bajurwa bange nga nebaziire nti tininjje Kristo, naye nga natumibwe kumukulembera.
\v 29 AinAa omugole ye awassa; naaye munywani gwooyo okuwasa, ayemera nga akumuwura assanyukiira eiraaka lyooyo awasiire. kale esanyu lyange eryo likirire.
\v 30 ye kimugwana okukula, naaye niinjje nkutikuula”
\p
\v 31 Azzwa mu Iguuru ye afugga byoona; owaamu iyaanga abba wa mwi yanga, abazza byamu iyaanga, azzwa mwi Iguuru ye afugga byoona.
\v 32 kyi yabweine era kye yawuulire kyategeire, naaye ndoowo muuntu aikirizza kutegezza kwamwei.
\v 33 Aikirizza okutegezza kwammwe, nga ateirewo akamaanyisyo kamwei nti O'Nyamwangga wa mananu.
\v 34 kubanga Nyamwaanga niiwewantumiire abazze ebiggambo bya Nyamwanga, kubanga o Nyamwanga amuwa omwooyo wamwe omwizuli,
\v 35 Itewaisye ayendya mwaana, era yamuwaire byona omumiikono jjamwe.
\v 36 aikirizza omwaana aina obwoomi obutakuwawo, naye atakirizza mwaana taliboona bwoomi, naye obussungu bwa Nyamwanga bubbe oku ye.
\c 4
\p
\v 1 Awo O mukkama waisye niyamaite nga Abafafalisaaayo bawuliire oti O'Yesu akwegesya era nti akubatizza bangi akusinga O'Yokaana
\v 2 (naye o'Yesu mwenyini teyabatize) wabula. abegibamwe
\v 3 nazwa omubuyudaaya, nayaba e Ggaliraaya mona.
\v 4 era kyamugunire okwakala omusamaliya.
\v 5 awo naikka omukibuga kya samaliya omukibuga kya samaliya kye betasukali, ekililaine olusuku o'Yakobo lweyawaire omwaana wa Yusufu.
\v 6 era mwarimu eizubba lya Yakobo; awo o, Yesu yaali akelwe olugendo namala naikara awo okuizuba omubiire ssawa mukaaga,
\v 7 omukazi omusamaliya naiza okusena amaizzi o'Yesu namukoba oti mpa nnywe
\v 8 olwokuba abegi bamwe baali babire mukibuuga okugula emmeere.
\v 9 Awoo omukali omusamaliya namukoba oti we omuYudaaya kiiki ekikusabisya okunywa edi njje omukali omusaamaliya? (alwakuba a Bayudaaya tebatabagana na Basaamaliya)
\v 10 O'Yesu namukoba singa obaire okumanya ekisembbo kya Nyamwanga n'oyo akukoba oti mpa nywe bwali we wandimusabiire yena yandi kuwayiire amaizzi gabwomi,
\v 11 Omukazi namukoba oti ssebo tolina kyakusenesya ne eizuba linilirai; kale okuya amaizi ago aommi?
\v 12 we olimukulu okusinga ojjajja waisya o Yakobo oyatuwaire eizubba lini yanywangamu ye nabaana bamwe nebisolo zamwei?
\v 13 O'Yesu nairamu namukoba buli muntu yena anywa amaizzi gani ennyota telimulumire kakimwe emirembe jjona naye amaizi gendi mona
\v 14 Naye nywa amaizi ago njje gendimuwa ennyota telimulumire kakimwe emmirembe jjona naye amaizi gendi muwa gafukanga mbundu omuye esulo yamaizi nga gakulukuta okwiika okubwomi obutakuwawo.
\v 15 Omukazi namukoba oti ssebo mpa amaizzi ago, ennyota ereme kundumanga nokukanga ekange okutambula olugendo luni lwona okusenanga. 
\p
\v 16 Yesu namukoba oti yaba oyete oibawo oire ani
\v 17 omukali nairamu namukoba oti tinina Bazze. oYesu namuiramu kussai nti toyiina Bazze;
\v 18 kubanga walina abaibaawo bataanu, naye golina ati tiwamu okyo kyobaziire mazima.
\p
\v 19 omukazi namukoba oti sebbo nkubona nti olinabbi,
\v 20 a bajjajja baisye basinzanga okulusozi luni nanywe mukoba oti Yerusaalemi nikyo kiffo ekikusanira okusinzizamu.
\v 21 O'Yesu namukoba oti omukaali, njjikiriza, akaseera kakuizza nga tebalilamyangamu Itewaisye ku lusozzi luni newankubaire mu Yerusaalemi.
\v 22 Nywe musinze kye mutamaite eiswe tusinza kye batamaite olwakuba obuloko zi buzzwa mubuyudaya.
\v 23 naaye ekiseera ki kwiiza erakiikire, abasinza amazima Lwe basinzanga oitewange omumwooyo na'mazima kabanga oitewange okuswagana abakwisana abo okumusinzanga.
\v 24 O'Nyamwanga nigyo mwooyo; naba akubasanira okumusinzanga omu mwoooyo namazimma.
\v 25 omukazi namukoba oti maitenga o'Kristo akwiiza (gwebeta ayasukibweku amaffuta) ye naliza, akuizza kutunyola ebiintu byoona
\v 26 Yesu bwe yamukobere, niinjje akubazza.
\p
\v 27 Amangu ago abegesyabamwe nebaiza; nebewunya kubanga abaire akubaza n'omukali naye ndoowo muuntu eyakobere oti akwendya ki? abakobeku kiiki ekibabazisya naye?
\p
\v 28 Awo omukaali nareka ensuwa yammwe nayaba omukibuga nakobera abaantu oti,
\v 29 mwiize muboone omuunt ankobere byenakolanga byonna ainza okubanga niiye Kristo?
\v 30 Nebazzwa omukibuga, nebaizza jjaali,
\p
\v 31 Mukisera ekyo abegesibwe baali bakumwegaira nga bakukoba oti mwegesya lya,
\v 32 yeena nabakoba nnina akyakulya kyendya kye mutamaite,
\v 33 awo abegisibwe nebabaza bonkai na bonkai oti waliwo omuuntu a muleteire ekyakulya?
\v 34 O'Yesu nabakoba oti ekyakulya kyange? niikyo kukolalanga eyantumire byayendyano'kwiikirya omuliimo gwamwei,
\v 35 Nywe temubaza oti wasigaireyo emwezzi ennai okukugula kulyoke kwiike bonna mbakoba mwimmure amaiso muboone enimiiro ngazimare okwara okukukungulibwa.
\v 36 akukungula awebwa ekisembo. nakumbanywa wabibala olwabwomi abutukuwaawo! asiga nakukungula abasanyukira omwe.
\v 37 kubanga ekigambo kiini bwe kirikityo ekyamazzima oti asiga wundu nakungula wundu.
\v 38 njje mbatumiire okungura kyemutakorereire abandi bakola emirimo nanywa mwigire omirimo jjabbwe.
\p
\v 39 Ab'omukibuga omwo abasaamamaliya baingi ku bo abamwikriize alwa kigambo kyamukali eyetegezere oti ankobere bye nakolanga byonna,
\v 40 Awo abasaamaliya nabaikire adi na mwegaira abbe nabbo amalayo ennaku Ibiiri.
\v 41 Baingi munno nebabaza okwikiriza olwakigambo kyamwei nebakoba
\v 42 omukali oti nati twikirize tilwa ku bazza kwamwei konkai alwaba twewuwulireku lwankai netutegera.
\p
\v 43 nga mazzima oni niye omulokozi wansi enaku ezzo eibiiri bwe zayakaire nazwayo nayaba e Ggaaliraaya,
\v 44 alwakuba O'Yesu yenyini niye akutegeza nti omulaguli omunsi yawabwa tebamutamu kitibwa,
\v 45 Awo bwe yaikire e Ggaaliraaya, abagaliraya nebasemberya nebabweine byona byeyakoreire oyerusaalumi okumbaga alwakuba nabo bakwaba okumbaga,
\v 46 awo naizza ate ku kaana ekyagaliraaya mwe yakuffulire amaizzi enviinyo. era yaliiyo omukungu wa Omukkama yalina omwaanawamwe omwojjo yali alwalire eKaperunawumu,
\v 47 oyo niye yawalire nti o'Yesu azzwire eBuyudaaya ngiikire eGgaliraaya naizza jjali namwegaira aserengete awonye omwaana wammwei, lwakuba yaali nga akwaba kuffa.
\v 48 Awo Yesu namukoba oti bwe mutalibabona bumanyisyo naabyamagero, temulikiriza nakadoli’
\v 49 omukungu namukoba nti sebbo, serengeta akaana kange nga kakyaali kuffa
\v 50 Yesu namukoba nti yaba; omwaana wamu mwomi. muuntu naikiriza ekigambo O'Yesu kyamukobeere n'ayaba,
\v 51 bwe yali ngakuserengeta abairu bamwei nebamusisinkana ne bamukoba nti omwaana wamwe mwoomi,
\v 52 Awo nababulya essawa zebamuikireku awone bamukoba nti ijjo obwiire nga ssawa yamusanju omusujja negumuwonaku.
\v 53 awo oitewamwe nategera nti mussawa eyo O'Yesu nimo yamubakobeire nti omwana wamu mwoomi ye naikiriza nenyuba yammwe yonna,
\p
\v 54 kani niko kamanyisyo akakabiri mwoona O'Yesu keyakore bwe ya zwire eBuyudaaya okwizza eGgaliraaya.
\c 5
\p
\v 1 Oluvanyuma lweebyo newabayo embaga y'Abayudaaya; oYesu naniina ku Yerusaalemi.
\v 2 Naye omu Yarusaalemi awaali omulyaango gwantaama waaliwo ekidibba. kyebeeta omulwebbulaniya Busesuda, nga kiriiku ebigaango bitaanu.
\v 3 Omwoo mubashangamu ekibiina kyabalwaira, abatabonnya, abaleema, nabakozimbire, nga bakulindanga amaizzi okutumbeera;
\v 4 kubba omalaika yeizanga omukiddiba omubiseera ebimwei. natuumberya amaizzi, oyo eyasookanga okugaabamu, nga'mmaizzi gamaare okutumbeera, yawoonanga obulwaire bwe y'abaanga nabwo.
\v 5 Newabaawo omuntu eyaali ne ndwiire nga y'akamala amaakumi assatu namunaane.
\v 6 oYesu niyaboine oyo nga abasirye, niyeetejja nga yaakamala emyaaka jjingi, namukoba nti okwendya okubba omwoomi?
\v 7 omulwaire namwiiramu nti ssebo, tiindina muuntu akunaga omukiddiba. amaizzi wegatumbeerera: nnje wennyizira, owoondi nga ansookere okugaabamu.
\v 8 oYesu namukoba nti immuka, weetiike ekitaabu kyaam, otambuule.
\v 9 Amangu ago omuuntu nabba mwoomi neyeetika ekitaabu kyaamwe, nataambula. Naye olunaku olwo lwaali ssabbiiti.
\v 10 Awoo Abayudaaya nebaamukobba awonyezeibwe nti olwaleero Ssabbiiti, muziro we okwetiika ekitaabu kyaamu.
\v 11 yeenna nairamu nti odddi ampoonyere niiye ankoobere nti weetiike ekitaabu kyaamu otaambule.
\v 12 Nebamubulya nti omuuntu oyo naani eyamukobere nti wetiike ekitaabu kyaamu otaambule?
\v 13 Naye nga eyawonyezeibwe nga taakumanya nkobweyaali: kuba oYesu yaali amaare okwabba, abantu abaali omukiffo kiddi nga baingi.
\p
\v 14 Nga'maare ebyo Yesu namubona mu Yeekaalu, namukoba nti boona, olimwoomi: tosisaanga era, ekigambo ekisiinga okubbi kireeme okukubaaku.
\v 15 Omuuntu oyo nayabba nakoobera Abayudaaya nti Yesu niiye yampoonyerye.
\v 16 Awoo Abayudaaya nikyokyebazwa bawalaana o'Yesu kubba yaakore ebyo ku ssabbiti.
\v 17 Naye O'Yesu nabairamu nti oitewaamwe akoola naati nnjena nkoola.
\v 18 Awoo Abayudaaya niiko kyebaazwa beyoongera amageezi okumwiitta kubba tasooberye ssabbiti yonkai era naye yeteere nNyamwanga Oitewaamwe, nga akwenkanakana ne Nyamwanga.
\p
\v 19 Awoo Yesu nairamu nti ddaaladdaala nkubakoba nti omwaana tayiinza yeinkai kukola kintu, natabonera ku Oitewaamwe ngaakukola; kubba yebyakukola byoona n'omwaana niibyo akoola,
\v 20 kubba Oitewaange ayeendya omwaana, omulaanga byoonagyaakola omwenenyenere, era alimulaanga emiiriimu ejjikooto ejjisiinga egyo nnye mwewuunye.
\v 21 kubba oitewaange naimbosa abafiire nabaawa obwoomi nootyo no'mwaana abawa obwoomi bwoona bwayeendya okukuwa.
\v 22 kubbba oitewaange nokusaara omuuntu omusaango, yeena yaweire omwaana okusaala omusaango gwoona.
\v 23 bwoona bateekengemu omwaana ekitinisya, nga bakuteekangamu oitewaange ekitinisya. ataaweryanga mwaana kitiniisya, nga nga takuteekamu kitiniisya oitewaange eyamuusindikire.
\v 24 Ddaladdala nkubakoba nti awuura ekigambo kyaange, naikiriiza oyo eyaantumire, aliina obwoomi obutawaawo ate taliya musaango, naaye ngazzwire omukuffa okwiika omubwoomi.
\p
\v 25 Ddaladdala nkubakoba nti ekiseera kikwiiiza era nekiiri naati abaaffu ne baliwuura eddoboozi lyo'mwaana wa Nyamwanga, naabo abaliiwuura baliba boomi.
\v 26 kubba oitewaange nkobwaliina obwoomi omu ye
\v 27 era yamuwairfe obuyiinza okusaala omusaango, kubba niiye mwaana wa muuntu.
\v 28 Tewewuunyaanga ekyoo: kubba ekiseera kikwiiza boona abaaliba omuntaana lwebaliwuura eddoboozi lyamwei
\v 29 nabaazwaamu; abbo abakolaanga ebissai balizuukira abwoomi; naabo abakolaanga ebitakusaanabalizukiira omusaango.
\v 30 naanjje tinsobola kukola kiintu kulwange; nkabwenkura, bwa nsaala nomusaango gwensaala gubba gwansonga. kubba tintoolya bye nkweendya njje, wabuula eyantumiire byayendya.
\p
\v 31 nenteegeza ebyaange njje, okutegeeza okwaange tekwamananu.
\v 32 waliwo owoondi ategeeza ebyange; njjeena maitte nti byategeeza bya mananu.
\v 33 Nnywe mwantumiire O'Yokaana yeena nategezza amananu.
\v 34 Naaye okutegezza kwa muuntu tikwikirizzaamu njje: nnaaye okubaza ebbyo nywe mulokoke.
\v 35 oyoo yaali taala ekwaaka, epirikita, nnyeena mwayendeerye ekiseera kidooli okusanyukiira okutangaala kwamwe.
\v 36 Naaye okutegeeza kwendiina nikokukulu okusiingaku okwa Yokaana: kubba emiriimo Itewaange jjeyampaire okwikiirya, emiriimo jjenyini jje nkoola, nijjo gitegeeza ebyange nga oitewaange niiye yantumiire.
\v 37 era Oitewaange eyantumiire oyo niiye yetegeezere ebyaange. temwawuliire iraka lyaamwe nakadooli, n'okubona ku ekissani kyamwei.
\v 38 ate temwiina kigaambo kyamwei nga kibba mu nnywe.
\v 39 Mutoolya omubyawandikiibwe, kubba nnywei, mulowooza omubyo muliina obwoomi obutakuwaawo, neibyo niibyo bitegeeza ebyaange.
\v 40 era temwendya kwiiza jjendi okubba no'bwoomi.
\p
\v 41 Timpeebwa baantu kitiniisya.
\v 42 Naaye mbetegyerye nnywe nga okwendya kwa Nyamwanga tekubaalumu.
\v 43 Nnjje naiziire mwiibara lya Oitewaange naaye temunsembeirye; owoondi naliiza omwiibara lyaamwe muli museemberya.
\v 44 Nnywe muyinza mutyai okwikiiriza okuweebwa ekitiniisya nnywenkai. ne mutatoolya ekitiniisya ekizzwa eddi O'Nyamwanga ali omwei yenkai?
\p
\v 45 Temulowoozza nti njje nalibaloopa eddi Oitewaange
\v 46 kubba siinga mwiikirizza Musa, njjenna mwandinyikiriize, kubba yampaandikireku.
\v 47 naaye nimutaikirize oyo byeyawandikiire, muliikirizza mutyai ebigaambo byaange.
\c 6
\p
\v 1 Oluzzwanyuma lyebbyo nayaaba enseeri, wennyanjja eye Ggaliraayaeye Tiberiya.
\v 2 Ekiibiina ekikkooto ne kimuseengerya olwokuuba babwoine obumanyiisyo bwe yakoore kubalwaire.
\v 3 Yesu naniina ku lussozzi naikaara eyo nebegesya bammwe.
\v 4 N'okwakalaku, obugenyi y'Abayudaaya, kwaali ampi okuikka.
\v 5 awoo Yesu naimukya amaisso, nabbona ekiibiina ekikkoto nga kikuyizza jjeyaali nakoba Firipo oti twagulai emmeere, bbanijjebaalya?
\v 6 Yesu yakobeere atyo ku kekeema Firipo, nga amaitte yeena kyakwaaba okukola.
\v 7 Firipo namuiramu oti, Emmeere eguliiibwa ediinali ebikuumi ebibiiri teyamale, buuli muuntu okulyaku akadooli?
\v 8 Omwei kubegesya bammwe, ye Andereya omugaande wa Simooni Peteero namukoba oti,
\v 9 waliiwo omwojjo anni ayaalina emmigaaati etaano ejja Sairi n'encwi bibbiiri, naye'bbyo byabagasaaki abenkaniire awo obwiingi?
\v 10 Yesu nabakoba oti mwiikaarye abaantu, era waaliwo ekiissiko kyiingi mukiffo ekyo. Awo abasaizza nebaikaara, omuweendo nga enkuumi eitaanu.
\v 11 Awoo Yesu nattola emmigaati; ne yebaalya; nabagabiira abaali abaikair; nencwi nga babakwendya.
\v 12 bwe baikutiire nakoba abegegesya bammwe oti mukumbaannye obukunkumukiire obwasigairewo, waleke okubulaawo ekintuuntu.
\v 13 Awoo nebabumbaannya nebaizulya ebiyibbo ikkuumi nabibiiri nobukunkkumukiire obye miggaati etaanu ejja Sayiri, abaali abakuulya bwabalemeere.
\p
\v 14 awoo abaantu bwebabweine, akamanyisyo kebakoore nebakoba oti mazzima onni niiye mulaangi oyo akuizza muunsi.
\v 15 Awoo Yesu bwe yetegyerenga bakuizza okumukwatta bamuffure omukkama, nairaayo natte ku lussozzi yenkka.
\p
\v 16 Naayette obwiire bwebwasweekere, abegeya bammwe nebasuruumuka kunyanjja.
\v 17 nebaseyeya mubwatto, baali bakussomoka ennyanjja okwabba eKaperunawuumu, nobwiire bwwaali bwesweekere nga Yesuakyaali kuyikka eddi jjebaali.
\v 18 Ennyanjja neffukuuka, ekimpuungo nga kiingi kikuduumunka.
\v 19 Awoo bwebamaare okuvugga mairo kamakuumi abiiri na Itaano obba makuumi assattu, nebabona Yesu ngakutambuura kunnyanjja ng'akuigeera eddi obwaato; nebatiina.
\v 20 Naayette nabakoba oti niinjje ngoni, temuttiina;
\v 21 Awoo nebaikirizza okumuyingiirya mu bwaatto; ammangu ago obwaatto obassomoka enseeri jjebaali ba kwaaba.
\p
\v 22 olunakku olwakabiiri, ekiibiina ekyaali ekyemereire kunseeriye nnyanjja bwe baboinne nga ndooyo bwaatto obuundi, abula eriimwe, era nga ne Yesu tasumukiire ammweimu bwaatto n'abegesyabammwei, naayette abegesyabammwei nga bakwaaba bonkai,
\v 23 (naayette ammaatto agaandi gakkuzzwa e Tiberiya ammmpi nejjebakuliira emmigaati Omukkamaa waisye byeyamaare okwebaalya):
\v 24 Awoo ekiibiina bebabwoine nga Yesu taliiyo, nawankubaire abegesya bammwe, boombi benyiini nebasssuruuma mumaatto gaddi ne baizza e Kaperunawuumu, nga bakutoolya Yesu.
\p
\v 25 Bwebamuboneire enseeri we nnyanjja ne bamukoba oti, omulaangi, oizzire ndi mpaani?
\v 26 Yesu nabairamu nabakoba oti, ddaladdala mbakoba oti mumutoolya oly'okubaanga mwaboine obumanyiisyo olwo'kubaanga mwaalya ku migaati ne muikutta.
\v 27 Temukoreenge ekyakulya ekyawaawo, naayette ekyakuulya ekiriiwaawo okuikka ku bwommi obutawaawo, omwaana wammuuntukyalibaweerya; olwo'kubba Itewaisye niiye o Nyamwanga amuteireku akamanyiisyo.
\p
\v 28 Awoo ne bamukoba oti tukoore tutyai okukoola miirimo jja Nyamwanga okuikiirizza?
\v 29 Yesu nabairaamu nabakoba oti, gunni nigyo muriimo gya Nyamwanga okuikiriiza oyo gwe yatumiire.
\v 30 awoo nebamukoba oti, ale kamanyisyo ki we kokukoola tubonne; tukuikirize? Okukola miriimo ki?
\v 31 Bazzizabaisye baliiranga ammani mu Iruuungu; nga bwe kyawandikiibwe oti yabawaire emmeere okuulya eyazzwiire mu Iruungu.
\p
\v 32 Awoo Yesu nabakoba oti, ddaladdala mbakoba oti Musa ttiniiye yabawaire emmeere eyazwiire mu Iguuru: naayette Itewaange yabawaire emmeere eyamazzima ezzwa mu Iguuru.
\v 33 Olwokubba emmeere ya Nyamwanga niiyo ekkuzzwa mu Iruungu bireteera ensi obwoomi
\p
\v 34 Awoo nebamukoba oti Nyamwanga, waisye tumuweryenge buliyizzoemmeere eyo.
\v 35 Yesu nabakoba oti niinjje mmere oyo bwoomi; aizza jjendi enzzala terimuluma, anyikiriza ammalo tegalimuuluuma nakadyooli.
\v 36 Yeena nabakoba oti mubweine, era temuikiriza.
\v 37 Baitebaange niiwe ompeerya, aliyizza jjendi, aliyizza jjendi tindimupekera nzzai nakadyooli.
\v 38 Olwokuba sazzwiire mu Iguuru kukola kye ntendya njje wabula natumiibwe oddi kyakwendya.
\v 39 Eyantumiire kyakwendya kiini mu byoona, byeyampaire alemme kubuula no'mwei nayette munyiikirize kulunaku olwankomero.
\v 40 olwo kubba Itewaange kyakwendya niikyo kiini buli muuntu yeena abonna omwaana namuikirizza abe no, bwoomi obutawaawo; njjena ndimuimbokya ku lunaaku olwonkoomero.
\p
\v 41 Awoo Abayudaaya ne bamwemulugunyakku olwokubba yakobeere oti njje emmeere ezzwiire mu Iguuru.
\v 42 Nebamukoba oti onni tiniiye Yesu omwaana wa Yesufu, gwetumaiteko Oitewaamwe ne mma wammwe? kaakani akukoba otya iokuzzwa mu Iguuru?
\v 43 Yesu nairamu nabakoba oti, temwemulugunyanga nywenkai nanywenkaai.
\v 44 Ndoowo ayinzza kuyizza jjendi Itewaange eyantumiire watemukokotere; njjenna ndiyimbokya kululunaku lwa nkomero.
\v 45 Kyawandikibwe mubalaangi oti, nebbonnai baliyegesyebwa o Nyamwanga; buli aliwuura oItewaange naayegga.
\v 46 olwokubbanga waliwo omuuntu ayaali abwoine Itewaange, waliiwo omuuntu eyaali abweine oItewaange, wabuula eyazwiire eddi Nyamwanga, oyo niyabeine o Itewaange,
\v 47 ddaddala mbakoba oti aikiriiza aina obwoomi obutawaawo.
\v 48 Niinjje mmeere eya bwoomi;
\v 49 Bazziza baiswe baliraanga amaani mu Iguuru, nebaffaa.
\v 50 Enni niiyo mmeere ekuzzwa omwi Iguuru omuuntu ajjiryeku aleme okuffa.
\v 51 Niinjje mmeere ejjomi ezzwa Omwiiguuru. omuuntu naalya okummeere enni aliiba mwoomi emirembe nemirembeera. emmeere jjendiba niiwe omubiiri gwaange, olwabwoomi bwanssi.
\p
\v 52 Awoo Abayudaaya nebawakannya nabonkai nabonkai, nga bakoba otti, oni ainzza atyai okutuweerya omubiiri gwamwei okuguulya?
\v 53 Awoo Yesu nakoba otti ddaladdala mbakoba bwemutaalye mubiiri gwa mwaana wa muuuntu notannywa mussai gwammwe, temuliina bwoomi munnywe.
\v 54 Aliilya omubiiri gwaange, era na'nywa omussai gwaange, aliina obwoomi obutakuwaawo, njjenna aliyombokeebwa okulunaku olwa nkommero.
\v 55 olwokubaomubiiri gwaange niikyo kyakunywa ddala,
\v 56 Aliilya omubiiri gwaange, era nannywaa omussai gwaange, abamuniinjje, njjenna omuuye.
\v 57 Ky'Oitewaange omwoomi niiye yantumiire, njjena wendi omwoomi kulya Itewaange; atyo ayendya niiye aliiba omwoomi bwaange.
\v 58 Enii niiyo mmeere ekuzzwa omu Iguuru, wabuula abazziza baiswe nibaliire nebaffa. aliilya emmeere enii aliiba mwoomi emerembe ne mireembe.
\v 59 Ebbyo yabibaziire mu nkumbaniiro nga akwegesya mu Kaperenawuumu.
\p
\v 60 Awoo baingi kub'omwei kubegesya bamwei nebawuliire nebamukoba oti ekigaambo ekyo kizibbu; naani ainzza okukyiwuliirya.
\v 61 Naayette O'Yesu bweyamaite munddamu ye ntii abegesya baamwe bemulugunyiizze kiini, nabakoba otti kiini kibba kwesitaala?
\v 62 Aale kiriba kityai bwe muliibona omwaana wa muuntu nga akuniina jjeyali akwekeera?
\v 63 Omwooyo niigwo guleeta obwoomi, omubiiri teguliku kye gugassa, ebigaambo bye mbakoobeire niggyo myooyo, niibwo'bwoomi.
\v 64 Naayette waliiwo abaandi omuunywe abataikirizza olwokubba O'Yesu niiye amaite okuzzwa ku mukwekeera abataikiriizza nti nga bwebaali, era nebbaba okumulyamu olukwei neyaali,
\p
\v 65 Nabakoba ntti niikyo nzwiire mbakoba nti ndoowo ainza okuizza jjendi bwatakiwebweibwe Itewaange.
\p
\v 66 Abbo'ku begesya baamwe baingi niikyo bazzwa bairira, nebairaayo okutambula amwei naaye tte.
\v 67 Awoo yeena nabakoba eikuumi nababiiri nti era nyeena mukwendya okwaaba?
\v 68 Simooni Peteero namuiraamu otti mukkama waisye tukwaaba eddi onnani? otta nebigaambo ebya bwoomi obutaawawo.
\v 69 Naiswe twiyikiriiza netwetejja kaawe ali omwiikiri wa Nnyamwanga.
\v 70 O'Yesu nabairaamu otti tiniinjje ayabalondeere nywe eikuumi nababiiri, era omwei kunnywe ye setaani?
\v 71 Bbaza ku Yuda omwaana wa Simooni Isukalyoti, kubanga niiyeyaali akwaaba okumulyaamu olukwei, niiye omwei oku ikuumi nababiiri
\c 7
\p
\v 1 Oluzzwanyuma lwebbyo O'Yesu natambula mu Ggaliraaya; kubanga teyayendyaanga kutambula mu Buyudaaya kubanga abaYudaaya baali bakussala amaagezzi okumitta.
\v 2 Naaye embaaga yabaYudaaya yaali ammpi okuyiika ne y'ensiisira.
\v 3 awoo abagaanda baamwei nebamukoba zzwani, oyaabe e Buyudaaya, abegesyabaamu boona babonne emiriimo jjamu jjokola.
\v 4 kuubaanga akoola e kigaambo kyaamukkama abuula nga yeena yenyiini akweendya amanyiibwe mulwaantu. weraange eddi enssi.
\v 5 kubaanga nabagaanda baamwei tebamuikirizze.
\v 6 awoo Yesu nabakoba nti ekissera kyaange kyikyaali kuikka, naaye ekissera kyaanywe enakku zoona kibaawo nga kyetekeretekere.
\v 7 Enssi teinzza kukyaawa nywe; naaye ekyaawa niinjje, kubaanga nkobbabyayo nti emiirimo jjooyo gibbi.
\v 8 Nywe mwaabe okumbaga; njje nkyaali kwaaba kumbaga eyoo; kubaanga ekiiro kyaange kikyaali kuikka.
\v 9 niiyamaare okubakoba ebbyo nasigala eGgaliraaya.
\p
\v 10 naaye abagaanda bamwei nibamaare okwaaba okumbaaga, yeena nayaaba, naaye timulwaatu, naaye nga mukyaama.
\v 11 Awoo abaYudaaya nebamuswaaga okumbaga, nebakoba nti ali ludaai?
\v 12 Newaaba okumunyamunya kwiingi omubbibina. abaandi nebaakoba okuuye mbu musaai; abaandi nebakoba nti mbe, naaye ekyaamya ekiibbina.
\v 13 naaye ndoowo yamubazziire mananu kubanga batiniire Abayudaaya.
\p
\v 14 Awoo omumbaga akaati O'Yesu nayaaba oku Yekaalu, nayegesya.
\v 15 Abayudaaya nebewuunya nebakoba nti onni amaanyatyai okusoma nga tayegesyebwaangaku?
\v 16 Awoo Yesu nairaamu nakoba nti okwegesya kwaange tikwaange, naaye kwoodi eyaantumiire.
\v 17 Omuuntu niiyendyaanga okukola oddi byakola, alitegeera okwegesya kuuni obbakwazzwiire wa Nnyamwanga, obba njje nkubazza bya mageezzi gaange.
\v 18 Abazza ebyamagezzi gamwei, aswaagana ekitiinisya kyamwei; naaye aswaagana ekitiinisya kyooyo eyamutumiire oyo wamazzima naaye obutaali bwiikiiri tebuuli muye.
\v 19 O'Musa teyabawaire mateeka, obba omunnye ndoowo akwaata amaateka? mukusaaraki amagezzi okumuitta?
\p
\v 20 Ekibiina nekiyiraamu nti aliiku daimooni; naani akusaala amaagezzi okumuitta?
\v 21 Yesu nairamu takoba oti nakoore omuliimu gumwei, nanywe nnywena ne mwewuunankya.
\v 22 Musa niikyo zazzwiire abaawa okukomolebwa, (tti kubanga okwo Musa abuula kwa Jjejja), nokussabiiti mukomola omuuntu.
\v 23 Omuuntu nakomolebwa okusabbiti, amateeka aga Musa galeme okusoba.
\v 24 Temusalaanga musaango okusinziira, oku nyiissana naaye musaalenge omusaango gwansoonga.
\p
\v 25 Awoo abamu Yerusaalemi nebakoba nti gwe bakuswagaana okwiyiitta tiniiyo onni?
\v 26 naaye, bonna abazza kanguura, nti ndoowo kyebaamukoba. Abakuulu bamanyiirekimwei nti oyo Kristo?
\v 27 naaye onni tomaitte jjazzwa; naaye Kristo nainzza, ndoowo ategeera jjazzwa.
\p
\v 28 Awoo Y esu nabaziira aiguuru nga akwegesya mu Ysekaalu nakoba ntti jjemumaitte, era nejjezzwa mumaitteyo; naaye tinaizziire kulwaange njjenkai, naaye oddi ayentumiire niiye wa mazziima, gwemutamaitte nywe.
\v 29 jjemumaitte; kubanga nazzwiire jjaali, era niiye yantumiire.
\p
\v 30 Awoo baddi nibasala amaggezzi okumukwatta naaye ndoowo yamuteireku mukono, kubanga ekissera kyamwei kyaali kyiikyaali kuikka.
\v 31 Naaaye baingi abomukibiina niibamuikiriizza; nabakoba otti o Kristo naaliyiizza aliikola abumanyiisyo bwiingi okusiinga onni bwe yakoore?
\v 32 Abafalisaayo niibawuura ekibiina nga kikwemunyanyaamuotti, abakkama abakuulu na Abafalisaayo nebatuma abambaala nsaale okumukwatta.
\p
\v 33 Awoo Yesu nabakoba asigairyeyo eibaanga lidooli nga akyaali nanywe, mmale nyabbe jjaali eyantumire.
\v 34 Mwalinswagaana naaye temulimbonna, era, jjendi nywe temusoboola kuizzayo.
\v 35 Awoo Abayudaayo niibabazza boonkai na bonkai nti, onni akwendyakwabai, Iswe jjetutaali mubonera? akwendya kwabba eddi abbassanire omu Bayonani, ayegesye Abayonani?
\v 36 kigaambo ki ekyo kyakobeere nti mwalinswagana, naaye temwali mbonna; era jjendi temusobola kuizzayo?
\p
\v 37 Naaye olunakku lwankomero niilwo olunnaku lwa mbagga, Yesu nayemeera aiguuru nakoba nti omuuntu nalumwa enyotta, aizza ewaange anywee.
\v 38 Aikirizza njje, nkekyawandikiibwe nekikoba nti emigga jjamaizzi jjabwoomi jjaliwuuluka mundda yamwei.
\v 39 Ekyo yakibalizze kumwooyo. gwebaali bakwaaba okuwa abayikirize; kubanga omwooyo yaali akyaali kugaabibwa; kubanga Yesu yaali akyaali ku gulumizzibwa.
\p
\v 40 Awoo abamukibiina bwe bawuuliire ebigaambo ebbyo. nebakoba amazzima onni niiye Omulaangi oddi.
\v 41 abbandi nebakoba nti onni niiye Kristo, naaye abaandi nebakobba nti bbe. O'Kristo azzwa Ggaliraaya?
\v 42 Ekyawandikibwa niikyo'kobba nti Kristo azzwa mwebyeyirye lya Dawudi jjeyaali?
\v 43 Otyo newabaawo okwawuukana omukibiina okulwaamwei,
\v 44 abaandi niibyendya okumukwatta, naaye ndoowo yamutaireku mikono.
\p
\v 45 Awoo abambala nssale nebairaayo eddi abakkama abakulu nabaFalisaayo, boonna nebamukoba kiiki ekibagaine okumuleta?
\v 46 Abambaala nssale nebairaamu nti ndoowo muntu yaali abazzire otyo.
\v 47 Awo Abafalisaayo nebairaamu nti era nannywe abakyamiirye?
\v 48 Alaayi mu bakulu eyamwiikirizze, oba omu Bafalisaayo?
\v 49 Naaye ekibiina kiini abatetegeire mateeka bankolomiirwe.
\p
\v 50 Nikoodemo niyaizzire jjaali eirai, omwiirawaabwe nakoba nti;
\v 51 Niiyo empiisa yaiswe okusaara omuuntu omussango nga bakyaali kuura mussango gwamwei nokutegeera kya koore?
\v 52 Nebairaamu nebamukoba nti wenna wazzwiire Ggaliraaya? swagana obonne Omulaangi tazzwa mu Ggaliraaya.
\p
\v 53 Buli muuntu niyairaayo ekka.
\c 8
\p
\v 1 Yesu nayaaba okulussozzi olwa Zeituni.
\v 2 nakeera emambya naizza mu Yekaalu, abaantu bonnai nebaizza jjaali naikaara, neyegesya.
\v 3 abawandiiki na Abafalisaayo nebaleta omukali gwebakwaitiire omubwenzzi. nebaamuteka akaati waabwe.
\v 4 nebamukoba ati omwegesya, omukali onni bamukwaite mubwenzzi rubbona.
\v 5 Naaye omumatekka Musa yatulagiire okubaanga amabaale abakolanga batyo; ati wee okubazza otyai?
\v 6 Babazzire bati nga bakumukema, babeku ekigaambo kyebakumuloopa. naaye O'Yesu nakuttama anssi nawandiika ne'gaalo yamwei.
\v 7 Naaye bwebayongeire kumubuulyeye niyegoloire nabakoba atti omunnye ata sisaangaku niiye asooke okumukubba eibaale.
\v 8 nakutama naatte nawandiika ne ngaalo yamwei kuitakaali.
\v 9 Naabo bwe bawuulire ne bawuuluka enzzai mpolampola, abakaire okuikya kubenkomeero; O'Yesu yasigairewo yenkai nomukali ayaali akaati.
\v 10 O'Yesu niyegoola nabuulya omukali bairai? ndoowo alamwiire okusiinga?
\v 11 Naaye nakoba ntti ndoowo muuntu, mukkama waange. O'Yesu namukoba nti njjena tinkulaamula okukussinga: yaaba: okusoka olwaleero toiraangamu kusiisa lwakabiri.
\p
\v 12 Awoo O'Yesu nabazza ogwakabiiri, nakoba ati niinjje Issana lya nssi: ayakaala nanjje tatambuura mu kirikiirya, naaye yabanga neissana lya bwoomi.
\v 13 Awoo Abafalisaayo nebamukoba nti okwetegezza wenkai: okutegezza kwaamu tekwamazzima.
\v 14 O'Yesu nairaamu nakoba ati niwankubaire ngankweteegeza njjenkai, okuteegezza kwaange kwamazzima: maite jjenazzwiire, newankubaire jjenkwabba,
\v 15 nnywe mukulamula omusaango nga omubiiri bwe guisana: njje tinkulamula musaango gwa muuntu.
\v 16 naaye niiwankubaire nga niinjje akusaala omusaango, okulamula kwaange kwa mazzima: kubanga njje tiindi omwei, naaye no'Itewaange eyantumiire.
\v 17 Era nomumateka ganywe kyawandikiibwe nti okutegezza okwa abaantu ababiiri kwamazzima.
\v 18 Njje nkwetegezza njjenkai, noItewaange eyantumiire okuntegezza ebyaange.
\p
\v 19 Awoo nebamubuldya oItewaamwe jjaaba? Yesu nabairaamu nti njjetemumaitte. newankubaire oItewaange. singa mumaitte njje neItewaange mwankubaire mukumumanya.
\v 20 Ebigaambo ebbyo yabibazzire nga ali mukibiikiro, weyaali nga akuingiira mu Yekaalu: ndoowo yamukwaite, kubanga obwiire bwaali bukyaali kwiika.
\p
\v 21 Awoo nakoba atti nkwaaba, nywenna mulintoolerya, nemwaffera omukiibi byannywe: njje jjenkwaaba, nywe temusoboola kuizzayo.
\v 22 Awoo Abayudaaya nebamukoba nti aneitta, kubanga akukoba nti njje njjenna nkwaabayo?
\v 23 nakoba nti nywe mulibanssi njje waIguuru nywe mulibamunsi munni: njje tindi wa muunsi enni.
\v 24 kyenkuizza okubakoba nti mukwiizza kuffera mu bibbi byannywe. kubanga nywe wemutaikiriizze nga niinjje onni, mwaffera mu bibbi byannywe.
\p
\v 25 Awoo nebamubuulya niiwe nnani? O'Yesu nabairaamu nti nke bwenabakobeire okuntandiikwa.
\v 26 ntanabiingi obwokubabazzaku nokubasaara omusaango: naaye oddi eyantumiire niiye mazzima: njjenna bwenawuulire jjaali nibbyo nkobere enssi.
\p
\v 27 tebategeire nga mbakobeira ku Itewaaiswe.
\v 28 Awoo Yesu nakoba atii ngamumaare okwaniika omwaana owamuuntu nemulyooka nemwetejja nti Niinjje, nga njje ndoowo kyenkukola kubwange, naaye O'Itewaange bwe yanjjegeserye nimwo nkubazza ntyo.
\v 29 noodi eyantumiire yeena'ali naanjje, Oitewaange tandekangaku kubanga nkoola buliizzo bya okusiima.
\v 30 Bwe yabazzire ebigaambo ebbyo abaantu baingi nebamuikirizza,
\p
\v 31 Awoo Yesu nakoba Abayudaaya abaali bamuikirizze ntii bwemwaguma mu kigaambo kyaange nga mufukire abegesya baange ddala:
\v 32 era mulyetejja amazzima, namazzima gakubafuula abadeembe.
\v 33 Nebamuiraamu nti eswei tuuli beeka ba Ibulayimu nga tetufuugibwangaku muuntu yeena: obazza otya wee nti tukwiizza kubba bamireembe.
\v 34 Yesu nabairamu ntii mazzima nkubakoba nti buuli muntu yeena akoola ebibbi, niiye mwiiru wa kibbi.
\v 35 Omwiiru tabamunyubba yamireembe namireembe.
\v 36 Aale omwaana nga amaare okubainduura okubba nimireembe, mukwiizza kubba bamireembe ddaala.
\v 37 Mmaitte nga muuli beeka eya Ibulayimu mukusaala amageezzi okunyiitta, kubanga ekigaambo kyaange tekyaatirye munnywe.
\v 38 njje nkubazza byenabwoinne eddi Owaitewaange.
\p
\v 39 Nebeiraamu nebamukoba Ibulayimu niiye Oitewaiswe.
\v 40 Naaye mukusaala amageezzi okunyiitta omuuntu akubakobeera ebyamazzima, bwenawuulire eddi O'Nnyamwanga: Ibulayimu teyakoore atyo.
\v 41 nywe mukoola emiriimo jjo Oitewaanywe, nebamukoba nti swee tetuuli baana bapaati: tuuta nO'itewaiswe omwei, niiye O'Nnyamuwanga.
\v 42 O'Yesu nakoba atti siinga o Nnyamwanga yaali Itewaanywe, mwandinyeenderye nywe: kubaanga nazwiire eddi O'Nnyamwanga, nenyiizza, era tinaire kulwaange njjenkai naaye niiyo oyo eyantumiire.
\v 43 kiiki ekibalemeseerye okwetejja embazzo yaange? nokuwuura ekigaambo kyaange.
\v 44 nnywe mulibaana baitewaanywwe setaani. era mukweendya okola okwegoomba kwa itewaanywe. oyo okuzzwa okuntandiikwa kwa nssi, era, tewanyeire mumaziima, kubanga amaziima tegaali muniiye. niiye akubaaza obubeyeggi, abazza ebikuzzwa muniiye: mubeeyeggi era itewababeyeggi.
\v 45 Naaye kubanga nkubazza maziima temukunyikiriza.
\v 46 naani okuunywe akundumiirya ekibbi? nywe newenkubazza amaziima kiiki akikubagaana okwikirizza?
\v 47 OwaNnyamwanga awuura ebigaambo bya Nnyamwanga: nywee kyemukuzwa mukulemwa okuura, kubanga temuuli ba Nnyamwanga.
\p
\v 48 Abayudaaya nebamuiraamu nebamukoba nti tetukubaza kussai iswe nti wee oli muSamaliya, era olikku miziimu?
\v 49 Yesu nairaamu ntii tindina mizzimu: naaye njje nkutaamu Itewaange ekitiniisya.
\v 50 naaye njje tinkutoolerya Oitewaange: waliiyo akutoolerya akusaala omusaango.
\v 51 Ddadala nkubakoba nti omuuntu niiyakwatta ekigaambo kyaange takwizza kubonna kuffa.
\p
\v 52 Abayudaaya nebamukoba nti twetejjerye nti oliiku mizzimu. Ibulayimu yaffire no mulaangi naaye okukoba nti omuuntu bwakwatta ekigaambo kyaamu taliboona kuffa.
\v 53 niiwe mukulu okusiinga jjejjawaiswe eyaffiire? ne balaangi nebaffa: weyetta naani?
\v 54 O'Yesu nairaamu nti siinga nkwegulumizza njjenkai, okweguulumira kwaange kubba kwabwerere: aliina okungulumiizza oItewaange: nywe gwe mukubazzaku nti niiye Itewaanywe:
\v 55 wabula temukumutegeera: naaye njje mumaitte: bwenakoba nti timumaitte, nkwabba kwisaana nkaanywe: mubeyeggi: naaye mumaite, era nkwatta ekigaambo kyawmei.
\v 56 Ibulayimu ozizza wanywe yasemererye okubonna olunakku lwaange: nalubaala nasemeerwa.
\p
\v 57 Awoo Abayudaaya nebamukoba ntiokyaali kuikya emwaaka ikuumi na itaanu, naaye Ibulayimu wamubwoine?
\v 58 Yesu nabairaamu ati Ibulayimu nga akyaali kubyaalibwa nanjje naliiwo.
\v 59 Awoo nebakwaatta amabaale okumukubba naaye Yesu nabekwekaku, nawuluka.
\c 9
\p
\v 1 Niyaali nga akwakala nabonna omuuntu eyabyaaliibwe nga mwigali wa maiso.
\v 2 Abegesya bamwei nebamubulya, nga bakukoba nti Labbi nanni akusiisa, oni oba babyeire bwammwei, niikyo kyamubyaalisirye nga mwiigali wa maiso?
\v 3 Yesu nairaamu nti onni teyasiisire newankubaire nabba byeire bammwei, naaye emiirimo jja Nnyamwanga jjibonekerenge kuniiye.
\v 4 Iswee kitugwaniira okukola emiriimo gyooyo eyatutumiire, obwiire ne misana, obwiire buizza mwatasobolere kukola.
\v 5 Niimba munsi ndi Isana lyansi.
\p
\v 6 Niiyamaare okubbaza, naccwa amacwaantai okwiitakaali, natabula eitakali namaccwantai, namusiiga eitakali omumaiso.
\v 7 Namukoba nti, yaaba onaabe mukiddiba kya Sirowamu (amakulu gaakyo nti yatumiibwe) awoo nayaba, nanaaba, naira nga akuboonnya.
\v 8 Awoo abalirwaana bammwei nebamubona nga aikaire akusabiirya, nebakoba nti tiniiye oyo eyaikalaanga nga akusabiirya.
\v 9 abandi nebakoba nti niiye oyo, abandi nebakoba nti mbe naaye akwiisana, yenakoba nti niinjje.
\v 10 Awoo nebamukoba nti amaiso gaamu gaboniya gatyai?
\v 11 Yeyairemu ati nti omuuntu ayetebwa O'Yesu yatabwiire eitakali na nsiiga omumaiso, nankoba nti yaba oku Sirowamu, onaabe awo nennyaba, nenaaba, nemboniya.
\v 12 Nebaamukoba nti ali luddai oyo? nakoba nti tinkumanya.
\p
\v 13 Nebamutwala eddi Abafalisaayo oddi aire ayaali omwigali wa maiso.
\v 14 Naaye lwaali lwa Sabbiiti olunaku olwo Yesu lwe yatabuliireku eitakali nemubonesya amaiso.
\v 15 awoo tte Abafalisaayo nibamubulya nkabweyabonerye. nakoba nti yansigiire itakali kumaiso, nenaaba nemboniya.
\v 16 Awoo Abafalisaayo nibakoba nti oyo omuuntu tiiwa Nnyamwanga, kubba takwataata sabbiiti. abandi nebakoba nti omuuntu aliina ebibbi ainza atyai okukola obumanyiisyo obukwinkana nkawo? Newabaawo okwawuukana omubbo.
\v 17 Awoo nebamukoba omwigali wa maiso nti wee omweta otyai? kubba yakubonesyere amaiso? naaye nakoba nti niiye nabbi?
\p
\v 18 Ale Abayudaaya tibaikiriize bigambo bwamwei nga bwaali mwigali wa maiso naboniya, akwiika niyamaare okweeta ababyaire byeyabonesyere.
\v 19 nebamubulya nga bakukoba nti onni niiye omwaana wammwei.
\v 20 nywe gwe mukukoba nti yabyaliibwe nga mwiigali wa maiso? ale atti akuboniiya atyai.
\v 21 naaye nabonna ati tetukumanya: ate niyambonesyere amaiso iswe tetukumumanya nka bwaali: mumubuulye; musaiza mukulu: yebaziira yeenkai.
\v 22 Ababyairye ekyababazisirye batyo kubba baali bakutiina Abayudaaya kubba Abayudaaya baali nga bamaare okulagaana buli muuntu okwiiza okumwaturaanga okubba Kristo agobebweenge omunkumbaniro.
\v 23 Ababyabyairye niikyo bazwa babaza nti omusaiza omukulu: mumubulye niye.
\p
\v 24 Awoo nebeeta omulundi ogwakabiri oddi omuuntu eyaali omwiiigala wa maiso, nebamukoba nti gungumalya O'Nnyamuwanga kubba iswee tukumumannya nti omuuntu ayina ebibbi.
\v 25 yenabairaamu nti oba nga aliina ebibbi njje tenkumannya; ekigaambo kyimwei kyenkumannya nti naali mwigali wa maiso, naaye ati nkuboniya.
\v 26 Awoo nebamukoba nti yakukoore otyai? yakubonesyere otyai amaiso ago?
\v 27 Nabakoba nti maare okubakobera naaye temuwuliire: ekibendesya okuura omulundi ogwakabiri kiki? Era nanjje mukwendya kufuuka bagoberi bwaamwei.
\v 28 Nebamuzuma nebamukoba nti we oli mugobeeri waamwei: naye swe tuli bagobeeri ba Musa.
\v 29 Iswe tukumannya nti o'Nnyamwanga yabazire nO'Musa: naaye omuuntu oyo tetukumannya jjeyazwire.
\v 30 Omuuntu nairamu nakoba nti ka kitalo! nywe obutamannya jjazwa, omuuntu eyasoboire okumbonesya amaiso.
\v 31 tukumunnya nti oNnyamwanga tawuura bibbi; naaye buuli muuntu atiina oNyamwanga nga akukola kyaweendya, oyo amuura.
\v 32 Okuzwa eire neire tetwawuuranga nga waliwo omuuntu akubonesya amaiso ga muuntu eyabyaliibwe nga mwiigali wa maiso.
\v 33 Omuuntu oyo siinga teyazwire wa Nyamwanga, teyandisoboire kukola kigaambo.
\v 34 Nebairaamu nebamukoba nti wee wabyaalibwe mubibbi byerere, naawe okwegesya iswe nebamusindika enzai.
\p
\v 35 O'Yesu nawuura nga bamusindikire enzai, namubona nakoba nti we okwikiriza omwaana wa Nnyamwanga.
\v 36 Ye nairaamu, nakoba nti omukama waange niye naani? mmwikirize?
\v 37 O'Yesu namukoba nti omubweine, era akubaza nawe niye oyo.
\v 38 Ye nakoba nti mukama waange, nkwikiriza okumusiinza.
\p
\v 39 O'Yesu nakoba omusango nigwo gwandetere omunsi munni, abatakubonnya baboniye nabbo abaandi babe baigaali ba maiso.
\v 40 Abafalisaayo abaandi abaali naye nebawuura batyo, nebamukoba nti naiswe tuli baigaali ba maiso?
\v 41 O'Yesu nakoba nti siinga mubaire baigali ba maiso, temwandibaire na kibbi, naye ati mukoba nti tukuboniya: ekibbi kyaamwe kibeera mpaawo.
\c 10
\p
\v 1 Ddaladdala nkubakobera nti atakala mumulyango nakwingira omukisibo kyantaama, naingirira ewand, oyo niye mwibi era omunyagi.
\v 2 naaye oyo ayakala omumulyango, niye mulyisya wa ntaama.
\v 3 Oyo omwiguuli amwigurawo; ne'ntaama zimuura amaraka: nazeeta nimwetejja; aziwulukya enzai.
\v 4 Namala okuzuwukya zoona, azekulembera, entaama nezimusengerya: olwakubba zimumaite amaraka.
\v 5 Omuuntu owoondi tezalimusenjja, wabula zalimwiruka: lwakuba tezimaite iraka lya woondi.
\p
\v 6 O'Yesu nabageera olugero luuni, naye bbo tebetegeire bigaambo bwebiri byeyabakobeire.
\v 7 Awoo O'Yesu nabakoba nti era ddaladdala mbakobera nti niinjje mulyango gwa ntaama.
\v 8 Boona abbo abansookere baali babbi era ba nyaag: naaye entaama tezabawulire.
\v 9 Ninjje mulyango: omuuntu nalingirira omunjje ali looka, alingira, aliwuluka, alibona eirisiryo.
\v 10 Omwibi takuiza kwiba, nokwiita, nokuzikiirya. njje ndiiza nyiibe nobwoomi era nyiibe nebyo ebinyamwiingi.
\p
\v 11 Niinjje omulisya wantaama omusai: omulisya wantaama omusai awaayo obwoomi bwamwei olwantaama.
\v 12 Alisirya empeera, atali mulisya wantaama nga tezamwei nabona omusege negukwiiza aleka entaama nairuuka, nomusege guziliraranjja nezisasana.
\v 13 Airuuka kubanga wampera era entaama tezitaaku mwooyo.
\v 14 Ninje omulisya omusai era tenegera yaange eyisanana.
\v 15 Itewaange nategeera nanjje mpaayo obwoomi bwaange olwantaama.
\v 16 Era ndiina entaama ezindi nga tezamukisibo kiini: zoona kikusanana okuzireta, zaliwuura eiraka lyaange; era zibe ekisibo omulisya omwei.
\v 17 Oitoowange kyazwa antaka, kubanga mpaayo obwoomi bwaange, ndyooke era mbutwaale.
\v 18 Ndoowo alibunyiyaku, naaye niinjje abuwaayo. ndiina obuyinza obwakubuwaayo, era ndiina obuyinza obwakubutwaala era. Ekiragiro nakiwerwe Itoowaange.
\p
\v 19 Newabawoo era okweyawula Omubuyudaaya olwa bigaambo ebyo.
\v 20 Abamwei nebakoba ntiini aliiku dayimooni era alaluukire; lwaki mumuliirya?
\v 21 Abaandi nebakoba nti ebigaambo biini tebyamuuntu aliiku dayimooni, odayimooni ainza atyai okweiguula amaiso gamwiigali wamaiso?
\p
\v 22 Bwaali bugenyi bwakweruka omu Yerusaalemi: byaali biiro bya mpuungo:
\v 23 O'Yesu natambuura omu Yekaalu omukisasirwa kya Suleimani.
\v 24 Awoo Abayudaaya nebamwetolola, nebamukoba nti lyaki okutubulyabulya? oba nga niiwe Kristo tubulirire kakyarumwei.
\v 25 O'Yesu nairaamu nti nabakobeire, naye temuli ikiriiza: emirimu gyenkola omweibara lya Itoowaange, niizo zitegeza njje.
\v 26 Wabula nywe temubikiriza kubanga temwaliiba muntaama zaange.
\v 27 Entaama zaange ziwuura eiraka lyaange, njjenna ninzitegeera, era zinsengeerya;
\v 28 Njjenna nziwa obwoomi obutawaawo; Era tebalibula ebiiro nebiiro, Era ndoowo yaali ziraranjja omumikono jjaange.
\v 29 Oitoowaange yazimpeire niiye mukulu okusinga boona, ate ndoowo ayinza okuziraranjja omumikono za Itoowaange.
\v 30 Njje noItoowaange tuuli omuuntu omwei.
\p
\v 31 Abayudaaya nebakwatta amabaale okumukubba.
\v 32 O'Yesu nabairaamu nti emiriimu jjingi ejjisai ejjiruga eddi Oweitoowaange nazibarangirire nywe; mulimuki omwejjo ogunkubisya amabaale?
\v 33 Abayudaaya nebamwiraamu nti olwa mulimu ogusai tetwakukube mabaale abula okutyoboola, kubanga wee olimwaana wamuuntu neweyeta owaNnyamwanga.
\v 34 oYesu nabairamu nti tekyawandikibwe mumaateka ganywe nti ninjje nakobere nti muli baNnyamwanga?
\v 35 Obbanga nabetere abbo aba Nnyamwanga, abaizirwa ekigaambo kya Nnyamwanga, ate nebyawandikibwe tebisobola kudibba,
\v 36 Nywe mumukoberaki ye, niye Itoowamwei gwe tukukwize, namutuma omweiyaanga, nti atyobweire; kuba nkobere ndi mwaana wa Nnyamwanga?
\v 37 Niintakola mirimu jja Itoowaange, temunyikiriza.
\v 38 Naaye bwe njjikola, wade njje temunyikiriza, mweikirize emirimu: mumanye mwetegye nti Oitoowaange alimuninjje nanje omwItewaage.
\p
\v 39 Nebasala amaagezi okumukwata era; nazwa omikono zaabwe.
\p
\v 40 Nayaba okumuttala gwa Yoludaani omukifo oYokaana jjeyaali okwekera nakubatiza; nabaayo.
\v 41 Abaantu baingi nebaiza jjaali; nebakoba nti oYokaana teyakoore kamanyisyo: era byoona oYokaana byeyabaalize okwooni byaali byamananu.
\v 42 nebamwikiriza eyo banyamwiingi
\c 11
\p
\v 1 Awoo newabawo omuuntu nga mulweire, Olazaalo owa Bessaniya, omunyumyo oMaliyaamu, Omaliza nomuganda wamwei mwebabanga.
\v 2 Oyo Maliyamu eyeesigire oNnyamwanga waiswe amaffuta namubunisya amaggulu neyisoke ryamwei.
\v 3 Awoo abagande abaale nebamuttumira, nga bakoba nti Nyamwanga waiswe, boona gwo kwendyamlweire.
\v 4 Naaye O'Yesu niyawulire, nakoba nti obulweire buni tibwaffa okuyaku ekittinisyakya Nnyamwanga, omwaana wa Nnyamwanga abbe nekitinisya olwekyo.
\v 5 Naaye o'Yesu yenderye Omaliiza nomuggande na Lazaalo.
\v 6 Awoo niyawulire nti alweire, namalayo ennaku ibbiiri mu kiffo kyeyalimu.
\p
\v 7 ale niyamaare nakoba abegesya bamwei nti twireeyo eBuyudaaya. Abegesya nebamukoba nti Labbi, ati Abayudaaya babaire bakuyiya amagezi okukubba amabaale, ate niijjo okuyira?
\v 8 Abegesya nebamukoba nti Labbi, ati Abayudaaya baali baakuyiiya amagezi okukuba amabaale, ate niijjo okwira?
\v 9 O'Yesu nairaamu ati essawa zamisaana ttikumi naibiri? omuuntu natambula enduraine tatinisya, kubanga abona eissana ryansi gini?
\v 10 Naaye omuuntu natambula obwiire, attinisya kubanga eissana terimuliku.
\p
\v 11 Yabazire ati, Casaine nakoba nti mikwano jjaiswe Lazaalo abasiirye; nsye nkwakwaba imwiimule.
\v 12 Awoo abegesya nebamukoba nti Nnyamwanga waiswe niyaba abasirye yaimuka?
\v 13 O'Yesu niyabaziire okukufa kwamwei: naaye bbo balowoize nti akubazza kukubasya ttulo.
\v 14 Awoo o'Yesu niyamaare nabakobera amazima nti Olazaalo affire.
\v 15 Nanjje nensiimire okulwange nolwekyo tenaaliyo, lekemwikirize naaye tukuwaaba jjali.
\v 16 Awoo Otomasi nayetebwa eDidumo nakoba abegesya abairabamwei nti naiswe twaabe tufiire amwei naye.
\p
\v 17 Awoo o'Yesu niyaikire nasaanga nga yakamala ennaku innai omumagoombe,
\v 18 Naaye Obessaniya yaali ampi ne Yerusaaalemi nga esitaadiyo ikuumi naitaanu.
\v 19 Abayudaaya baingi babbaire baizire ewa Maliza no Maliyaamu okubakungubagira olwo muganda wabwe.
\v 20 Awoo Omaaliza niyawuulire nti O'Yesu akwiiza, nayaba amussange; Omaliyaamu nasigala munnyubba.
\v 21 Awoo Omaliza nakoba O'Yesu nti Nnyamwanga wange; singawabbaire ani omwirawange teyandifiire.
\v 22 era nati nkumanya byokwaaba okusaaba O'Nyamwanga; O'Nnyamwanga yabikuwa.
\v 23 O'Yesu namukoba nti omwiraawo akwiiza kuzuukira.
\v 24 Omaliza namukoba nti imaite akwiiza kuzuukira okwalunaku lwankomero.
\v 25 O'Yesu namukoba nti niiye kuzuukira, obwoomi: ayiikiriza njje, nebweyankumbaire nga affire, alibba mwoomi.
\v 26 Ninjje kuzuukira, nobwoomi, aikiriza njje nebweyalibanga affire aliiba mwoomi.
\v 27 Namukoba nti nimwo, Nnyamwanga waange; njje nkwikiriza we Kristo omwanaanaa wa Nnyamwanga; akwiiza okunsi.
\p
\v 28 Niyamaare okubaza atyo; nayaba nayeeta omugaanda wamwei Omaliiyamu mukama, nga akukoba ati omwegesya aizire, akweeta.
\v 29 Naaye niyawuurire naimuka maangu, nayaba jjeyali.
\v 30 O'yesu yaali akyaali kuika munkomero, naaye nga akyaali mukifo omuliiza kyeyamusangiremu.
\v 31 Awoo Abayudaaya baali naaye munnyuba, ngabakumukubagizza, nibabweine O'Maliyaamu nga ayemereire nibanguwaya okuwuuluka, nebamusengerya, ngabakulowoza nti akyaba kumagoombe okukungiraayo.
\p
\v 32 Awoo oMaliyaamu niyaikire O'Yesu jjali namubona, naggwa okumagulu gamwei, namukoba nti Nnyamwanga waange, singa wabaire anni, omuganda waange tiyandifiire.
\v 33 Awoo niyamubweine ng'akuunga, n'Abayudaaya abaizire naye nebakunga, natiinda omumwooyo, natiina
\v 34 nakoba nti mwamutekere ai? namukoba nti Nnyamwanga waiswe, izza obonne.
\v 35 O'Yesu nakuunga amaligga.
\v 36 Awoo Abayudaaya nebabaza nti bonna nabaire akumwendya.
\v 37 Naaye abamwei kwaabo nebabazza nti omuuntu onni, eyali omwigali wa maiso tainza kuimbola eya ffire?
\p
\v 38 Awoo Yesu niyasindiire munda yamwei, naika okuntaana. yaali mpuku nga etekeibweku eibaale ku ruguru.
\v 39 AYesu nakoba nti muyeku eibaale Omaliza omuganda woodi affire, nakoba nti Nnyamwanga waange, ati ngooni akuwuunya okubanga amaare enakku innai,
\v 40 O'Yesu namukoba nti tinkukobere nti niwaikiriza, waboona ekitinisya kya Nnyamwanga?
\p
\v 41 Awoo nebayayo eibaale o'yesu naimula amaiso gaange aiguuru nakoba nti Itewaange nkwebalya olwoba nti wampulire.
\v 42 Nanjje nategeire nti ompuura buli izzo, naaye mbaziire kulwa kibinjja ekinetoloire, baikirize nti niiwe wantumire.
\v 43 Niiya maare okubaaza kiini, yakungire muiraka alyamani, Lazaalo, wuulukaoizze!
\v 44 Eyaakli affire na wuuluka nga zingibwe mumbuugo maggulu ne mikono, nayaba mumaiso gamwei nga asiibibwe, oYesu nakoba nti mumutaisye mumusindabule, mumuleke ayaabe.
\p
\v 45 Awoo Abayudaaya abaizire ewa Maliiyamu, nebabweine kyeyaali akoore nebamuyikirizzamu.
\v 46 Naaye abmwei kwaabo nebaba eddi Abafalisaayo nebakobere oYesu byakore.
\v 47 Awo Abakabona abakulu n'Abafalisaayo nebakumbannya olukiiko nebakoba tukole tutyai? kubaanga omuuntu oyo akola obulaangisya bwiingi
\v 48 netwamuleka otyo, boona bakuizza muikiririzamu, Abaluumi baaliza nebatunyagaku ensi yaiswe.
\p
\v 49 Naaye omwei kwaabo, Kayafa eyaali okaboona akusinga obukulu omumwaka ogwo, nakakoba nti, ndoowo kyemumaite.
\v 50 Nolwekyo temulowoozanga omuuntu affiirire abaantu neiyaanga lyoona direme okubula.
\v 51 ekyo teyakibazire kumagezzi gamwei yenkai; naaye kubanga yaali kabona akusinga obukulu omu mwakka ogwo, yalagwire nti oYesu akwaba okufiirira eyaanga eryo:
\v 52 nalwekyo tilwayaanga lyamwei lyonkai, wabula nabaana ba Nnyamwanga abasaine nga baali bakumbannirya amwei. Awoo okuzwa kulunaku olwo nebatesa okummuita.
\p
\v 54 Awoo OYesu natairaamu kutambula mu Bayudaaya mulwatu, naaye nazwayo nayaba omukiffo ekiri ampi ne Iruungu omukibuga ekyetebwa Efulayimu. awo naaba eyo nabegesya.
\p
\v 55 Naaye okwakalaku okw'Abayudaaya kwaalii ampi okuika; baingi abazwire mubwaalo nebaniina o'Yerusaalemi okwakalaku nga kukyaali, berongose.
\v 56 Awoo Yesu nebamuswagana, neebabaza bonka nabonkai, nga bayemereire mu Yekaalu, nti mulowoza muntyai? tiyaize kumbaga?
\v 57 Naaye abakaboona abakuulu na Abafalisaayo baali baligire omuuntu nategera jjaali, abakobere basobole okumukwatta.
\c 12
\p
\v 1-2 Awoo bwezalii nga zisigaireyo ennaku mukaaga okwika okukyiseera akyakwakalaku, oYesu naiza e Bessaniya, ewagambwa oLazaalo, Yesu niiwe ayombokere mubaffu. Awoo nebamusumbirayo emmere eya kyaigolo: no Maliza owuwereza, naaye O'Lazaalo yaali omwei kubbo abaali baikaire kummeere,
\v 3 awoo o'Maliyaamu nairira laatiri yamafuta agamugavu nga omuwendo ogwiingi omuno, nagasiiga okumaggulu ga Yesu,
\p
\v 4 O'Yuda isukaalyoti, omwei kubegesya bamwei nayaba okumulyaamu olukwe, nabakoba nti.
\v 5 kiiki ekikugaana okutunda amaffuta gaani okugafunamu eddinali ebikummi bitaanu, okuwa abbo abooro?
\v 6 kale yabazire atyo tebakuizukira abooro, olwokubba yaali mwibbi. olwokuba yazwalanga ensau natwaalanga bye batekangamu.
\v 7 awo o'yesu nakoba nti mumuleke agabikire olunaku lwa'akubyalibwa kwaange.
\v 8 kubanga abooro bemulinabo, enaku zzini, naaye njje temuli nanjje enakuzonnazonai.
\p
\v 9 Awoo abwooro abomu Buyudaaya nebetejja nti aliiyo, nebaiza naaye nga tekwa Yesu yenkai, era naaye babone no'Lazaalo, weyaimbokeire omu baffire.
\v 10 naaye abakabonna abakulu nebayiya amagezzi bamuite no'Lazaalo.
\v 11 kubanga okulwabaingi okuBayudaaya abakwaaba, nebaikiriza o'Yesu.
\p
\v 12 Olunaku olwakabiiri ekyibiina ekikooto abaali baizire kumbaga nebawulire nga o'Yesu akwizza eYerusaalemi.
\v 13 nebatwaala ensansa ezekitundu nebaaba okumwagana nebabazira aiguuru nti ozzanna: owebwe omukisa ayinza omwibara lya Nnyamwanga, niinjje mukkama wa Isiraeri.
\v 14 Naaye o'Yesu bweyabweine onyaana wa ndogoi, najjinina nga nikyawandikibwe nti,
\q
\v 15 totiina mwara wa Sayuuni, boona omukkama wa anni akwizza nga aninire omwaana gwa ndogoi.
\p
\v 16 Ebyo abegesya bamwei tebamutegeire kuntandikwa naaye o'Yesu bweyamaare okuimulwa no'balyoka nebaizukira byamuwandikibweku, era nga babikoola otyo.
\p
\v 17 Awoo ekibiina ekyaali naaye ne kyategeire o'Lazaalo okuzzwa muntaana ngaimbokere mu bafiire nekitegerekeka.
\v 18 era ekibiina nikyo kyazwire kyabba okumwagaana, kubanga bawuulire nti niiye akoola akabonesyo akko. 
\v 19 Awoo Abafalisaayo nebabaza nti, mubweine nti bwe mutaina kyemugasiire, boona eyiyaanga lyoona li mulamye.
\p
\v 20 NNaaye waliwo Abayonaani abaandi mubbo abaizire okumbaga okulamya.
\v 21 Awoo baadi nibaiza eddi Firipo eyazwire eBesusayida ekya Ggaliraaya nebamubulya nga bamukoba nti, sebbo, tukwendya okubbona o'Yesu.
\v 22 Firipo naiza nakobeera Andereya; Andereya naiza n'oFiripo, nebakobera o'Yesu.
\v 23 Yesu nairamu, namukoba nti obwiire bwikire omwana owamuntu ayimusibwe.
\v 24 Ddaddala mbakoba nti empeke ya ngano bwetagwa omuitakali neffa, ebaawo yonkai, naaye neffa abaala emere jjingi muno.
\v 25 Akyendya obwoomi nebumubula naaye yenyuwa obwoomi bwamwei muyaanga eni elibusigalya okuika okubwoomi obutawaawo.
\v 26 Omuuntu bwa nsemberya, ansengerya, njjena jjendi, oyo omuwereza waange naaye jjeyabanga; omuuntu wansemberya, Oitoowaange alimutekaamu ekitinisya.
\p
\v 27 Awoo omwooyo gwaange gutuntuire, era mbazze ntyai? Oitewaange ndokola okunyiiya omukiseera kiini. Naaye niikyo nazwiire nyiika mukiseera kiini.
\v 28 Oitewaange imuula eibaara lyamu. awo omuraka niguzwa mu iguuru nalimula aiguuru era nkwaniika iguuru.
\v 29 Awoo ekibiina ekyaali ekyiremeirewo, nekyawurire, nekikoba nti kubaire kubwaatuka, abaandi nekoba nti omalaika abaziire.
\v 30 Yesu nairamu nakoba nti eiraka liini terizire kulwaange naaye kulwa nywe.
\v 31 Ati eyiyaanga liini lisalibwe, omusaango, ati omukulu wayiyaanga eni yagobereire enzai.
\v 32 Njjenna niina awandikibwa okuyiyaanga ndisika jjendi boonaboonai,
\v 33 Naaye zabazire atyo, nga akulaanga okuffa bwekuli kwakwaba okuffa.
\p
\v 34 Awoo ekibiina nekiiraamu nti twetwawuurirye nti mubiragiiro o'Kristo alibaawo abyasa ne byasa nawe kiiki ekikobya ni mwaana womuuntu kimugwanira okuyimulibwa? oni omwaana wamuuntu niiye naani,
\v 35 Awoo Yesu nakoba nti wasigairewo ebiiro bidoli nge eyisaana likyali jjemuli; mutambule nga mukyalina eisaana, omuirima guleme okubakwatcaku mumuwanda; nga akutambula mumuirima abba takumanya jjakwaba.
\v 36 wee mukyaalina eisaana muikirize eisana muffulibwe abaana baisaana. Yesu niyamaare okubaza ebyo, nayaba nabekwekaku
\v 37 Naaye niwankubaire yakobere obumanyissyo bwiingi obwenkanire mu maiso gaabwe, tebamuikirize,
\v 38 Ekigaambo kyamulaangi o'Isaaya kyikiire, kyeyabazire nti o'Nnyamwanga naani eyaikirizze ebigaambo byaiswe? era omukono gwa Nnyamwaga guswekenge naani?
\v 39 Niikyo bazwa balemwa okwikiriza, kubanga yabaziire nti,
\v 40 Yabayigaire amaiso nebatebenkannya emyooyo, balemwe okubona namaiso nokumanya kwa myooyo, bakyuke, ndooke mbatambe.
\p
\v 41 Ebyo byabazibwe Isaaya, kubanga yabweine ekitinisya kyamwei nakoma oku ye.
\p
\v 42 Naaye omwei okubakulu abaingi abamwikirize naaye olw'Abafalisaayo tebayatwiire baleme okupekebwa mu ikumbaniiro.
\v 43 Kubanga bayendere ekitinisya kyabaantu okusingaku ekya Nnyamwanga.
\p
\v 44 Yesu nabazira aiguuru nakoba nti, anyikiriza, taikiriza njjewabula oddi eyantumiire,
\v 45 era bona njje nga nabweine oddi eyantumiire.
\v 46 njje nyizire olwokuba isaana omwiyaanga, buli muuntu anyikiriza aleme okwikalanga mu mwirima.
\p
\v 47 Naaye awuura ebigaambo byaange, natabikwata, njje temusaara musaango; kubanga niina asonyiwa eyiyaanga omusango, wabula okulokola eyiyaanga.
\v 48 Ajjemera njje nataikiriza bigaambo byaange, aina omusaara omusaango; ekigambo kyamwei nabaza kiri musaara omusaango, kulunaku olwa nkomero.
\v 49 kubaanga tenabazire kulwaange naaye Itewaange eya ntumire kyeyandagire niikyo nkubaza,
\v 50 niinjje maite ekiragiiro yamwei nibwo bwoomi obutawaawo; kale niinjje bwembaza, nkoitewaange nga bweyakobere niimyo bwe mbaza.
\c 13
\p
\v 1 Naaye obugenyi obwakwakalwamu yaali nga akyaali kuika, o'Yesu bweyamaite nti obwire bwamwei nga buikire okuzzwa munsi munni okwaba owa Itewaamwei, bweyenderye abamwei abaali munsi, yabenderye okuika ku nkumero.
\v 2 Bwebaali bakyaali emeere ya kyaigolo nga osetaani okweyayira o Yuda Isukalyoti omwaana wa Simoni omumwooyo gwamwei okumulyamu olukwei,
\v 3 O'Yesu bweyamaite nga Oitewaamwei amuwaireyo byona mu mikono jjamwei era nga yazwire wa Nnyamuwanga, atenga kwamazima wa Nnyamwanga,
\v 4 nazzwa okumeere niyeyambulamu engooye zamwei, nairira omukekera neyesiba omukekera.
\v 5 Nalyooka nasuka amaizi mukitabu natandika okunabya abegesya amaguulu nokubisimuula nga akukolesya omukekera gweyali yebwere.
\p
\v 6 Awoo naiza eddi Simooni Peteero. namukoba nti mukamawaange mukama waange niiwe okunabya amagulu?
\v 7 O, Yesu namuiraamu namukoba nti kyenkukolaa njje tokimaite, wee ati naaye olikyetejja eirai;
\v 8 O'Peteero namukoba nti tonabyaanga amaguulu gaange emirembe jjonna. o'Yesu namwiraamu nti gwe ntakunabya tewase kiimwei nanjje.
\v 9 o'Simooni Peteero namukoba nti mukama waange ti magulu gaange gonkai, naaye nemikono nomutwe.
\v 10 o'Yesu nabakoba nti okunabya omubiri teyina kyetago wabuula okunabya amaguulu gonkai, naaye nga musaire. nanywe muli bassai naye tinywena.
\v 11 kuba yamaite eyamulyaamu olukwei, nikyazwa abaza nti nywena temuli bassai.
\p
\v 12 Awoo bweyamare okubanabya amaguulu, nazwaala engooye zamwei era naikara nabakoba nti mwetejjere kyembakore?
\v 13 nywe munyete omwegesya era omukama waiswe, era mubaaze kusai kuba niimwo ndi.
\v 14 Ale obbanga niinjje mukkama wanywe era omwegesya mbanabirye amaguulu era ninywe kibagwanire okunabyanga amaguulu.
\v 15 Kubba mbawaire ekyakuboneraku, eranga wembakore njje nywenna mukolenge mutyo.
\v 16 Ddaladdala nkubakoba nti omwiru tasinga mukama wamwei bakulu nga omuuntu omutume takusinga bakulu oddi eyamutumiire.
\v 17 Nemwabwetejja ebyo, mulina omukisa nemwabikola.
\v 18 timbazireku nywe nywenai: njje nkumanya benalonderemu naye kyawandikibwe kyikwikira nti eeyaalire kummere yaange niiye anyimukirya ekitindiryo kyamwei.
\p
\v 19 Okuzwa olwaleero, nkubakobera nga kikyaali kubaawo, era newekyaaba, mulyooke mwikirize nga niinjje oni.
\v 20 Ddaladdala nkubakoba nti akusemberya buuli gwenkutuma, nga akusemberya niinjje: era asemberya njje nga akusemberya oddi eyantumiire.
\p
\v 21 o'Yesu bweyamare olubazo atyo natuntula omumwooyo, nategezza, nabaziire nti ddaladdala nkubakoba nti omwei okunywei yandyamu olukwei.
\v 22 Abegesya nebalolanganaku, ngabakubusabusa gwabazireku bwaali.
\v 23 Waaliwo omwei okubegesya baamwei eyaali agalamiire omukyesuuba kya Yesu okummere. o'Yesu gweyendyaanga.
\v 24 Awoo oImooni Peteero namusunyaku oyoo, namukoba nti tukobere gwo'kubazaku naali.
\v 25 Ye nebweyagalamiire omukisuba kya Yesu, nkabweyaali, namukoba nti mukama waange niiye naani.
\v 26 Awoo oYesu namuiraamu namukoba gwekozerya ekitole nenkimuwerya niiyo oyo, awoo niiye yakozerye ekitoole, nakitwaala nakiwa oYuda omwana wa Simooni Isukalyoti.
\v 27 neyamaare okuwebwa kitoole, osetani nalyooka namuingiramu. awoo Yesu namukoba nti kyo'kukola, kikoole maangu.
\v 28 naaye ekigaambo ekyo ndoowo muuntu okubani ababairye baali baikaire okumeere eyakyetegerye ekimubazisirye.
\v 29 kubanga abaandi batebereize o'Yuda okubba niiye yaali omukwaati wa nsau, o'Yesu nikyazwa amukoba nti guula ebyetaago byakumbaaga: oba awee abooroo ekiintu.
\v 30 Awoo niyamaare okuwebwa ekitoole, amaangu ago nawuuluka enzai, bwaali buswekere.
\p
\v 31 Awoo niyamaare okuwuuluka, o'Yesu nakoba nti omwaana wamuuntu agulumizibwe, n'oNnyamwanga agulumizibwe.
\v 32 era o'Nnyamwanga aligulumizibwa muuye: yenyini, era amaangu ago amugulumiza.
\p
\v 33 baanabange, ekiseera kidooli nga, kyaali naanywe. mulintoolya: era nkabwenkobere Abayudaaya nti jjenkwaaba njje nywe temukusobola kuizza, era nanywe niimwo nkubakoba nti.
\v 34 Ekiraagiro ekiyaaka nti mwendyengaane, nkabwenabenderye nywe, ra nanywe mwendyengane nge.
\v 35 bonna nikwo betejjeryanga nga muli begesya baange, kwemwbanga mukwendyaangana nywenkai nanywenkai.
\p
\v 36 o'Simooni Peteero nakoba nti mukkama waange, okwaba ai? o'Yesu namuiramu nti jjenkwaaba tosobola kunsengerya ati: naaye olinsengerya jjebukuizza.
\v 37 O'Peteero namukoba nti mukama waange, kiiki ekundemesya okusegerya ati? nnawayo obwoomi bwaange okulwaamu.
\v 38 o'Yesu namuiraamu nti wawaayo obwoomi bwaamu okulwaange? ddaladdala nkukoba nti onkooko teyakooke okwiyikya bwewanegaana emiruundi esaatu.
\c 14
\p
\v 1 Omwoo gwaange tegweralikiranga: mwikire o'Nnyamwanga, era nanjje mwikirize.
\v 2 Omunnyuba mwa Itewaange muliimu ebiffo biingi ebyokwikaaramu, singa kibba kityo, ndibakoba kubaanga nkkwaba okubatekatekera ekiffo.
\v 3 Era nga nkwaaba okubatekerateekera ekiffo, ndiyira olundi mbatwaale jjendi, njje jjendi, nywenna mubeeyo.
\v 4 era jjenkwaba enziira mujjimaite.
\p
\v 5 Tomasi namukoba ati, omukkama waiswe tetumaite jjokwaaba, enziira tujjimaite tutyai?
\v 6 Yesu namukoba ati ninjje nziira, maziima nobwoomi, ndoowo aiyiza eddi Oitewaange abuula akwakaala munjje.
\v 7 Siinga mwetejjerye oItewaange mwandimumaite: okusooka natti mumwetejje era mumubwoine.
\p
\v 8 oFiripo namukoba ati mukama waiswe, tulaange oItewaiswe, kaale kyatumaala.
\v 9 o'Yesu namukoba kasokeire mbanannywe eibanga eryo liityo, era okyaali tutegela Firipo? obwoine kunjje, nga bwoine ku Itewaange, kiiki ekikubaziisya we oti tulaange oite waiswe.
\v 10 Toikiriza oti jjendi oItewaange, abba, omuninjje? ebigaambo byge mbakoba njje bwendi mukubazza timbibazza okulwaange njjenkai naaye oItewaange nabba nanjje akola emirimu jjanywei.
\v 11 munyikirizzenge njje ndi mu Itewaange, ne Oitewaange abba nanjje mwiyikirize jjonkai.
\v 12 Ddaladdala nkubakoba aikiriza njje emirimu jjenkola yeena alijjikola, yenna alikola okusiinga ginni obukooto kubanga njje nkwaaba eddi oItewaange,
\v 13 Buuli kyemulisaabanga omibaara lyamwei ekyo nakikolaanga, oitewaange agulumizibwenge omumwaana.
\v 14 Nemwasaabanga ekigaambo mwibara lyaange ekyo nakikolaanga.
\p
\v 15 nimwabanga mukunyendya mwakwatanga ebiragiiro byaange.
\v 16 nanjje nasaaba oItewaange, naaye alibaweerya obuyaambi, owoondi abeenge nanywe emirembe nemirembe.
\v 17 Omwooyo wamazima, enssi gwatainza kwikiriza. kubanga tekumubona, tekumutegera, nywe kumutegera.
\v 18 Tendibaaleka nka bamulekwa ndiyiira jjemuli.
\v 19 Wasigaire ebiiro bidyooli enssi obutambonna ate naaye nywe mukumbona kubanga njje ndi amweinanywe muli boomi.
\v 20 kulunaku olwo mulitegeera nywe nga njje ndi mu Itewaange nanywe muninjje nanjje muninywe.
\v 21 Aliina ebiragiiro byaange, nobwikwata oyo niiye anyendya, akunyendya ayendebwa oitewaange naaye yamwendyanga, yamubonekeranga,
\p
\v 22 Yuda (atali oddi Isukalyoti) namukoba ati mukama waiswe kibaire kityowe okwaaba okutubonekera iswe ate eddi ensi?
\v 23 oYesu nairaamu namukoba nti omuuntu nanyendya era twaizanga jjaali, tweikalanga jjaali.
\v 24 Atenyendya takwata ebiragiiro byaange ekigaambokyemukuwuura tikyaange, naaye okyaoitewaange eyantumiire.
\v 25 ebigaambo biini mbibakobeire nga kyaali nanywe.
\v 26 Naaye omuyambi, omwooyo omutukuvu, oitewaange gwaali tuuma muibaara lyaange alibegesya, byonna byenabakobeire.
\v 27 Emirembe nkubalekera jjange nkubaawa siinga ensi byekuwa, njje nkubawa omwooyo gwaamwei tegwelalikira mbe ate temutinanga.
\p
\v 28 Muwuulire byembakobere oti nkwaba jjemuli singa mukunyendya mwandisemereire kubanga kubanga nkwaba eddi Oitewaange
\v 29 Ati mbakobeire nga kenkyaali kubaawo, newekiribbawo mulyooke mwikirize.
\v 30 Tenkibaza luundi nanywe kubaanga omuffuzi wansi akwikiriza naaye tindiku kyigaambo kyoona.
\v 31 naaye ensi etegeire nkwendya oitewaange, nka oitewaange niikyo yandagiire nkoole ntyo mwimuke tuzwe anni.
\c 15
\p
\v 1 Ninjje omuzabibu ogwamazima no'itewaange niiye muliimmi
\v 2 buli kitaagi ekiri munjje kitaabala bibaala, kiyaawo nabuuli eribala alilongosa era lyeyongera okubaala.
\v 3 Ati buuni mumaale okubba abalongosebwe olwa kigambo kyembakobeire.
\v 4 mubbe munjje nanjje mbe muninywe engeri ekitaggi bwekitasobola kubygaalakyonkai, neritabba omuzabibu era kityo nanywe temuyinza namutaba munjje.
\p
\v 5 Ninjje muzabibu ninywe mataggi, abamu njje era muniiye oyo abaala ebibaala bingi kulwakuba owataali njje ndoowo kyemusobola kukola.
\v 6 Omuuntu nataba munjje anagiibwa enzai kei kitaggi, akaala, bagakumbaniya nebaganaga mumuuro negaya.
\v 7 nemuba munjje nebigaambo byaange nebiba munywe musaabenge kyonna kyonai kyabakoorwanga.
\v 8 oukiini Oitewaange, agulumizibwenge mubaalenge ebibaala bingi, era mwabaanga abegesya baange.
\p
\v 9 K'Oitoowaange nanyenderye nanjje mbendere nywe mubenga mukwendya kwange.
\v 10 Nemukwata ebiragiiro byaange, mwabaanga omu kwendya kwange, kanjje wenakwaite ebiragiiro bya Oitewaange nemba mukwendya kwaanywe,
\v 11 Ebyo mbibakobeire okusemerwa kwaange kubenge ku niinywe era okusemerwa,
\v 12 Kiini niikyo ekiragiiroo kyaange mwendyenge nanjje bwe nabenderye.
\v 13 Ndoowo aina okwendya okusiinga kuuni omuuntu okuwaayo obwoomi bwaamwei, olwa mikago jjamwei.
\v 14 Nywe muuli mikwano jjange, nemukola bwe mbaalagire.
\v 15 tenkyaabeta bairu kubba omuiru tamaite mukkama wamwei byakola naaye mbetere bamikaggo, kubba bwe nawuulire edi Oitewaange nanywe mbibakobere.
\v 16 Tiniinye mwandondere njje, naaye njje ninjje eyabalondere nywe nembatekaawo, mwabe mubbalege eibara nebibaala byanywe bibengeewo, kyonnakonai kyemwakobanga oItoowaange akibawenge.
\v 17 mbalagiire biini, mwendyengaane nge.
\p
\v 18 Ensi nebakyaawa nga omumaanyi, nga yasokeere kukyaawa ninjje nga akyaali kukyaali kukyaawa nywee.
\v 19 Siinga mubaire bansi, ensi yayendyerye ekyaayo, naaye olwokubba tebaali bansi naaye njje nabalondere munsi, ensi, niikyo kyeyabakyaire,
\v 20 Muizukire ekigaambo kye nabakobere nti omwiru tasinga mukama wamwei, oba mukuiganya njje nywenna babeigaanyanga, oba bakwata ekigambo kyaange, nekyanywei bakyikwatenge.
\v 21 Naaye ebyo byonnabyonnai babibakolanga omuibara lyaange, kubba tebamaite eyantumiire.
\v 22 Siinga tenaizire nembaza nabbo tebandibaire nabibbi naaye ati babweine nebakyawa Oitewaange.
\v 23 Akyaawa njje akyaawa Oteiwaamwei.
\v 24 Siinganga tenkoleirye munibbo emirimu ejjitakolebwa woondi, tebandibaire nakibi naye ati babwoine nebakyaawa n'oitewaaange.
\v 25 Naaye ekigaambo kyizire ekyawandikibwe mubiragiiro nti bankyawira bwerere.
\p
\v 26 Naaye okyiyaambi bwaliyizza, wee ndi kutumiira oize ewaitewaange, omwooyo, ogwamananu azwa waItewaange oyo alitegeza ebyaange.
\v 27 Era nyenna mutegezenge ebigaambo byaange kubba okuzwa nanjje okuntandikwa mwaali waange.
\c 16
\p
\v 1 Ebyo bibakobebwebwe muleke obeyegebwa. 
\v 2 nkuiza kubapekanga jjetukumbanira wewaawo, ekiseera kyikuiza buli eyabettaganga yalowozanga okuwereza nga o'Nnyamwanga.
\v 3 Nebyo babikolanga kubaanga oItewaange tebamutegera yadde njje.
\v 4 Naaye ebyo babikobeire era ekiseera kyebyo nikyalika muyizukirenge nabawuura okuzwa okuluberyeberye. tinabakoore olwo okubba naali amwei nanywei.
\p
\v 5 naaye ati nkwaaba edi eyantumiire, era ndoowo kunywennanywenna akubulya ati okwaaba ayi? 
\v 6 naaye olwokuba mbakobeire ebyo emwooyo jjanywe zizwire enaku. 
\v 7 naaye njje mbakoba mananu; kyibagwanira okwaaba kubaanga njje omubezi talibaizira naaye nindyaba ndituma edi nywe.
\v 8 Awoo naliyiza aliruumirya ensi olwakibbi nolwabuikiri, nolyomusaango: 
\v 9 olwakibbi kubaanga tebanyikiriza njje. 
\v 10 olwabuyikiiri kubanga nkwaaba eddi itewaange, ati naanywe temukyambonna era: 
\v 11 olwo'musaango kubaanga omukulu wa ensi ensi asalibwe omusaango.
\p
\v 12 Nkyaina biingi ebyakubakobera naaye temuinza kubiguminkiriza ati.
\v 13 naaye bwaliza oyo omwooyo wa mananu yabalungamyanga omumananu gonna: kubaanga tabazanga kubwamwei yenkai, naaye bonna byeyawuuranga byeyabazanga: ye akwaaba okubakoberanga ebikwaaba okuiza. 
\v 14 Oyo eyagulumizanga njje: kubaanga akwaaba kuyaanga kubyange nababuliira nywe.
\v 15 Byonnabyonna oItewaange byaalinabyo niibyo byaange: kyenzwire okukoba nti yayangaku okubyaange nakobeera nywe.
\p
\v 16 Wasiigaire ekiseera kidooli, nemutambone era, era te waliibawo akaseera kadooli, nemumbonna.
\v 17 Abegesya bwamwei abamwei niikyo bazwiire nebabaza bonkai nabonkai kiiki kiini kyatukoba nti wasiigaire yo akaseera kadooli, nemutambonna, era walibaawo akaseera kadooli nemumbonna, era nti kubanga nkwaaba eddi oItewaange? 
\v 18 n'olwekyo babaziire nti kiiki kiini kyakubaza nti akaseera kadooli? tetukumannya kyakukoba.
\p
\v 19 Yesu nayetejja nti bakwendya okumubulya, nabakoba nti mukwebulyaganya nywe nkai olwekyo kyembakobere nti wasigaireyo akaseera kadooli, nemutambonna, era wasigairewo akaseera kadooli nemumbonna? 
\v 20 Ddaladdala mbakoba nti muuli kunga abiwoobe, naaye eyayinga erisemerwa: nywe mulinakuwaala, naaye enaaku zanywei ziriffuka essanyu. p
\v 21 omukali bwabyaala abonna enaku, kubanga ekiseera kyamwei kikire: naaye omwaana namala okubyalibwa nga abatakyaizukira kulumwa olwa ssanyu olwokubyaala omuuntu omu nsi.
\v 22 kaale nywe ati munakuwaala: naaye ndibabona, era ne myooyo jjanywe jjirisanyuka, ne ssanyu lyanywe ndoowo muuntu alibayaaku. 
\v 23 N'okulunaku luddi temulibaku nekye mulinsaaba. Ddala mbakoba buli kyemusaaba oitewaange alikibawerya mu Ibara lyaange.
\v 24 Okwika olwaleero temusaabanga kigaambo mu Ibara lyaange: musabe, muliwebwa, esanyu lyanywe liyikire.
\p
\v 25 Ebyo mbibakobeire mu ngeero: naye obwiire bukwaaba okuiza, nywe tendibazza nanywe mungeero, naaye ndibakoobera ebyaitewaange omulwaatu.
\v 26 Okulunaku luddi mulisaaba muIbara lyaange: tinkubakoba ndibasaabira eddi itewaange, 
\v 27 kubanga Oitewaange oyo kenyiini abendya, kubaanga munyenderye njjewe, mwikirize nti nazwire eddi oItewaange,
\v 28 nazwire eddi Oitewaange nenyiza eddi munsi: era ensi nkujjireka, nkwaaba eddi oitewaange.
\p
\v 29 Abegesya bamwei nabamukoba nti bonna, era obazze lwatu, tobaziira mu ngeero, 
\v 30 Ati tumaite nti omaite byonnai, tokwetaga muuntu yenayai okubulya, niikyo tuzzwa tuikiriza nti wazwire edi wa Nnyamwanga.
\p
\v 31 Yesu namuiraamu ati mwikiriize?
\v 32 Bonna, ekiseera kikwiza era kikire, nywe mukwa kusaasanira, buuli muuntu kulwaamwei, mukwaaba kundeka njje njenkai, tinjjenkai kubanga Oitewaange ali amwei nanjje, 
\v 33 Ebyo mbibakobeire, mubenemirembe omunjje. omunsi muina ennaku: naaye mugume, njje mpangwire ensi.
\c 17
\p
\v 1 Yesu yabazire ebyo namula amaiso gamwei omwiguuru nakoba oti Nnyamwanga waange ekiseera kikiire gulumiza omwaaana wamu akugulumize. 
\v 2 nganiwamuwaire obuinza okubayina omubiri bonna, era bonna bewawaire abawe obwoomi obutawaawo.
\v 3 buuni nibyo bwoomi obutakuwaawo, okwetejja kwa Nnymwanga omwei owa mananu, n'oyo gwewatumire, Yesu Kristo. 
\v 4 njje nkugulumiza oku nsi kubaanga omuliimu gwe wampaire okukola ngukomenkereize. 
\v 5 Oitewaange n'ati ngulumizza niiwe naawe omukitinisya, kidi kyenaali nakyo amwei nanywe nga ensi tebangaawo.
\p
\v 6 N'danga eibara lyamu abaantu bewampaire okubaya omunsi: baali baamu, nobampa njje, nabo bakwaite ekigambo kyaamu. 
\v 7 Ati beteegere nti byonna bye wampaire byazwire muniwe: 
\v 8 Kubanga ebigaambo bye wampaire mbibawaire, nebabigaaya, nebetejja mananu nti byazwire wamu, nebaikiriza nti niiwe wantumire.
\v 9 Njje nkubasabira abbo, tinkusabira nsi, wabula bo bewampaire, kubanga baamu: 
\v 10 era ebyaange byonna byamu: njjena nkugulumizibwa omu bo. 
\v 11 Tindimunsi era, naaye baani bali munsi, njjenna nkuiza jjoli Oitewaange omwikiri, obakumenge muibara lyamu lyewampaire, babenge bumwei, nga iswe.
\v 12 bwe naali nabo bewampaire nabakumanga muibara lyamu: era nembombokera, era tekubulanga muuntu oku bo, wabula omwaana wa kubula, ebyawandikibwe bikiire. 
\p
\v 13 Naaye ati nkuiza jjolinabini nkubibazza, omu nsi babe nessanyu lyaange nga rikirire mu bo.
\v 14 Mbawaire ekigambo kyaamu, era ensi yabakyawire, kubanga teba nsi nka njje wentali wa nsi.
\v 15 Tinkusaba we okubaya mu nsi naaye obakumenge omu bubi. 
\v 16 Tiba nsi, kanjje we ntaali wa nseni. 
\v 17 Aberukye mu mananu: ekigambo kyamwei nigo mananu,
\v 18 Nga bweyantumire munsi, njjena niimwo nebatumire munsi. 
\v 19 Era njje neyerukire kulwamwei, nabo benyinni, berukirye mu mananu.
\p
\v 20 tinkusaabira banni bonkai, naaye nabo abanyikiriza olwo ekigambo kyabwe. 
\v 21 boona babebbenge bumwei nka wee, Oitewaange nga bwoli munjje, njjena ndimuwe, era abbo babenge mwiswe: ne nsi eikirize tiniwe yantumiire.
\v 22 Njjena ekittinisya kyewampaire nki bawaire, babenge bumwei, nga iswe bwetuli amwei, 
\v 23 Njje omu bo, nawe munjje, baikirenge okuba omwei, ensi yetejjenge nga wee niiwe wantumire, nobendya bo newanyendere njje.
\p
\v 24 Oitewaange, bewampaire, nkwendya, jjendi njje, na bbo nebaba okuba nanjje, babone ekitinisya kyaamu kye wampaire: kubanga wanyenderye njje nga ensi ekyaali kubaawo.
\p
\v 25 Oitewaange omwikiri ensi tetakwetejja, naaye nakwetejjere, naabo bakwetejje nga gwe watumiire. 
\v 26 Era nabetejja eibara lyaamu era nditegeza, okwendya kwaamu kubbanga omu bbo naaye njjena
\c 18
\p
\v 1 Awoo yesu ne yamaare okusimola ebigambo ebyo nawuuluka nabegesya bamwei nabasomokya akaiga Kibulooni. awaali olusuku naingira na begesya bamwei. 
\p
\v 2 Era no Yuda okumulyaamu olukwev yabaire amaite ekikaranzira ekyo: kubaanga oyesu yabangayo nabegesya bamwei. 
\v 3 Awoo Yuda niyamaare okuwebwa ekitongoole kyaba surukaale nabami okuzzwa eddi abakabona abakulu n'Abafalisaayo, naizayo nga'lnayo etaala nemoole na masuumu
\v 4 Awoo Yesu nayamaite ebigaambo byonnai ebyamuizire, nazwaayo nabakoba nti mukutolya naani? 
\v 5 nebamuiraamu nti Yesu omunazaalensi, O'Yesu nabakoba ninjje ngooni, era no Yuda akaamulyaamu olukwe, yabaire ayemereire nabbo.
\v 6 Awoo niiye newayabakobere nti ninjje ngooni nabazira amabega nebagwa ansi. 
\v 7 Era nababulya omuluundi ogwakabiiri nti mukutoolya naani? nabakoba nti, Yesu omunazaleensi.
\v 8 o'Yesu namuiraamu nti mbakobeire nti niinjje ngooni: kale obba mukutoolya niinjje, muleke baani baabe. 
\v 9 Ekigaambo kye yabazire kikire nti okwabo bewampaire tenaburyeku no'mwei.
\p
\v 10 Awoo o'Simooni Petero eyaalina e kitala, nakikozolayo nateema omwiiru wa kabonna asinga obukulu, namusaalaku okutwi okwabuulyo. neibara lyo mwiiru Maluko. 
\v 11 Awoo Yesu nakoba oPeteero nti eryaamu ekitala omukikaro kyakyo, ekikoompe kya Oitewaange kye yampaire, tenakinywe?
\p
\v 12 Awoo ekitoongole kya abasurukale nomwami omukulu, nabawereza babaYudaaya nebakwaata oYesu nebamubwa. 
\v 13 nebasoka okumutwaala eddi Anna; kubanga yabaire mukwei wa Kayaafa, eyabaire okabonna asinga obukulu omumwaka guudi.
\v 14 era oKayaafa oyo niiye yawaire Abayudaaya amagezi nti kikirire omuuntu omwei okuffirira abaantu.
\p
\v 15 oSimooni Peetero nomwegesya owoondi nebasengerya oYesu. awoo omwegesya oddi owoondi yabaire amaitibwe okabonna akusinga obukulu, naingira no Yesu omulubuga lwa kabonna akusinga obukulu.
\v 16 Naaye oPeteero yabaire ayemereire enzai okulwiigi, awoo omwegesya oyo owoondi ayabaire amaitibwe okabonna akusinga obukulu nawuuluka nabazza nomwaala omwigali wa lwiigi, naingirya oPeteero.
\v 17 Awoo omwaala oyo omwigaali owa lwiiginakoba opeteero nti weena oli omwei kubegesya bamuuntu oni? nakoba nti tindi amwei. 
\v 18 abairu na bawereza baali bemereire awoo nga kumiire omuuro gwamakaara: kubanga wabairewo omulombe, nebawota omuuro; no'Petero yeena yabaire nabbo nga ayemereire nga akuwoota omuuro.
\p
\v 19 Awoo okabnna akusinga obukulu nabulya o'Yesu ebigaambo bya abegesya bamwei, nebyakwegesya kwamwei. 
\v 20 oYesu namuiraamu nti nabuliiranga mu lwiizwire buli izzo, negesyanga omumakumbaniiro n'omukanisa mwebakumbaniiranga Abayudaaya bonna; tembazanga mukyaama nekigaambo nekimwei. 
\v 21 okumburyaki? bulya abampuranga benabakoba nga: bonna bo bamaite njje bwe nabaza nga.
\v 22 Neyabazire ebyo omwei okubaweereza eyabaire amwemereire ampi namupaikula olui, nakoba nti oiraamu oti okabonna akusiinga obukuulu? 
\v 23 oYesu namuiraamu oti oba mbaziire kubbi kindumirye ekibbi; naaye obba kissai okunkubiira ki? 
\v 24 Awoo Anna namuweryayo nga musibe eddi o'Kayaafa okabonna asiinga obukulu.
\p
\v 25 N'oSimooni Peteero yabaire ayemereire nga akwota omuuro. awoo nebamukoba nti weena oli omwei kubegesya bamwei? ye neyegaana nti tendi amwei. 
\v 26 Omwei kubairu bakabonna akusinga obukuulu owa kiika kyooyo o'Peteero gwe yasare ku okutwi. nakoba nti njje tinakuboine omuluusuku muddi? 
\v 27 o'Peteero nairaamu neyegaana; obwaangu obwo onkoko nakoka.
\p
\v 28 Nebaaya o'Yesu eddi oKayaafa, nebamutwaala omukigaango, baleme okwesiisa, naaye baleme okulya okwakwakalaku.
\v 29 awoo o'Pilato nawuuluka nayaaba jjebali nakoba nti musaangoki gwemukulanga omuuntu onni?
\v 30 nebairamu nebakoba nti siinga omuuntu oni abairenga taina kibbi kyakoore tetwandimuletere jjendi.
\v 31 Awoo o'Pilato, mumutwaale nywe mumusaare omusaango nka mateka ganywe nka bwegali. Abayudaaya nebakoba nti ekyatulagirwe kuita muuntu yeenai; 
\v 32 ekigaambo kya Yesu kyiyikirwe kye yabazire nga akulanga okuffa kwakwaba okuffa nka bwekwaali.
\p
\v 33 Awoo o'Pilato naingira era omukigango, naayetta o'Yesu namukoba nti niiwe mukama w'Abayudaaya? 
\v 34 o'Yesu nairaamu nti kiini okyibaziire kulwaamu oba baandi nibbo bakukobeire ebigaambo byaange? 
\v 35 o'Pilato nairamu nti njje ndi Muydaaya? abaiyaanga lyanywe nabakabonna abakulu, niibo bakundeteire okoore ki?
\v 36 o'Yesu nairaamu nti obukama bwaange tibwa munsi muuni, baanga obukama bwaange bubaire bwamunsi muuni, abasaiza baange bandibweine, nentaweebwaayo oMubayudaaya; naaye ati obukama bwaange tibwani. 
\v 37 Awoo o'Pilaato namukoba nti ati niwe mukama? o'Yesu nairaamu nti obaziire, kubaanga niinjje mukama. njje nabyalirwe nkikyo, nekyo niikyo kyandetere omu nsi, nkubaaza amananu buli wa mananu awuura eiraka lyaange.
\v 38 o, Pilaato namubulya nti amananu niggo galai? neyamaare okubaza ekyo, nawuuluka era nayaba edi Abayudaaya, nabakoba nti tinkubonna musaango kuye. 
\v 39 Naaye muina empissa njje okubataisiryanga omwei okukwakala ku; kaale mukwendya mbataisirye omukama wa Abayudaaya? 
\v 40 Awoo nebakayanira aiguru nti mbe tingoni tukwendya Balaba. no oyoo Balaba yabaire munyagi.
\c 19
\p
\v 1 Awoo Pilaato niyamaare natwala oYesu namukubba emiigo. 
\v 2 Abasiruukale nabaluka enguule yamawa, nebajjimutikara okumuutwe, nebamuzwalikisya olugooye lwa fuluungu. 
\v 3 Nebaiza waali nebakoba nti mirembe, okabaka ow'Abayudaaya nebamu paaya empi.
\p
\v 4 o'Pilaato nawuluka ezai, nabakoba bonai nkumuwuulukya enzai, jjemuli mutegere nti nti nkubonna musaango kuuye. 
\v 5 Awoo Yesu nawuuluka, ngazwaire enguule eyamawa okumuutwe no lwaffulungu. Pilaato nakoba nti bonna omuuntu oyo! 
\p
\v 6 Awoo abakabona abakulu nabawereza nebamubweine, nebabazira aiguuru nga bakukoba nti komera; oPilaato nakoba nti mutwaale nywe mukomere kubaanga tinkubona musaango.
\v 7 Abayuudaya nebamuiraamu nti iswe tuyina eitekka, nolwaiteka eryo ogwaniire okuffa, kubaanga oteffula mwana wa Nnyamwanga. 
\p
\v 8 Awoo Pilaato niyawuulire ekigaambo ekyo niyeyongera okuttina. 
\v 9 Naingira era mukigango nakoba Yesu nti olai? oYesu tiyamwiremu.
\v 10 Awoo o piraato namukoba nti tokubaza naye? tomaite nti nyina obuyiinza; era nyina obuyiinza bwaku kkomera? 
\q
\v 11 O yesu namwiramu nti tewandibbaire nabuyinza bwoona bwoona okunje, siinga tibwakuwebweibwe okuiza omwiguuru, ampaire gyooli nakyazwire abba nakibbi ekikusinga.
\p
\v 12 okusookera awo opiraato nasala amagezzi okumwita naaye. Abayudaaya nibabazira aiguru nga bakoba nti, niwamwita oyo nga toli munywaani wa kayisaali, omuuntu yeena yeena eyeefuulaokubaka awakanya kayisaali. 
\p
\v 13 Awoo opiraato niyawulire ebigambo ebyo nawulukya, o'yesu enzai, ndikaaraomukiifo ekyamisango omukiifo, ekikweetbwaamabbale, Amaliire naye omulwebbulaniya Gabbasa.
\p
\v 14 Lwaali lunaku lwakuteekateeka okwaakala, zaali ziri saawa mukaaga. bona okabaka waanywe.
\p
\v 15 Awoo bonna ababazira aiguuru nti muyewo, mumukomere. o'pilato nakobanti nakomera kabaka wanywe? abakabona abakulu nebairaamu nti tetuina kabaka waba Kayisaali. 
\p
\v 16 Awoo niyamaare namubawa okomeerye. awoo ni batwaala o'Yesu
\p
\v 17 Nawuluka, nga yetikire omusaalaba gwaamwe. n'aika naika mukifo ekyebakweeta ekyakyangala, ekyeetebwa omu Lwebbulaniya Gologoosa. 
\v 18 Nebamukoomera awo, era nabandi babiri amwei naye, embaju nembaju, no'Yesu agati.
\p
\v 19 No'Pilaato nawandiika ebbalwa nagiteeka okumusaalaba, nge ewandikiibwe nti yesu omunazalensi okabaka wa bayudaaya. 
\v 20 Awoo ebalwa eyol baingi okubayudaaya ni bagisoma kubaanga ekifo kyebamukomeiremu O'Yesu yaali ampi ne kibuga; era yawandikiibwe mu Yebbulaniya, muluyunaani; no mu lu ruumi.
\p
\v 21 Awoo abakabaka abakulu Abayudaaya niba mukobanti towaaandiika nti kabaka wa Bayudaaya naaye nti oyo eyabaziire nti ninjje kabaka wa Bayudaaya. 
\p
\v 22 Piraato nairamu nti nikyo kye mpaandikire.
\p
\v 23 Awoo abasirikaale nibaamare okukomeera O'Yesu, nibatwaaa ebya okuzwala byaamwe, nebateeka emiteeko innai, buli musirikaale muteeko; nekanzu yaamwedi. Nekanzu yaamwe eygatuungibwe, yalukiibwe mbe okuzwa eiguru. 
\v 24 Nibakoba bonkai nabonkai nti tuta joonola, naye tugikubbile enduulu, tubone enaabba omukama waaygo. ekyawsandikibwa kiikire, ebibaza nti baagabaine ebizwaalo byaange, era baakubbire akaluulu ekyakuzwaala kyange. awoo abasirikaale nebakola ebyo.
\p
\v 25 Naye awo awaali omusaalaba gwa Yesu. waali wemerirewo omaamwe, nomuganda wamwei, namulyamu muka kuloopa, ne Maliyaamu mangudaleena. 
\v 26 Awoo Yesu niyabweine omaamwe, no'mwegesyga gwed yaali akwendya nga ayemereire ampi nakoba omaamwe nti mukyaala bonna, omwaana waamu. 
\q
\v 27 Oluvanyuuma nakoba omwegesya nti bonna omaawo, Awoo essawa eyo omwegesya oyo namutwala ka ewaamwei.
\p
\v 28 Oluvanyuuma lweebyo, Yesu niyamaite nti ati ebigaambo byoona bimaare okwikiira, ekyawandiikibwe kikiriire, nakoba nti nina enyoota.
\v 29 Waali watekeibwewo ekittaabu ekizzwiire omweenge ogusaaluki awoo ne batekaaku ezobu ekisuumwa ekiizwiire Omweenge ogusaalukuki, nibakitwaala okumunwa gwaamwe. 
\v 30 Awoo O'Yesu niyamaare okuweebwa omweenge, nakoba nti kiweire; nakutamya omutwe gwaamwe, nawaayo omwooyo gwaamwe.
\p
\v 31 kiweire; Nakutamya omutwe gwaamwe nawaayo omwooyo gwaamwe. 
\v 32 Awoo abasirikaale nebaiza, nibasookera okwoomweni bamumenya amagulu, nowoondi, eyakomereirwe naye 
\v 33 Naye nabaizire eddi Yesu, nibamubona nga amaare okuffa, nibatamumenya maguulu.
\v 34 Naye omusirikaale omwei nasumuta omumbirizi zaamwei neisumu amaangu ago niwazwaamu amaizi nomusaai.
\v 35 Naaye eyabwoine nategeza nokutegeeza kwaamwe kwa mazima, era oyo nga amaite nga abaliza mananu. naanywe mulyooke mwikirize.
\p
\v 36 Kubbanga ebyo byabbairewo, ekyandikibwe ekiikirire nti tali menyebwa igumba. 
\v 37 Era ekyawandikibwe ekiindi kikoba nti baali mubona gwe basuumutire.
\p
\v 38 Awoo oluvanyuma lweebyo o'Yusufu owe Alimasaaya, eyali omwegesya wa Yesu naye mu kaama olwokutiina Abayudaaya, neyegaira oPilaato okuyaku omulaambo gwa Yesu; awoo O'Pilaato naikiriza. Naiza naiza nayaku omulaambo gwaamwe. 
\v 39 No Nikoodemo naira (eyasookere okwiiza jjaali, obwiire), nga aletere ebitabule ebygevuumbu nakawoowo obuzito bwaabyo lateeri nga ikuumi.
\v 40 Awoo nibatwaala omulaambo gwa Yesu, nebaguziinga omulugoye zekitaani. amwe ne byakaloosa ebyo. engeri Abayudaaya nibakairye okuzzika.
\v 41 Awoo omukiffo yeyakomereirwe waaliwo olusuku, nomulusuku mwaalimu entaama egiyaaka ekyaali kutekeebwamu muuntu. 
\v 42 Awoo kubaanga lwaali lunaaku lwa kuteekateeka okwa Abayudaaya (erakubaanga entaana yaali giibi) nebateeka omwoo Yesu.
\c 20
\p
\v 1 Awoo okuluunaku owokusooka omunaku omusaanju, O'Maliyaamu mangaduleeni naiza omukibambya nga bukyaali kuboniya, eddi entaana, nabona nga eibaale riyibweeku okuntaana. 
\v 2 Awoo nairuuka naiza eddi Simooni Peteero, neddi Omwgesya owoondi. Yesu gwe yayendyanga, nabakoba nti Bairemu omukkama waiswe omuntaana naayette tetukumanya jebamutwaire.
\p
\v 3 Awoo oPeteero nebawuluuka nomwegesya oddi owoondi, ne baaba okuntaana. 
\v 4 Nebairuuka boona amwei, omwei omwegesya oddi owoondi nayakaala o'Peteero, namusooka okwiiika oku ntaana. 
\v 5 nainama nasungeeryamu, nabona engoye za kitaani nga zitekeibwed awoo naaye nataingira.
\p
\v 6 Awoo no Simooni Peteero naiza nga akumusengerya, naingiira omuntaana nabona engooye za kitaalinga zitekeibwe awoo. 
\v 7 ne ekirembe ekyaali okumutwe gwamwei nga tekitekeibwe amwei nengoye za kitaani, naaye nga kizingibwe nga kiri kyonkai okumabali.
\v 8 Awoo nomwegesya oyo owoondi eyasookere okwizza oku ntaana, naingira nabona naikiriza. 
\v 9 kubaanga baabaire bakyaali kwetejja ekyawandikibwe nti kimusaanire okuimborwa omu baffu. 
\p
\v 10 Awoo ate abegesya ne bairaayo ewaabwe ekka.
\v 11 Naaye oMaliyaamu yaali ayemereire enzai awaali entaana nga akuunga: awo neyabaire nga akuunga, nainama namusengerya omuntaana; 
\v 12 nabonaabamalaika babiiri nga bazwaire ebyeru, nga bakaire, omwei misago owoondi maguulu, omulaambo gwa Yesu jegwabaire gutekeibwe. 
\p
\v 13 Abbo ne bamukoba nti mukali; okungiira ki? nabakoba nti kubaanga baireemu omukkama waange, nanje tenkumanya jebamutwaire.
\v 14 Bwe ygamaare okusimoora atyo, nakyuka ammabega, nabona o'Yesu nga aayemereire, natetejja nti oyo Yesu.
\q
\v 15 O'Yesu namukoba nti Mukaali, okungiiraki? ye nga akulowooza nti niiye mukuumi, walusuku, namukoba nti sebbo, oba nga niiwe omutwaire ewandi, nkobera jomutwaire, najje namwiyayo.
\p
\v 16 O'Yesu namukoba nti Maliyaamu, nakyuka namukoba omu Lwebulaniya nti Labooni, amakulu gakyo mwegesya. 
\q
\v 17 O'Yesu namukoba nti tokwataku; kubaanga nkyaali kuniina mwiiguru eddi oitewaange; naye yaba eddi abaganda baange abakobere nti nkwakuniina omwiiguru eddi oitewaangeera oitewaiswe, eddi O'Mnyamwanga waange o Nnyamwanga waaanywe. 
\q
\v 18 Omaliyaamu Mangaduleena naiza nakobera Abegesya nti nboine omukkama waiswe era nimwo omukobera ebigaambo biini.
\p
\v 19 Awoo oku lunaaku ludi akasweeko, okulunaku olwokusooka omunaaku omusaanju, enyiige we zaabaire nga ziigaliibwewo abegesya bamweibaabaire, olwakutiina, Abayudaaya, O'Yesu naiza nayemeera akayi gaabwe, nabakobanti emirembe jjibe omu nywe. 
\v 20 Awoo nayamaare okusimora atyo, nabalaanga engaalo zaamwei nembirizi zamwei.
\p
\v 21 Awoo Yesu nabakoba neera nti emirembe jibe omu nywe; nga oitewaange ne yantumiire, nanjje niimwo nabasindiika nywe. 
\v 22 Neyamaare okusimoora ekyo, nabawumuura omwika, nabakoba nti mutoole omyooyo okweera, 
\v 23 be mwaiyangaku ebibi boona baibwaku, be mwabwerangaku ebibi boona, baibwaku, babwebwa.
\p
\v 24 Naaye O'Tomasi omwei okwi kumi nababiri, eya yetebwanga Didumo, teyabaira nabo O'Yesu neyaizire. 
\v 25 Awoo abegesya abaandi nebamukobera nti tuboine omukkama waiswe. naye natabakoba nti nentalimbonna omubyaganya byamwei enkozo zamisumaali, ne nsonseka omukono gwaange omumbirizi zamwei, tendiikiriza nakadyooli.
\p
\v 26 Ekyairai nga wa kaire wo enaku munanai, ate abegesya bamwei baabaire munda, no Tomasi ngaali nabo, O'Yesu naiza enyiigi nga zeiiigeirewo, nayemera akati gaabwe nakoba nti emirembe jjibbe naanywe. 
\q
\v 27 Awoo nakoba O'Tomasi nti leeta ani olugalo lwamu obone ebyaaganyga byange era oleete nomukono gwaamu oguteeka omu mbirizi zaange, oleme okuba ataikiriza wabula aikiriza.
\q
\v 28 O'Tomasi namuiraanu namukoba nti niiwe mukkama waange era oNnyamwanga waange. 
\q
\v 29 O'Yesu namukoba nti kubanga ombwoine, nikyo'zwire oikiriza, balina omukisa abaikiriza nga tebaboineku.
\p
\v 30 Waaliwo obumanyisyo obundi oYessu bwe yakorleire omumaiso gabegesya baamwei. 
\v 31 Naaye buni bwawandiibwe, mumale okwiikiriza nti O'Yesu niiye kristo, omwaana wa Nnyamwanga; era newaaikiriza mwize mube nobwomi obutakuwaawo omwiibara lya mwei.
\c 21
\p
\v 1 Oluvvanyuma lwebyo O'Yesu niyeranga omubegesya bamwei oku nnyanjja eyo e Tiberiya: niyeeranga. 
\v 2 Baali amwei O'Simooni Peetero, n'oTomasi eyetebwanga Didumo n'o Nassanairi owa kaana edi e Ggaliraaya, n'abaana ba Zebbedaayo, nabegesya abandi babiiri. 
\v 3 Simoon Peetero nabakoba nti nkwaba kuteega. Nibamukoba nti Isweena tukwaba naawe. Nibaaba niba somoka omu bwato, obwire obwo, nibatakwatisya kintu.
\p
\v 4 Naye bwaali bucanganuukire O'Yesu nayemeera okulukeito jeyaazwire abegesya tibamaite Yesu, 
\q
\v 5 Awoo Yesu nabakoba nti, baana baange muliinaakakulya? nibamwiraamu nti tituina, 
\q
\v 6 Nabakoba nti muirange ebitiimba oku mukono gwa bwaato ogulyo, mukwaba kwatisya.
\v 7 Awoo nibanaaga, era nga tibakusobora kugukokota olwa ncwii ezinyamwingi? Awoo omwegesya, oyo Yesu gwayayendyanga nakoba O'Peetero nti niiye mukkama waiswe. Awo Simooni Peetero niyawuliire nga niiye mukama waiswe, nazwala olugooye (kubaanga yaali bwereere) niyeinaaga omu nnyanjja. 
\v 8 Naaye abegesya abandi nibaizira omubwato obudyooli kubba tebaali alai na lukeito naye, (emikono ebikuumi biibiri) nga bakukokoota ogutimba oguluu encwii. 
\v 9 Awoo, nabazwiremu nibaika okulukfeito, nebaboona omuuro ogwamanda nga guli awo ne ncwii nga bitekeibweku nomugaati.
\p
\v 10 Yesu nabakoba nti muleete okubinaage byemukwaite. 
\v 11 Awoo Simooni Peetero nasomoka nawurula ekitiimba okulukeito nga kiizwire enmcwi ezikooto, kikuumi mwataanu muisaatu.
\p
\v 12 Yesu nabakoba nti mwiize mulye. naaye omubegesya nimutaba namuuntu yamubwiire nti niiwe naani, nga bakimaite nti niiye mukkama waiswe. 
\v 13 O'Yesu naiza, nairira omugaati, n'abeerya, ne nncwii. 
\v 14 Guuni nigwo omurundi ogwakasaatu O'Yesu niyaboonekeire abegesya olwo nga amaare okuyiimboka omu baffu.
\p
\v 15 Awoo nibamaare okulya, O'Yesu nabakoba O'Simooni Peetero nti Simooni, Omwaana wa Yokaana okwendya okusiinga bani? Namwiraamu nimwo atyo mukama wange: we omaite nti nkwendya. nairamu nti Liisyanga abana bantaama zange. 
\p
\v 16 Namukoba era omulundi ogwakabiri nti Simooni, omwana wa Yokaana, okunyendya? namukoba nti nimwo otyo, mukama wangei niiwe omaite nga nkwendya. Namukoba nti Liisyanga entaama zaange.
\p
\v 17 Namukoba omurundi gwakasatu nti Simooni, omwana wa Yokaana, okunyendya? Peetero n''anakuwaala kubba olwo nga omukobeere omurundi gwakasaatu nti okunyendya? Namukoba nti mukkama waange, niiwe omaite byonai: niiwe akwetejja nga nkwendya Yesu namukoba nti lisyanga entaama zaange.
\p
\v 18 Ddalddala nkubakoba nti niwali omusiigazi, weibuuwanga noyaaba jjokwendya yonna. Naye nolikairika, olwa nzuurulya omukono gwamu, owondi akikubuuwa, alikutwalo jjotokwendya.
\v 19 Yebaziire otyo, nga akubalaanga oku ffa kwa'liffa; okwimuca Nnyamuwanga. niyaamare okubaaza. otyo, namukoba nti, nsengerya.
\p
\v 20 Peetero niiya cukiire, nabona omwegesyga wa Yesu gweyendyanga okumusyengeerya yagalamiirfe omuksuubba kyamwei okumeere yacaiggolo, nakoba nti mukama waange, naani eyakulyaamu olukwe? 
\v 21 Awoo Peetero niyabweine oyo nakoba O'Yesu nti mukama waange noni aliiba kii?
\p
\v 22 Yesu namukoba nti niico kwendya abeewo okwiica nindiira, okuufay kii? wee sengeerya ninjje.
\v 23 Awoo ekigaambo nikiisaasana omubaluganda nti omwegesya oyo taaliffa; naayette nga O'Yesu tiyamukoobere nti tali ffa, Nayenii nimwo nkwendya obeewo okwiica nindira okuffayo kii?
\p
\v 24 Oyo niyee mwegesya eyegeserye biini, nawandiika biini; isweena tetumaite nga okutegeeza kwamwei kwamaziima.
\p
\v 25 Era waloowo ebintu bingi O'Yesu byeyakore, byona nibiiwandikibwa, kimwei kukimwei ndwooza nti n'ensi zona tezandiremu bitabo ebya ndiwandikibwe.