See in Reader
740 lines
54 KiB
Plaintext
740 lines
54 KiB
Plaintext
\id REV
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h OKUBIKULILWA
|
||
\toc1 OKUBIKULILWA
|
||
\toc2 OKUBIKULILWA
|
||
\toc3 rev
|
||
\mt OKUBIKULILWA
|
||
|
||
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Okuswekurwa kwa yesu kuristo, oNnyamwanga kwe'yamuwarye okulanga abairu bamwei ebitekeibwe okubawo amangu, nakobera omu malaika wamwei, nga kumutuma edi omwiru wamwei oyokaana.
|
||
\v 2 Aya manyisye ekigambo kya'Nnyamwanga nokujwurwa kwa'Yesu kurisito okubyoona bye ya bweina.
|
||
\v 3 Ayiina omukisa oyo asooma, nabo abawuurire ebigambo bya, buunabi buuni, era nebakwaite ebya'wandikibwe omu bbo: kubanga kiri ampi.
|
||
|
||
|
||
\v 4 Yokana edi ekanisa musanju omuzo Asiya: ekisa kibbe amwei nanywe nemirembe ezikuzwa edi oyo abbawo era yabeirewo era akwiza kubawo, era bizwe edi emyoyo musanju egiri omumaiso gantebe yemwei.
|
||
\v 5 era bikuzwa edi oYesu kurisito omujurwa, omwesigwa, yerekereirye omubafu, era nafuuga obukama bwamunsi atwendya, era eyatusindabwire ebibi byaiswe olwa'musayi gwaiswe.
|
||
\v 6 nafula obukama bwa'bakabona edi oNnyamwanga oitoowamwei, ekitinisya nobuyinza bibenge edi oyo emiirembe ne mirembe
|
||
|
||
|
||
\v 7 bona, akwiza ne'bigguru era buuli riiso ririmubwona, nabbo abamusumutire, nebiika byoona ebya'munsi byaali mukubira ebibobe. wewawo, Amiina.
|
||
\v 8 nije Alufa no Omega, akusoka era owenkango nimwo abaza omukama oNnyamwanga.” abeewo era alibawo era ayinza okubawo, asoobola ebintu byoona.
|
||
|
||
|
||
\v 9 nije yokaana, omuganda wanywe, abonabonera amwei nanywe omubukama nobugumikirza ebiri omu'Yesu, naali kwiganzo eryetebwa Patuma, olwa'kigambo kya'Nnyamwanga nokujurwa ebya'Yesu.
|
||
\v 10 nali mumwoyo okulaku lwa'makama waiswe, nimpura emabega wange eiraka erikooto nka ryakagombe,
|
||
\v 11 niri koba nti, “nije Alufa no Omega, eyasookere era eyasembereyo, wandika byokubona omu kitabo, okiwereze ekanisa musanju ezo Asiya eya mu efeeso, eya mu sumuna, eya mu perugamo, eya mu suwatira, eya mu saadi, eya mu firaderufiya, neya mu lawodikiya”
|
||
|
||
|
||
\v 12 Nicuuka okubona eiraka erikubaza nanje, niyacuukere, nimbona ebikondo ebya'taala musanju ebya'zabbu.
|
||
\v 13 Nnakati wabikondo bya'taala nimbona akwisana nk'omwana wamuntu nga azwaire okwika okumagulu era nga bisibibwe mukisuuba olubba lwa'zabbu.
|
||
|
||
|
||
\v 14 nokumutwe gwamwei, neisoke ryamwei byaali byeeru nebyooya bya'ntama era nga bikwera nka amabbale gaikendi, ne maiso gamwei nga gakwisana nke'niimi zamuuro.
|
||
\v 15 na maagulu gamwei nga kwisana ekikomo ekiwesya nke'kisairibwe omu muuro, ne dobozi ryamwei nga rikwisana eddobozi rya'maizi againgi.
|
||
\v 16 era nga akweite omu mukono gwamwei ogulyo obunyinyizi musanju, nomuunwa gwamwei nemuzwamu ekitela ekikusala ekibwogi bubiri, nekyenyi kya'mwei nga kikwisana isana nke bweryaka omu maani garyo.
|
||
|
||
|
||
\v 17 nina mubwaine, nengwa okumamgulu gamwei nemba nkafiire. nantekaku omukono gwamwei ogulyo nga nkubaza nti, “totina nije akusoka era obwa'nko merero.
|
||
\v 18 era omwoomi naali nfiire, era, boona, naye ati ndi mwoomi emirembe nemirembe, era nina ebisubizo bya kufa ne bya magoombe
|
||
\v 19 ati wandika ebyo byobweine, ebirirawo, nebikwaba okubawo.
|
||
|
||
|
||
\v 19-20 ekyama kya'bunyinyinzi musanju bwobwaine omukono gwange ogulyo ne bikondo bya taala musanju ebya zabbu no bunyinyinzi musanju nibo abamalayika bakkanisa omusanju ne bikonko byattale za kanisa omusanju.”
|
||
|
||
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 “Edi omalaika wakanisa eya mu efeso wandinka nti, nimwo akubaaza oyo akwata enyenyenzi omusanju omukono gwamwei ogulyo atambuura agaatti wabikondo byataala omusanju ezabbu.
|
||
\v 2 nti amaite ebikwolwa byamu nokusuba kwamu nokumiriza kwamu, era nga atasobola kuminkiriza babbi, era wabakemere abeyeeta abakwenda antenga tinibo, era wababwoine nga bakubeyega.
|
||
|
||
|
||
\v 3 maite nga olimumikiriza, era wagumire olwaibara ryange, no'tekerwa.
|
||
\v 4 naye ndiina ensonga okuwee kubanga walekere okwendya kwamu okwabandize.
|
||
\v 5 Kaale izuukira gye wagwire, wenenya, okole ebikwolwa byewakolanga okuluberebirye. notolenge otyo ndiza gyoli, ninyawo ekikondo kyqa' kyatala yamu omukifo ekyo, okuyaku nga wenenyerye
|
||
|
||
|
||
\v 6 naye kini nikyo kisaai kyolina, okyaawa ebikolwa ebya abanikolayiti, nanje byenkyawa.
|
||
\v 7 alina okutwi awuura omwoyo kyakoba ekanisa. oyo awangula ndimuwa okulya okumusale gwa'bwoomi, ogwoli agaati omulusuku lwa'Nnyamwanga.
|
||
|
||
|
||
\v 8 Era edi malaika wakanisa eya musumuna wandika nti, nimwo ati akubaza owalubereberye era owankomerero ayabaire affire ate naba mwoomi.
|
||
\v 9 nti maite okubonabona kwamu no'bwooro bwamu naya nga olimugaigai, no ‘kunyoma kwabo abeyeta abayudaya antenga tebali, nayenga ikumbaniro lyasiitani
|
||
|
||
|
||
\v 10 Totina byo kwaba kunabona, boona ositani alampi okunaga abamwi onywe omukomera okubagezesya, era tuuli 8 bonabobonera enaku ikkumi. banga mwesigwa okwikya okufa, nanje ndikuwa enggule eya'bwoomi.
|
||
\v 11 Alina okutwi awuura omwoyo caakoba ekanisa “awangula talirwumwa naka dooli okugfa kwabiri”
|
||
|
||
|
||
\v 12 era edi omalayika wakanisa eyamu operugamo wandika nti, “nimwo ati akubaza oyo alina ekitala ekisala ekyabwogi obubiri.
|
||
\v 13 nti mmaite joikara awaali entebe eya bukama bwa sitaani, kyo'nkai nga ogumirye eibara ryange, era nga tewagana nkwikiriza kwange, nobisera bya'Antipa, omujurwa wange omubasaiza omwesigwa eyaitirwe eyo ewanywe ewamunyanzigu ositaani jaaba.
|
||
|
||
|
||
\v 14 naye ndina esonga ejidooli oku we, eyo olinayo abantu abasengerya okwegesya kwaboomi eyayegeserye oBalaki oku tanga enkooge omaiso ga baana ba'israeri, nabalisya ebya'weweibwe edi ebifanayi nka okwendya.
|
||
\v 15 era oyinayo abakwata okwegesya kwa banikolayiti.
|
||
|
||
|
||
\v 16 kale wenenye, naye notalyenenya ndiza jooli mangu nerwana nabo nekitala ekyamumunwa gwange.
|
||
\v 17 alina okutwi awuure omwoyo nabo ekanisa. Awangula okumaananu eyakwekerwe, era ndimuwa eibaale ryeeru eryawandikibwe ku eibara eripya, eritamaitibwe muntu woondi yeena wazira oyo ali webwa “ebaluwa yawandikirwe ekanisa eya mu suwatira.
|
||
|
||
|
||
\v 18 era edi omalaika owakanisa ya musuwatira wandika nti, “nomwo ati akubaza omwana wa'Nnyamwanga ayiina amaiso gakwisana enimi zamuuro, amagulu gamwei agakwisana nka ekikomo ekiweese.
|
||
\v 19 nti mmaite ebikolwa byamu nolwendya no kugumikiriza no kwikiriza kwamu ne bikoolwa byamu ebyaluberyeberye
|
||
|
||
|
||
\v 20 naye ndina ensonga nkuwe, kubanga leka omukali oYezeberi, eyeeyeta onaabi, acaamya abawereza bange omubwenzi nokulyanga ebiweebwe edi ebisani.
|
||
\v 21 Namuwaire eibanga okwenenya, nagaana okwenenya obwenzi bwaamwei.
|
||
|
||
|
||
\v 22 Bboona ndi muteeka okundiri neemulwalisya mmubonyebonye amwei nebeyendanga nabo okuyaku nga benenyeze ebikolwa byabwe.
|
||
\v 23 Era nabaana baamwei ndibaitta nolumbe, olwo ekanisa zoona ziryoke zitegeere nga nije ngoyo akebera emmeeme nemitina, era nga ndisasula bulimuntu nkebikolwa byamwei nebiri.
|
||
|
||
|
||
\v 24 Naye nywe nkubakoba, abakusigalawo abamusuwatira, boona abataina kwikirza kuni, abtamaite byabuziba bya sitaani, nkanebakubaza, timbateekaku nywe mugguggu gundi.
|
||
\v 25 Wazira kyemulina mukikwaatenge, okwica nendiiza.
|
||
|
||
|
||
\v 26 Oyo awangula nakwataanga ebikolwa byange okwica okunkomeero, ndimuwa obuyinza oku maanga.
|
||
\v 27 era aligaliisya nomwiigo ogwa kyooma, nagatyayatya nkebigwatta ebibumbe oitoowange.
|
||
\v 28 era ndimuwa enyenyezi eyakumambya.
|
||
\v 29 Alina okutwi awuue omwoyo caakob ekanisa
|
||
|
||
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Era edi omalaika wakanisa eya mu saadi yawandikire nti, nimwo abaza ati oyo alina emyoyo omusanju za Nnyamwanga nenyenyenzi omusanju, nti mmaite ebikolwa byamu ngo'lina eibara eryakuba omwoomi era oli muffu.
|
||
\v 2 lola ogumye ebisigaireyo ebikyaali kufa, kubanga nkyaali kulola mubikolwa byamu ebikirire omumaiso ga Nnyamwanga wange.
|
||
|
||
|
||
\v 3 kale izukira bye wawereibwe ne byo wawaire, obitwaale era wenenye. kale notoololera, ndiiza nka omwibi, era tolimaya ssawa jendiziramu jooli.
|
||
\v 4 naye oyina amabara gadooli agabantu omu saadi abakyaali kusisa ngoye zaabwe abalitambula nanje omungoye ezeeru, kubangabasaanire.
|
||
|
||
|
||
\v 5 nimwo atyo aliwangula alizwalikisiba engoye ezeeru, era tindi sangula nakadooli ibara ryamwei. omukiitbo kyabwoomi, era ndyatula eibara ryamwei omumaiso gaitowange, nomumaiso gabamalayika.
|
||
\v 6 Alina okutwi awuure omwoyo kyakukoba ekanisa.” ebaluwa eyawandikiirwe abaukanisa yomu Firaderufiya.
|
||
|
||
|
||
\v 7 edi omalayika wamukanisa yamu firaderufiya yawandikire nti, aatinimwo abaza omwikiiri, owamazima, alina ekisumulizo kya Dawudi, oigulwo, niwatabewo akwigulawo.
|
||
\v 8 nti mmaite ebikolwa byamu, boona nkwigulirewo olwige, omuntu yenayena lwatainza kwigaala, kubanga olina amaani gadooli, nokwaat ekyigambo kyange, no teegaaana ibara ryange.
|
||
|
||
|
||
\v 9 lola, nka aba mwikumbaniro rya sitaani abeyeta Abayudaaya ngate tiinibo, naye babeyega, bona, ndibaleta okwiza okuramya omumaiso gamagulu gaamu, era ndibamanyisa nti nakwenderye.
|
||
\v 10 kubanga weekuma ekigambo kyakuguminkiriza kwange, era nanje ndikukuma obutaingira mukyiseera kyakukemebwa, ekyikwaba okwiza okunsi zoona, okukema abo abaikala okunsi.
|
||
\v 11 Nyiza mangu, gumya kyoinakyo, omuntu yeena aleke kutwala ngule yaamu.
|
||
|
||
|
||
\v 12 Awangula ndimufuula empagi yamuykalu ya Nnyamwanga wange, naye talifuuka mweru, nanje ndiwandika okuye eibara rya'Nnyamwanga wange neibara rya kibuga kya Nnyamwanga wange, yerusaalemi ekiiyaka ekikwika okuzwa omwigguru edi oNnyamwanga wange, neibara ryange eriyaaka.
|
||
\v 13 Alina okutwi awuure omwoyo kyakoba ekanisa.
|
||
|
||
|
||
\v 14 “era edi omalaika wakanisa eyo mu lawodikiya nti ati nimwo abaaza oyo amiina, omujurwa omwesigwa era owamanaanu, olwasokere olwa kutonda kwa Nnyamwanga.
|
||
\v 15 nti mmaite ebikolwa byamu, nga tokufuka ate to kubuguma, wakiri aba nga okufuka oba okubuguma.
|
||
\v 16 Naye kubanga oli wakyibuguminkirize, nga tokufuka ate tokubuguma, ndikukwa okuzwa omumunwa gwange.
|
||
|
||
|
||
\v 17 Kubanga obaza nti, ndimugaigai era ngaiggawaire ate tindiku kye nkwendyaate to mmaite nti oli munaku wee era okusasirwa era omwavu era omuzibbe wamaiso era ali obwereere.
|
||
\v 18 Nkuwa amagezi okugula jendi ezaabu ekwaba okulongosebwe omumuuro, leke ogaiggawale, nengoye ezeeru, leke ozwaale, era ensoni zabwerere bwamu zireme kuboneka, era onguleku neddagala ryaksingaa okumaiso gaamu, leke oboone.
|
||
|
||
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 nimbona omukono ogulyo ogwooyo ayaali ayikaire okuntebe omuziingo nga guwandiikirwe muunda nokuruguru nga gusibiibwe muno embbambo musaanju.
|
||
\v 2 Nimbona omalaika owamaani nga akubuulya omwiiraka eri kooto nti" naani asaniire okuyaku embambo omusaanju nukusweekula ekitabo.
|
||
\v 3 Niwatabba wade omwe omwiiguru yade okunsi yade ansi wa wansi eyasobolaanga okuswekula ekitabo wade okugulolamu.
|
||
|
||
|
||
\v 4 Nje awoo ninkuunga muno amaliga kubbanga tiwabonekerewo eyasaaniire kuswekula embambo yade okurolamu.
|
||
\v 5 AWoo omwe okubakaire nakoba nti tokuunga bona oMpologoma eyakika kya Yuda, ekikolo kyadawudi eyangwire okuswekula embambo mogagambula embambo zaagwo.
|
||
|
||
|
||
\v 6 Nimbona akati wantebe nebyoma byoona ebirina, nakati wabakaire, omwaana gwantaama nga gwemeire nga mukwisanana eyaitiibwe ngaalina ameembe musaanju, namaiso muisaanju, nijjo emwoyo musanju egya Nyamwanga, ezitumibwa omuunsi zoona
|
||
|
||
|
||
\v 7 Nayaba naya omuziingo omukono ogulyo ogwoyo aikaliire okuntebe.
|
||
\v 8 Niyakwaite omuziingo, ebyoomi ebinai nabakaire abiri nabanai(24) nabafukamira omaiso gamwaana wa ntaama, buli muuntu nga alina enaanga ebikwata ebya zaabbu ebiizwire obubbani nikwo okusaba kwabaikiiri.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Nibeemba olwembo oluya nga bakweemba nti we osaniire okutoola ekitaabbu nogagambula embambo zaagwo kubbanga waitiibwe omusayi gwaamu nigununula oNyamwanga abaantu okuzwa omubuli kika nilulimi nabaantu neyaanga,
|
||
\v 10 Nobafuula obwakabaka nabakabona baNyamwanga, era nibo balifuga okuunsi
|
||
\v 11 “Awoo nabaikala, era nimpuura eiraka rya bamalaika abaingi bukaire nabukaire, nkumi nankumi nga betolweire entebe amwe nebyoomi nabakaire,
|
||
|
||
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Awoo nimbona omwaana wantaama nga akubembula emwe okunvumbo omusaanju, nimpuura ekimwei okubyoomi ebinai nga kikubaza neiraka ryakubwatuka nti, “Izza.”
|
||
\v 2 Nimbona, era bona, Ombalaasi omweeru, no'oyo amwikaireku nga alina omutego, nibamuwa engule, nayaba nga akusiinga nasiingiraanga kyarumwe.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Niyabembwiire envumbo eyakabiri, nimpuura ekyomi ekyakabiri nga kikubaza nti, “Izza.”
|
||
\v 4 Nazwaayo ombalasaasi owoondi owalukusikusi, era oyo eyaali amwikaire ku nibamuweerya ekitala ekikooto nobuyiinza okuwaayo emireembe okuuunsi abaantu baitengane bonkainabonkai.
|
||
\v 5 Niyabembwiire envumbo eyakasatu nimpuura ekyomi kyakasatu nga kikubatza nti, “Izza,” nimbona era bona, ombalaasi omwirugazu, neyaali amwikaireku nga aina ekipimo omukono gwaamwe.
|
||
|
||
|
||
\v 6 Nimpuura eiraka akati wa byomi ebinai nga rikubazza nti, “Ekibabi kyangaano kyadinaali nebibabi ebisatu ebya sayiri bya dinaali, kyonkai amafuta nenguuli tobisiisa",
|
||
\v 7 Niyabeembwire envumbo eyakanai nimpuura eiraka rya kyoomi ekyakanai, nga bikubaza nti “izza,”
|
||
|
||
|
||
\v 8 nimbona era bona embalaasi kyenvu neyaali amwikaireku eibara ryaamwe kufa, nemagoombe nayaba naye. nibaweebwa obuyiinza ekituundui kya kanai ekya kuunsi, okwiitta ne kitala nebyaala noluumbe nebisolo bya nsi.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Niyabembwiire envuumbo yakataanu, nimbona ansi wakyooto nemyooyo zaabo abaitiibwe olakigaambo kya Nyamwaanga nolwabujuurwa bwe bayina.
|
||
\v 10 Nebabaliza iguru neiraka erikooto nga bakubaza nti, oliikya ayii, mukama, omeruki era owamazima, obutasala musaango nobutawalana Iyaanga olwa musaayi gwaiswe okubbo abaikala okuunsi”
|
||
|
||
|
||
\v 11 Nibaweebwa buli muuntu ekizwaaro ekyeeru nibakobwa bagira bawumula okwiikya abaweereza abairaabwe nabagaanda baabwe nibaali ka 5 nya abakwaaba okwiitibwa nkabo nibaitiibwe.
|
||
\v 12 Niyabembwiire envimbo yamukaaga, niwabbawo okujugumira kwamaani, eisana niriiruka nko lugoye olwabyooya, nokweezi kwoona nikwiisana omusayi.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Nenyenyenzi eza mwiiguru nizigwa okuunsi, nomutiini nigulagalya ebibala byaago, ngagukuteengetebwa ompuungo omwiingi.
|
||
\v 14 Neiguru niriyiibwawo, nko muziingo ogwa kitabo niguziinibwa ku, nabuli lusozi nekiziinga nibiyiibwawo omubifo byaabyo.
|
||
|
||
|
||
\c 7
|
||
\p
|
||
\v 1 oluvanyuma nimbona abamalaika bona nga bemereire okunsonda Innai eza nsi nga bakwaite empuungo inai ezansi ompuugo yeena aleme okwaakala okunsi niwankubbaire okunyanja, niwankubbaire okumusaale gwoona.
|
||
\v 2 Nimbona omalaika owoondi nga akuzwa ebuuluka nga alina akamanyisyo ka Nyamwanga, nabazira aiguru nedobozi erikooti nga akoba abamalaika abanai, abawebwebwe okusiisa ensi nenyaanja,
|
||
\v 3 Nabaza nti, “timusisaanga nsi, yade enyanja, yade ebisaale, okiikya nituli mala okuteeka embambo okubyeenyi byabaweereza banyamwanga waiswe”
|
||
|
||
|
||
\v 4 Nimpuura omwendo gwaabo abatekeibwe embambo nga bali emitwalo ikumu nainai munkumi inai(144,000) okuzwa omubuli kika kyabaana ba Isiraeri.
|
||
\v 5 Abamukika kya Yuda abatekeibweku embambo omutwalo gumwe munkumi ibiri(12,000), abamukika kya Lewubbeni omutwaalo gumwe munkumi ibiri(12,000) abamukika kya Gaadi omutwaalo gumwe munkumi ibiri(12,000),
|
||
\v 6 Abamukika kya Aseri omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000) abamukika kya nafutaali omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000), abamukika kya Manase omutwalo gumwei munkumi ibiri(12,000),
|
||
|
||
|
||
\v 7 Abamukika kya simyooni omutwaalo gumwe munkumi ibiri(12,000), abamukika kya leevi omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000) abamukika kya Isakaali omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000),
|
||
\v 8 Abamukika kya Zebuloni omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000), abamukika kya Yusufu omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000), abamukika kya Benjamini abatekebweku embambo omutwaalo gumwei munkumi ibiri(12,000).
|
||
|
||
|
||
\v 9 Oluvanyuma lwebyo, nimbona, era bona, ekibiina kikooto omuuntu yeena kyatasobola kubala, nga bakuzwa mubuli Iyaanga, omubika nabaantu nindimi nga bemereire omaiso gantebe nomaiso ga mwaana wantaama, nga bazwaire ebizwaaro ebyeru, namataagi ga kisansa omukono gwaabwe;
|
||
\v 10 Nibabazira aiguru nedoboozi erikooto nga bakubaza nti, “Obulokozi bwa Nyamwanga waiswe aikaire nomwaama wantaama.”
|
||
|
||
|
||
\v 11 Nabamalaika boona bali bemereire nga betolweire entebe nabakaire nebyoomi byoona, nibafukamira amaiso gaabwe omumaiso gantebe, nibaramya oNyamwanga,
|
||
\v 12 Nga bakubaza nti, “Amiina, omukisa nekitiinisya namagezi nokwebalya neteendo nobuyinza namaani bibbe edi oNyamwanga waiswe emirembe nemirembe, Amiina.”
|
||
|
||
|
||
\v 13 Omwe okubakaire nairamu, nabuulya nti, “bani abzaire ebyambalo ebyo ebyeeru, nibo banaani era baza ayi?”
|
||
\v 14 Nibamukoba nti, “Mukama waange nga omaite" nakoba nti, “Bani nibo bakuzwa omukubona bona kudi okwiingi, nibooza ebizwaaro byabwe nababyerya omusayi gwa mwaana wantaama.”
|
||
|
||
|
||
\v 15 Nikkyo bazwa babba omaiso gante ya Nyamwanga; nibawerezaanga emisana nobwiire omuyekaalu yaamwe, nooyo aikaire okuntebe ali tiimba ewema yaamwe okubbo.
|
||
\v 16 Tibali lumwa nzala era tibali lumwa nyoonta so neisana tiriri bookya yade okwookya kwoona kwoona.
|
||
\v 17 Kubbanga omwaana wantaama ali akati wantebe yabaliisyaanga, era ali baleeta edi amazuba ga maizzi gabwoomi, era oNyamwanga ali saangula buli maliga agali omaiso gaabwe.”
|
||
|
||
|
||
\c 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Omwaana wantaama niyabembwiire envumbo musaanju, niwabbawo akasirikiiro omwiiguru okumala ekituundu kya saawa.
|
||
\v 2 NImbona abamalaika musaanju abayemereire omaiso ga NYamwanga nibakubbira obugombe musaanju.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nomalaika owoondi naiza nga ayina ekyoteryo kya zaabbu, nayemeera okuliraana ekyoto, naweebwa obubbani bwingi, alyoke abuteeke omukusaba kwabaikiiri boona okukyoto kya zaabbu ekyabbaire omaiso gantebe.
|
||
\v 4 Nomwiika gwabubbani niguniina amwe nokusaba kwabaikiiri nga gukuzwa omukono gwabamalaika amaisi ga Nyamwanga.
|
||
\v 5 Omalaika natwaala ekyooto nakinaga okuunsi, niwabbawo okubwatuka neiraka nokumyaansa nekikankano
|
||
|
||
|
||
\v 6 Awoo nabamalaika omusaanju abalina obugomb e omusaanju netekateika okufuuwa.
|
||
\v 7 Omalaika akweera nafuuwa niwabbawo oikeendi wamabbale nomuuro' ogutabwiirwemu no musaayi, nibinagibwa okuunsi, nekituundu kya kasatu ekya nsi nikiya nabuli akasubi akabbisi nikaya.
|
||
|
||
|
||
\v 8 Omalaika wakabiri nafuuwa, ekintu ekikooto nga kikwisana olusozi olukooto olukwaka omuuro nikinagibwa omunyaanja, nekituundu ekyakasatu ekyanyanja nikifuuka musaayi;
|
||
\v 9 Nikimwe kyakasatu ekyabitoonde byamunyaanja nibiffa, nekimwe ekyakasatu kya kyoombo nikizikiira.
|
||
|
||
|
||
\v 10 Omalaika wakasatu nafuuwa, onyenyenzi omukooto nazwa omwiiguru nagwa nga akwaaka nko lumole, nagwa okukituundu ekyakasatu ekya miiga, nokumazuba gamaizi.
|
||
\v 11 Neibara rya nyenyenzi ryetebwa Abusinso, nekituundu ekyakasatu ekyamaizi nikifuuka busagwa, abantu baingi nibafa olwamwizulo ogwamaizzi kubaanga gasaliire.
|
||
|
||
|
||
\v 12 Omalaika wakanai nafuuwa, nekitundu ekyakasatu ekyaisana nikikubbwa, nekituundu kyakasatu ekya kwezi, nekituundu kyakasatu kyanyenyenzi, nekituundu kyakasatu kyeebyo kiryooke kizikiire, neisana lireme okwaaka ekituundu kyaryo ekyakasatu nobwiire nimwo butyo.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Nimbona nimpuura akagoma omwe nga kululu akati waiguru, nga akubaza omwiiraka erikooto nti zibasangire, zibasangire, zibasangire abaikala okunsi, olwamaraka agasigaireyo agakagoombe kabamalaika abasatu abakwaaba okufuuwa.”
|
||
|
||
|
||
\c 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Omalaika owakataanu, nimbona akanyenyezi nga kakuzwa omwiguru nga kakugwa okunsi, niwabbawo ekisumuluzo ekyabwiina obutakanga.
|
||
\v 2 Nasindabula obwina obutakanga; nomwikka negiza omubwina negunina okomwikka ogwa kikoomi ekikooto, eisana n'eibbanga nebiizula omwirima olwamwikka ogwazwire.
|
||
|
||
|
||
\v 3 N'omumwikka nemuzwamu enzige okwiza okunsi, neziwebwa obuyiinza, nka enjaba ezabusaggwa eza munsi nka neziyina obuyiinza.
|
||
\v 4 Nizikobebwa obutasiisa kisiko kya kunsi, waddi ekiintu kyoona ekibbisi, wadde omusaale gwoona, wabula abaantu bonkai abataluku kamanyisyo ka Nyamwanga oku kyenyi kyaabwe.
|
||
|
||
|
||
\v 5 Neziweebwa obuttabaitta, wabula okubanenera emyezi etaanu, n'obulumi bwazo nga buli nkobulumi bya njaba eyabusagwa nenena omuntu.
|
||
\v 6 Omubiro ebyo abantu baaliswagana okuffa, naye tebalikubona nakadooli; era baalyegomba okuffa, naye okufa kwalibairuka. nimuzwaamu omuuro n'omwikka n'ekibiriti.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Enzige zini omumbone zaali zikwasa nka embalasi ezitegekeibwe olutalo, n'okumitwe jaazo nga kuli nkokutikiirwe engule eza zaabu, n'ebyenyi byaazo nga biri nkebya bantu.
|
||
\v 8 Era obwooya bwaazo nga bukwisana eisoke ryabakali, namaino gaazo nka agampologoma.
|
||
\v 9 Zaali ziswekeibweku ebyamukisubba nga bikwisana byakyooma, neirakka ryabippappa byaazo, nga bikwisana eirakka rya nnamuziga wa biggaali byambalasi eziingi nga zikujjumbutuka okwaba omulutalo.
|
||
|
||
|
||
\v 10 Era zirina emikira nga jikwisana nk'enjaba ezabusagwa nga jiriku empiidu, n'omumikira jaazo nga mulumu obuyiinza obwakunenera abaantu emyeezi etaanu.
|
||
\v 11 Zirina omukama waazo omalaika owabwiina obutakanga, eibara omu Lwebbulaniya niye Abadoni, nomu Luyonaani eibara nga niye Apolwoni.
|
||
\v 12 Ekikutiniisya ekyekeereire nikyakala, naye nga wakyaaliyo bya mirundi ebiri ebikwiza!
|
||
|
||
|
||
\v 13 Omalaika owamukaaga nafuuwa, nimpuura eirakka nga likubaza okuzwa omumeembe annai agaali okukyooto ekya zaabu ekiri omumaiso ga Nyamwanga,
|
||
\v 14 nga likkoba omalaika owamukaaga ayaalina akagoombe nti, “sindabula abamalaika abanai ababbwebweibwe okumwiiga ogukooto Fulaati.”
|
||
|
||
|
||
\v 15 Abamalaika abanai nibasiindabulwa abaali bategekeirwe esaawa n'olunaku n'omwezi n'omwaka, okwiita ekituundu ekyakasatu ekyabaantu.
|
||
\v 16 Nempuura obwiingi obwamajje agaikaara okumbalaasi nga buli 200,000,000.
|
||
\v 17 Era nimwo nti ninabweine embalaasi omukwolesebwa kuni, naabo abaali nibazikaireku, nga bazwaire ebyamukisubba nkebyamuuro n'ebyakazigizigi nebya kibiriti: nemitwe jambalaasi jaali jikwisana emitwe ja mpologoma, n'omuminwa jaazo nimuzwaamu omuuro n'omwikka n'ekibiriti.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Omubibonobono ebyo ebisatu, nikwokukoba nti omuuri n'omwikka n'ekibiriitiebyazwiire omuminwa jaazo, neebiitta ekitundu ekimwei ekyasatu ekyabaantu.
|
||
\v 19 Kubanga obuyiinza bwa mbalaasi ezzo byaali muminwa jaazo n'omumikira jaazo, kubanga emikira jaazo jaisananga nk'emitwe janjoka, era nga nijo jejikunenesya.
|
||
|
||
|
||
\v 20 Nabaantu abasigairewo, abattaitiibwe omubibonobono ebyo, niteenenyerye mubikolwa bya mikono jaabe, obuta ramya biwoongo, n'ebifwanaanyi bya zaabu neza ffeeza niebya bikomo n'ebya mabbaale niebya misaale, ebitasobola kubona wade okuura, wwade okutambula,
|
||
\v 21 nibatanenya mubwiti bwabwe, wade omubulogo bwabwe, wade omubwenzi bwabwe, wade omububbi bwabwe.
|
||
|
||
|
||
\c 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Nembona omalaika owondi owamaani nga akuwanuka okuzwa omwigguru nga azwaire ekiguru n'omusoke nga ali kumutwe gwamwei n'amaiso gaamwei nga gakwisana eisana, n'amagulu gaamwei nga gakwisana enkondo ezamuuro.
|
||
\v 2 Yaalina omumukono gwamwei omuziingo ogudooli nga agwanzulwiire, nateeka okugulu kwamwei okwa ddyo okunyaanja n'okwakkono okulukalu.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nabazzira aiguru neirrakka erikooto nk'ompologoma n'awuluguma. Niyabaziire aiguru niwabbawo okubbwatuka emirundi musanju olwa ddoboozi eryo.
|
||
\v 4 Okubbwatuka omusanju, nikwabazire amarakka gaakwo, naali nindaapi okuwandiika, nimpuura eirakka erikuzwa omwiguru nga rikukoba nti, “teeka olukugiro okweebyo ebikubbwatuka omusanju byebibazire, naye otabuwandiika.”
|
||
|
||
|
||
\v 5 Omalaika gwenabweine nga ayemereire okunyanja n'okulukalu naimukya omukono gwamwei ogwaddyo eddi eiguru,
|
||
\v 6 nalayira oddi abba omwoomi emirembe n'emirembe, eyatondere eigguru n'ebirumu, nensi nebirumu, n'enyanja nebirumu nti, tewaalibba kulwa te,
|
||
\v 7 naye omubiro bya irakka lya malaika owamusanju, niyalibba nga alampi okufuuwa, ekyaama kya Nyamwanga nekima nekyikiira, nka Engiri neri niyabuulire abairu bamwei abalaangi.
|
||
|
||
|
||
\v 8 Neirakka rinawuliire nga rikuzwa omwigguru, nendiwuura te nga rikubaza nanje nerinkoba nti, “Yaba otwale omuziingo ngaguswekule okuzwa omumukono gwa malaika ayemereire omunyanja amwei n'okulukalu”
|
||
\v 9 Ninyaba edi omalaika, nimukoba okumppa omuziingo. Nankoba nti, “gutwale ogulye; gukwiza kusaara omunda yaamu, naye omumunwa gwaamu gukwiza kubba gukuwooma nk'ojuuru wa bwooki”
|
||
|
||
|
||
\v 10 Nintwaala omuziingo ogudooli nga nkugwiya omumukono gwa malaika, ningulya. omumunwa gwaang neguwoomeera nk'ojuuru wa bwoki, naye omunda yaange nigusaara.
|
||
\v 11 Nibankoba nti “kyikusaaniire okukobera abaantu baingi n'amaanga n'endimi n'abakama
|
||
|
||
|
||
\c 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Nempeebwa olibiingo olukwisana nk'omwigo, omalaika nankoba nti “imuka, oppime e Yeekaalu ya Nyamwanga, n'ekyooto, n'abaramiryaamu.
|
||
\v 2 Naye olubuga oluli enzai wa Yeekaalu, luleke otaluppima, kubanga lwa webweibwe abamaanga, baaliniiniira ekibuga ekyeruki okumala emyezi annai naibiri.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nanje naalibawa amaani abajuurwa bange ababiri nga bazwaire ebibukutu, okubaza obulaangi okumala ebiro 1,260.”
|
||
\v 4 Abo nijo mizeyituuni eibiri n'etaala eibiri ezemeera omumaiso ga mukama w'ensi.
|
||
\v 5 Era omuntu yeena nayendya okubakola okubbi, omuuro guzwa omumunwa gwaabwe, nigwookya abanyazugu baabwe, era omuntu yeena nayendya okubakolaa okubbi, nimwo kityo kisanira ye okwitibwa.
|
||
|
||
|
||
\v 6 Abo balina obuyiinza okubbwa eiguru, enjura ereke okutoonya omubiro bya kulaanga kwaabwe, era balina obuyiinza okumaizi okugafuula omusaayi, era n'okubonyabonya ensi ne bibonobono byoona, emirundi jiingi nkanibakwendya.
|
||
\v 7 Era nalibba nga bamaare okutegeeza kwabwe, ekisolo ekyikuzwa omubwiina obutakaanga yaalirwaana nabo, era yalibawaangula, era yaalibaitta.
|
||
|
||
|
||
\v 8 Emituumbi gyaabwe jaalisigala omwanda jakibuga ekikooto ekyetebwa omumwoyo Sodomu ne Misiri, era omukama waabwe mweyakomereirwe.
|
||
\v 9 Era okumala ennaku isattu nekitundu emituumbi jaabwe jaalibonebwa abantu n'ebikka n'endimi n'amaanga omumyanda yakibuga, era emituumbi gyaabwe tijaalikirizibwa kuzikibwa mu mbi.
|
||
|
||
|
||
\v 10 Nabo abaikala omu nsi balisemeerwa okulwabwe, nebajaguza; era baaliwerezangana ebirabo; kubanga abalaangi abo ababiri babwenyebwenye abaikala oku nsi.
|
||
\v 11 Oluvanyuma lwa biro biddi ebisatu nekitundu, omwoyo gwa bwoomi oguzwa edi oNyamwanga nigubaingira, nibemeera okumagulu gaabwe, okutiina okwingi nekugwa okwaabo abababoine.
|
||
\v 12 Nibawura eirakka rikooto okuzwa omwiguru, nga likubakoba nti, “muniine okwika anni.” Nibaniina aiguru omukyiiguru; n'abazuggu babwe nibababona.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Nomusaawa edi niwabbaawo ekiteengeeto ekyikooto, nekituundu ekyaikuma ekyakibuga nekigwa; nibaitibwa abantu kasanju (7,000) omukiteegeto: nabo abasigairewo nibakwatibwa okutiina, nibawa ekitiinisya oNyamwanga owa mwiguru.
|
||
\v 14 Ekibonobono ekyakabiri kyakaire, bona, ekibonobono ekyakasatu kikwiza mangu.
|
||
|
||
|
||
\v 15 Omalaika owa musanju nafuuwa; niwabbaawo amaloboozi agakooto omwiguru, nga bakubaza nti, “obukama bya nsi bufuukire bwa mukama waiswe, era bwa Kristo waamwei, era yakufugaanga emirembe n'emirembe.”
|
||
|
||
|
||
\v 16 Nabakaire abiri nabanai (24), abaikaliire omumaiso ga Nyamwanga okuntebe zaabwe eza bukama, nibavvunama amaiso gaabwe nibaramya oNyamwanga.
|
||
\v 17 Nga bakukoba nti “Tukwebalya, we omukama Nyamwanga, omuyiinza wa biintu byoona, abbaawo era eyaaliwo, kubanga otwaire amaani gaamu againgi n'offuga.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Amaanga nigagongera n'obusungu bwaamu nibwiza, n'esaawa ezakusaaramu omusango gw'abafu, nezakuweeramu empeera yaabwe abairu baamu abalaangi, n'abaikiiri, n'abatiina eibara lyamu, abato n'abakulu; nezakusiisiramu abasiisa ensi.
|
||
|
||
|
||
\v 19 Ne Yeekaalu ya Nyamwanga eyamwiguru n'eswekulwa; niwaboneka omu Yeekaalu yaamwei esaanduko yandagaano yaamwei; niwabbaawo okumyankulya n'amarakka n'okubbwatuka n'ekteengeto n'omuzira gwingi.
|
||
|
||
|
||
\c 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Nakamanyisyo akakooto nikaboneka omwiguru, omukali nga azwaire eisana, n'okwezi nga kuli ansi wamagulu gaamwei, n'okumutwe nga kuluku enkofiira eyabunyenyenzi eikumi nobubiri (12);
|
||
\v 2 era nga alineenda, nakuunga nga akulumwa era nga akubalagalwa okubyaala.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Niwaboneka akamanyisyo akaandi omwiguru, era, bona, ogujokka ogwakasaai ogukooto, ogulina emitwe omusaanju n'ameembe ikumi, n'okumutwe gwagwo enkofiira musanju.
|
||
\v 4 N'omukiira gwagwo niguwalula ekitundu kyakasatu kya bunyenyenzi obwa mwiguru, negubunaga okunsi. Ogujjoka nigwemeera omumaiso gamukali, ayaali akwaaba okubyaala, niyaalibyaala gumale guliire kyimwei omwaana waamwei.
|
||
|
||
|
||
\v 5 Omukali nabyaala omwaana wa bwoojo, akwaba okufugga amaanga goona n'omwigo ogwa kyooma, omwaana nanyakulibwa n'atwalibwa edi oNyamwanga n'eddi entebe yaamwei eyabukama.
|
||
\v 6 N'omukali nairuka naika omwiruungu, jiyaalina ekifo ekyateketekeibwe oNyamwanga, balyoke bamulenge eyo enaku 1260.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Niwabbaawo olutalo omwiguru, oMikaeri n'abamalaika baamwei nibalwanangana n'ogujoka; ogujoka nigulwana n'abamalaika baagwo;
|
||
\v 8 ogujoka niguwangulwa gwo n'abamalaika baagwo nibatasobola kubba era omwiguru.
|
||
\v 9 Nogujjoka ogukooto negunagibwa, onjoka owairai, akwetebwa Omulyolyomi era sitani, omubeyegi wansi yoona; negunagibwa okunsi, n'abamalaika baagwo nibanagibwa nagwo.
|
||
|
||
|
||
\v 10 Nimpuura eirakka erikooto omwiguru, nag likubaza nti, “ati obulokozi n'amaani n'obukama bya Nyamwanga waiswe n'obuyiinza bwa Kristo nijo bwiire: kubanga aloopa abaganda baiswe, edi oNyamwanga waiswe emisana n'obwiire anagiibwe ansi.
|
||
|
||
|
||
\v 11 Boona bamuwanguire olwa musaayi gwamaani ogwattaama, n'olwakigambo lwabujuurwa bwabwe okwikya okufa.
|
||
\v 12 Ale musemeerwe, eiguru nabarikaaramu, zisangire ensi nenyanja kubanga omulyolyomi aikire jemuli nga alina obusungu bwiingi, nga amaite alina akaseera kadooli.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Ogujoka nigwabweina nga gunagiibwe okunsi, niguyiganya omukali omukali ayabyaire omwana owa bwoojo.
|
||
\v 14 Omukali nibamuweerya ebippappa bibiri ebikooto nke byawambooli okuguluka okuzwa edi oguloka okwaba omwiruungu omukifo kyaamwei, gyebaalimufweeranganku ekiseera n'ekiseera n'ekitundu kya kiseera.
|
||
|
||
|
||
\v 15 N'onjoka nacwa okuzwa omumunwa gwamwei amaizi againgi nka agomwiinga, gasengeerye omukali gamitwaale.
|
||
\v 16 Ensi neyaamba omukali, ensi neyasamya omunwa gwaayo, nenywa omwiiga ogujokka gwegwaacwiire okuzwa omumunwa gwagwo.
|
||
\v 17 Ogujokka nigugoongeera omukali, nigwaaba okulwaana nabamwibyaire ryaamwei abasigairewo abakwaatta ebiragiro bya Nyamwanga, abalina obujuurwa ewa Yesu.
|
||
|
||
|
||
\c 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Ogujoka nigweeme okumusenyu, niimbona ekisolo nga kikuzwa omunyaanja nga kyiriku ammeembe ikumi ne mitwe musaanju, no'kumeembe kwaliku engule ikumi nokumutwe gwakyo kwaaliku amabara aga kutyoobola.
|
||
\v 2 Nekyisolo eco kyenabweyine kyaali kikwiisana nko nggwei, na magulu gakyo gakwisana ga ddubu, no munwa gwakyo nga gukwisana omunwa gwa mpologoma ogujoka ni gujiweerya amaani gaagwo ntebe yagwo eya bukama no buyinza obwingi.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nnimbona omutwe gummwei okumutwe gwaa kyo nga guudibwe ekyi wooya ekya kufa ni kiwona. ensi zzoona niziseengerya ekyisolo nga zikweewunya.
|
||
\v 4 Nibaramya ogujoka, olwakubba gwa wairye ekisolo obuinza bwagwo, ne'kisolo nibakiramya muno, nekisolo nibakiramya nga bakubaza nti, “naani akwiisana ekisolo? era naani asobola okulwaana nakyo?”
|
||
|
||
|
||
\v 5 Awo ekisolo nikyiweebwa omunwa ogwakubaza ebikulu no'kutyooboolo, era nikyiweebwa obuinza okumala emyeezi annai naibiri (42).
|
||
\v 6 Nikyaasamula omunwa gwaakyo okutyooboola ONyamwaanga, okutyoobola eibara lyaamwei, ne'bigaango byaamwei na'baikaara omwiiguru.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Ekyisolo nikyiweebwa okulwaana nabaikiiri, nokubawangula nikibawaangula, nikyiweebwa obuinza okubuli kyika na'baantu no'luulimi neiyaanga.
|
||
\v 8 Era boona abaikaire omunsi obutawandirwa mabara gaabwe mukyitabu kyabwoomi ekya mwaana gwa ntaama ayaitiibwe okuzwa okukumaantwa kwaa nsi bali kyiramya.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Omuuntu yeena nabba namatwi, awure.
|
||
\v 10 Omuntu yeena nabba nga wakunyagibwa, wakutwalibwa omuuntu yeena naita ne'mpirima. Awo niwo wali okugumiinkirya, no'kwiikiriza kwa'baikiiri.
|
||
|
||
|
||
\v 11 Niimbona ekyisolo ekyiindi nga kyikupuulinka omwiitatakali nga kyiruku ammembe abiri aga kwiisana ngana na'gamwaana wantaama, nga kyikubaza nko'gujoka.
|
||
\v 12 Nikyikolesya obuinza bwoona obwakisolo kiddi ekyaabandize mumaiso gaakyo nikisingisia nsi nabaikarangamu ekisolo ekyasokere ekyalina ekyiwoya ekya kufa ekyawonyezeibwe.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Nikikola obumanyisio bukoto, nikiteeka omuuro okuzwa omuigulu, okunsi nga abantu bakubona.
|
||
\v 14 Nikirimba abayikaarire okunsi olwa bumanyiisyo bwekyabweibwe okukola omumaiso ga kisolo, nikikoba abaikala oku nsi, okukola ekisani kya kisolo kidi ekya sumitiibwe empirima naye nikitafa.
|
||
|
||
|
||
\v 15 Ekisolo ekyo nikiweebwa okupika omwiika omu kisani kya kisolo kidi kibaze. Era kitinisye boona, abagaine okuramya ekisani kya kisolo.
|
||
\v 16 Era nikikaka boona, abato na bakulu, abagudda na booro, abacureeri na bairu, okuteekebwako akamanyisio okumukono gwaabwe ogulio oba obusyio bwaabwe.
|
||
\v 17 Olwo omuntu yeena aleme okugula oba okutunda okuiaku nga amaare okutekeebwaku akamanyisyio niryo eibara erya kisolo kidi oba omuwendo gwa ibara eryo.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Kini kikwendesebwa amagezi, alina okutegeera abaliire omuwendo gwa kisoro, olwokuba nigwo omuwendo ogwa muntu; no muwendo gwakyo guli lukaaga nkaaga na mukaaga. (666).
|
||
|
||
|
||
\c 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Nimbona, era, bonna, omwana wa ntaama ngayemereire okulusozi Sayuuni, nga alina abantu emitwaalo ikumi nainai munkumi inai (144,000), nga eibara lyamwei naibara lya ito waamwe, gawandikiibwe okubusio bwaabwe.
|
||
\v 2 Nimpuula eiraka elikuzwa omuigulu, nga likuisana eiraka lya maizi againgi, era nga iraka eribwatuka okukooto. Nairaka lye nawuriire nga iraka erya bakubi ba nanga zaabwe.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nibemba olwembo olukusaana omu maiso ga ntebe eya bukama, no mumaiso ga byomi ebinei nabakaire ate ndoowo muntu asobolanga kwega olwembo olwo abo emitwaalo eikumi nainai mu nkumi einai (144,000), abanunulibwe okuzwa omunsi.
|
||
\v 4 Abo nibatesisie edi abakari, nebekuuma, abo nibasengerya omwana wa ntama buli byakwaba, abo banunulibwe omu bantu kubba eibara lya bibara ebyasokere edi ONyamwanga nedi omwana gwa ntaama.
|
||
\v 5 Tibabazanga bya bubeyegi, nga tibalina kye babweyine.
|
||
|
||
|
||
\v 6 Nimbona Omalayinka owondi nga aguruka omuyibanga erya muiguru nga alina enjiri eya mirembe ne mirembe okubuliirira abayikara ansi okunsi. Nabuli iyanga, ne kika no lulimi na bantu.
|
||
\v 7 Nga nkubaza nairaka eri kooto nti “mutiine ONyamwanga mumuwe ekitinisia olwakubba akaire kamusango gwaamwe kaikire, muramienge eyakore eiguru ne nsi ne nyanja no buningi obwa maizi.”
|
||
|
||
|
||
\v 8 No malayika owondi owa kabiri nasengerya, nabaza nti, “Kigwiire, Kigwiire Babilooni ekikooto ekyanywisirye amawanga goona okumwenge gwa busungu bwa bwenzi bwaabwe.”
|
||
|
||
|
||
\v 9 No malaika owondi owa kasatu nasengerya, nabaza nairaka erikoto nti, “omuntu yeena niyaramyanga ekisani kya kisoro, era bweikiriza akamanyisio kaaco okubusyio bwaamwe oba okumukono gwaamwe.
|
||
\v 10 Oyo yeena alinywa okumwenge ogwa busungu bwa Nnyamwanga, ogusukiibwe ogutatabuliibwemu maizi omu kinyweero ekya busungu bwaamwei; era alibonyezebwa omumuro nekibiriti omumaiso ga bamalayika abakweera no mumaiso ga mwana wa ntaama.
|
||
|
||
|
||
\v 11 No mwika ogwa kubonyabonyezebwa kwaabwe ogunyooka emirembe ne mirembe; ate tibaina ekya kuumula emisana no bwire abaramia ekisolo ekisani kyaaco, na buli aikiriza akamanyisio niryo eibara lyaco”
|
||
\v 12 Kini kikubiriza abakweera abakwata ebiragiro ebya Nnyamwanga nabaikiriza mu O Yesu okuba omugumikirya.
|
||
|
||
|
||
\v 13 Nimpuura eiraka erikuzwa omu'igguru ngalikoba nti, “wandiika nti, bawaibwe omukisa abaafiriire omuMukama waiswe okuliga aati.” “Nimwo,” abaza atyo Omwooyo omwiikiiri, “lekke baumule omukutegana kwaabwe, kulwakubba ebikolwabyaabwe baaba nabyo.”
|
||
|
||
|
||
\v 14 Nimbona, era, bona ebiccu, okukyi igguru nimbona aikaireku eyaali akwiisana nko mwaana wa muuntu, nga alina okumutwe gwaamwe engule eya zaabu, no kumukono gwaamwei olusolobyo olwa bwogi.
|
||
\v 15 No malayika owondi nazwa omuyekaalu, nabazira iguru nti, “teekaku olusolobyo lwaamu, okungure, kulwakubba akaire akakuumuramu kaikire, kulwakubba ebikungurwa ebya nsi byeigereire.”
|
||
\v 16 Oyo aikaire aiguru nanaga olusorobyo lwaamwei okunsi, nensi nekungurwa.
|
||
|
||
|
||
\v 17 No malaika owondi nazwa omuyekalu ya muiguru, yenna nga alina olusorobyo lwa bwoogi.
|
||
\v 18 No malaika owondi nazwa okukyoto, yeyalina obuyinza okumuuro; nabazira aiguru nairaka erikoto nakoba oyo alina olusorobyo olwa bwogi, nga akoba nti, “teekaku olusorobyo rwamu alwa bwogi onokoole ebirimba bya muzazibu ogwa nsi; olwakubba emizabibu zagwo zengereire kakyarumwei.”
|
||
|
||
|
||
\v 19 No malaika nanaga olusorobyo olwa kunsi, nanokola omuzabibu gwansi, nagunaga omunyunkiro ejikooto eya busungu bwa Nnyamwanga.
|
||
\v 20 Nigunyukiibwa enzai wakyangabuga, no musayi ni guzwa omunyukiiro, nobugurumiri bwaago nga bugwiika okunkoba za mbaraasi, nobugazi ekipimo kyamabaga lukumi mu lukaaga (1,
|
||
|
||
|
||
\c 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Nimbona akamanyisyio akandi omuyigulu akakoto omuno, abamalayika musanju balina ebibarazi musanju ebya nkango, kulwakuba omweebyo, obusungu bwa Nyamwanga nimwo bwiikiririra.
|
||
|
||
|
||
\v 2 Nimbona ekikwiisana enyanja ya ndabiso etabwiireku omulo, nimbona ababagaine ekisoro nekisani kyaakyo no muwendo gwa ibara lyako nga bawangwirwe.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Nibemba olwembo olwa Musa, omwiru wa Nyamwanga, no lwembo lwa mwaana gwa ntama nga bakubaza nti “ONyamwanga, omukama wa bintu byoona; gabwikiiri era gamananu amazira ago, we mukama owa mirembe ne mirembe.
|
||
\v 4 Nani atalitiina, Mukama na ataliwa ibara lyamu kitinisya? Kulwakuba we wenkai niiwe mwiikiire; olwakuba amawanga goona galiiza era galiramirya omumayiso gamu; kulwakuba ebikolwa byamu ebya bwikiiri bibonekere.”
|
||
|
||
|
||
\v 5 Oluzwanyuuma lweebyo nimbona, eyekaalu eya weema eya kujuurwa eya mwiyigulu nga ekinguliibwewo.
|
||
\v 6 Nimuzwaamu omuyekaalu abamalayika musanju abalina ebibarazi musanju nga bazwaire amabare, amasai agakutemagana, eranga basibiibwe omubisubba enkobba eza zaabu.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Ekimwe ekyo okubyomi ebinei nikiweerya abamalaika omusanju ebibya musanju ebya zaabu nga biizwiire obusungu bwa Nnyamwanga, aba omwomi emirembe ne mirembe.
|
||
\v 8 Ne yekaalu neyizuula omwika ogukuzuwa omukitinisa kya Nnyamwanga no mumaanyi gaamwe; era ndoowo muntu ayinza okwingira omu yekaalu, okwiica ebibarazi omusanju ebya bamalaika omusanju nibyayikiire.
|
||
|
||
|
||
\c 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Nimpuura eiraka erikoto erikuzwa omu yekaalu, nga likusomera abamalaika omusanju nti, “Mwaabe musuke ebibya omusanju ebya busungu bwa Nnyamwanga okunsi.”
|
||
|
||
|
||
\v 2 Owakubaaza nayaba, nasensa ekibya kyamwe okunsi, awo ebirwaire ebizibu nibiiza oku bantu abatalina akabonesyo ka kisoro, era abaramya ekisoro ekisani kyaakyo.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Owa kabiri nasensa ekibya kyaamwei omu nyanja, niwabaawo omusayi nko gwa mufu, na buli kimwei kyoona ekyabaire omu nyanja ni kifa.
|
||
|
||
|
||
\v 4 Owa kasatu nasensa ekibya kyamwei omunwiiga no munsulo za maizi, byoona nibifooka omusaayi.
|
||
\v 5 Nimpuula omalaika owa maizi nga akubaza nti, “we omwiikiri, we abaawo era eyaaliwo, we omumweeruki, kulwakubba wasaare omusaango otyo:
|
||
\v 6 kulwakubba baasukire omusaai gwa bikiriiri no'gwa balaangi, Ogwo nigwo omusaai gwa'bawaire okunywa ecoo kibassanire.”
|
||
\v 7 Nimmpuura ekyooto nga kyikubaza nti, “Kaiguru Omukama ONyamwanga, omuinzi wabiintu byoona, ensala yaamu ya bweenkanya era yamananu”
|
||
|
||
|
||
\v 8 Owakanai nasensa ekibya kyamwei oku isana, naweerwa okwokya abantu omuro
|
||
\v 9 Abantu nibayokeebwa okwokyeebwa okukooto. Nibazuma eibara lya Nyamwanga alina obuyinza okubibarazi ebyo. Nibateganya okuwa ekitinisya.
|
||
|
||
|
||
\v 10 Owa kataano naseesa ekibya kyaamwei ku ntebe eya bukama eya kisoro; obukama bwakyo ni bubba omukyiirima, abantu nibenena inena endimi zaabwe olwabutaliimu.
|
||
\v 11 Nibazuma ONyamwanga owa mwiiguru olwa burumi bwaabwe no lwa birwaire byaabwe, era tibenenyeze omubikolwa bwaabwe.
|
||
|
||
|
||
\v 12 Owo mukaaga naseensa ekibya kyaamwe okumwiiga ogukooto Fulaati; na maizi gaagwo ni gakara, riryoke liteketekebwe.
|
||
\v 13 Nimbona nga zikuzuwa omumunwa gwa njoka, no munwa gwa kisoro, no mumunwa gwa mulangi obwa bubeyege, emyooyo ezibbi eisatu, nga ziri nka ebikere.
|
||
\v 14 Kulwa kuba ezo nizo emyooyo eza emizimu ezikola obubonesyo, eza ba edi abakama ba nsi zoona okubakumbania olwa tulo ku linaku olwa Nnyamwanga, omuyinzi wa biintu byoona.
|
||
|
||
|
||
\v 15 “Bona ndikwiiza nko omwiibi. Awereibwe omukisa aloleela na kuuma ebizwaaro byaamwe, aleme okwaaba obwerere, era aleme okubona ensoni zaamwe.”
|
||
\v 16 Nibakumbania omukifo ekitinisya mu Lweburaniya Mageddoni.
|
||
|
||
|
||
\v 17 Owa musanju yeena atyo nasuka ekibya kyaamwe omuibbanga; eiraka erikooto nirizwa omu yekaalu, muntebe ya bukama, nga alikubaza nti, “Kikoleibwe.”
|
||
\v 18 Niwabaawo okumyasa na maraka nokubbwatuka; niwabaawo ekikankano ekikoto, ekikulu nimwo kityo.
|
||
\v 19 Nekyanga buga ekikooto nikyawukanamu ebitundu tundu bisatu, nebyanga buga ebyamawanga nibigwa; ne Babulooni ekikoto nikiizukirwa omu maiso ga Nyamwanga okukiiwa okunywa ekinyweero ekya busungu ekyandi.
|
||
|
||
|
||
\v 20 Nabuli kisamba nikiiruka, nensozi tizabonekere.
|
||
\v 21 No muzira ogukooto nigugwa okuzwa omuiguru, buli mpeke obuzito bwa ttalanta nigukoba abantu. Abaantu nibagaya ONyamwaanga olwa bibaraazi ebya muzira, kulwakubba ekibaraazi kyaagwo kyikooto
|
||
|
||
|
||
\c 17
|
||
\p
|
||
\v 1 Awo omwei okubamalaika omusanju abaalina ebbinna omusanju naizza nabaza nanje, nga akukooba nti, “izaani nanje nakulanga omusango gwabwenzi omukulu aikaara oku maizi againgi;
|
||
\v 2 abakama bansi gwe byendya naye nabbo abaikara okunsi na batamira omwenge ogwabwenzi bwamwei.”
|
||
|
||
|
||
\v 3 nantwala omwirunggu omu mwoyo: ne mbonna omukali nga aikaaire oku kisolo ekimyuuki, nga ezwiire ammabara nga bwokuzimboola nga erinna emwiitwe musanju membe ikuumi.
|
||
\v 4 Omukali nga azwaire olugoye olw e fulungo no lumyuuki, nayonjebwa no zabbu na mabbale agamuwendo oggwingi ne luulu nga luyina omu mukono gwamwi ekkikompe akyazabbu ekizwiire emizzizzo, nibyo bibbi byonna bya bwenzi bwamwei.
|
||
\v 5 Okukyenyi kyamwei kwaali kuwandikibweku eibaira eryewunyisya nti, “BABULOONI EKIKOOTO, MAAMA WA BENZI ERA OWA MIZZIZO EJANSI.”
|
||
|
||
|
||
\v 6 Nimbona omukali oyo nga atamire omusai gwa bwikiiri, no musai gwa bujjurwa abaitibwe olwa yesu. bwenamubwine newunyirye muuno nyini.
|
||
\v 7 Omalaika nakooba, kikii ekikwewunyisirye? nje nakobeire ekyama ekyamukali, ne kyakisoolo ekimwiimwire, kirina emitwe musanju na maguulu ikkumi
|
||
|
||
|
||
\v 8 kisoolo we wabweine yaliwo era nga teyabairewo era nga akwaba omubwina obutakanga no mukwaba omu kubula nabbo abantu abaali omunsi amabara gabwe nga tegawandiikibwe omukitabu ekya bwoomi okuzwa ensi ne yatoondeibwe balye wuunya, bwebaliboona ekisoolo nga yaliwo, ale natabawa, ate nataira neera.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Kiini kyendya omuntu alinaku okumagezi no kutegera. Emwitwe omusanju ezza nsoozi omusanju, omukali zakaireku;
|
||
\v 10 Era niibo omukama omusanju abataanu bagwire, omwi aliyo no wondii akyali kwiiza; era bwaalizza: kikumugwanira okumalowo eibanga riddoli.
|
||
|
||
|
||
\v 11 Nekisoolo ekyaliwo era nga nati tekiriwo, eyo niyo eyamunnani ekwisaana ziidi omusanju yoona yakuubula.
|
||
|
||
|
||
\v 12 Namembe ikkumi gewabweine nibbo abakama ikkumi abakyaali okuwebwa obukama, naye baweibwei obuyinza nga bakama amwei nensoolo okumala essawa emwei.
|
||
\v 13 Abo balaina okuteesa kumwei ne baawa ebisoolo amaani gabwe no buyinza.
|
||
\v 14 Abo balirwanira no mwanna wantaama, ali bawangula, nkubanga niye mukama wabasaiza ate teniye kabaka wabakabaka, era nabbo abaali amwei naye, abetebwa, abalondemu, abesingu.”
|
||
|
||
|
||
\v 15 Nakooba nti, “amaizzi gewabwoine, omweenzi waikaire, niba abantu ne bibiina namawaangi nendimi.
|
||
|
||
|
||
\v 16 Nameembe eikumi giwaboine, n'ebisolo, boona baali caacwa obuleenzi, baalimulu umna nibamulwaanisya nibamuleka ngaali bweerere, baaliilya omubiri gwaamwe, era baalimoceerya kaacimwe omuuro.
|
||
\v 17 Kubbanga onnyamwanga yateire omumitima jaamye okuukola ciyateesere, nokuteesa amweei no kuwa ebisolo ebyaambo bya, nnyamwanga nibirikiira.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Nomukali gwewa boine nicoo ekibuga ecikooto, ekifuga abakabaka boona akakuunsi.
|
||
|
||
|
||
\c 18
|
||
\p
|
||
\v 1 Oluzwanyama lyebwo nembona omalaika owonda nga akwikka okuzwa omwiguuru, nga abuyinza bwingi, nensi ne yakayakana aw'abitinisya byamwe.
|
||
\v 2 Nabazira ayiguuru nedobozzi elyamaani ng'akoba nti, “kigwire kigwire ababbilooni ekyikooto nekifuuka ekibasyo bwa baziggu nekomera lya mizimu nekomera erya buli n'yonyi ezibbi ekyawiibwe.
|
||
\v 3 Kubbanga olw'amwenge gw'abusungu bw'abwenzi bwamwe amayanga g'ona g'ona gagwire, na bakaama bansi ne bayenda naye nabatungi b'ansi ne baggudduwala olwamaani gabukaba bwamwe.
|
||
|
||
|
||
\v 4 Ni mpuura eyiraaka erindi okuzwa omu guuru nga likubaza nti, “mukiwulukemu, abantu bange muleeme okussa ekimwe nebibbi byamwe era muleme okuwebwa oku bibonyoobonyo byamwe.
|
||
\v 5 Kubanga ebibbi byanywe bikire omwiguuru, era Okanca azzukire ebyonono byamwe.
|
||
\v 6 Mumusasule oyo nga naye bwe yasasula, mumwongereku emirundi ebiri ngekolwa byamwe bwe byali mu kikompe kye yatabwiire mumutabure emirundi ibiri.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Nga nimwo agwegulumiza neyenziwala, mumuwe bwe mukyo okubonabona nokunakuwala kubanga abaza omu mutima gwemwe nti, “yakaire nga Mukama, naye tindi nnamwandu, ate tindi b'ona nakku nakaddoli.
|
||
\v 8 Nikyo birizwa omu lunaku olumwe ebibonobono byamwe, okufa n'enaku nenzala era olyokyebwa omuro kubanga omukama waiswe Okanca ow'amaani omusalire omusango.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Era obakaama bansi ab'enda ne bakabawala naye balikunga, balikubba ebiwooba oku lwaywe, ne balibona omwika ogwa kwokyebwa kyamwe.
|
||
\v 10 Balyemeera alaayi olwakutiina olwakubonaabona kwamwei, nga bakuubaza ntini, “zikusaangire, zikusaangire, ekyangabuga ekikooto Babbulooni, ekyangabuga ekyamaani, kubanga omussaawa emwei omusango gwaamu gwikiire.”
|
||
|
||
|
||
\v 11 Nabatuundi abamunsi bakukuunga bakunakuwala kulwamwei kubanga ndoowo omuntu ekyaguula bya maguzi byaabwe.
|
||
\v 12 Ebyamaguzi ebya zaabu, ne ffeeza, namabbale agabbegi ne luulu, ne bafuta eggisaai nolugoye olwaffulungu, nolwaliiri, nolugoye olwakasaai nabuli musaale ogwamugavu, nabuli kintu ekyessanga, nabuli kintu ekyamusaale ogwabeeyi eggingi muuno, ne'kuyankango, nekyakyuma nekyeibbale erisaai.
|
||
\v 13 Nekyaloosa, nebimbyala, nobubbaani, nomuzigo ogwamugavu, nenvumbo, nomwenge namafuta, namattai aggasaai nengano, nente nentaama, nobuguzi obwambalaasi namagaali nabairu, nemyoyo gy'abantu.
|
||
|
||
|
||
\v 14 Nebibala omwoyo gwaamu gwebikwegomba bikuzwireku, nebintu byoona ebinooma nebisaai bikuzwireku, nolwekyo tebikyaboneka naate.
|
||
|
||
|
||
\v 15 Abatuundi bebyo, bweyagaiweryw, balyemeera alaayi.
|
||
\v 16 “Nga bakuubaza ntini zikusaangire, zikusaangire ekyangabuga ekikooto, ekyazwalikisibwe bafuta eggsaai nolugoye olwaffulungu nolwakasaai era nekiyonjebwa ne zaabu namabbaale aggabeyi ne luulu!
|
||
\v 17 Kubanga omusaana emwei obugaigai obwingi nga bbuni buzikiirire,” nabuli muzuugi nabuli atambula woona omuryato nabamunyanja na boona abakola emirimu egyamunnyanja, nebemeera alaayi.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Ne bbabazira eiguuru nebbabweire omwika ogwakokyebwa kwamwei nga bakubaza ntini, “kiruuwa ekisaani nkekyangabuga ekikooto?”
|
||
\v 19 Nebasuuka acuucu okumitwe gyabwe, nebabazira eiguru nga bakukuunga gyabwe, nebabazira eiguru nga bakukuunga nga bakunakunala, nga bakukuubaza ntini, zikusaagire, zikusaangire ekyangabuga ekikooto, boona niikyo kyebagagenaliremu abaalina ebyombo omunnyanja olwabbeyi.
|
||
\v 20 Musemerwe eiguru nanywe abaikiiri nanywe abatumwo nanywe abalaangi kubbanga onyamwanga amusaiwe omusango okulwangwe.
|
||
|
||
|
||
\v 21 Omalayiku wamani naimula eibaale erikooto nke mengo ejikooto, narinago omunyaija, nabaza nti, “babbuloomi, ekyibuga ekyikooto, ni kyirinagibwa kyityo nokusambatirwa okukooto era tikyiribonekate.
|
||
\v 22 Waade eiraka ryabakubi banange nabayimo ebikuvuga nabofuuwi ba mirere nabufuuwi banakondere teririwuurwa te muwe waade omugezi wamirumu joona joona talibonekate muwe, waade eiraka ryamengo tiliriwuurwate muwe, waade eiraka ryamango tiliriwuurwate muwe.
|
||
|
||
|
||
\v 23 Waade okutangaala kwa tadooba, te kulitanglete muwe, kubanga abatungi baamu baali balangira bansi, kubanga omwikoti ryamu amawanga gorwa gonna gabeyegeibwe.
|
||
\v 24 Era n'omusaayi gwa balaangi n'abaikiiri nogwa bonna abattinibwa okunsi kwaboneikeire muniwe.
|
||
|
||
|
||
\c 19
|
||
\p
|
||
\v 1 Oluuzwanyuma olw'ebyo niimpura eiraka elikooto eryakibinga ekikooto omwiguuru nga bakubaza nti, “Aleemyai obulookozi n'ekiitiinisya n'obuyinza niibyo byaa nnyamwanga waiswe.
|
||
\v 2 Kuuba ensaala yaamwei eyaamisango yaa bweenkakanya era yaa mananu, kuuba asaalire omuusaango omweenzi omuukulu eyasisire ensi n'obweenzi bwaamwei.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Atte nee babaza nnti, “Aleeruya! N'omwiika gwaamwei gwanyonkere emirembe n'emirembe.
|
||
\v 4 N'abaakaire abiiri na baanai n'ebwoomi ebiinai nee bavunama ne basinza onnyamwanga aikaara omu siteebe, nga bakubaza nti, “Amiina. Aleeruya!”
|
||
|
||
|
||
\v 5 N'eraaka ne liizwa omu nteebe nga liikubaza nti, “mutendereze onnyamwanga waiswe, nnywe nnywe abairu baamwei abaamuteina, abaato n'abaakulu.”
|
||
|
||
|
||
\v 6 Niimpuura eiraakaelya kiibinja ekikooto era nkeiraaka lya maizzi againgi era nk'eiraka lya kubwaatuka okw'amaani, nga bakubaza nyi, “Aleeruya!” kubba Mukama nnyamwanga waiswe omuyinza waa biintu byonna affuga.
|
||
|
||
|
||
\v 7 Tuuremeerye, tuujaaguze tuumuwe ekitiinisya yee, kubbba obuugole obwa mwaana waa ntaama basiikiire, n'omuukali waamwe yetekeretekere.
|
||
\v 8 Naaweebbwa okuzwala okuzwala baafuta enni nibyo bikoolwa byakwikiri ebyaabaikiri.
|
||
|
||
|
||
\v 9 Nankooba nti waandiika nti, “Baawereibwe omuukisa abbo abaayeteibwe oku mbaaga eyabuugole obwa mwaana waa ntaama.” Nankooba nti, “ebyoo nibyo bigambo byaa mananu ebyaa nnyamwanga.”
|
||
\v 10 Niinvunama omu maiso ga nddi mwiina mwiiraawo era owaama bagandawo abaalina okuu manyisya okusa Oyesu siinza onnyamwanga kuuba okuumanyisya okwa Yesu ijwo mwoyo gwaa bunnabi.
|
||
|
||
|
||
\v 11 Ne mboona eguuru nga liswekukire, era banna ondogoyi omweru, neyaali ajikaire ku, akwetebwa mwesigwa era owa kangura no bwikiriri okusala emisango era alwana.
|
||
\v 12 Era amaiso gamwe nigo murro ogukwaka nokumutwe gwamwei enguulezingi era nkalina ebaira eri wandikibwe, omuntu yenna yenna. Iy'atamaitte wabula yenkai.
|
||
\v 13 Era nkazwaire ekizwalo ekamasibweku omusai ne baire lyamwe nayetebwa kigambo kya nyamwanga.
|
||
|
||
|
||
\v 14 Namajje gamwiyuru ne rimusengerya kundooyi omweru, nga bazwaire batuta eyeru.
|
||
\v 15 No munwa gwamwei nga gukuzwamu ekiitalakyabwogyi atteme emayanga nekyo era alibaafuga no mwiggo ogwaccoma era okunina eikamuro lyamwenge ogwabungu obwabwandii bwa nyamwanga owabuyinza wa bintu byonna byonna.
|
||
\v 16 Era alinna ku okukizwalo kyamwei nokukisambi kyamwei eibaira eryawandikiibweku nti, “Mukama wa bamukama era Mukama wabasaiza.”
|
||
|
||
|
||
\v 17 Ne mboone omalayikanga gyemerere mu kasaana, nabazira eguuru mwiraka rikooto, nga akooba endege zonna zonna zimamuka mwibaanga nti, “mwizze mukumbane kubugenyi obukulu bwa nyamwanga.
|
||
\v 18 Mulyoke mulye enyama yandogoyi naye abo abazii karaku, nenyama eya bonna bonna abazwaire era nabairu nabaato nabakuulu.
|
||
|
||
|
||
\v 19 Ne mbonna ekisolo na bamukama bansi n'amajje gwabwe nga gekumbanirye oku lwana noyo eyaali eikaire okundogoyi namajje gamwei.
|
||
\v 20 Ekisolo nekikwatwa era amwi nayo naabbi owa bubeyegi eyakore era amwi nayo naabi owa bubeyegi eyakore obumanyiso mu maiso kasisolo nabbo abasinza ekitananyi kyoyo bakalibabiri nebana gibwa nga boomi mu nnyanja erya ekwaka ni kibiriiti.
|
||
|
||
|
||
\v 21 N'abaasigalawo nekitinisya nekitaala kyoyo eyaali akaire kundogoyi ekikuzwa omunwa gwamwei ne ndegge zonna ne zekkutirya kunyamma yaab
|
||
|
||
\c 21
|
||
|
||
\v 14 Nekisenge kyakibuga kyalina emisingi ekumineibiri[12], nga kuwandiikirweku amabaara ikuumi nabiiri [12]agabatumwa eikuumi nababiri abamwana gwantama.
|
||
\v 15 Nomalaika eyabazanga yaliina omwigo ogwazabu ogwakupimisya ekibuuga nemiryango gwakyo, nebisenge wakyo.
|
||
|
||
|
||
\v 16 Nekibuug kyali kikwenkana nkana enjwi zoona, nobunyamulai bwakyo nga bukwenkana nobugazi bwakyo. Nadira ekibuga nomwigo, ekipimo kyamabega omutwalo gumwe munkumi ibiiri (12,000), obunyamulai nobugazi nobugulumiiri bwakyo, nga bukwenkanankana.
|
||
\v 17 Ate napima ekisenge kyakyo, emikono kikumi mwanai nainai, nga ekipimo kyamuntu, nekya malaika nimwo kiiri.
|
||
|
||
|
||
\v 18 Ekisenge kyakyo kyaali kyombokeibwe namabale aga yasepi, nga nekibuga kya zaabu omusai, nga akutangala nka endabirwamu igisai.
|
||
\v 19 Emisingi jabisenge byakibuga byayonjebe nabuuli ibaale ryamuwendo ogusai. Omusingi ogukusokanga gwa yasepi, ogwokabiri ogwa kabiri gwa safiro, ogwokasatu gwa kalukedoni, ogwakanai gwa nnawandagala,
|
||
\v 20 ogwakatanu gwa sadonukisi, ogwamukaaga gwa sadiyo, ogwamusanju gwa kerusoliso, ogwamunanai gwa berulo ogwamwenda gwa topazi, ogwaikumi gwa kerusoperaso, ogwaikumi nogumwei gwa kuwankinso nogwekumi nebiri nga gwa mesusito.
|
||
|
||
|
||
\v 21 Nemiryango ekumi neibiri nga zakolebwe mumpaji eikkumi naibiri, nga buli gumwe okumulyango gwali gwampagi emwei nolugudo lwakibuga olwakibuga lwa zaabu ejisai etangala nkandabirwamu.
|
||
\v 22 Tinabwenemu yekaalu mukyo, kubanga omukama oNnyamwanga omuyinza wabintu byona, nomwana gwantama, niye yeekalu yakyo.
|
||
|
||
|
||
\v 23 Era ekibuga nga tekyekwendya isaana wade okwenzi okukyakkira, kubanga ekitibwa kya Nnyamwanga kyakimolekere, era netala yakyo nga nigwo mwaana gwantama.
|
||
\v 24 Namawanga gatamburanga omukitangala ekyo, nabakama bansi balireta ebitibwa byabweomu kyo.
|
||
\v 25 Nemiryango jakyo tegigalwanga misaana, era yo tewalibayo bwire.
|
||
|
||
|
||
\v 26 Kirifuna ekitibwa nettendo ebyamawanga.
|
||
\v 27 Temwalingira mukyo nekintu kyoona ekitali kirongoki, wadde oyo akola ekyamuzizo oba omubeyegi, wabula abo bonkai abawandiikibwe omukitabo ekyabulamu ekyamwana wantama
|
||
|
||
|
||
\c 22
|
||
\p
|
||
\v 1 Awa omalaika na ndanga omwigga ogwa maizi aga bwoomi, nga ga gakupirikata nke ndibirwamu, nga kuzwa omunte ya nyamwanga naya mwana wa ntaama.
|
||
\v 2 Nga gukulukutira akati wa mwanda gwakibuga. Era okubuli luuyi olwa mwigga kwaluku omusaale ogwa bwoomi, nga buli gumwei gweera ebibala eikumi nabibiri (12) ebyangeri eziindi buli mwezi, nebikoola bya musaale nga bya kuntamba maanga.
|
||
|
||
|
||
\v 3 Omukibuga ekyo taalibayo tte kikolimo. Ente ya nyamwanga neya mwaana wa ntaama ya banga mumwo, nabairi bamwei ba muweerezanga.
|
||
\v 4 Era bamubonanga amaiso gamwei, era neibara ryamwei ryabbanga mubusyo bwabwe.
|
||
\v 5 Ti wabbenge bwiirette; nga tibakwendya kumoleka kwattala ne kimoleko kyaisana, kubanga omukama o'nyamwanga yabbanga isanaryabwe, era bafuuga nga emirembe ne mirembe.
|
||
|
||
|
||
\v 6 Nankoba nti, ebigambo bini bya bwesigwa era bya mazima era omukama O'nyamwanga owa mwoyo gya ballangi, atumire omalaika wamwei okulanga abairu bamwei ebitekerwe okubbawo amangu.
|
||
\v 7 Era, bonna nkwiza mangu. awaibwe omukisa akwaata ebigambo ebya balangi obwa kitabu kini.
|
||
|
||
|
||
\v 8 Nje oyokaana, nje nawulire nimbona bini. Nina wulire nimbona, ningwansi okumagulu malaika oyo eyabindangire okumuramya.
|
||
\v 9 Nankoba nti, “bona tokola otyo; ndi mwiiru nkawe era nkabagandawo abalanggi nibaali, amwei nabo boona abakaitte ebigambo bya kitabu kini ramya o'nyamwanga.”
|
||
|
||
|
||
\v 10 Awo nanko nti, “to bendeera bigambo ebya bulangi bwa kitabu kini nga bya kyama kubanga obwiree buli ampii.
|
||
\v 11 Leka akusiisa abbenga akyassiisa, era omugwagwa abbenga akyali mugwagwa, era on mwiikiri abbenga nga kyakola bwiikire, era obn wmeruki abenga akyali mweruki,”
|
||
|
||
|
||
\v 12 Bonna, nkwizza mangu, ne mpera yange eri nanje, okusasula buli muntu nto mulimu gwamwei neguli.
|
||
\v 13 Ninje Alufa no Omega, akusoka era ewankango, akusoka ne nkango.
|
||
|
||
|
||
\v 14 Balina omukisa abo abozza ebyambalo byabwe, bamale ba bbe no buyinza oku musale gwabwomi, era bamale beyingire omukibuga nga bakwala omu kibuga nga bakwala omumilyango.
|
||
\v 15 Enza niyo wali embwene, nabalongo, na benzi, na beyitta, nabalamya ebifaananyi, nabo bonna ebendya era abakola ebyabubeyeggi.
|
||
|
||
|
||
\v 16 “Ninje Yesu ntumire omalayaika wange okukategeza nywe ebyo ebya kkanisa. Nje ndikikolo era omwiizukulu wa daudi, akanyenyezi akakwaka aka mambya.”
|
||
|
||
|
||
\v 17 Era omwoyo no mugole bakubaza nti, “eyizze.” Na buli akura abazze nti, “eyizze.” Na buli ayina enyotta eyizze akwendya atwale amayizi ga bwoomi
|
||
|
||
|
||
\v 18 Nkumanyisya omuntu ategera ebigambo bya bu nnabbi bwakitabo kini nti omuntu yenna nayongerangaku okwebyo, nyamwanga alyongeraku okuye ebibonerezo ebiwandikibwe omukitabo kini.
|
||
\v 19 Era omuntu yenna nangamu ebigambo bya mu kitabu ekya bunnabbi, nyamwanga alimuyaku omugabo wa mwei oku musale gwa bwomi, no mukibuga ekitukuvu ebiwandikiibwe omukitabu kini
|
||
|
||
|
||
\v 20 Oyo amanyisya ebigambo bini nga konanti, “weewaawo nkwiiza mangu.” Amiina, eyizza, omuka ma weyiswe yesu.
|
||
\v 21 Ekisa kya mukama weyiswe yesu kibbenge na ba tukuvu bonna. Amiina.
|