ru_rsb/issues.txt

Issues generated 2023-11-12 from C:\DCS\Russian\work
------------
* First word in sentence: (и) is not capitalized. MAT 5:40
* First word in sentence: (вознегодовали) is not capitalized. MAT 21:15 (non-capitalized word character is correct, but (!) should be inside quotes)
* First word in sentence: (и) is not capitalized. MAT 26:49 (non-capitalized word is correct, but (!) should be inside quotes and there should be a dash —)
* First word in sentence: (и) is not capitalized. MAT 27:10
* First word in sentence: (лама) is not capitalized. MAT 27:46
* Invalid number prefix: ы3 at MRK 12:38
* Bracket or parens found in MRK 13:33, a verse that is often footnoted (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)
* Invalid number suffix: 9— at MRK 16:9
* Invalid number prefix: —20 at MRK 16:9
* First word in sentence: (и) is not capitalized. LUK 4:29
* First word in sentence: (и) is not capitalized. LUK 9:48
* First word in sentence: (и) is not capitalized. LUK 20:31
* First word of paragraph not capitalized near LUK 22:63
* Invalid number prefix: м6 at JHN 1:1
* Invalid number prefix: и7 at JHN 11:18
* Invalid number prefix: т8 at JHN 12:3
* Invalid number prefix: м7 at JHN 19:29
* First word in sentence: (а) is not capitalized. ACT 3:15 (non-capitalized word is correct, but previous verse should end with comma)
* First word in sentence: (чтобы) is not capitalized. ACT 3:20 (non-capitalized word is correct, but previous verse should end with comma)
* First word in sentence: (мужа) is not capitalized. ACT 13:22 (non-capitalized word is correct, but dot should be removed before it)
* Optional text or untagged footnote at ACT 15:20 (brackets removed)
* Optional text or untagged footnote at ACT 15:29 (brackets removed)
* First word in sentence: (я) is not capitalized. ACT 18:14 (updated punctuation marks)
* First word in sentence: (и) is not capitalized. ACT 26:11
* First word in sentence: (но) is not capitalized. ROM 13:14
* Chapter 14 normally has 23 verses: ROM 14:25 (this one is tricky. In one synodal version there 23 verses https://www.biblegateway.com/passage/?search=%D0%9A+%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BC+14&version=RUSV and in another it's 26 https://www.bible.com/bible/400/ROM.14.SYNO. should be corrected by a more competent person) 
* First word of paragraph not capitalized near 1CO 1:3
* Invalid number prefix: )1 at 1CO 7:11
* Invalid number prefix: )2 at 1CO 7:33
* First word in sentence: (та) is not capitalized. 1CO 9:18
* First word in sentence: (я) is not capitalized. 1CO 9:22
* First word in sentence: (то) is not capitalized. 1CO 15:36
* Invalid number prefix: й7 at GAL 1:18
* First word in sentence: (в) is not capitalized. EPH 3:12
* First word in sentence: (разве) is not capitalized. PHP 1:18
* Bracket or parens found in COL 1:2, a verse that is often footnoted (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)
* First word in sentence: (в) is not capitalized. COL 2:3 
* Invalid number prefix: и0 at 1TH 2:11 (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)
* Invalid number prefix: е4 at 2TH 2:9 (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)
* First word in sentence: (если) is not capitalized. 2TI 2:13
* First word in sentence: (ибо) is not capitalized. 2TI 4:10
* First word in sentence: (и) is not capitalized. HEB 10:24
* Bracket or parens found in HEB 11:37, a verse that is often footnoted (wrapped in \add...\add* markers)
* First word in sentence: (потому) is not capitalized. HEB 11:40
* Bracket or parens found in 1JN 3:1, a verse that is often footnoted (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)
* First word in sentence: (от) is not capitalized. 2JN 1:3 (removed dot)
* Bracket or parens found in REV 22:19, a verse that is often footnoted (wrapped inside \add...\add* markers - translator addition)

SUMMARY:
First word in sentence: ( --- 25 occurrence(s).
Invalid number prefix:  --- 11 occurrence(s).
Bracket or parens found in  --- 5 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near  --- 2 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at ACT 15:2 --- 2 occurrence(s).
Invalid number suffix: 9— at MRK 16:9 --- 1 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22 --- 1 occurrence(s).
Chapter 14 normally has 23 verses: ROM 14:25 --- 1 occurrence(s).

48 issues found.