ru_rsb/51-PHP.usfm

195 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id PHP
\ide UTF-8
\h Послание Апостола Павла к Филиппийцам
\toc1 Послание Апостола Павла к Филиппийцам
\toc2 Послание Апостола Павла к Филиппийцам
\toc3 php
\mt1 Послание Апостола Павла к Филиппийцам
\s5
\c 1
\cl Глава 1
\p
\v 1 Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами,
\v 2 Благодать вам и мир от Бога-Отца, нашего, и Господа Иисуса Христа.
\s5
\p
\v 3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас.
\v 4 Всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью молитву совершая.
\v 5 За участие ваше в благовествовании с первого дня доныне,
\v 6 Убеждён в том, что Начавший в вас доброе дело завершит его до дня Христа Иисуса.
\s5
\v 7 Справедливо мне так думать о всех вас, так как имею вас в сердце, в узах моих, так и в защите и утверждении благовествования, так как все вы являетесь соучастниками моей благодати.
\v 8 Свидетель потому что мне Бог, что я жажду по всем вам любовью Христа Иисуса.
\s5
\p
\v 9 И о том я молюсь, чтобы любовь ваша всё больше и больше преизобиловала в познании и всякой рассудительности,
\v 10 Чтобы вы утверждались в превосходящем, и чтобы были чисты и непорочны в день Христов.
\v 11 Наполненные плодом праведности, который через Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.
\s5
\p
\v 12 Хочу чтобы вы знали, братья, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования.
\v 13 Так что узы мои во Христе явными стали во сей претории и всем прочим.
\v 14 И множество братьев в Господе утвердились узами моими и осмелились всё более бесстрашно говорить слово.
\s5
\p
\v 15 Некоторые, правда, (делают это) из-за зависти и соперничества, некоторые же с добрым расположением проповедуют Христа.
\v 16 Некоторые из любви, зная, что для защиты благовествования я здесь нахожусь.
\v 17 Другие же из-за соперничества Христа возвещают, не чисто, думая скорбь увеличить уз моих.
\s5
\v 18 Что же из этого? Разве то, что, во всяком случае, будь то притворно, будь то искренно, Христос возвещается, и этому я радуюсь. Но и буду радоваться,
\v 19 Так как я знаю, что это мне послужит ко спасению, по вашей молитве, и при содействии Духа Иисуса Христа.
\s5
\v 20 При напряженном ожидании и надежде моей, что я ни в чем не буду посрамлен, но со всяким дерзновением, как всегда, так и теперь, будет возвеличен Христос в теле моем, будь то жизнью, будь то смертью.
\p
\v 21 Потому что для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение (выгода).
\s5
\v 22 Если же жизнь во плоти это плод моего дела, то что я изберу, не знаю.
\v 23 Я тесним с двух сторон: я томлюсь желанием уйти и быть со Христом, потому что это гораздо лучше.
\v 24 Оставаться же во плоти нужнее для вас.
\s5
\v 25 И в этом убеждён и знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере.
\v 26 Чтобы похвала ваша преумножалась во Христе Иисусе во мне, благодаря моему присутствию у вас.
\p
\v 27 Только достойную благовествования Христова проводите жизнь, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — услышав о вас, (понял), что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь верой благовествования.
\s5
\v 28 И не страшитесь ни в чём противящихся, что это (страх) для них есть демонстрация погибели вашего спасения, — и это от Бога.
\v 29 Потому что вам было даровано ради Христа не только в Него веровать, но и ради Него страдать.
\v 30 Имея такую же борьбу, каторую вы видите во мне, и теперь слышите обо мне.
\s5
\c 2
\cl Глава 2
\p
\v 1 Итак, если есть какое наставление во Христе, если есть какое-то утешение любви, если есть какое-то общение духа, если есть какое-то сострадание и милосердие.
\v 2 Дополните мою радость, чтобы вы тоже думали, и ту же любовь имели, будучи единодушными и единомысленными.
\s5
\v 3 Ничего не (делайте) из-за соперничества или тщеславия, но в смирении почитайте друг друга выше себя.
\v 4 Не о себе самом только каждый заботься, но и о других всех.
\s5
\p
\v 5 Так мыслите в вашей среде, как и во Христе Иисусе.
\q
\v 6 Который в образе Бога пребывая, не счёл для Себя хищением быть равным Богу,
\v 7 Но Самого Себя уничижил, приняв образ раба, сделавшись подобием человека и по наружности став как человек.
\q
\v 8 Он умалил Себя Самого, сделавшись послушным до смерти, и смерти крестной.
\s5
\q1
\v 9 Потому и Бог Его высоко вознёс и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени.
\q
\v 10 Чтобы во имя Иисуса преклонилось всякое колено небесных и земных и преисподних.
\q
\v 11 И (чтобы) всякий язык исповедовал, что Иисус Христос — Господь, во славу Бога Отца.
\s5
\p
\v 12 Итак, возлюбленные мои, раз вы всегда были послушны, не только в моём присутствии, но гораздо больше теперь в моём отсутствии, совершайте свое спасение со страхом и трепетом.
\v 13 Бог, потому что, производит в вас желание и действие, ради доброго намерения.
\s5
\p
\v 14 Всё делайте без ропота и споров.
\v 15 Чтобы вы стали неукоризненными и чистыми, детьми Божиими непорочными, среди рода порочного и развращенного, в котором вы сияете как светила в мире.
\v 16 Слово жизни имеющие мне в похвалу в день Христов, что я не впустую подвизался и не впустую потрудился.
\s5
\p
\v 17 Но, если я и становлюсь жертвою возлияния за жертву и служение веры вашей, то я радуюсь и радуюсь со всеми вами.
\v 18 Также и вы радуйтесь и сорадуйтесь вместе со мной.
\s5
\p
\v 19 Надеюсь же в Господе Иисусе Тимофея скоро прислать к вам, чтобы и мне утешиться духом, узнав что-то о вас.
\v 20 Потому что у меня никого нет равного ему в усердии, кто истинно бы о вас позаботится.
\v 21 Все потому что своего ищут, не того, что у Христа Иисуса.
\s5
\v 22 Верность же его, вы знаете, потому что он как сын отцу, послужил вместе со мной в благовествовании.
\v 23 Поэтому я надеюсь послать его тотчас же, как только мне будет видно, что будет со мною.
\v 24 Я уверен в Господе, что и сам скоро приду.
\s5
\p
\v 25 Но я счёл нужным Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, вашего же посланника и служителя в нужде моей, послать к вам.
\v 26 Так как он стремился ко всем вам и тосковал, потому что вы услышали о том, что он заболел.
\v 27 И заболел он близко к смерти; но Бог помиловал его, хотя не его только, но и меня, чтобы не получил я печаль к печали.
\s5
\v 28 Поспешил я, поэтому, послать его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и у меня было меньше печали.
\v 29 Примите его потому в Господе, со всякой радостью и таких, как он, имейте в почете,
\v 30 Потому что он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, чтобы, служа мне, восполнить ваше отсутствие.
\s5
\c 3
\cl Глава 3
\p
\v 1 Впрочем, братья мои, радуйтесь в Господе. Писать вам это мне не тягостно, вас же утверждает.
\p
\v 2 Остерегайтесь псов, остерегайтесь злых делателей, остерегайтесь обрезания (как увечья).
\v 3 Мы же есть обрезание — Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся.
\s5
\v 4 Хотя я имею уверенность и в плоти. Если кто другой думает полагаться на плоть, то я более него.
\p
\v 5 Обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по Закону фарисей.
\s5
\v 6 По ревности я гонитель Церкви, по праведности Законной- безупречный.
\p
\v 7 Но то, что было для меня преимуществом (выгодой), то я счёл ради Христа ущербом (вредом).
\s5
\v 8 Да, конечно же я считаю всё ущербом (вредом) ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я во всём потерпел ущерб, и всё считаю навозом (отбросами), чтобы приобрести Христа.
\v 9 И быть найденным в Нем не имеющего свою праведность, которая от Закона, но с той, которая через веру во Христа, с Божьей праведностью, по вере.
\v 10 Чтобы познать Его и могущество воскресения Его и участие в страданиях Его, в Его смерти уподобляясь Ему.
\v 11 Не достигну ли я воскресения из мёртвых.
\s5
\p
\v 12 Не то то, чтобы я получил что-то или достиг уже, или стал уже совершенным, стремлюсь, не достигну ли и я, как я был приобретён Христом Иисусом.
\v 13 Братья, я сам себя еще не считаю достигшим, а только: забывая то, что позади, и устремляясь к тому, что впереди.
\v 14 К цели стремлюсь, к награде вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.
\s5
\v 15 Итак, те, кто совершенны, так и будем мыслить. Если же вы иначе что мыслите, то и это Бог вам откроет.
\v 16 Впрочем, в чём мы преуспели, тому и должны следовать.
\s5
\p
\v 17 Подражателями моими становитесь, братья, и наблюдайте за на теми, кто также поступают, по примеру, какой вы имеете в нас.
\v 18 Потому что многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
\v 19 Их конец — погибель, их бог — желудок, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.
\s5
\v 20 Наше же гражданство в небесах пребывает, откуда мы и ожидаем, как Спасителя, Господа Иисуса Христа.
\v 21 Он преобразит тело уничижения нашего по образу тела славы Его действием той силы, которой Он может и подчинить Себе всё.
\s5
\c 4
\cl Глава 4
\p
\v 1 Итак, братья мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, так стойте в Господе, возлюбленные.
\p
\v 2 Еводию призываю и Синтихию прошу мыслить одно и то же в Господе.
\v 3 Да и тебя прошу, истинный товарищ, содействуй тем, которые подвизались в благовествовании вместе со мной, с Климентом и прочими сотрудниками моими, имена которых в книге жизни.
\s5
\p
\v 4 Радуйтесь в Господе всегда; и снова говорю: радуйтесь.
\v 5 Кротость ваша да будет известна всем людям, Господь близко.
\v 6 Ни о чём не заботьтесь, но во всякой молитве и прошении, с благодарением открывайте просьбы ваши пред Богом.
\v 7 И мир Божий, превосходящий всякий ум, соблюдет сердца ваши и мысли ваши во Христе Иисусе.
\s5
\p
\v 8 В остальном братья, всё, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, — если есть какая добродетель и если есть какая похвала, — об этом помышляйте.
\v 9 Чему вы научились, и что приняли, и услышали и увидели во мне, — то делайте, и Бог мира будет с вами.
\s5
\p
\v 10 Я весьма возрадовался в Господе, что вы внось начали думать обо мне, при том, что вы и прежде думали, но не имели (подходящей) возможности.
\v 11 Не потому, что имею недостаток, говорю это, ведь я научился довольствоваться тем, что есть.
\v 12 Я умею смиряться, и умею изобиловать. Во всём и везде я научен: и насыщаться и голодать, и изобиловать и нуждаться.
\v 13 Всё могу в Укрепляющем меня.
\s5
\v 14 Однако, хорошо сделали вы, приняв участие в моей скорби.
\p
\v 15 Знайте же вы, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия в деле подаяния (пожертвования) и принятия, кроме вас одних.
\v 16 Потому что вы и в Фессалонику и раз и два прислали мне на нужду.
\v 17 Не то, чтобы я искал даяния, но я ищу плода, умножающегося к вашей прибыли.
\s5
\p
\v 18 Имею всё и изобилую, я преисполнен всем, получив от Епафродита посланное вами, как запах благоухания, как жертву приятную, благоугодную Богу.
\v 19 Бог же мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе.
\v 20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.
\s5
\p
\v 21 Приветствуйте каждого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас все братья, которые со мной.
\v 22 Приветствуют вас все святые, в особенности же из дома Кесаря.
\p
\v 23 Благодать Господа Иисуса Христа с духом вашим.