rmn-x-yerliroman_reg/issues-oldest.txt

Issues generated 2023-10-10 from C:\yerli\usfm
------------
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 54 doubles, 3 singles not counting 0 word-medial.
Optional text or untagged footnote at MAT 1:25
Check the punctuation at MAT 2:15: :,
Check the punctuation at MAT 2:17: :,
Check the punctuation at MAT 2:23: .*
Verse number in text (probable): MAT 3:1
Verse number in text (probable): MAT 3:7
First word in sentence: (кой) is not capitalized. MAT 3:7
Check the punctuation at MAT 4:4: :,
Check the punctuation at MAT 4:7: :,
Check the punctuation at MAT 4:10: :,
Invalid number prefix: с6 at MAT 4:23
Check the punctuation at MAT 5:21: :,
Punctuation after quote mark at MAT 5:21: ".
Check the punctuation at MAT 5:22: ,,
Check the punctuation at MAT 5:27: :,
Check the punctuation at MAT 5:31: :,
Free floating mark at MAT 5:31: писмо. "
Check the punctuation at MAT 5:33: :,
Punctuation after quote mark at MAT 5:33: ".
Check the punctuation at MAT 5:37: :,
Check the punctuation at MAT 5:38: :,
Punctuation after quote mark at MAT 5:38: ".
Check the punctuation at MAT 5:43: :,
Punctuation after quote mark at MAT 5:43: ".
Check the punctuation at MAT 6:13: ,[
Word medial punctuation in MAT 6:13: лукавя,[соскето
Bracket or parens found in MAT 6:13, a verse that is often footnoted
Word medial punctuation in MAT 6:18: туке[наяве].
First word in sentence: (или) is not capitalized. MAT 6:31
First word in sentence: (или) is not capitalized. MAT 6:31
Free floating mark at MAT 6:32: ( Соскето
First word in sentence: (ка) is not capitalized. MAT 7:21
First word in sentence: (ма) is not capitalized. MAT 7:22
Verse number in text (probable): MAT 7:28
First word in sentence: (а) is not capitalized. MAT 8:12
Punctuation after quote mark at MAT 8:17: ".
Free floating mark at MAT 8:17: пенел: " Ов
Free floating mark at MAT 9:13: грешнонен ( на
Repeated quotes at MAT 9:13
Empty verse: MAT 10:19
Possible verse number (20) in text at MAT 10:20
Free floating mark at MAT 10:35: настроинав " мануш
Space before phrase ending mark at MAT 10:41: .
Free floating mark at MAT 11:10: пишиме: " Аке
Free floating mark at MAT 12:7: значинел: " Милост
Free floating mark at MAT 12:18: " Аке
Punctuation after quote mark at MAT 12:21: ".
Free floating mark at MAT 13:14: пенел: " Каненца
Punctuation after quote mark at MAT 13:35: ".
Free floating mark at MAT 13:35: пенел: " Ка
Free floating mark at MAT 13:51: ( Исус
First word in sentence: (а) is not capitalized. MAT 14:11
Free floating mark at MAT 15:4: пенгяс: " Почитине
Bracket or parens found in MAT 15:6, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MAT 15:8: люде ( приближинен
Free floating mark at MAT 16:3: намръщено. ( Лицемерци!)
Free floating mark at MAT 17:21: ( А кавка
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MAT 18:11: ( Соскето
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MAT 19:5: " Далкеске
Free floating mark at MAT 19:9: прелюбодействинел; ( тай
Free floating mark at MAT 20:7: лозес ( тай
Free floating mark at MAT 20:16: последна; ( соскето
Bracket or parens found in MAT 20:16, a verse that is often footnoted
Invalid number suffix: 0в at MAT 20:21
Invalid leading zero:  0 at MAT 20:21
Free floating mark at MAT 20:22: пияв ( или
Free floating mark at MAT 20:23: пиен ( тай
Free floating mark at MAT 21:5: " Пенен
Free floating mark at MAT 21:13: си: " О кер
Check the punctuation at MAT 21:15: !,
First word in sentence: (възнегодувинде) is not capitalized. MAT 21:15
Free floating mark at MAT 21:16: нисар: " Таро
Free floating mark at MAT 21:32: по-късно ( палал
Free floating mark at MAT 21:42: Писания: " О бар,
Free floating mark at MAT 22:32: " Ме
Free floating mark at MAT 22:37: леске: " Те
Punctuation after quote mark at MAT 22:39: ".
Free floating mark at MAT 22:39: кайка: " Те
Free floating mark at MAT 22:44: " Пенгяс
First word in sentence: (тай) is not capitalized. MAT 23:6
Free floating mark at MAT 23:14: ( Горко
Bracket or parens found in MAT 23:14, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MAT 23:19: ( Безумна
Free floating mark at MAT 23:26: чашакоро ( тай
Free floating mark at MAT 24:15: тан ( който
Free floating mark at MAT 25:13: сахати, ( колесте
Free floating mark at MAT 25:31: саворе ( свята)
Free floating mark at MAT 26:28: рат е ( неве)
Free floating mark at MAT 26:31: пишиме: " Ка
Free floating mark at MAT 27:9: пенгяс: " Тай
Punctuation after quote mark at MAT 27:10: ".
Free floating mark at MAT 27:18: ( Понеже
Word medial punctuation in MAT 27:24: Калке(Праведникиеске);
Check the punctuation at MAT 27:35: !*
Check the punctuation at MAT 27:46: ?,
First word in sentence: (тоест) is not capitalized. MAT 27:46
Free floating mark at MAT 28:6: пашлолас ( о Дел).
Low paragraph count (28) for MAT
Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 25 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at MRK 1:2: пророкия: " Аке,
Free floating mark at MRK 1:24: ( Мук
Free floating mark at MRK 1:31: тай ( ко
Free floating mark at MRK 5:8: ( Соскето
Space before phrase ending mark at MRK 6:38: .
Free floating mark at MRK 7:6: пишиме: " Калка
Punctuation after quote mark at MRK 7:7: ".
Free floating mark at MRK 7:10: тай " Ковато
Free floating mark at MRK 7:15: манушес. (
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MRK 7:24: Тирска ( тай
Free floating mark at MRK 7:26: ( И ромни
First word in sentence: (освен) is not capitalized. MRK 9:8
Free floating mark at MRK 9:23: ащи ( те
Free floating mark at MRK 9:44: (кате " о кермо
Bracket or parens found in MRK 9:44, a verse that is often footnoted
Free floating mark at MRK 9:46: ( кате
Bracket or parens found in MRK 9:46, a verse that is often footnoted
Punctuation after quote mark at MRK 9:48: ".
Free floating mark at MRK 9:48: кате " о кермо
First word in sentence: (нокой) is not capitalized. MRK 10:18
Check the punctuation at MRK 10:19: :,
Space before phrase ending mark at MRK 11:16: .
Check the punctuation at MRK 11:17: :,
Punctuation after quote mark at MRK 11:17: ".
Free floating mark at MRK 11:25: безеха. (
Bracket or parens found in MRK 11:26, a verse that is often footnoted
First word in sentence: (даранас) is not capitalized. MRK 11:32
Check the punctuation at MRK 12:10: :,
Check the punctuation at MRK 12:26: :,
Check the punctuation at MRK 12:28: ,,
Check the punctuation at MRK 12:29: :,
Punctuation after quote mark at MRK 12:30: ".
Check the punctuation at MRK 12:31: :,
Punctuation after quote mark at MRK 12:31: ".
Check the punctuation at MRK 12:36: :,
Punctuation after quote mark at MRK 12:36: ".
Bracket or parens found in MRK 13:33, a verse that is often footnoted
Check the punctuation at MRK 14:27: :,
Free floating mark at MRK 15:27: Леске. (
Check the punctuation at MRK 15:28: :,
Bracket or parens found in MRK 15:28, a verse that is often footnoted
Check the punctuation at MRK 15:34: :,
First word in sentence: (соскето) is not capitalized. MRK 16:3
Low paragraph count (16) for MRK
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 44 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at LUK 1:28: туса, ( благословиме
Free floating mark at LUK 1:55: ( сарто
Free floating mark at LUK 1:70: ( сарто
Free floating mark at LUK 2:4: Витлеем ( понеже
Free floating mark at LUK 2:23: кай " всеко
Punctuation after quote mark at LUK 2:24: ".
Free floating mark at LUK 2:24: закони, " дуи
Check the punctuation at LUK 2:36: ,(
Free floating mark at LUK 3:4: Исая: " Гласос
Punctuation after quote mark at LUK 3:6: ".
Free floating mark at LUK 4:4: си: " Ма
Free floating mark at LUK 4:6: тагарипнаске ( соскето
Punctuation after quote mark at LUK 4:8: ".
Free floating mark at LUK 4:8: си: " Е Девлеске,
Free floating mark at LUK 4:10: пишиме: " Ка
Punctuation after quote mark at LUK 4:11: ".
Free floating mark at LUK 4:12: си: " Тена
Free floating mark at LUK 4:18: " О Духос
Free floating mark at LUK 6:1: събота ( и първо
Check the punctuation at LUK 6:46: !,
First word in sentence: (а) is not capitalized. LUK 6:46
Verse number in text (probable): LUK 7:1
Punctuation after quote mark at LUK 7:27: ".
Free floating mark at LUK 7:27: пишиме: " Аке,
Free floating mark at LUK 7:29: ( Тай
Free floating mark at LUK 8:45: гнетинел! ( А Ту
Free floating mark at LUK 9:10: коркоресте ( анде
Free floating mark at LUK 9:14: ( Соскето
Free floating mark at LUK 9:55: лен; ( тай
Verse number in text (probable): LUK 10:16
Punctuation after quote mark at LUK 10:27: ".
Free floating mark at LUK 10:27: пенгяс: " Те
Free floating mark at LUK 11:2: тагарипе, ( те
Free floating mark at LUK 17:9: заповедиме? ( На
Space before phrase ending mark at LUK 17:24: .
Free floating mark at LUK 17:35: пес. (
Bracket or parens found in LUK 17:36, a verse that is often footnoted
Free floating mark at LUK 18:20: заповедя: " Ма
First word in sentence: (като) is not capitalized. LUK 18:23
Free floating mark at LUK 19:25: ( Пенде
Punctuation after quote mark at LUK 19:46: ".
Free floating mark at LUK 19:46: си: " Тай
Free floating mark at LUK 20:17: пишиме: " О бар,
Free floating mark at LUK 20:24: Тай ( в отговор)
Punctuation after quote mark at LUK 20:28: ".
Free floating mark at LUK 20:28: аменге: " Ако
Punctuation after quote mark at LUK 20:37: ".
Free floating mark at LUK 20:37: Девлес " Дел
Free floating mark at LUK 20:42: Псалмес: " Пенгяс
Punctuation after quote mark at LUK 20:43: ".
Free floating mark at LUK 21:4: даровя ( е Девлеске)
Free floating mark at LUK 22:31: ( Тай
Free floating mark at LUK 22:37: писание: " Тай
Space before phrase ending mark at LUK 22:64: )
Free floating mark at LUK 22:64: Лес ( чалавенас
Free floating mark at LUK 23:16: Лес. (
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Free floating mark at LUK 23:19: ( ковато,
Free floating mark at LUK 24:53: Девлес. ( Амин)
Low paragraph count (24) for LUK
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 26 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at JHN 1:23: синиом " гласос
Free floating mark at JHN 1:27: манде, ( Ковато
Free floating mark at JHN 1:38: Равви ( ковато
Free floating mark at JHN 1:41: Месия ( ковато
Punctuation after quote mark at JHN 2:17: ".
Free floating mark at JHN 2:17: пишиме: " И ревност
Free floating mark at JHN 4:2: ( макар
First word in sentence: (ай) is not capitalized. JHN 4:5
Free floating mark at JHN 4:8: ( Соскето
Free floating mark at JHN 4:9: самарянка? ( Соскето
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in JHN 5:4, a verse that is often footnoted
Free floating mark at JHN 6:23: ( обаче
Punctuation after quote mark at JHN 6:31: ".
Free floating mark at JHN 6:31: пишиме: " Маро
Punctuation after quote mark at JHN 6:45: ".
Free floating mark at JHN 6:45: пророкя: " Саворе
Free floating mark at JHN 6:47: верувинел ( анде
Free floating mark at JHN 6:51: плът, ( която
Free floating mark at JHN 6:69: синян ( о Помазаники,
Bracket or parens found in JHN 6:69, a verse that is often footnoted
Free floating mark at JHN 7:22: обрязване, ( ма
Verse number in text (probable): JHN 7:53
First word in sentence: (о) is not capitalized. JHN 8:52
Free floating mark at JHN 8:59: храми ( наклосас;
Free floating mark at JHN 10:35: слово ( тай
Punctuation after quote mark at JHN 12:15: ".
Free floating mark at JHN 12:15: " Ма
Free floating mark at JHN 12:38: пенгяс: " Господи,
Punctuation after quote mark at JHN 12:40: ".
Free floating mark at JHN 12:40: " Коряргяс
First word in sentence: (й) is not capitalized. JHN 13:6
Punctuation after quote mark at JHN 13:18: ".
Free floating mark at JHN 13:18: Писание: " Който
Word medial punctuation in JHN 14:4: дром(жанен).
Punctuation after quote mark at JHN 15:25: ".
Free floating mark at JHN 18:9: ( за
Free floating mark at JHN 18:32: ( за
Punctuation after quote mark at JHN 19:24: ".
Free floating mark at JHN 19:24: пенел: " Разделинде
Free floating mark at JHN 19:36: пишиме: " Кокали
Punctuation after quote mark at JHN 19:37: ".
Free floating mark at JHN 19:37: пенел: " Ка
Low paragraph count (21) for JHN
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 57 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at ACT 1:20: Псалменге: " Лескоро
Free floating mark at ACT 2:17: " Тай
Punctuation after quote mark at ACT 2:21: ".
Free floating mark at ACT 2:25: Леске: " Винаги
Check the punctuation at ACT 2:34: ::
Punctuation after quote mark at ACT 2:35: ".
Free floating mark at ACT 3:11: понеже ( о изцелиме
Punctuation after quote mark at ACT 3:23: ".
Free floating mark at ACT 3:25: Авраамеске: " Анде
Free floating mark at ACT 3:26: Служителес ( е Исусес),
Free floating mark at ACT 4:25: пенгян: " Соске
Free floating mark at ACT 5:12: люде ( тай
Free floating mark at ACT 7:3: " Икли
Free floating mark at ACT 7:26: пенгяс: " Манушален,
Punctuation after quote mark at ACT 7:32: ".
Free floating mark at ACT 7:32: " Ме
Free floating mark at ACT 7:33: леске: " Бинангиов
Free floating mark at ACT 7:37: израиленге: " О Дел
Free floating mark at ACT 7:40: Аарон: " Кер
Free floating mark at ACT 7:42: пророкиенге: " Кер
Free floating mark at ACT 7:49: " О Небес
Free floating mark at ACT 8:32: давка: " Сар
Free floating mark at ACT 8:36: кръстинаман? (
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
Free floating mark at ACT 10:6: морес ( ов
Free floating mark at ACT 10:12: четиринога, ( тай
Free floating mark at ACT 10:32: морес ( ов
Bracket or parens found in ACT 10:32, a verse that is often footnoted
Free floating mark at ACT 10:36: Христос ( Ковато
Free floating mark at ACT 11:16: Девлескоро: " О Йоан
Free floating mark at ACT 13:22: пенел: " Араклом
Free floating mark at ACT 13:33: Псаломи: " Ту
Free floating mark at ACT 13:34: чука: " Ка
Punctuation after quote mark at ACT 13:35: ".
Free floating mark at ACT 13:35: пенел: " Нанай
Punctuation after quote mark at ACT 13:41: ".
Free floating mark at ACT 13:41: " Дикен,
Free floating mark at ACT 13:42: песке ( тари
Free floating mark at ACT 13:47: пенгяс: " Поставингиом
Free floating mark at ACT 15:16: " След
Free floating mark at ACT 15:24: души, ( сарто
Free floating mark at ACT 15:33: лен. (
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
Free floating mark at ACT 17:21: ( А саворе
Free floating mark at ACT 17:28: пендесас: " Соскето
Free floating mark at ACT 18:18: Сирия ( тай
Free floating mark at ACT 21:22: пес? ( Без
Free floating mark at ACT 21:29: ( Соскето
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22
Free floating mark at ACT 22:2: ( Тай
Free floating mark at ACT 23:5: пишиме: " Тена
Free floating mark at ACT 23:30: лесте. ( Ачов
Free floating mark at ACT 24:6: лес ( тай
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
Free floating mark at ACT 25:16: манушес ( мерибнасте,)
Free floating mark at ACT 26:5: отначало ( ако
Free floating mark at ACT 28:26: " Жа
Free floating mark at ACT 28:28: шунен. (
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
Low paragraph count (28) for ACT
Straight quotes found in 46-ROM.usfm: 116 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Punctuation after quote mark at ROM 1:17: ".
Free floating mark at ROM 2:14: ( Понеже,
Punctuation after quote mark at ROM 3:4: ".
Free floating mark at ROM 3:4: пишиме: " За
Punctuation after quote mark at ROM 3:12: ".
Punctuation after quote mark at ROM 3:13: ".
Free floating mark at ROM 3:13: ласкаинен". " Аспидово
Punctuation after quote mark at ROM 3:14: ".
Free floating mark at ROM 3:14: " Ленгере
Punctuation after quote mark at ROM 3:17: ".
Punctuation after quote mark at ROM 3:18: ".
Free floating mark at ROM 3:18: " Англал
Free floating mark at ROM 4:3: Писание: " О Авраам
Free floating mark at ROM 4:7: " Блажена
Punctuation after quote mark at ROM 4:8: ".
Free floating mark at ROM 4:9: пенас: " Е Авраамеске
Free floating mark at ROM 4:17: пишиме: " Кергиом
Punctuation after quote mark at ROM 4:18: ".
Free floating mark at ROM 4:18: пендо: " Дики
Free floating mark at ROM 5:7: манушеске; ( при
Free floating mark at ROM 7:1: пралален ( соскето
Punctuation after quote mark at ROM 7:7: ".
Free floating mark at ROM 7:7: пенелас: " Ма
Free floating mark at ROM 8:36: пишиме: " Мударде
First word in sentence: (соскето) is not capitalized. ROM 8:36
Free floating mark at ROM 9:7: но " андо
Punctuation after quote mark at ROM 9:9: ".
Free floating mark at ROM 9:9: пенгяс: " Ка
Free floating mark at ROM 9:12: лаке: " О по-баро
Free floating mark at ROM 9:13: пишиме: " Е Яковес
Punctuation after quote mark at ROM 9:15: ".
Free floating mark at ROM 9:15: Мойсейеске: " Ка
Punctuation after quote mark at ROM 9:17: ".
Free floating mark at ROM 9:17: Фараониеске: " Именно
Free floating mark at ROM 9:25: пенел: " Ка
Punctuation after quote mark at ROM 9:26: ".
Free floating mark at ROM 9:26: " тай
Free floating mark at ROM 9:27: Израилеске: " Ако
Punctuation after quote mark at ROM 9:29: ".
Free floating mark at ROM 9:29: тан: " Ако
Punctuation after quote mark at ROM 9:33: ".
Free floating mark at ROM 9:33: пишиме: " Аке,
Free floating mark at ROM 10:6: чука: " Тена
First word in sentence: (или) is not capitalized. ROM 10:7
Free floating mark at ROM 10:8: кай " о словос
Punctuation after quote mark at ROM 10:11: ".
Free floating mark at ROM 10:11: пенел: " Никой,
Punctuation after quote mark at ROM 10:13: ".
Free floating mark at ROM 10:13: Соскето, " секой,
Punctuation after quote mark at ROM 10:15: ".
Free floating mark at ROM 10:15: пишиме: " Кити
Free floating mark at ROM 10:16: пенел: " Господи,
Punctuation after quote mark at ROM 10:18: ".
Free floating mark at ROM 10:18: шунде: " Ки
Punctuation after quote mark at ROM 10:19: ".
Free floating mark at ROM 10:19: пенел: " Ме
Free floating mark at ROM 10:20: пенел: " Аракло
Punctuation after quote mark at ROM 10:21: ".
Free floating mark at ROM 10:21: пенел: " Простиринавас
Punctuation after quote mark at ROM 11:3: ".
Free floating mark at ROM 11:3: " Господи,
Punctuation after quote mark at ROM 11:4: ".
Free floating mark at ROM 11:4: отговори? " Муклом
Free floating mark at ROM 11:6: благодат ( а ако
Bracket or parens found in ROM 11:6, a verse that is often footnoted
Check the punctuation at ROM 11:8: ::
Punctuation after quote mark at ROM 11:8: ".
Free floating mark at ROM 11:9: пенгяс: " Ленгири
Punctuation after quote mark at ROM 11:10: ".
Free floating mark at ROM 11:26: пишиме: " Избавители
Punctuation after quote mark at ROM 11:27: ".
Free floating mark at ROM 11:34: Соскето, " Кой
Free floating mark at ROM 11:35: Или: " Кой
Punctuation after quote mark at ROM 12:19: ".
Free floating mark at ROM 12:19: пишиме: " Манге
Punctuation after quote mark at ROM 12:20: ".
Free floating mark at ROM 12:20: Но: " Ако
Punctuation after quote mark at ROM 13:9: ".
Free floating mark at ROM 13:9: заповедя: " Ма
Free floating mark at ROM 14:6: лес ( а който
Punctuation after quote mark at ROM 14:11: ".
Free floating mark at ROM 14:11: пишиме: " Хав
Punctuation after quote mark at ROM 15:3: ".
Free floating mark at ROM 15:3: пишиме: " О укоря
Punctuation after quote mark at ROM 15:9: ".
Free floating mark at ROM 15:9: пишиме: " Далкеске
Punctuation after quote mark at ROM 15:10: ".
Free floating mark at ROM 15:10: пенел: " Развеселинен
Punctuation after quote mark at ROM 15:11: ".
Free floating mark at ROM 15:11: пак: " Хвалинен
Punctuation after quote mark at ROM 15:12: ".
Free floating mark at ROM 15:12: пенел: " Ка
Verse number in text (probable): ROM 15:13
Punctuation after quote mark at ROM 15:21: ".
Free floating mark at ROM 15:21: пишиме: " Колка
Check the punctuation at ROM 16:23: .(
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
Chapter 16 normally has 27 verses: ROM 16:24
Low paragraph count (16) for ROM
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 34 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
First word in sentence: (кай) is not capitalized. 1CO 1:5
Punctuation after quote mark at 1CO 1:31: ".
Free floating mark at 1CO 2:9: пишиме: " Ковато
Free floating mark at 1CO 2:16: Соскето, " Кова
Free floating mark at 1CO 3:19: пишиме: " Уловинел
Punctuation after quote mark at 1CO 3:20: ".
Free floating mark at 1CO 3:20: пак: " О Дел
Free floating mark at 1CO 5:4: ( като
Free floating mark at 1CO 6:16: Соскето " ка
Free floating mark at 1CO 6:20: теловиенца ( тай
Free floating mark at 1CO 7:11: ( но
Free floating mark at 1CO 7:21: грижа ( но
Free floating mark at 1CO 8:5: пув ( сарто
Punctuation after quote mark at 1CO 9:9: ".
Free floating mark at 1CO 9:9: пишиме: " Тена
Bracket or parens found in 1CO 9:20, a verse that is often footnoted
Punctuation after quote mark at 1CO 10:7: ".
Free floating mark at 1CO 10:7: пишиме: " О люде
Punctuation after quote mark at 1CO 10:26: ".
Free floating mark at 1CO 10:26: соскето " Господно
Free floating mark at 1CO 10:29: околескири; ( понеже,
Free floating mark at 1CO 11:11: ( Обаче
Free floating mark at 1CO 11:18: туменде; ( тай
Empty verse: 1CO 12:1
Missing verse between: 1CO 12:1 and 1CO 12:3
Verse out of order: 1CO 12:2 after 1CO 12:3
Free floating mark at 1CO 14:21: пишиме: " Чрез
Punctuation after quote mark at 1CO 15:27: ".
Free floating mark at 1CO 15:27: Дел " покорингяс
Punctuation after quote mark at 1CO 15:32: ".
Free floating mark at 1CO 15:32: възкресинен, " нека
Punctuation after quote mark at 1CO 15:33: ".
Free floating mark at 1CO 15:33: тумен. " О каниле
Free floating mark at 1CO 15:45: Адам " ачило
Punctuation after quote mark at 1CO 15:54: ".
Free floating mark at 1CO 15:54: словос: " Погълнато
Low paragraph count (16) for 1CO
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 32 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at 2CO 1:14: ( сарто
Punctuation after quote mark at 2CO 1:18: ".
Free floating mark at 2CO 1:19: амендар ( мандар,
Space before phrase ending mark at 2CO 1:20: .
First word in sentence: (ковато) is not capitalized. 2CO 3:7
Free floating mark at 2CO 6:2: си: " Андо
Punctuation after quote mark at 2CO 6:16: ".
Free floating mark at 2CO 6:16: Дел: " Ка
Free floating mark at 2CO 6:17: Далкеске: " Иклон
Punctuation after quote mark at 2CO 8:15: ".
Free floating mark at 2CO 8:15: пишиме: " Ковато
Free floating mark at 2CO 9:9: пишиме: " Разпръснингяс
Free floating mark at 2CO 11:17: ( Давка,
First word in sentence: (сар) is not capitalized. 2CO 11:23
Free floating mark at 2CO 11:32: ( Андо
Free floating mark at 2CO 12:2: бреша ( андо
Punctuation after quote mark at 2CO 13:1: ".
Low paragraph count (13) for 2CO
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 20 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at GAL 1:20: ( А за
Free floating mark at GAL 2:8: ( соскето
Punctuation after quote mark at GAL 3:8: ".
Free floating mark at GAL 3:8: пенгяс: " Анде
Punctuation after quote mark at GAL 3:10: ".
Free floating mark at GAL 3:10: пишиме: " Проклето
Free floating mark at GAL 3:11: соскето " о праведно
Punctuation after quote mark at GAL 3:12: ".
Free floating mark at GAL 3:12: пенел: " Ковато
Free floating mark at GAL 3:13: пишиме: " Проклето
Free floating mark at GAL 3:15: Пралален, ( манушканесте
Free floating mark at GAL 3:16: иекеске: " тай
Check the punctuation at GAL 4:23: ,,
Punctuation after quote mark at GAL 4:27: ".
Punctuation after quote mark at GAL 4:30: ".
Free floating mark at GAL 4:30: Писание? - " Изпъдингяс
Punctuation after quote mark at GAL 5:14: ".
Free floating mark at GAL 5:14: калкате: " Те
Low paragraph count (6) for GAL
Straight quotes found in 50-EPH.usfm: 12 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at EPH 4:9: давка " възлезингяс"
Free floating mark at EPH 5:14: пендо: " Ухти
Free floating mark at EPH 5:30: телостар ( Лескере
Punctuation after quote mark at EPH 5:31: ".
Word medial punctuation in EPH 6:2: дая"(ковато
Punctuation after quote mark at EPH 6:3: ".
Free floating mark at EPH 6:3: " за
Low paragraph count (6) for EPH
Missing verse between: PHP 1:21 and PHP 1:23
Empty verse: PHP 1:23
Verse out of order: PHP 1:22 after PHP 1:23
Bracket or parens found in PHP 4:23, a verse that is often footnoted
Low paragraph count (4) for PHP
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 6 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Bracket or parens found in COL 1:2, a verse that is often footnoted
Free floating mark at COL 2:21: тут", " Ма
Low paragraph count (4) for COL
Free floating mark at 1TH 2:5: сребролюбие ( о Дел
Free floating mark at 1TH 2:6: аверендар ( ако
Check the punctuation at 1TH 5:3: !,
First word in sentence: (тогава) is not capitalized. 1TH 5:3
Low paragraph count (5) for 1TH
Space before phrase ending mark at 2TH 2:15: .
Low paragraph count (3) for 2TH
Straight quotes found in 55-1TI.usfm: 6 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
First word in sentence: (според) is not capitalized. 1TI 1:11
First word in sentence: (тена) is not capitalized. 1TI 3:6
Punctuation after quote mark at 1TI 5:18: ".
First word in sentence: (тай) is not capitalized. 1TI 6:3
Low paragraph count (6) for 1TI
Straight quotes found in 56-2TI.usfm: 6 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Punctuation after quote mark at 2TI 2:19: ".
Free floating mark at 2TI 2:19: печати: " О Дел
Low paragraph count (4) for 2TI
Straight quotes found in 57-TIT.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at TIT 1:12: пенгяс: " О критияния
Low paragraph count (3) for TIT
Low paragraph count (1) for PHM
Straight quotes found in 59-HEB.usfm: 93 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at HEB 1:5: декана: " Ту
Punctuation after quote mark at HEB 1:6: ".
Punctuation after quote mark at HEB 1:9: ".
Free floating mark at HEB 1:10: пак: " Андо
Punctuation after quote mark at HEB 1:12: ".
Punctuation after quote mark at HEB 2:8: ".
Punctuation after quote mark at HEB 2:12: ".
Punctuation after quote mark at HEB 2:13: ".
Punctuation after quote mark at HEB 3:15: ".
Punctuation after quote mark at HEB 4:5: ".
Punctuation after quote mark at HEB 4:7: ".
Punctuation after quote mark at HEB 5:6: ".
Punctuation after quote mark at HEB 6:14: ".
Free floating mark at HEB 7:21: леске: " О Дел
Punctuation after quote mark at HEB 8:12: ".
Punctuation after quote mark at HEB 9:20: ".
Punctuation after quote mark at HEB 10:7: ".
Punctuation after quote mark at HEB 10:30: ".
Free floating mark at HEB 10:30: пенгяс: " Манге
Free floating mark at HEB 12:5: чаве: " Моро
Punctuation after quote mark at HEB 12:6: ".
Bracket or parens found in HEB 12:20, a verse that is often footnoted
Punctuation after quote mark at HEB 12:26: ".
Free floating mark at HEB 13:6: пенас: " О Дел
Low paragraph count (13) for HEB
Straight quotes found in 60-JAS.usfm: 6 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Check the punctuation at JAS 2:8: :,
Check the punctuation at JAS 2:11: :,
Check the punctuation at JAS 2:23: :,
Check the punctuation at JAS 4:6: :,
Punctuation after quote mark at JAS 4:6: ".
Check the punctuation at JAS 5:12: :,
Low paragraph count (5) for JAS
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 8 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Check the punctuation at 1PE 1:16: :,
Check the punctuation at 1PE 1:24: ,,
Check the punctuation at 1PE 2:3: ,,
Punctuation after quote mark at 1PE 2:3: ".
Check the punctuation at 1PE 2:6: :,
Check the punctuation at 1PE 2:7: ,,
Check the punctuation at 1PE 2:8: ,,
Check the punctuation at 1PE 3:10: ,,
Punctuation after quote mark at 1PE 3:12: ".
Check the punctuation at 1PE 3:14: ,,
Low paragraph count (5) for 1PE
Low paragraph count (3) for 2PE
Free floating mark at 1JN 2:23: Отца; ( а ковато
Low paragraph count (5) for 1JN
Free floating mark at 2JN 1:1: дехав ( тай
Low paragraph count (1) for 2JN
Empty verse: 3JN 1:15
Low paragraph count (1) for 3JN
Low paragraph count (1) for JUD
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 10 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
Free floating mark at REV 2:2: апостола ( а нанай),
Free floating mark at REV 2:27: ( тай
First word in sentence: (машкар) is not capitalized. REV 5:6
Free floating mark at REV 5:11: старейшинес; ( тай
First word in sentence: (о) is not capitalized. REV 6:14
Punctuation after quote mark at REV 11:14: ".
Low paragraph count (22) for REV

SUMMARY:
Free floating mark at  --- 284 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at  --- 121 occurrence(s).
Check the punctuation at  --- 49 occurrence(s).
First word in sentence: ( --- 30 occurrence(s).
Bracket or parens found in  --- 28 occurrence(s).
Low paragraph count ( --- 27 occurrence(s).
Straight quotes found in  --- 18 occurrence(s).
Verse number in text (probable):  --- 7 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at  --- 7 occurrence(s).
Word medial punctuation in  --- 5 occurrence(s).
Empty verse:  --- 4 occurrence(s).
Missing verse between:  --- 2 occurrence(s).
Verse out of order:  --- 2 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at MAT 1:25 --- 1 occurrence(s).
Invalid number prefix: с6 at MAT 4:23 --- 1 occurrence(s).
Repeated quotes at MAT 9:13 --- 1 occurrence(s).
Possible verse number (20) in text at MAT 10:20 --- 1 occurrence(s).
Invalid number suffix: 0в at MAT 20:21 --- 1 occurrence(s).
Invalid leading zero:  0 at MAT 20:21 --- 1 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22 --- 1 occurrence(s).
Chapter 16 normally has 27 verses: ROM 16:24 --- 1 occurrence(s).