ret_reg/63-1JN.usfm

\id 1JN
\ide UTF-8
\h 1 Yohanis
\toc1 1 Yohanis
\toc2 1 Yohanis
\toc3 1jn
\mt 1 Yohanis
\c 1
\cl Ejel 1
\s HUR APHETAL
\p
\v 1 Karanu-karanu ba tu langmi ae, oli ning umagia jema, ning nieng tang uling geli jema, ning geli, ning nia tang miama degi jema, phe nangba Lahatala gafirman aphetal.
\v 2 Aphetal anga gang miama matubing je ma, ning uling geli jema. Ning ututuk ubagang, ning oli miama iala sari nta, phenangba aphetal gegjia halomangmi Gima ng gala hama-hama, Gang oli miama nindi nitubing.
\v 3 Ba ning uling geli oli umagia jema, angaba ning miama iala sarinta, agani hise ingdi ing niala ping tomi anu. Tatabi tomi anuba ning gie gala lamal, adi to mianu miama Lahatala oli Tuhan Yesus Kristus mi
\v 4 Adi gonong ning ajimi tu lis miama maminang, anga hise iomi gasanang ang ja di afing-afing. 
\s LAHATALA GALIALI GOMI LAMAL
\p
\v 5 Adi hojatba ning uma gia jema, ning miama iala tutuk, phenangba Lahatala anga liali, anga gelang go mimi angaka ga kakua uba naga.
\v 6 Ping kalo ubaga ng bola ping ae Lahatala gomimi miaphetal agani ibase ping kakua gomimi aphetal, angase ping ga'ali pingka nua hama ukaraja ng banaga.
\v 7 Agani iba se ping kalo lialimi aphetal emanghula Gang ae liali mi anga gajoang, angase ping tala tomi anu, nama anu mi ama anu gadang anghise Yesus ga fee hamolang, Ga ng miama piphela gahala ng talalu tohing rai anga uhapo miama mapining.
\p
\v 8 Ping kalo ubagang se bola ping adi ka phela ge ne banaga, angase ping pi diri piafak phahi adi ga'ali, anga gelang ganua hama angka piomi gomi banaga.
\v 9 Ping kalo pi phela ang a umagku, angase Geng anga kalaka oli molo-molo Gang kuli pi phela pigahala ng anga uampo miama ma pining.
\v 10 Ping kalo uba gang sebola ping ka perna phela anga ukarajang bana ga, angase ping ubagang sebola Geng anga leko, oli Gafirman anga ka piomi go mimi jia banaga.
\c 2
\cl Ejel 2
\s YESUS PIOMOLING GAEJEL
\p
\v 1 Nafal gonong, nang il adi tulis miama maminang anga hise ing ake dosa ge ne ganang. Agani ibase ing kalo dosa gene jema anga se, ping anga piomoling ga ejel anu ae Pi Mang gahon dal goami, phenangba Kristus Yesus geng anga molo molo.
\v 2 Gengba amina miam a pidosa ajimi gadang, joa ka pingba pilokang banaga ibase miama dunia gadosa ajimi gadang.
\p
\v 3 Anga hi se ping gelisebola ping La hatala geli, kalo ping gapa renta anga uhalela umagia sengse ping oli ukarajang.
\v 4 Namaba ubagang sebo la gang Lahatala geli, agani ibase gangka gaparenta ug aluali banaga angase, gang gadiri gafak phahi anga ga ali anga gelang, nua hama ka ae geng'u banaga.
\v 5 Agani ibase alalangba ga hur anga ugaluali, anga se Lahatala gomi nama gajahi anga miama gomimi afing jia. Anghise ping gelise bola ping ae gomimi.
\v 6 Nama ba ubagang sebola gang ae Lahatala gomimi, angase gang malekang aphetal em anghula Yesus aphetal ang a gajoang. 
\s TOMI TAJAJAHI, LAHATALA GAMAU UKARA JANG
\p
\v 7 Kaku gonong, nang no mi miama ijahi, nangka pa renta haba ba tulis miama maminang banaga, ibase parenta haba ing haloma ngmi mia jema. Parenta fe geng phenangba firmanba ing halomangmi umagia jema.
\v 8 Agani ibase, nen di parenta haba, do ae tulis miama maminang jia, phe nangba, tatabi Gengmi oli ae ingmi anga molo-molo, tami kakua takimang adise gophal uholong, oli adise iliali gamamolo gang liali.
\p
\v 9 Nama alalangba uba gang sebola gang iliali go mimi, ibase gang do gomi miama gakaku gaserang gakalila jia, angase gang do ae kakua gomimi sampe oras adimi.
\v 10 Namaba gomi miama gakaku gono ng gajahi, geng angaba ae lialimi lamal, oli il anu dika gene giaka ka il kuphat ba naga.
\v 11 Agani ibase gi ngba giomi miama gikku gonong gikakurang, ging ae kakua gomi oli do kakua gomi lamal jia. Ging ka geli sebola fiag tata'angba male kang galuali, sebab kakua anga gieng gene teke jema
\q1
\v 12 Nang tulis miama ing banafal gonong mamina ng, sebab idosa phenang gang uampo gane gomimi miama maminang jema.
\q1
\v 13 Nang tulis mamina ingba nimang naming, maminang sebab ing Gala serang mulai halomangmi. Nang hula miama ingba nama kophol maminang, sebab ing phela gene gang gophal uholong jema. Nang oli tulis miama ingba nafal gonong maminang sebab ing Pimang anga geli jema.
\q1
\v 14 Nang tulis miama ni mang naming maminang sebab ing halomang mi Geng anga gili jema. Nang tulis miama ingba nama kophol gonong ma minang sebab ing tatabi kuat, oli Lahatala gahur ae iomi gomimi, anga gelang ing phela gahalang anga gene gaholong jema.
\p
\v 15 Ake dunia adi iomi mi ama gajahi, oli ilba gie dua tang. Kalo nama anu gang dunia adi gomi miama gaja hi, angase Pimang ka gomi miama gajahi banaga
\v 16 Se bab ilkaranu bagie duni a tang adi, piaboga gasana ng, pieng mirafak jia, oli aph etal sombong, anga ka Pim ang gabung adu banaga, ibase anga dunia geg.
\v 17 Dunia garupa gamahena adi bola gala hola, ibase na ma alalangba Lahatala ga mau gaujali anga ukaraja ng gengba aphetal geg jia harak. 
\s ANTI KRISTUS GALUA LI GANANG
\p
\v 18 Nafal gonong adise oras gaumatemi jema, tami ing ae umagia sebola anti Kristus kuli adu, oli adise An ti Kristus tohing adu jema. Anga gelang ping gelise bo la oras adiba oras gauma temi.
\v 19 Ging adu pihaha mami ani ibase ging anga ka piala topuni banaga. Ka lo bola gingdi piala topuni, angase gingdi piala topuni hama-hama tarus. Agani ibase ging mate piel' ehi anga muse ping geli sebola tatabi ging anga ka miama piala taganang banaga, gi ng angaka ka pijoa bana ga.
\p
\v 20 Agani ibase Gengba Hamolang anga Gang ping lomang jema, oli jimi anga ing geli jema ba'ae.
\v 21 Nang tulis miama maminang joaka ing Laha tala ganua geli bado, ibase karna ing geli jema. Anga gelang ing gelise bola, ta ali tala leko anga, joaka Lahata la gabung adu banaga.
\p
\v 22 Alangba leko pusi anga, kalo gingba ubagang sebola Yesus angaka Kristus banaga? Angaba anti Kristus phenang, ging anga Pimang oli Ga Fal gala ging ka parsaja banaga
\v 23 Na ma alangba Ga Fal uga'ali, angase geng Gimangka ubanaga, agani dise nama alalangba Ga Fal umangku, angase gengdi Gimang u.
\p
\v 24 Biar ilba ing tulangmi umagia jema anga gang geg kakilang ae iomi gomi anga mijia, oli neningba ing tulangmi umagia jema anga, gang ae iomi gomimi jia, anga hise ingdi ae Fal oli Pimang gomimi.
\v 25 Oli adiba Gang palaki miama mapining phe nangba aphetal gegjia geg mega.
\p
\v 26 Ajimi-ajimi ba nang tulis mia mega, adi miama gingba bohula iugaluali anga gene gamugu.
\v 27 Berkat ba ing gabung mia jema anga ae iomi go mi jia tarus, anga gelang ingka nama ebeng gibaga ng giohi ing ajar banaga, Ibase ga kuasa angaba ae ing ajar il karanu-karanu gomimi, oli tatabi il anga molo molo, kalaleko bana ga. Emang hula Gang ing ajar sebola, Geng angaba Gengmi mate anamang.
\p
\v 28 Adise nafal gonong, Ge ng angba ing gomimi mi ha, anga hise oras Gang gafak miama pitubing, ang se pindi barani pi'iman par saja gomimi mate, pingka maniang banaga gahondal hamolang goa anga mima te, oras ga aduma gomimi.
\v 29 Kalo ing geli sebola Geng anga molo-molo, ang ase gingba nua hama uka rajang anga, ging anga tata bi nama Gengmi gogajali.
\c 3
\cl Ejel 3
\s PING ADI LAHATALA GAFAL
\p
\v 1 Ingbake uling, tatabi Pimang gomi pijahi phal-phalba gang ukarajang mia ma pidang, anga gelangba, nama pi'agang sebola ping Lahatala gafal, oli tatabi pi ng adi Lahatala gafal, anga gelang duniaka ping suka banaga, sebab dunia ka Geli banaga.
\v 2 Kaku go nong nang nomi miama ija hi, ping adi Lahatala gafal, agani ibase pirupa anga te tabanidi ping ka uling geli bado. Agani ibase, ping geli sebola mianu Gaoras adu ma gomimi, pirupa anga Geng molo, sebab ping ta rus uling pieng tang garu pa gamamalo geli.
\v 3 Na maba gi mikakubal miama Kristus gophei, ging gidiri giafak phahi anga gene ga hamolang kadulang emang hula Kristus hamolang ka dulang anga gajoang.
\p
\v 4 Namaba dosa ukaraja ng geng anga parenta lafa ng, sebab namaba parenta lafang angaba dosa.
\v 5 Ing geli sebola Kristus na ma geng miama tubing anga karna dosa gelang, oli Geng anga dosaka Geng ubanaga.
\v 6 Namaba go mimi aphetal ging anga ka ka dosa gene banaga; Iba se namaba dosa ukarajang anga, ging ka Geli banaga olika uling Geli banaga.
\p
\v 7 Nafal gonong, ake na ma anudi ugalolang gang ing gene ing il ugahala ga nang. Namaba nua ukaraja ng angaba nama hamola ng, emang hula Kristus di hamolang gajoang
\v 8 Na ma ba dosa ukarajang ging anga setangmi adu, sebab setang angaba gatula dosa gene. Lahatala Gafal dunia tang adu gamaksud ba adi, phenangba bola setang ga kuasa gene gajahing.
\p
\v 9 Namaba alalangba bo la gang Lahatala gomimi aphetal angse gangka dosa gene banaga, sebab Ga nua anga ae piomimi jia, anga gelang pingka oli dosa ge ne banaga sebab Lahatala bele gogajali jema.
\v 10 Anghi se ping bisa geli tara ng sebola, ta'tangba Lahata la gafal oli ta'angba setang gafal. Namaba nuahama ukarajang banaga gingka Lahatala gabung adu bana ga, agani dise oli namaba ka gakaku gaserang gomi miama gijahi banaga. 
\s TOMI MIAMA TAJAJAHI
\p
\v 11 Hur adi ing tulangmi umagia jema, phenangba bola ping malekang tomi miama tajahi
\v 12 Ake ge ne emanghula Kain molo ganang, geng anga setang mi adu, angba gang gakaku ol gene tamina. Oli ge taba niba Kain gang gakaku ge netami na? Sebab Kain ga karaja ng anga phela, gaka ku gaka rajang anga molo.
\p
\v 13 Kaku gonong ipukang ake mali ganang, kalo dunia ka ping suka banaga.
\v 14 Ping geli sebola ping amin ang anga uhapha ping ae aphetal gafiag amba galua li, sebab ping piomi miama pikaku gonong gijahi. Nama ba gomi miama gakaku go nong gomi banaga angase ging ae aminang gomimi.
\v 15 Namaba suka gomi kalila, geng anga tenetami na pusi, ing oli geli sebola namaba suka tenetamina, ging anga aphetal gegjia ka'ae ging u banaga.
\p
\v 16 Gagianihi ping bisa tomi tajahi geli, phenangba Yesus Kristus Gang gaphe tal miama pining jema, ang a gelang pingdi piaphetal anga miama pikaku pisera ng ginang.
\v 17 Agani dise kalo nama anu kafasa duni a a'e geng u, gakaku gasera ng gabagang, ibase gang gomi anga utiali miama ga kaku gadang, tetabani hise Lahatala ganua hama anga geng tang adu?
\v 18 Nafal gonong, mae ping tomi mi ama tajajahi, joaka pitutuk piubagang gomi, olika pito phol topol tang banaga iba se, pitadili pibetul oli ganua hama gomimi.
\p
\v 19 Tadili garupa gagani adi ba matubing sebola ping adi nua hama gomimi, pi piomi adi gene ga'anama ng Lahatala gahondal goa.
\v 20 Kalo tomi adi bale ping gene gahala, Lahata la lebe miphal piomi gomi, Gang oli il karanu anga ajimi geli.
\p
\v 21 Kaku gonongba nang nomi miama ijahi, kalo pio mi adika ping gene gahala banaga, ping pi diri adi par saja Lahatala gahodal goa.
\v 22 Angase nening ba ping phana gabagang ping kuli Lahatala gabung tari ma, se bab ping gaparenta anga ugaluali, oli neningba Gang suka angaba ping ukaraja ng piaphetal gomimi.
\v 23 Adiba Lahatala gapare nta, ping malekang Gafal Yesus Kristus gane gomimi parsaja, sengse ping oli to mi miama tajajahi, emang hula ilba Gang uparenta miama ma pining jema ang a molo.
\v 24 Manaba Lahatala gaparen ta anga ugaluali, gang ae Go mimi, oli Lahata la di ae gomi mi miha. Gagi ani adiba ping geli sebola Lahatala ae piomi miha, phenangba Eang Hamola ng ba Gang mia mapining jema anga.
\c 4
\cl Ejel 4
\s EANG HAMOLANG BA LAHATALA GABUNG ADU
\p
\v 1 Kaku gonongba, nang nomi miama ijahi, ake eang anga sama parsaja gana ng, ibase ing malekang uji, angahise ing bisa geli, tata' angba Lahatala gabung ad u sebab nabi palsu tohing rai gie dunia tang adu jema
\v 2 Anga hise ing bisa geli sebola ta'angba, Lahatala ga Eang. Eangba umangku sebola Yesus Kristus dunia tang adu garupa manusia, angba Lahatala gabung ad u.
\v 3 Ibase Eang ba Yesus umangku banaga sebola Gengka Lahatala gabung adu banaga. Anga ba Eang anti Kristus, ing umagia bo la gang ae adu, phenangba gang adu jema.
\p
\v 4 Nafal gonong, ing anga Lahatalla gabung adu, ing nabi palsu gene gang kala jema, sebab Gengba piomi mi miha adi lebeh miphal dari ilba gie dunia tang.
\v 5 Nabi palsu anga, dunia mi adu. Anga gelang, ging duni a geg amba ututuk ubaga ng, anga gelang dunia gihu r anga umagia.
\v 6 Ping adi Lahatala gabung adu. Na maba Lahatala geli anga ging pitutuk anga umagia, ibase gingba Lahatala geli banaga anga gingka pio ha lela banaga. Il garupa gagi ani adi miama pitubing, tata' ang ba Lahatala geg oli dunia geg. 
\s MA PING TOMI MIA TAJAJAHI
\p
\v 7 Kaku gonong, ingba nang nomi miama ijahi, ma e'ping tomi miama tajajahi, sebab tomi tajahi anga La hatala gabung adu, anga ge lang, namaba gomi nama ta jahi anga Lahatala gabung adu, oli gang Lahatala geli.
\v 8 Namaba gomi nama gajahi banaga, gengka Laha tala geli banaga sebab La hatala anga gomi nama ga jahi.
\v 9 Lahatala gomi nama gajahi miama pitubing: Lahatala gang gafal anu ka kelang panatu dunia tang hela, anghise ping bisa Ge ngmi aphetal.
\v 10 Gomi mi anga phenangba tomi tajahi: Joaka pingba piomi miama Lahatala gajahi ba naga, ibase Lahatalaba go mi miama pijahi, Gang gafal amu panatu miama sadaka tomianu gene, miama pido sa ajimi gadang.
\p
\v 11 Kaku gonongba nang nomi miama ijahi, kalo Laha tala tatabi gomi miama pija hi, angase pingdi oli piomi miama tajajahi.
\v 12 Nama joaka perna uling Lahatala geli banaga, ping kalo tomi miama tajajahi, Lahatala gang piomimi miha oli go mi pijahi anga uaji-uaji pio mi jia.
\p
\v 13 Garupa agni angba ping geli sebola La hatala ae piomi gomi miha oli ping ae Lahatala gomi mi miha, sebab Gang Eang Hamolang mapining jema.
\v 14 Ning uling geli jema, ning oli ututuk bola Pima ng Gang gafal Geng gahing Geng miama pi salamat gene.
\v 15 Nama alalangba uma ngku bola Yesus anga Laha tala gafal, Lahatala gomimi miha, oli gang Lahatala go mimi.
\v 16 Jadi ping geli, oli ping Lahatala gatomi tajaja hi anga ping parsaja sebo la, gang ma pining jema. Lahatala anga gomi nama gajahi, Namaba gomi nama gajahi, ging anga ae Lahata la gomimi, oli Lahatala ae giomimi miha.
\v 17 Tadili agani angaba tomi tajajahi gang jadi mo lo, anghise ping bisa kafasa anga harak, oras hukuman gaumatemi angse pingdi Geng molo, pingdo gie duni a tang.
\v 18 Tomi tajahi gomi anga pingka baruati banaga, oli tomi tajajahi ua ji-uaji angaba gang piphu kang mali gatiari, sebab pi phukang mali angadi gahu kung u. Namaba gaphuka ng mali anga, ga gomi mia ma nama gajahi anga ka molo mate bado
\p
\v 19 Ping piomi mia nama gajahi, karna Gang gatula gomi miama pijahi jema.
\v 20 Nama joa ubagang sebo la, “Neng adi nomi Lahatala gajahi, ibase gakaku gono ng gang gomi mia gijahi ba naga, angase gang leko, se bab gakaku gang uling geli ibase gang gomi mia gaja hi banaga, tetabani hise ga ng bisa Lahatala uling geli banaga anga gomi miama gajahi?
\v 21 Parenta adi ni ng Lahatala gabung tarima ma. Namaba bola gang go mi miama Lahatala gajahi, angase gakaku gaserang di gang musti gomi miama ga jahi.
\c 5
\cl Ejel 5
\s LAHATALA GAFAL DUNIA GENE GANG KALA
\p
\v 1 Namaba parsaja sebo la Yesus angaba Kristus, ge ng anga Lahatala gomimi ugajali: Oli nama alalangba Gimang gomi miama gaja hi, angase gang Fal di gomi miama gajahi sebab gima ngba gogajali.
\v 2 Agani hise, ping geli sebola, ping adi Lahatala gafal gidat pi ng oli piomi miama gajahi, sengse ping oli Gaparenta anga ugaluali.
\v 3 Adiba La hatala gomi pijahi, phena ng, kalo ping gaparenta anga ugaluali oli gaparenta anga ka tamadi banaga.
\v 4 Sebab ilba Lahatala ga bung adu, Gang dunia adi gene gang kala jema, Oli il ba ma pimikuat miama du nia gene gang holong phe nangba pi'iman.
\v 5 Alala ngba dunia adi gene gang kala, kalo bola gingba par saja sebola Yesus anga La hatala gafal? 
\s APHETAL GEG JIA YESUS GOMIMI
\p
\v 6 Gengba jial oli fee phana adu. Yesus Kristus jo aka jial ba galokang bana ga ibase jial oli fee gala. Eang Hamolang ba miama saksi gene sebab, Eang Ha molang angaba molo-molo
\v 7 Sebab atoga ba toe sor ga mi miama saksi gene.
\v 8 Eang hamolang, jial, oli fee, Ginang matoga anga jadi anu.
\p
\v 9 Ping kalo manusia ga sarinta anga tarima, angase Lahatala gasarinta anga le be mikuat. Sebab sarinta ba Lahatala miama mapining anga miama Gafal gadang.
\v 10 Namaba Lahatala Gafal parsaja, geng gasarin ta ae gimimi afing jia. Nama ba ka Lahatala parsaja ba naga, gang gadiri anga ga'a li, sebab gangka sarinta ba Lahatala usarinta miama Gafal gadang anga parsaja banaga.
\v 11 Oli adiba sarinta phe na ng, Lahatala Gang aphe tal gegjia miama mapining oli aphetal anga ae Gafal gomi mi.
\v 12 Nama alala ngba Ga fal anga tarima angase, ge ng anga ga'aph etal u, ibase namaba Gafal anga tarima banaga anga se geng gaph etal ka ubana ga. 
\s NAMABA LAHATALA GOGAJALI GANG KA DOSA GENE BAN AGA.
\p
\v 13 Il adi gonong nang tulis miama maminang je ma, gingba Lahatala Gafal parsaja, anga hise ging geli sebola ging phetal gegjia harak.
\v 14 Adiba piparsa ja Gahondal hamolang goa, mi, phenangba kalo ping phana bagang gaujali gomi mi angase Gang pibagang anga uhalela.
\v 15 Oli ping geli sebola ilba ping phana bagang Gang umagia jema anga gelang neningba ping phana bagang, anga ping gabung tarima jema.
\p
\v 16 Kalo nama anu uling se gakaku ae dosa gene, iba seka geng phana aminang ugadu banaga, angase na ma anga gang bagang, ang a hise Lahatala aphetal mia ma namaba dosa gene ga ng geng phana aminang anga uhapha. Agani ibase dosa anu anga, gang ping phana aminang ugadu; Na ngka bola iohi dosa agani anga ing malekang utaga ning.
\v 17 Il ajimiba ka mo lo banaga anga dosa, agani ibase dosa joa anga ka ping phana aminang miga mugu banaga.
\p
\v 18 Ping geli sebola na maba Lahatala gomimi uga jali jema gingka dosa gene banaga, gingba Lahatala go mi giogajali Gang ging jaga anga gelang namaba gomi phela ka bisa ging degi ba naga.
\v 19 Ping geli sebola ping adi Lahatala gabung adu, oli dunia adi ajimi ae setang gakuasa gomimi.
\v 20 Oli ping geli sebola Lahatala gafal adu jema, Gangba manggarati miama mapining, anga hise, ping bisa geli sebola Geng anga molo molo, oli Gengba mo lo molo angba ping ae go mimi, phenangba Yesus Kristus. Geng angaba Laha tala molo molo, oli aphetal gegjia gaejel.
\v 21 Nafal go nong iafak anga miama ph ela gahalang anga galeta.