ret_reg/60-JAS.usfm

\id JAS
\ide UTF-8
\h Yakobus
\toc1 Yakobus
\toc2 Yakobus
\toc3 jas
\mt Yakobus
\c 1
\cl Ejel 1
\p
\v 1 Hur adi Yakobus Lahatala Tuhan Yesus Kristus gamalal, gang hur miama abang 12 ba'ae lamal mate dunia adi miaji. 
\s UJIAN MIA PI'IMAN GADANG PIOHI TAHANG UDAGILI
\p
\v 2 Kaku gonong ing mang suka nafera, kalo ingfa goda soba rupa-rupa mimugu
\v 3 Sebab ing geli sebola ujian miama pi'iman gadang gago mi anga gang bola piohi pio mi anga gene bala-bala seng se galuali.
\v 4 Piomi anga gene bala-ba la angahise gagahi anga Ga ng miama mapining gene afing-afing, anghise ing uaji, ingka tatara banaga oli il anu kakelang dika io kurang bana ga.
\p
\v 5 Agani ibase, kalo iha hamami anga, joa kalu gi hik mat naga angase, ging male kang Lahatala gabagang, Geng angaba neningba ping phana gabagang pihamolang gomimi angase Gang kuli ge ne gakanapmi miama pining.
\v 6 Ibase, ga'bagang anga malekang ga'iman gomi, ka gagomi jia banaga, sebab namaba gaphukang mali garupa agani, emanghula ko'lang dol poe tangmi eang fede ubuaning molo.
\v 7 Namaba garupa agani anga, gangka iljoa Lahatala gabung tarima tarima abana ga.
\v 8 Nama ba gaganukung tabaking anga, gaphetal gomi ka tening banaga. 
\s KAFASA BA GAMAMOLO
\p
\v 9 Pingba aphetal biasa-biasa ping rasa nafera, kalo nama ping puhi mida gate la,
\v 10 Oli nama kafasa, oras nama ging miama ga lolang gamihing, garupa emanghula lual gabuma molo, gang kuli ilang isik
\v 11 Sebab fid mada kalila talalu tutung, anga gelang gang lual ukalila, lual ajimi gabunga malotil, gamahe na phenang ajimi ka'ae ba naga jema, agani dise nama kafa sa kuli ilang isik gausa ha gomimi. 
\s GODA SOBA KA LAHATALA GABUNG ADU BANAGA
\p
\v 12 Berkat miama nama ba tahang udagili, goda so ba gomimi, sebab gang ta hang udagili gaumatemi, gang kuli makota aphetal anga harak, miama namaba Gang gomi mia gajahi ga dang.
\v 13 Kalo nama'anu goda soba gengtang adu, gang ake ubagang sebola, Lahatala ba geng soba ga nang Sebab Lahatala ka na ma soba banaga, oli ilphela di anuka Geng soba jadi banaga.
\v 14 Ani ibase, goda soba nama tang adu anga, karna gamaroa gelang
\v 15 Ga maroa anga gagahi u' ang muse gang dosa ugajali, oli dosa anga atening jema, angase gang kuli aminang anga ugajali.
\p
\v 16 Kaku go nong nang nomi miama ija hi, ake igabukung anga fa il ugahala ganang.
\v 17 Berkat nuahama, molo molo oli uafing afing anga toe gatela-gatela Pimangba liali gaejel gabung hela, ga bungmi angaka perna ga buala banaga, oli kaperna tilal banaga, masiking gago' amba ol edeng kakelang.
\v 18 Gamau gomimi, Gang pi ng majadi, Gamang hamo lang gomimi, anghise ping adi miama, gafal matu gene il rupa karanuba Gang mia majadi gomimi. 
\s FIRMAN UHALELA OLI UKARAJANG
\p
\v 19 Kaku gonong, il adi ing malekang gauling, biarla na ma ananu laju umagia ani ib ase pati pati tutuk ub agang, oli pati-pati piomi kalila.
\v 20 Sebab manusia gomi kalila angaka Lahatala ganua hama anu ukarajang banaga.
\v 21 Anga gelang, ilbaka hamola ng kadulang banaga anga, oli phela gahalang rai talalu ang a phei. Nuaba moleng bala, oli Lahatala gahur, angaba tari ma, tulang mi ae iomi gomimi tei. Geng anga ba bisa ping gene salamat.
\p
\v 22 Firman gamau anga ba ping ukarajang, pingka mang umagia banaga. Kalo naga angase ping pidiri adi ga'ali.
\v 23 Sebab namaba firman uhalela, ibaseka ukarajang ba naga anga, garupa anga ema nghula, namanu ae ukong go mi gago gauling anga gajoa ng.
\v 24 Gang gago gauling, sengse bale gago ugatajobi ng, giafakal garupa tetabani.
\v 25 Agani ibase, namaba pa renta molo-molo utaganing, phenangba parentaba ping gene lohi, oli Gengmi anama ng emanghula, namaba uha lela olika tajobing banaga firman gamau ugaluali, Anga se neningba ping ukarajang anga, gang berkat miama matang. 
\s SAMBAJANG BA LAHATALA SUKA.
\p
\v 26 Nama ananu gang gafa k rasa sebola geng anga La hatala utoku uphaliling, agani ibase gangka galebul topol anga ujaga banaga, angase gang bale gadiri anga ga'a li. Gaugaluali anga parasasuma ma.
\v 27 Sambajang molo-molo ba Pimang Lahatala ga hondal goami Gang tarima phenangba, hial kalal fal elifal gio juang gisusa lala gomimi. sengse piafak ujaga, dunia ak e ping phana fa miama phela anga mimugu ganang.
\c 2
\cl Ejel 2
\s PIOMI MIAMA NAMA AJIMI GAJAHI
\p
\v 1 Kaku gonong, ping ba pi iman miama Tuhan Yesus mi mate, ping ake pi'iman ukara jang anga nama gia fakal ga uling ganang.
\v 2 Kalo nama anu e'sambajang miadu, ging kila mas pake oli pakiang ga phili phal, oli oras anga gomi mi, oli nama masiking anu pakiang karita pake.
\v 3 Ing ieng miama namaba pakiang huling pake angaba gauling, sengse ing ubagang sebola, “Fa mana nua momoba mimi ha,” Ibase miama nama masi king, ing gala tutuk ubagang sebola, “Fa momi mate, naga ba ing oli ubagang sebola, ma niaka ejel adi mimiha!”
\v 4 Kalo agani angase, ing nama tohing rai gahahamami, ing nama giafakal uolu, oli ingba miama hakim gene ipikiran phela gahalang gomimi.
\p
\v 5 Kaku gonong nomitatabi ijahi, nohalela! Ing geli sebo la, Lahatala nama ba masiki ng dunia gahondal goa, anga ba Gang gi'Iman gene kafasa mia Lahatala ga'aba ng gale langba, Gang mia gipalaki je ma ginang, mia namaba su ka gomi anga miama gajahi.
\v 6 Agani ibase, nama masi king ing gijajahing jema. Ang ase ing geli sebola, nama ka fasa kuli ijajahing, oli io boga pengadilan gadang jema?
\v 7 Ing geli sebola ging angaba nama gane nua'anga gahula, oli ging gelang nama i'aga ng?
\p
\v 8 Ing kalo perenta gama molo anga galalamal, surat hamolang ugaluali, Iomi anga miama ikaku isaserang gaja hi, emang hula idiri iafak pha hi anga gajoang, angase itadi li ang molo.
\v 9 Agani ibase, ing do nama giafakal uolu jia, angase anga dosa, oli angaba ubagang sebola, gang taurat gaparenta lafang jema.
\p
\v 10 Nama anu gang paren ta ajimi ugaluali, ibase masi king ol edeng kakelang gang ka ukarajang banaga, angase ajimi gagunangka ubanaga.
\v 11 Sebab geng ba ubagang sebola, ake buha ganang, oli ubagangse bola ake nama ge ne tamina ganang, jadi ingka buha banaga ibase, ing tene tamina angase ing parenta ajimi lafang jema.
\p
\v 12 Tutuk ubagang, seng se oli ukarajang garupa emang hula, namaba namabo geng hukung, ibase jadi banaga,
\v 13 Sebab hukung gomi anga tomi tajahika ubanaga, mia ma namaba gomi nama gaja hi banaga anga gadang. Tomi tajahi angaba ping ge ne menang piperkara gomi mi. 
\s IMA GATADILI KA UBA NAGA ANGASE AMINA
\p
\v 14 Kaku gonong gaguna ng gagunangka ubanaga ka lo nama'anu gang uba gang sebola, geng gaiman 'u, ibase gakarajang ka uba naga? Kalo anise ga iman geng gene salamat?
\v 15 Kalo pikaku anu nagaba oli pikaku hial, gapakiang uba naga, oli gaparlo il kede fid kakanap kurang.
\v 16 Na ma anu iha hamami ubaga ng gagiani, “Mate bale jema mi safaka, aboga aji bisa tu tung, oli otok malapal bisa kubal,” ibase gaboga aji ga parlo anga, ingka il joa mia ma maginang banaga, kalo aganise gagunang naneni ng?
\v 17 Agani dise pi'i man adi. Kalo pi'iman gaka rajang ubanaga, angase pi'ima n anga amina jema.
\p
\v 18 Agani ibase, barangka li nama joa ae tutuk sebola, “Eng iman'u, oli neng nauka rajang bagie neng'u. Nang ihur balas maminang, Ing bake i'iman matubing biar iukarjangka ubana, oli neng na iman oli natadili ajimi nang miama ma itubing.”
\v 19 Ing parsaja sebola Lahatala anga anu, anga ta tabi. Ibase setangdi parsa ja sengse, ging jajari.
\p
\v 20 Hai ingba nama bodo! Ing ka geli sebola, I'iman gau ka rajang gala banagase, ajimi anga parasasuma?
\v 21 Angse Abraham pima ng geng amba molo-molo, karna gang bola gafal Isak miama sadaka gene doru tang alela.
\v 22 Ieng uling, angaba bola Pi'iman, oli pi karajang gala hama-hama jia, oli piukarajang anga ge lang, pi'iman gang bisa uaji.
\v 23 Neningba surat hamo lang gomimi, gang gene ga kanapmi. Abraham gang Lahatala parsaja anga gela ng, gakarajang anga nama miama gala taganang mia gamolo anu gene. Anga ge lang nama ubagang sebola geng anga Lahatala gakaku
\v 24 Anga gelang nama ga karajang angaba geng ge ne molo, joaka pi'iman galokang banaga.
\p
\v 25 Agani dise oli Rahab, geng buha gamanusia, ga ng jadi molo, karna gakara jang gelang, tatami Israel gamanusia lamal il maliling gang giomoling ging gene salamat fiag ebeng galuali.
\p
\v 26 Jadi emang hula pibo ga aji adi ae, ibase pi Eang ubanaga angase ping ami na, agani dise pi'iman gaka rajang ka ubanaga angase amina.
\c 3
\cl Ejel 3
\s PITOPHOL TOPOL UJAGA
\p
\v 1 Kaku gonong, pihaha mami adi nama tohing ake guru ganang, Sebab ing ge li sebola ingba nama ajar anga, gahukung anga ga ukuran lebe mitamadi,
\p
\v 2 Pinang ajimi il rupa karanu gomimi gahalang gene. Ka lo nama joa kaperna gaha lang gene banaga, gatutuk gaubagang gomi, anga se geng anga nama molo, ga ng bisa gadiri gafak phahi anga ajimi ualapi.
\v 3 Ping hial miama kuda gag hanobot anga hise ga ng bisa pigaluali, oli ping bi sa geng fajong pimau anga ugaluali.
\p
\v 4 Ieng uling, ka mpal phal-phal tang tang lamal, masiking kampal ang a phal, ibase gauling ol ang aba ping bisa miama geng fajong, masiking eang phal buaning gahahamami, oli kampal lali lamal, nama ba kampal ualapi gamau gau jali anga ugaluali.
\v 5 Aganidise pilebul, masi king piboga aji ga'edeng ge ng mang ol talalu, ibase pile bul gelang gang bisa, piafa k phuhi mida paleteng pele teng. Ieng uling bana anga talalu berang, ibase ad fali ng ol edeng, ibase bana phal anga faling migapho hing.
\p
\v 6 Pilebul garupa emang hula, ad faling molo, ae piboga aji gahahamami jia, sengse gang piboga adi phana fa gene gajahing. Gang piboga aji, ajimi pha na gapia, pada hal gengdi nama kuli geng miama, naraka ad faling mi gapia.
\p
\v 7 Tatabi binanta napaha, rupa-rupa mau lila lamal, naga ba gotok mia sola, na gaba tang gomi lamal, ijimi nama gene gang bisa amo ning.
\v 8 Ani ibase nama anu gangka bisa galebul gene amoning jadi banaga. Pilebul anga phela, ka teni ng banaga, rasong gomimi gang bisa pinetamina.
\v 9 Pilebul adi ping pake miama Pimang Lahatala tajaning, ibase pilebul adidi ping pake miama manusia garupa Lahatala molo geng kutuk.
\v 10 Piag anu gomi mi adiba tajaning palefang, oli kutuk di angami kaluar. Kaku gonong gamamolo angase ake agani ganang.
\v 11 Aganise jial geng anu anga, gang bisa jial malak, oli jial mal, gala hama-ha ma angami kaluar oras anu gomimi?
\v 12 Kaku gonong angase agoa mahi ejel, ga ng bisa zaitung gahi ma'u, nagaba oli anggur gaejel, gang bisa agoa mahi gahi ba miama'u? Anga gelang jial geng makil, gangka jial tamal gala hama-hama go mimimi kaluar banaga. 
\s HIKMAT GARUPA ALO
\p
\v 13 Pihahamami adi na ma alalangba bola geng ga hikmat oli gang pintar? Biarla gomi nua gomimi, ga ng gatadili nua anga mia ma matubing, gamoleng ba la, oli gamanggarati gomi mi,
\v 14 Agani ibase, kalo iomi takakurang oli malma kitang gomimi, ingbola ing hi, oli idiri angaba upikir, ae iomi gomi anga 'mi, ake sombong oli leko ganang sengse oli ake nua hama anga lafang ganang.
\v 15 Il garupa agani anga, ka gatela hela banaga iba se anga dunia geg, ka Laha tala geg banaga, anga phe la.
\v 16 Kalo ganukung te gahala oli pidiri upikir galo kang, angase angami anga, tota orang oli karajang phe la rupa karanu di ae anga mi.
\v 17 Hikmat ba gatela hela anga, halomang, oli mo lo molo, tomi anu, moleng bala, piafak buka, tomi taja jahi, oli tadili betul nuaha ma, ka ta'ali tala leko bana ga.
\v 18 Nua hama gahi phenengba, nua hama suka sanang oli suka nefera.
\c 4
\cl Ejel 4
\s IDIRI MIAMA LAHATALA GENANG
\p
\v 1 Tota orang, pikiran tata ra iha hahamami anga ta'ang gegoa adu? Pipikiran phela piomi gomimi mada senghise ing teng lalafang piboga aji gomi anga kalu pi ganukung phela mi adu?
\v 2 Anga gelang, ping bo hula il joa dapa, agani ibase pingka dapa banaga, anga muse ping tene tamina, to tomi takakurang, ibase ing ka il joa harak banaga, ang a gelang ping tomi miama takalila, oli tota orang, ka il joa harak banaga sebab ingka sambajang banaga.
\v 3 Nagaba ing oli ae pha na bagang, agani ibase ing ka harak banaga, sebab iba gang gomi anga miga hala, sebab ing iganukung phela gomimi phana ga bagang.
\p
\v 4 Hai ingba buha gama nusia, ingka geli sebola ing kalo dunia gala talelung, angse ing Lahatala miama i phalong gene? Anga gelang nama alalang amba bola, dunia adi gala talelung, ang ase gang gafak miama La hatala gaphalong gene.
\v 5 Ing ganukung, nanening ge lang senghise, surat Hamo lang ubagang sebola, “Eang “ba Lahatala miama piomi mi anga piphukang gene gohi mali”?
\v 6 Agani ibase Lahatala ganu a hama, lebe miphal magala angaba, Gang mia maphining. Anga gelang ae surat hamolangmi ubaga ng sebola, “Lahatala nama ba gafak phuhi gangka su ka banaga, gang berkat mia ma, namaba gomi gene ga lolang-galoang ba magina ng.
\p
\v 7 Anga gelang idiri mi a Lahatala upei, oli setang gatiari, angase setang ehi
\v 8 Lahatala uapit, angase Gng piabung-piabung. Iata ng anga gene hamolang ingba dosa gamanusia, io mi anga gene gahamolang ing ba iganukung do alo phana jia.
\v 9 Iafak uba ruati, ususa, sengse ko, biar la iagala gabula jadi ko, oli isuka nafera gabula jadi su sa.
\v 10 Iomi gene galola ng-galolang Lahatala gaho ndal goa, angase Gang kuli ing phuhi mida paleteng-paleteng. 
\s AKE TAHULA OLI NAMA GENG HUKUNG GANANG
\p
\v 11 Kaku gonong, ake il phela anga, ihahamami utu tuk ubagang ganang. Nama ba gakaku gaphela gagaha lang anga ututuk, nagaba gakaku geng gene gahala, angase gang parenta lafa ng jema. Gang oli hukung uparenta jema. Ingka paren ta ugaluali banaga, ingba mia hakim gene jema.
\v 12 Nama anu kakelang ba hukung gene, oli hakim anu kakekelang phenang ba, gengba bisa piboga aji gene salamat oli gene tami na. Kalo aganise ing adi ala lang, senghise ing ikaku isa serang anga ging hukung? 
\s MANUSIA GA RENCANA AJIMI LAHATALA GOMIMI
\p
\v 13 Ing umagia ing biasa tutuk sebola, “Fede fid adi nagaba peng, ning abang adi nagaba momo mijema, sengse momi miha tung anu sengse ning dagang, ning bisa untu dapa.”
\v 14 Ani ibase ingka geli sebola peng fif gomimi nening ba iaphetal gomimi jadi. Ia phe tal adi gagunang nanenin g? Aphetal adi emang hula ad bona molo, saban ar se'ae oli sabantar se ilang.
\v 15 Anga gelang, ing male kang ubagang sebola, “Kalo Lahatala ujalise ning aphetal il adi oli il momo ukarajang.
\v 16 Ibase oras adi gomimi ing iafak taja oli piafak phuhi, tadili agani anga gahala.
\v 17 Jadi na ma anu gang geli sebola, karajang anga nua, agani ib ase gang kalo karajang ang a ukarajang banaga anga se gang dosa.
\c 5
\cl Ejel 5
\s MIAMA NAMA KAFASA GA FONG GENE
\p
\v 1 Hai ing ba nama kafa sa, ifeli halela! Nuaba Ko'ba la jia, miama susa lala ba ae ing tang adu ma jia anga gadang.
\v 2 I'kafasa adise ma nisa jema, sengse ipaki ang anga adise ananiaka kede jema.
\v 3 I' emas, oli i' perak adise hiri jema, oli ga hiri anga miama tanda ge ne, ing gene tamadi sengse gang oli iaboga anga kede, emanghula ad faling molo. Sebab i'bisa i'kafa sa anga ing talokul miama oras-oras gaumate mi gadang.
\v 4 Umagia, nama iladagal ukarajang gasefa anga ing tahang iomi phela gomimi, anga gelang, gi peki anai, gi ko hanuleng ing lafang, oli nama il aturi giamang sam pe toe, burang palika ga La hatala gahondal goami je ma.
\p
\v 5 Ing gie dunia tang aphetal ikafasa gomimi, se ngse sanang miama idiriba galokang gadang. Ing idiri gene kupar oras il geneta miana gomi.
\v 6 Ing nama hamolang geng hukung se ngse, ing gene tamina, masi king garupa agani ibase gingka ing lafang dinaga. 
\s ING SUSA GOMIMI DI TAHANG UDAGILI
\p
\v 7 Anga gelang kaku go nong, ing thang udagili je ma Yesus adu gamialo gafi d uhila. Ieng uling, iladagal manaking garupa tetabani, gang miha, gailadagal gaha sil ga minua mekemi adu anga gapil. Gang tahang ud agili gomimi miha ubaing, mulai ai gahalomang sam pe ai gaumatemi gapil.
\v 8 Ingdi malekang sabar, io mi anga gene ga'anamang, sebab Yesus ga oras adu ma anga apal jema.
\v 9 Kaku gonong, ake iomi takakurang anu miama an u gadang ganang, anga hi se nama ake ing hukung ganang. Ieng uling hakim gama molo adia fiagajelmi mate jema.
\p
\v 10 Kaku gono ng miama sonto nua gafagi susalala oli sabar, ing bake nabi-nabi ba Yesus gane phana lamal tutuk ubaga ng giuling.
\v 11 Ning rasa suka nafera gingba tahang udagili. Ing ayub gatahang udagili umagia jema. Oli Lahatala gamau miama gi dang jema gau matemi se bola, Tatabi Lahatala anga gatang anga mang bala, oli tatabi Gang oli gomi anga miama nama gajahi. 
\s AKE SUMPA GANANG
\p
\v 12 Agani ibase, kaku gon ong gami mida ajimi-anga ing ake sumpa ganang, ma u burang palika nagaba, oli il rupa nening. Kalo tabise ping ubagang bola tabi, kal o nagase ping ubagang bo la naga, angahise nama ake pinghung ganang. 
\s PI IMAN GOMI SAMBAJANG GAKUASA PHAL
\p
\v 13 Kalo ihahamami anga joa kalo susa? Angase biar la gang sambajang. Joa kalu ae sanang angase, biarla gang dal phuhi.
\v 14 Kalo ihahamami anga joa'ae ke ta? Angase gang jemat ga boma ga'agang, giohi go sambajang, sengse ipal mia ma geng hapo, Yesus gane gomi angase gang kuli mo na
\v 15 Sambajang pi'ima n gomi gala mida, miama nama keta anga gadang gang kuli mona. Sengse La hatala geng bakung mate, gang kalo dosa gene jema, angse gagahalang anga, Lahatala kuli uampo mia ma magenang.
\p
\v 16 Anga gelang, ing male kang iphela igahalang ang a umangku, sengse oli to mamoling sambajang, anga hise ing bisa mona. Nama ba hamolang gang tatabi sambajang, ga Kuasa anga talalu phal.
\v 17 Elia anga manusia biasa ping molo, agani ibase gang tatabi sa mbajang ai gohi hela ga nang, anga gelang ai ka he la banaga, galuang mi tung atoga uru talaung gomi.
\v 18 Sengmuse gang oli bale sambajang, seng pohingse burang bale ai gala hela, sengse dunia te'ahi gohi philing gahi ma'u. 
\s NAMABA GOMI GABUALA LAHATALA GOMOLING
\p
\v 19 Kaku gonong, kalo iha ha mami anga, nama joa ae Lahatala gafiag anga uha pha, agani ibase nama joa gomoling gang bale mate,
\v 20 Ing geli sebola, nama ba nama dosa anga gene gang bale fiag nua anga ha rak jema angase, gang gual magang anga, gene gang aminang uhapha jema, oli gengdi masiking gadosa anga tohing. Ibase nama uampo miama magenang jema.