ret_reg/55-1TI.usfm

187 lines
19 KiB
Plaintext

\id 1TI
\ide UTF-8
\h 1 Timotius
\toc1 1 Timotius
\toc2 1 Timotius
\toc3 1ti
\mt 1 Timotius
\c 1
\cl Ejel 1
\s PALAKI MIAMA TIMOTIUS GADANG
\p
\v 1 Paulus gahur Yesus Kristus salamat gaejel, garasul, Lahatala gaparenta, Yesus Kristus gengba pin geng harap.
\p
\v 2 Miama Timotius gafal mamolo, gaiman gomi mi, berkat tomimiama tajajahi, oli nua hama pi mang Lahatala gabung adu, oli Yesus Kristus geng ba Pimanaking.
\s GIOHI AJARAN PHELA ANGA LAFANG
\p
\v 3 Tatami nang ae miama ibagang, waktu nangbola moe Makedonia mi jema. Ing kakilang moe Efesus mimiha, anga hise ing bisa nama adedeng gifong ge ne, anga hise ging ake aja ran ebeng ba miama nama ajar ganang.
\v 4 Nagaba gipi kirang miama a'ul ba utu tuk, oli taphanang taheling ba ututuk, gaseng phohing ka uabanaga. Ilba ga rupa agani anga ping phana tatara tegapalang gomi mi, oli pingka Lahatala gaka rajang pi iman gomimi gala lamal banaga.
\v 5 Nang io parenta gamak sud anga, tomi tajaja nomi gomi kaluar oli ni'iman ba molo-molo.
\p
\v 6 Nama adedng maksud adi lamal uhapha jema, ang a gelang gitutuk ubagang anga, ajimi gagunangka ubanaga.
\v 7 Ging gidiri anga bola miama taurat gaboma gene, ibase ilba ging ututuk ubagang anga gingka ma nggarati banaga, oli ilba ging ututuk anga ging ka parsaja banaga.
\p
\v 8 Ibase ping geli sebola Taurat ga parenta anga nua, kalo namaba galalamal gamau anga ugaluali.
\v 9 Pigeli gomimi, Taurat ga parenta anga nama gene miama nama molo ga dang banaga, ibase miama nama ba parenta lafang, oli mi ma namaba, suka lafang nama dosa gene gadang, nama ba hamolang bana ga, ma nusia dunia, namaba gifa gimang genetamina, nama ba
\v 10 sama lamal sama ma te suka buha, hial amu ma maung tengmia, ta phuning nama gene tamina, ta'ali ta laleko, leko miama saksi ge ne, oli nama tata'angba aja ran nua anga lafang
\v 11 pe nangba Injil ga ajaran, nua hama toe Lahatala gabung adu Berkat Gaejel, gengba neng parsaja jema.
\s PAULUS TARIMA KASI SEBAB LAHATALA GABERKAT
\p
\v 12 Nang tarima kasi sebab, Gengba neng gene kuat, phenengba Yesus Kristus pi manaking, sebab gang geli sebola neng adi kalaka, ga ng neng miama ga kafasa adi gomimi.
\v 13 Masiking, tu lang neng adi suka nama gajajahing, gababutung na ma phera, ibase gang gomi miama najahi. Sebab tulang anga nang ukarajang nama nggarati banaga gomimi, oli naparsaja banaga gomi.
\v 14 Pimanaking gang berkat miama maneng lebe mito hing, miama na iman, oli nomi miama nama gajahi Yesus Kristus gomimi.
\p
\v 15 Hur adi ing malekang pasaja sengse ing tarima iomi uaji-uaji sebola Yesus Kristus adu adi miama na ma dosa gadang, gang ging gene salamat, pihahama mi adi neng adiba nadosa lebe miphal,
\v 16 Karna adiba mia ma gasebab gene gang go mi mima najahi, agani anga hise neng ba nama gadosa miphal adi, Yesus Kristus gang ga sabar miama una tubing, gene uaji-uaji mia ma sonto gafagi, miama ging ba Geng parsaja, anga hise ging bisa aphetal ani gegjia.
\v 17 Miama Gengba oras-oras anga garaja geg jia, ping ka uling geli bana ga. Geng angaba Lahatala anu kakelang, oli Geng ang aba Geng tajaning pale fang, ani gegjia gegmega.
\p
\v 18 Parenta adi, nang miama mamenang hai Timotius nafal, emanghula nubuat matula miama adang anga gajoang, anga gelang nubu at anga gomimi ang male kang ukarajang nua-nua.
\v 19 A iman oli omi uaji-uaji gomimi puni anamang, Nama adedeng ging gatom ba ukarajang banaga, anga gelang gi'iman anga fa il ugahala.
\v 20 Ging anga gajo a ba Hemenius oli Aleksan der gibala, nama ging mia ma setang gatang mi ga mugu jema, agani anghise, ging ake belajar nama gahula gamananti ganang.
\c 2
\cl Ejel 2
\s SAMBAJANG MIAMA NAMA AJIMI GADANG
\p
\v 1 Halomang-halomang na ng nasihat miama mami nang, ing malekang safa'at oli sambajang tarima kasi anga bagang miama nama ajimi gadang
\v 2 miama raja raja, oli nama ba ae parenta gomi mimiha, anga hise ping bisa piaphetal sanang, hamolang oli aphetal teng uada gomimi.
\v 3 Il adiba nua hama oli adiba Lahatala gang rasa sanang Pimana king gahondal gahon dal goa Geng ba pisalamat ga ejel,
\v 4 Ga mau supaya nama ajimi fa salamat anga ha rak, ing Lahatala ganua ha ma anga geli molo-molo.
\v 5 Sebab hanya pi Lahatala anu kakelang, geng angaba fiag, miama Lahatala, manu sia gadang, phenangba Yesus Kristus,
\v 6 gang gadiri gafak phahi miama ping sai oli ping tilal, oli miama manusia ajimi gadang. Il adi jadi jama gaoras ba uta ntu jema gomimi.
\v 7 Anga gelangba nama neng utan tu miama penghotba oli ra sul gene, nang tutuk jia adi tatabi, ka lalekako banaga. Oli neng adi guru miama na iaman gomimi, miama bangsa-bangsa ebeng ga dang.
\s NAMA HIAL NAMA AMU GI MIHA SAMBAJAN GOMI
\p
\v 8 Anga gelang, nama amu mana kakanap ging sam bajang melekang ging gia tang phuhi senghise samb ajang, gingka giomi ka kali la olika tota orang banaga.
\p
\v 9 Agani dise nang ibagang, ing hial anga pakiang pake pas-pas, sopang, iafak ueli ng, sengse iafak ujaga. Oli ia fak galala rupa rupa gana ng, ake ibiang hulu fage, ge ne rupa-rupa ganang, emas muatiara, pakiangba gaphi li phal ake pake ganang.
\v 10 ibase itadili ibetul nuaha ma gomimi, angahise nama gauling sebola, angaba na ma hial hamolang ba'anga.
\p
\v 11 Ging ba nama hial anga, ging malekang aphetal te ning rama, sengse suka na ma uhalela umagia.
\v 12 Anga gelang, nangka bo la nama hial gohi nama ajar, nagaba oli nama amu upa renta banaga, ibase nama hial anga geng mang takimang.
\v 13 sebab Adam nama geng majadi matula, senghise oli nama Hawa.
\v 14 Oli joaka Adam ba setang geng tipu banaga, ibase nama hial ba nama geng tipu, senghise gang dosami mugu.
\v 15 Aga ni ibase nama hial gang bisa salamat, karna gang fal ugajali. Ging kalo aphetal gi'iman, tomi tajajahi, seng se oli aphetal hamolang, oli giafak anga ujaga
\c 3
\cl Ejel 3
\s ATURAN MIAMA NAMA BA JEMAT JAGA
\p
\v 1 Hur adi tatabi, “Nama anu gang kalo bola mima jemat ging jaga, angase gang bo la karakang nua angaba ukarajang.”
\v 2 Anga gelang namaba jemat jaga anga gang aphetal hamolang, ga hial anu, pikiran leta, ga fak ualapi, nama geng ua da, gadiling mana mia na ma gadang, bisa nama ajar.
\v 3 Ka suka naboga banaga, kakasar banaga, ibase mole ng bala. ka suka tota orang banaga, oli namaba kasuka seng miaphetal banaga.
\v 4 Gang ga'egomi angaba gatula ator, gang oli gafal gonong anga ba uator ging teng uada oli teng haromat
\v 5 Sebab kalo nama anu ga ngka ga'egomi sendiri di uator jadi banagase, tetaba ni senghise gang bisa Lahatala gajeaat anga bisa uator?
\p
\v 6 Ake namaba ahifede ga fak ubaruati ganang, anga hise gang ake sombong ga nang, ang hise gang ake se tang gomimi mugu gana ng.
\v 7 Geng anga oli nama tohing rai balelang gomi mi gauling sebola, geng anga nama nua, angahise gang ake phela gahalang mimugu banaga karna iblis gakarajang anga gelang.
\s MAJELIS JEMAT GA ATURAN
\p
\v 8 Agani dise oli diaken geng anga malekang nama geng hormat, galebul ka ta balak banaga, ka tabul jial naboga nabanaga, oli ka un tu gola karna ka jujur bana ga
\v 9 Ging malekang rahasia iman molo-molo anga puni anamang, giomi hamo lang gomimi.
\v 10 Gamatula gingdi nama ging uji, seng hise nama gauling sebola giaphetal anga ka phela ba naga, angase nama bisa ging miama diaken gene.
\p
\v 11 Agini dise ging ba dia ken gahial angadi, ing iafak usa ha nama ing uada, ka to tu tuk teng ubagang banaga, ing malekang idiri anga ku asai il rupa karanu gomimi.
\p
\v 12 Diaken di male kang ga hial anu kakelang, gang bisa gafal anga go nong, oli gae gomi anga bisa uatur gene ganua.
\v 13 Sebab ging diaken ba na ma ubalenta nua hama go mimi, nama kuli ging uada, miama gidiri anga gadang, nama oli ging parsaja, anga gelang gi'iman anga mang tang magala Yesus Kristus gomimi.
\s RAHASIA APHETAL HAMOLANG
\p
\v 14 Nang bagang supaya, nang bisa laju iola adu, aga ni ibase il adi gonong, nang tulis miama maminang anga hise
\v 15 kalo nang pati adu, angase ing bisa geli se bola, namaba Lahatala ga egomi balenta anga, male kang aphetal tetabani, phe nangba garaja aphetal, udu ng hodil, ging angaba nua hama gaejel.
\v 16 Ping geli sebola rahasia aphetal hamoang anga tatabi phal: “Nama geng miama manusi a mi matubing, Eang gomi geng gena hamolang, miama malaikat gatubing, bangsa-bangsa gomimi nama usarinta, nama dunia tang geng parsaja, nama geng phuhi nua hama gomimi.”
\c 4
\cl Ejel 4
\s NASIHAT MIAMA NAMA GOMI PHELA AGADANG
\p
\v 1 Roh ubagang tarang se bola, oras-oras gaumatemi, nama gauedeng ging kuli gi iman anga phegang je ma, ging giafak phahi anga miama eang phela, oli seta ng ga'ajaran angaba ging galuali.
\v 2 Ging leko tutuk, putar bale, nama ga'ali gala leko, nama geng goda, seba b giomi gomi anga, nama olak huling miama ging cap jema.
\v 3 Ging nama larang giohi ake nika ganang, ging na ma gohi mud ba Lahatala ma jadi anga ake kede ga nang. Gamamolo angase, ging tarima kasi ubagang miama tang, ging ba persa ja jema oli ging ganua ha ma anga geli jema.
\v 4 Sebab il karanu ba Lahatala maja di anga, nua ka phela bana ga kalo pitarima kasi gomi mi ping tarima.
\v 5 Sebab aji mi anga gang jadi hamo lang, ga firman gimimi oli ping usambajang.
\s KRISTUS GABALENTA FALA BA NUA
\p
\v 6 Il adi gonong, ning mia ma nikaku gonong ni iman hama ging ajar, ing male kang miama Kristus gaba lenta fala nua gene, emang hula tatami nama ing ajar i'iman gomimi oli fomung pahang nuahama ing uga luali jema,
\v 7 Sarinta ba ga gunang ubanaga anga mia ma ileta, oli a'ulba data tu lang usarinta angadi mia ma ileta, ibase iafak usaha aphetal hamolang.
\v 8 Piboga aji lati anga gagunang ga batas'u, ibase aphetal hamo lang kadulang, gagunang rupa karanu gomimi adu, sebab geng anga, aphetal piboga aji sekarang adi mia ma gadang, nagaba aphetal ae ma jia di gadang.
\v 9 Huradi ing maekang par saja, sengse oli iomi uaji-ua ji tarima.
\v 10 Il adi gelang ba ping tatabi karajang karas ping oli ugape. Sebab ping pimikuat adi ping mia ma pi Lahatala aphetal ba uph ei, sebab Gengba manusia gasalamat gamanaking, ibase miama namaba tabi-tabi Geng parsaja.
\p
\v 11 Gioparenta, sengse il ad i gonong mia ging uajar.
\v 12 Ake nama joa ing reme ganang, sebab ing do koph ol jia, ibase ing ba miama sonto gene miama nama parsaja gadang, itutuk uba gang, tadili betul, tomi taja jahi, i'iman oli'ihamolang gomimi.
\v 13 sampe nang uadu, ing geng mi anama ng, itopuni surat hamolang basa, ing ging nasihat, oli ing ging ajar.
\v 14 Ganuahama banubua tan gomimi ing tarima, wak tu penatua tohing rai gia tang miama ing tang mega anga, ake gajajahing gana ng,
\v 15 Il adi gonong ing ma lekang kalaka ukarajang, idi ri anga miama magenang uaji-uaji, sengse il karanu anga ukarajang, anga hise nama gauling sebola, ing ka iophal uholong banaga iba se ing ae maju.
\v 16 Ing bake tabi-tabi ieng uling, ping aphetal tetabani sengse nening ba miama ging uajar, Ing tatabi kalaka ukarajang. Sebab karajang ba'agani angaba ping gene salamat, mau idiri iafak phahi, nagaba oli miama namaba suka nua hama anga u halela, umagia.
\c 5
\cl Ejel 5
\s PIKAKU PISASERANG GING AJAR GAFIAG GA'ASAL
\p
\v 1 Ake nama amu ba ga'u mur migatela ake gihapa iamang gene phal-phal ga nang, ibase tadili mia gada ng garupa imang molo, oli gaumur migalolang anga miama akaku amu gene.
\v 2 Nama hial gaumur miga tela tadili gene ifa molo, oli ging ba giumur migalolang tadili gene ikaku hial molo, ihamoang gomimi.
\s OLI HIAL KALAL
\p
\v 3 Hial kalal ba tatabi aphe tal hial kalal anga, ing male kang geng haromat.
\v 4 Aga ni ibase kalo hial kalal ba gafal gidad'u jema, ging ba gaha lomang aphetal sonto nua gafagi, miama gafal gi dat gadang e gomimi. Sebab aphetal garupa ani amba bisa mia gi orang tua gasu sa lala anga balas. Sebab il garupa gagiani adiba, Laha tala gomi gene sanang.
\v 5 Sengse hial kalal ba tata bi hial kalal, oli aphetal gila lokang, gang mlekang gomi anga tatabi miama Lahata la ba uphei, sengse samba jang tarus iliali oli ilkakua.
\v 6 Ani ibase kalo hial kalal ba aphetal, dunia gamahe na gomimi, angase gang ae aphetal jia, ibase geng amina jema anga gajoang.
\v 7 adi parenta miama je mat ginang, anghise ging ake phela gahalang mi aph etal ganang.
\v 8 Ibase kalo na ma anu gakau gasaserang sendiri, oli eba atabung ma te ibase ka giomi miama gi jahi banaga, angase gang ga iman anga uga'ali jema, gaphetal lebe mihela dari namaba parsaja banaga.
\p
\v 9 Hial kalal ba gamaksud phenangba, nama hial kalal ba gaumur mi kurang phe nangba tung 60 jema, ging ba ginaming anu.
\v 10 nama oli gieli karna gikarajang nua anga phenangba, gifal gonong ugariang gariang, suka nama tarima miama giemi, ging suka nama ha molang giaka hala, ging suka namaba susa gomimi ging gio moling, ging oli karajang nua hama anga kalaka ukarajang.
\p
\v 11 Agani di hial kalal ba do naphata jia anga ake mia daftar mitulis ganang seba b gipikiran amu mia anga ae, anga gelang ging bisa Kristus uhapha ging bola tang nika magala
\v 12 Gagia ni adi ging susa phana gidi ri tang adu sebab ging gi palaki halomang anga ka uga luali banaga jema.
\v 13 Ga tangmate mida anga, ging oli mang tang malas lamal e'kakanap ta'auling, fa e'anumi oli ma e'anu mi. Ka anga ba galokang bana ga, gingdi fahur nanaga angaba ututuk, ging oli fa nama gaurusan anga moli ng urus, oli hur gamamolo angaba ging ka ututuk banaga.
\v 14 Anga gelang nang ba gang hial kalal bado napha ta jia ging ble nika, ging ba lefal ugajali, ging fal oli gi ruma tangga anga urus, angahi iblis kesempatan pa ke gimugu gikola ganag.
\v 15 Sebab ginang adedeng bale mate, sengse setang gamau ba ugaluali.
\p
\v 16 Kalo nama hial anu par saja, ga keluarga gomi ang a hial kalal anu a'e giala e gomi, biarla gang hial kalal ba aegomi anga geng mia ma ga uling ugariang, anga hise garaja ka tamadi toni banaga. Ibase garaja tatabi ging hial kalal ba tatabi gia phetal il ugaha la anga ba giomoling.
\s MIAMA PENATUA GADANG OLI IL GAEBENG GALA
\p
\v 17 Penatua ba jemat urus nua anga, ing malekang ging haromat tang harom at, gamatula phenangba mi ama gingba lamal firman usarinta, oli lamal nama ajar.
\v 18 Sebab tatami surat ha molang gomi ae tulis ubag ang sebola, “Ake sapi a'e ga ndum banehar jia, anga ga g anga gene gafaling gana ng.” Oli namaba karajang angase, gang malekang gaphili anga dapa.”
\p
\v 19 Ake penatua ang gono ng ging gene gaahala gana ng, kecuali nama alo atoga miama ga saksi gene.
\v 20 Ging ba dosa ene anga mal ekag nama hahamami ging gihapa anga hise ging gae beng bisa baruati ake dosa ukarajang ganang.
\p
\v 21 Lahatala, Yesus Kristus, oli ga malaekat ba gang ging uolu jema gahondal goa, nang tabi-tabi ifong gene, anga hise il-il banama miama itubing adi ing male kang ugaluali, ake ipikiran phela anga upikir ganang, oli ake nama giafakal uolu ganang.
\p
\v 22 Oli ake laju-laju iatang mama nama geng tang mega ganang, nagaba oli ingdi oli nama gamasala mimugu ganang. Ibase idiri iafak phahi anga jaga anga hise ing jadi hamolang.
\p
\v 23 Ake jial aphal angaba ga lokang na ganang, ibase anggur di kudi na, sebab io tok'e oli iboga di biasa ka keta jia.
\p
\v 24 Ging joa gidosa anga ping uling geli tarang tarang, anga gelang nama ging biri phana hukung gadang jema, Agani ibase ging joa gidosa angaping uling geli, oras ga mama jia gomimi.
\v 25 Agani dise, kara jang nuahama anga ping uling geli tarang. Ibase oli karajang gaminua ba a'e, masiking ping ka uling geli banaga, anga gang ke tap huing tarus banaga.
\c 6
\cl Ejel 6
\s BIAG MATUBING MIAMA GAHING FALA GADANG
\p
\v 1 Nama ajimiba gitamadi toni, ging ba gahing fala, ging malekang geli sebo la, gimangba gio gariang anga, geng angba pantas geng uada melebe, anga hi se Lahatala gane angaba oli pi fomung pahang anga nama ka gahula banaga.
\v 2 Kalo gahng fala ba nama gogariang anga nama par saja, angase ake ging haro mat aga gena gakurang ga nang, sebab ging angadi pikaku, pi'iman parsaja anu. Ingba sebagai gahing fala anga ing malekang, i boma anga go balenta lebe minu a magala, sebeb pelayanan gaberka ging ba bisa tari ma anga nama ba parsaja, oli namaba gang suka go mi miama gijahi. Il adi gono ng miama ging ajar oli ging nasihat.
\s AJARAN EBENG SENGSE OLI SENG BA MIAPHETAL
\p
\v 3 Kalo nama joa ajaran ebeng ba miama ing ajar, ka Yesus Kristus ga hur anga gajoang banaga, oli ka'ajaran molo-molo ugluli banaga.
\v 4 Geng anga mang phala posang, gangka il joa geli banaga. Gidang anga tota orang angaba, miama gegoang gadang gene, gi ng anga mang suka ulak papak, anga gelang gitutuk ubagang gomimi anga, to mi takakurang, tatara, teng olok, oli teng fafagal phela gahalang gomimi,
\v 5 pikir ga nukung phela angaba ae gihahamami, sebab gipiki ran iblis pake bola phela gahalang ukarajang, anga gelang nua hama ka'ae gio mimi banaga. Sebab ging pikir sebola aphetal hamolang ang a ping biz untu anga dapa.
\p
\v 6 Ibase aphetal hamolang ping rasa nua hama anga, gagunang u phal-phal mia ma pidang.
\v 7 Sebab ping dunia tang adu, pingka il joa phana adu banaga, ani dise ping dunia uhapha, pingka il joa phana tang kaluar banaga.
\v 8 Jadi kalo mud ae oli paki ang di ae anga muse nua jema.
\v 9 Gingba suka bisa kafasa gola, ging fa goda soba mi mugu, anga gelang ging fa napsu phela bodo ging ge ne fa bahaya anga mimugu ging nama phana fa susa lala mimugu sengse ging miama susa gomi gahola ng, ging fa aminang anga harak.
\v 10 Sebab namaba giomi miama seng gajahi, seng anga ba phela gaha lang gaejel ba anga. Nama ba aphe tal seng gatiari, gi iman ehi jema phela gaha lang mimugu. Anga gelang ging gidiri siksa rupa karanu gomimi.
\s IL ADEDENG ING UIELING
\p
\v 11 Agani ibase ing anga Lahatala gamanusia, iafak phahi miama ajimi adi gale ta. Nua hama angaba gatia ri, penangba; aphetal hamo lang, Iman, tomi miama taja hi, sabar, moleng bala,
\v 12 Iafak anga tahang uda gili i'iman parsaja gomimi, sengse, aphetal gegjia anga ba puni, sebab anga gelang ba, nama i'agang, waktu ing geng umangku, nama saksi gena tohing gahahama mi.
\v 13 Lahatala gahondal goa, Gengba aphetal miama il karanu-karanu genang, oli Yesus Kristus gahodal goa, gemba gemba ping geng umangku, waktu gang moe Pontius Pilatus gahondal goa, nang io parenta,
\v 14 biarla parenta adi ing galalamal, ka gakarang oli karita di ka ubanaga, samp ai agani, PiLahatala pi Tuhan Yesus ga adu gamia lo anga uhila.
\v 15 Oras ba gang utantu je ma, gang kuli gadiri anga miama matubing, sebab Geng angaba galalokang raja gakuasa anga phal oli gengba tuang-tuang ajimi gatang goa, phal balolu toe gatelami miha
\v 16 Geng ba galokang ani gegjia toe lia li gomi nama ka bisa gabu ng jadi banaga, oli nama jo aka perna uling geli bana ga. Il ajimi-ajimi, geng anga ba Geng haromat, ani geg jia gegmega! Tatabi.
\p
\v 17 Ing malekang namakafa sa, oras adi gomimi gio pa renta, angahise ging ake sombong, nagaba oli gipiki rang anga miama gi kafasa ba gagunang ka ubanaga anga mimega ganang, iba se giomi anga miama Laha tala ba mimega. Sebab ge ng angaba ilrupa karanu anga usadia miama il ajimi-ajimi giaphetal gadang.
\v 18 Gioparenta giohi nua hama angaba ukarajang, biar ging kafasa nua hama gomimi, giomi nua, oli suka nama tolong.
\v 19 Ging kalo gene aganise, ging bisa ka fasa nua hama anga ba kumpul miama gidiri ga dang, oras ba'ae adu ma jia anga gadang, anga geleng ging bisa aphetal molo-molo, gamau gaujali anga ba ugaluali.
\p
\v 20 Timotius, il ba nang ma menang, sebab nang eng parsaja jema, anga puni anamang, tutuk dunia geg, leko tutuk anga miama oha pha, sengse pikiran tegaha la, pipintar gomi,
\v 21 anga ging parsaja anga gelang ba, ginang adedeng gi'iman anga lamal mate ka molo banaga. Lahatala ganua hama gimimi iala topuni.