ret_reg/53-1TH.usfm

\id 1TH
\ide UTF-8
\h 1 Tesalonika
\toc1 1 Tesalonika
\toc2 1 Tesalonika
\toc3 1th
\mt 1 Tesalonika
\c 1
\cl Ejel 1
\s PAULUS GAHUR GANG OLI TARIMA KASI UBAGANG
\p
\v 1 Adi Paulus, Silwanus oli Timotius jemat gakapalang moe Tesalonika mi, ging Lahatala gomimi oli Tuhan Yesus Kristus gomimi. Nuahama oli suka nafera iala topuni.
\p
\v 2 Ning tarima kasi uba gang miama Lahatala gena ng oli miama inang ajimi idang, inang ajimi ine ning nisambajang gomimi uba gang
\v 3 Ning ing unieli ng iman ga karajang gomi, tomi tajahi anga ukarajang, tahang udagil, pimikuat mi ama pi Lahatala Tuhan Yesus Kristus gengba pimang gahondal goami.
\p
\v 4 Kaku gonong ingba Lahatala gomi miama ijahi; ing geli sebola Gang ing uo lu jema.
\v 5 Karna Injil ge lang, ningka hur galokang phana iola adu banaga, iba se kuasa Eang Hamolang gomimi, amba ning mikuat uaji uaji, emanghula ing ge li sebola ning adi nirupa te tabani bagie ihahamami adi, kira-kira ning gie ihaha mami adi miama nidiri ga dang, e'naga karna ing gelang.
\v 6 Ilba gie ning'u adi ing ugaluali jema, anga karna PiLahatala. Ing gafirman adi tarima masiking susalala tohingrai, agani ibase ing suka nafera Eang Hamola ng gomimi.
\p
\v 7 Anga hise ing anga miama sonto gafa gi miama nama tohing rai ba parsaja jema moe Make donia oli Akayami gidang.
\v 8 Sebab, engmi phohing se Lahatala gafirman adi ta lelung talakal moe Makedo nia, Akhaya oli mana-ma na kakanap. A'iman miama Lahatala gadang talelung, anga gelang, ning hur anu di ubagang jadi banaga.
\v 9 Ging ba bale miama niala sarinta, gi ning tarima gomi anga, oli tetabani senghise ing bisa Lahatala gola seng se, ing parang gahi anga miama itajobing gene, seng se ing Lahatala aphetal Ge ngba molo-molo angaba ing gobalenta,
\v 10 ing mi ha gafal amu toe sorgami adu anga gapil, Gang nama ami na gahahamami bale aphe tal jema, phenangba Yesus Kristus, Gengba ping gene salamat miama susa lala ba a'e adu majia anga uhapha.
\c 2
\cl Ejel 2
\s PAULUS JEMAAT TESALONI KAMI UBALENTA
\p
\v 1 Kaku gonong ing geli sebola nang iola aduma adi kapara sasuma banaga.
\v 2 Halomang anga tatabi ning susalala anga harak, ajimi anga ingba geli, Filipimi na ma nijajahing, nama ning hapha, ibase ning Lahatala gomimi barani Lahatala ga Injil adi ututuk ubagang mi ama idang, masiking nama tohing rai ning lafang.
\v 3 Sebab ning fong gene adika nama gene ging fa il ugahala, oli ka leko-leko ka oli bola ia'ali banaga,
\v 4 ibase adi Lahatala di ujali, Gang oli ning parsaja niohi Injil adi ututuk. Anga gela ng, ning tutuk adika miama manusia gomi gasanang gene banaga, ibase miama Lahatalaba gomi gene sana ng, Gengba niomi adi geli.
\p
\v 5 Ning ka perna iola adu hur miama ia'ali ialaleko ba naga, emanghula ing geli jema anga gajoang, nagaba oli nirakus gomi banaga. Lahatala angaba miama ni saksi gene.
\v 6 Ningdi ka oli manusia gatajaning go la banaga, mau ing nagaba oli nama ebeng, Masiking miama Kristus Garasul gene, ning bisa ing gene gahala.
\p
\v 7 Ibase, nidiri ning gene moleng bala ihahamami, emang hula matul anu fal gariang, gang gobalenta ge ne gomi fal molo gajoang.
\v 8 Jadi niomi nang tatabi miama ijahi phal phal mia ma idang, joaka ning Laha tala ga Injil galokang mia ma maminang banaga, iba se niaphel di, sebab nomi tatabi ajahi.
\v 9 Sebab ing uieling, nisusa lala oli nika ra jang karas gomimi, tata mi ning karajang udagili mau iliali ilkaku, agani hise ning adi ake miama tama di anu gene miama idang ganang, oras ning Lahatala ga Injil adi ututuk ubagang lamal miama idang.
\p
\v 10 Ning adiba miama saksi gene sebola, Lahatala anga tatabi hamolang kadu lang, ka karita oledeng dina ga ning aphetal ingba, par saja ihahamami.
\v 11 Ema nghula ing geli jema, ning ifong gene, iomi gene gasa nang, ning ing gahing ema nghula mang anu gafal ma molo anu genggahing mo lo
\v 12 Anga hise ing aphetal Lahatala gamau ugaluali, gengba i'agang miama ga abang galelang hamolang miama ganua gomimi gadu.
\p
\v 13 Ningdi tarima kasi ubagang tarus miama Laha tala genang, miama il adi gadang, sebola oras Lahata la gafiman adi ing niabung umagia, ing tarima gomimi anga joaka manusia gahur ba ing umagia banaga, iba se gamamolo sebola tetaba ni, phenangba Lahatala ga hur angaba a'e ingba nama parsaja gihahamami kara jang jia.
\v 14 Kaku gonon ing adi miama sonto gafagi Lahata la gajemat Yesus Kristus go mimi moe Yudeami gadang sebab indi susa lala garupa agani anga harak jema, na maba ing gene susa anga gonong ing abang anu go mimi. Emanghula Yahudi gamanusia perna gene anga gajoang.
\v 15 gingb Tuhan Yesus genetamina sengse oli miama nabi-nabi gonong gala, ging oli nindi nitiari. Ging ka Lahatala go mi gene gasanang banaga ging manusia ajimi miama gi phalong gene.
\v 16 Ging ning pakong nio hi ake Yahudi gamanusia banaga anga gonong giala tutuk ganang, anghise ging bisa salamat. Anga ba ging ukarajang agani hise gido sa anga tang gene gang mang afing afing, anghise hukuman anga hela uaji-uaji miama gidang.
\s PAULUS GANG BO LA BELE JAMAT TESALO NIKA MI JEMA
\p
\v 17 Kaku gonong jema or as oli edeng gomimi adi nama ning miama iohapha pi boga'aji gomimi, ibase Eang gomi banaga, ning talalu ing unieling bola ping male kang piafakal miama tate nanghi.
\v 18 Sebab niomi adi bola laju iola adu, Neng ba Paulus joaka mianu ke lang banaga, ibase iblis nifi ag utiali.
\v 19 Sebab alang ba miama nimikakubal, oli miama niomi gasanang ge na, oli miama nisindal nita janing gene Tuhan gahon dal goami oras ga'adu ma gomi mi? Kalo ing banaga se alang?
\v 20 Ingba ninu a hama oli miama nafera.
\c 3
\cl Ejel 3
\s HUR NUA TIMOTIUS GA BUNG MI MIAMA JEMAT TESALONIKA GADANG
\p
\v 1 Anga gelang oras ning tahang jadi banaga, anga gelang ning keputusan mia nalokang ibase nang moe atena mimiha.
\v 2 Ning Timotius nikaku geng pana tu, Lahatala gakarajang uka rajang, miama nikaku gae beng gonong Injil Kristus gomimi ifong gene, iomi gene anamang, mia i'iman anga gadang.
\v 3 Anga hi se namanu gaiman nama ka gene gaojang banaga susa lala rupa karanu gomi mi. Sebab ilokang geli sebo la, nama ping utantu mia ma il anga gadang.
\v 4 Oras pitopuni gomimi ning iala tutuk tarus-tarus, bola ping kuli susalala phal anga harak, il anga ing uli ng geli jema.
\v 5 Agani ang a gelangba nang tahang udagili jadi banaga, amba nang nama geng hahing giohi i'iman anga geli. Naphukang mali, kalo goda soba anga adu ing goda jema, anga gelang nitarua ng hela ang a mang jadi parasa suma.
\p
\v 6 Ani ibase oras adi Timotius gang gemanami bale niola adu jema, gang olihur nua phana miama niala tutuk i'iman oli iomi tajajahi miama nidang, ubagang sebola, ing tatabi ning uieling nikarajang nua miama idang oli ing bola malekang ning harakhi, emanghula ningdi bola laju ing harak anga molo.
\v 7 Anga gelang kaku gono ng, masiking aphetal susala la karanu gomimi, karna ing gelang ning rasa sanang, karna i'iman gelang.
\v 8 Adise ning bale aphe tal Kalo ing Pimanaking gomimi mate anamang.
\v 9 Sebab tarima kasi garu pa tetabani ba ning bisa miama pi Lahatala genang sebab ing gelang miama sukanafera baning urasa Lahatala gahondal goami, ing gelang?
\v 10 Kua liali ning sambajang uko-uko miama nidiri gadang bola tafeding hi ning bisa ingha rak, anga hise, neningba do io kurang anga bisa gene gang uaji.
\p
\v 11 Biarla Pimang Lahata la galokang, oli Yesus Kristus Pi Lahatala Gengba fiag miama nitubing ning bisa bale iola adu
\v 12 Biarla Lahatala Gang ing gene ing philing tomi tjajahi gomimi, anu miama anu gadang, oli miama nama ajimi gadang, emang hula ning ukarang miama idang anga molo.
\v 13 Biarla Gang iomi anga gene gang ka karita bana ga ihamolang kadulang Pimang Lahatala gahondal goami, oras Pi Tuhan Yesus Kristus ga adu ma gomimi nama hamolang gala.
\c 4
\cl Ejel 4
\s APHETAL BA LAHATALA SUKA
\p
\v 1 Gaumatemi ning ibaga ng oli ifong gene Tuhan Yesus gomimi, anga hise ema ng hula ilba ing niabung tarima jema anga gajoang, phenangba piaphetal adi aphetal tetabani anghise Lahatala gang suka, angase angaba ukarajang milebe magala.
\v 2 Sebab ing geli sebola parentana neningba ning miama iala tutuk Tuhan Yesus gakuasa gomimi.
\v 3 Sebab angaba Lahata la gamau: Ing malekang ha molang, phenangba idiri anga miama karajang phe la anga uhapha.
\v 4 Nama ananu geli sebola pidiri adi ujaga gene tetabani anghi se ping jadi hamolang na ma bisa ping uada.
\v 5 Joa ka aphetal pi napsu gomi banaga, emanghula nama baka Lahatala geli banaga molo.
\v 6 Anga hise nama anudi ka lakal oli gadiri ti pu miama gakaku gadang karna il adi gelang banaga. Sebab Lahatala anga balas gaejel mima il ajimi-ajimi gadang, emanghula do jia mi ning ae miama iala tu tuk jema oli il adi ning tata bi miama ing ueling jema do jiami.
\v 7 Lahatala Gang piaga ng joaka bola piohi phela ukarajang banaga, ibase bola piohi aphetal hamola ng.
\v 8 Anga gelang, nama alalangba ajaran adi gatom ba, Gang ka manusiaba ga tomba banaga, ibase gang Lahatalaba Ga Eang Hamo lang miama pining angba gatomba.
\p
\v 9 Oli aphetal tomi tajaja hi anga ka nama anu gohi tulis miama maminang ba naga, sebab Lahatala galo kang ing ajar jema, sebola ping tomi miama tajajahi.
\v 10 Oli il adi ing ukarajang miama pikaku gonongba moe Makedonia gamanusi a giala hama jema. Masiki ng agani ibase kaku gono ng nang tatabi ibagang, ing malekang ukarajang mile be magala.
\p
\v 11 Usaha ang hi ing bisa aphetal tening, i urusan angaba galokang ukarajang, oli ikarajang ang a, iatang galokang angaba miama ukarajang, emang hula nang tulangmi paren ta miama maminang iohi ukarajang anga gajoang.
\v 12 Anga hise ing bisa aphe tal hada geli nama tohing rai balelang gomi gahondal goami, oli il anu dika iokura ng banaga. 
\s TUHAN YESUS GANG ADU
\p
\v 13 Kaku gonon nangka bola namaba amina jema anga iohi geli banaga, anga hise ing ake susa milalalu, emang hula namaba gami kakakubal ubana anga gajo ang ganang.
\v 14 Kalo ing parsaja bola Yesus amina oli bale aphetal jema anga se, ping geli sebola Lahata la kuli namaba amia Yesus gomimi anga, gala topuni ging kumpul giala topuni.
\p
\v 15 Il adi ning miama iala tutuk miama maminang, Lahatala ga firman anga ugaluali, sebola ping ba do aphetal anga, sampe Yesus ga bale aduma gomidi ping do aphetal jia, pingka mipi tula jema banaga, ging ba amina jema anga ging mi gifiaki banaga.
\v 16 Yesus Gengba toe surga mihela, agang gama ng gene phal-phal, malaikat gakapalang miama Lahata la gasorong gamang gala. Sengse namaba amina Kristus gomimi, ging gitula bale aphetal.
\v 17 Sengse ping ba do aphetal, dogie dunia, tang Gang ping phuhi ha ma hama bano dol tang mi da ging harak, ping topuni Tuhan Yesus Geng harak toe burang gomi, sengse ping Tuhan Yesus gala topu ni.
\v 18 Anga gelang hurba nang adi miama iala tutuk jia adi, miama tala tutuk iomi gasanang gene.
\c 5
\cl Ejel 5
\s YAFAK USADIA MIMA YESUS GAPIL
\p
\v 1 Adise kaku gonong, gaoras oli gajel, angaka parlo tulis miama mamina ng banaga.
\v 2 Sebab ing sendiri geli sebola Yesus ga aduma anga garupa anga, emang hula nama il kakua adu il gaphuning anga gajo ang,
\v 3 Ging ubagang se bola, “Suka nafera, Tening e rama,” Ibase ukaruang di nagase susalala ging tang adu, ging tangma, emang hula nama hial bola ajali ga keta anga gajoang, ging gidiri giafak phahi miama uhapha jadi banaga.
\p
\v 4 Agani ibase, kaku gono ng, ingka kakua gomi aphe tal banaga, anga gelang fid anga adu emang hula na ma il gaphuning anga gajo ang.
\v 5 Inang ajimi adi ta rang gafal oli il liali gafal.
\v 6 Anga gelang ing ake ta, 'emang hula nama ebeng ging ta' anga gajoang gana ng, ibase nuaba ma, sengse ping piafak adi upieling oli piaufak adi ujaga.
\v 7 Sebab namaba bola ta angase ging ilkakua hi ta, oli nama ba naboga angase naboga, il kakua gomimi.
\v 8 Ani ibase ping adi iliali gafal, anga gelang ma'e ping ta piafak adi gojajuku, kondo faja phenangba, pi'i man oli tomi tajajahi angba pake, sengse salamat gato pi, pingmi kuat angaba pa ke, miama pisalamat gene.
\p
\v 9 Lahatala Gangka ping utantu, ping fa susa anga harak banaga, ibase salam at pi Tuhan Yesus Kristus gomimi.
\v 10 Gang amina mia ma pidang, ang hise ping piafak ujaga, nagaba ping ta di, ping gala topuni miha.
\v 11 Anga gelang ing tafo ng gene anu miama anu ga dang, sengse ing oli teng tatumba miama tatadang, emang hula ing ae ukaraja ng anga gajoang. 
\s FONG GENE OLI HUR GAUMATEMI
\p
\v 12 Kaku gonong nang ibagang, namaba karajang karas ihahamami ing male kang geng uada, ging anga ba iatang puni phana Laha tala ugadu.
\v 13 Ing tabi-tabi ging uada sengse iomi anga oli miama gijahi karn a karajang ba ging ukaraja ng anga. Apheta tonua to hama anu miama anu gada ng.
\p
\v 14 Ning ing hondil, Kaku gonong, gingba malas talalu anga gihapa, ging ba gi iman moleng anga ging gene ging mate anamang, oli gingba moleng bala ang a ing gio moling, sengse oli sabar miama nama ajimi gadang.
\v 15 Giuling anghi ake na ma joa phela gahalang uka rajang se oli ake phela mia ma balas ganang, ibase ia fak ugape, nua hama angba ukarajang miama nama aji mi gadang.
\p
\v 16 Ing mang suka nafara tarus.
\v 17 Sambajang angaba tarus!
\v 18 Il rupa karanu gomi mi tarima kasi angaba uba gang tarus, sebab ilba garu pa agani angaba Lahatala suka Kristus Yesus gomimi.
\p
\v 19 Ake Eang Hamolang pak ganang.
\v 20 Ake nubu at anga reme ganang.
\v 21 Ani ibase il ajimi anga uji! Sengse ilba nua angaba pu ni anamang!
\v 22 Phela gahalang rupa rupa karanu anga, ajimi miama iohapha!
\p
\v 23 Biarla Lahatala tomi anu taha anu ga'ejel anga ba inang ajimi ing gene ha molang. Biarla Eang ualmagang oli aboga aji ajimi gang ugariang, ka mi phela dinaga sampe PiLaha tala Yesus Kristus Pimanaki ng gang adu
\v 24 Gengba piagang anga kalaka, Gang kuli ukarajng.
\p
\v 25 Kaku gonong samba jang miama nindi nidang.
\v 26 Palaki adi miama pika ku ginang ajimi maginang Lahatala gatamunang ha molang gomi.
\v 27 Nang tatabi abagang Pimanaking gane gomimi bola surat adi basa miama pikaku ajimi moe momi maginang.
\v 28 Nua hama Pi Tuhan Yesus Kristus gabung iala topuni.