See in Reader
494 lines
24 KiB
Plaintext
494 lines
24 KiB
Plaintext
Issues generated 2023-07-14 from C:\WACS\Pogolo\poy_reg
|
|
------------
|
|
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 604 doubles, 135 singles not counting 20 word-medial.
|
|
Check the punctuation at MAT 15:12: !,
|
|
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
|
|
Possible verse number in text at MAT 17:21
|
|
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
|
|
Bracket or parens found in MAT 23:14, a verse that is often footnoted
|
|
Possible verse number in text at MAT 23:14
|
|
Optional text or untagged footnote at MAT 24:15
|
|
Repeated quotes at MAT 26:18
|
|
Check the punctuation at MAT 26:25: !,
|
|
Repeated quotes at MAT 26:61
|
|
Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 510 doubles, 40 singles not counting 17 word-medial.
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 1:3: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 1:15: ".
|
|
Free floating mark at MRK 2:5: yakapooza, " mwana
|
|
Free floating mark at MRK 2:6: yau, "
|
|
Free floating mark at MRK 2:10: akapooza, "
|
|
Free floating mark at MRK 2:18: kumgambila, " kwa
|
|
Free floating mark at MRK 3:4: wantu, " Je
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 3:5: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 3:21: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 3:22: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 3:32: ".
|
|
Free floating mark at MRK 3:34: kuzumba, ' Mrori,
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 4:8: ".
|
|
Check the punctuation at MRK 4:13: ?.
|
|
Free floating mark at MRK 4:13: womber, " Je
|
|
Free floating mark at MRK 4:24: Kawagambiliti, " Mweli
|
|
Check the punctuation at MRK 4:30: ?.
|
|
Free floating mark at MRK 4:30: kazumbiti, " tugufanazii
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 4:39: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 4:41: ".
|
|
Word medial punctuation in MRK 5:42: kugendagenda(kwa
|
|
Check the punctuation at MRK 6:2: ?.
|
|
Check the punctuation at MRK 6:9: ,.
|
|
Optional text or untagged footnote at MRK 7:3
|
|
Word medial punctuation in MRK 7:6: gambiriti,"Isaya
|
|
Word medial punctuation in MRK 7:9: womberi,"Muiremla
|
|
Word medial punctuation in MRK 7:11: Hekalu,'"[iyi
|
|
Optional text or untagged footnote at MRK 7:11
|
|
Word medial punctuation in MRK 7:14: gambira,"Mmbikanili
|
|
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
|
|
Word medial punctuation in MRK 7:18: kazumbiti,"Na
|
|
Free floating mark at MRK 7:37: kuzumba, ' Katenda
|
|
Word medial punctuation in MRK 8:15: kuzumba,"Muweli
|
|
Free floating mark at MRK 8:19: mikati?"Wamwang'ula, " kumi
|
|
Word medial punctuation in MRK 8:19: mikati?"Wamwang'ula,
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 8:21: ".
|
|
Free floating mark at MRK 9:5: Eliya." (
|
|
Check the punctuation at MRK 9:12: ?.
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 9:43: ".
|
|
Bracket or parens found in MRK 9:44, a verse that is often footnoted
|
|
Check the punctuation at MRK 9:45: .(
|
|
Embedded number in word: dumu7li at MRK 9:45
|
|
Bracket or parens found in MRK 9:46, a verse that is often footnoted
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 10:6: '.
|
|
Check the punctuation at MRK 10:7: .,
|
|
Free floating mark at MRK 10:14: kawagambira, " Muwaruhusu
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 10:19: '.
|
|
Free floating mark at MRK 10:27: gawezanika." "
|
|
Free floating mark at MRK 10:29: katakuliti, " Nakaka
|
|
Free floating mark at MRK 10:32: kulongoru: "
|
|
Free floating mark at MRK 10:39: kawagambiliti, " Khikombi
|
|
Missing verse between: MRK 10:45 and MRK 10:47
|
|
Verse out of order: MRK 10:46 after MRK 10:47
|
|
Free floating mark at MRK 11:2: kawagambira, " Mgendi
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 11:3: '.
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 11:17: ".
|
|
Free floating mark at MRK 11:22: kawankura, " Mweli
|
|
Free floating mark at MRK 11:25: genu. (
|
|
Bracket or parens found in MRK 11:26, a verse that is often footnoted
|
|
Free floating mark at MRK 11:29: kawagambiriti, " Aniwakosii
|
|
Free floating mark at MRK 12:10: ali? " Libuhi
|
|
Free floating mark at MRK 12:14: wamgambira, " Mwalimu
|
|
Free floating mark at MRK 12:16: Wakazumbiti, " Ya
|
|
Invalid USFM token (\ri) near MRK 12:25
|
|
Missing verse between: MRK 12:25 and MRK 12:27
|
|
Verse out of order: MRK 12:26 after MRK 12:27
|
|
Free floating mark at MRK 12:35: Kazumba, " Je!
|
|
Free floating mark at MRK 12:37: ga? " Na
|
|
Free floating mark at MRK 12:38: kazumbiti, " Mujihadhari
|
|
Free floating mark at MRK 12:43: kuwagambizia, " Amini
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 13:2: ".
|
|
Word medial punctuation in MRK 13:6: zumba,'ndo
|
|
Space before phrase ending mark at MRK 13:33: .
|
|
Bracket or parens found in MRK 13:33, a verse that is often footnoted
|
|
Non-standard chapter label at MRK 14: Aheni 14
|
|
Word medial punctuation in MRK 14:5: masikini,"Na
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 14:32: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 14:34: ".
|
|
Punctuation after quote mark at MRK 14:38: ".
|
|
Word medial punctuation in MRK 14:41: gambila,"Badu
|
|
Check the punctuation at MRK 14:58: !!
|
|
Bracket or parens found in MRK 14:68, a verse that is often footnoted
|
|
Check the punctuation at MRK 14:70: !!
|
|
Check the punctuation at MRK 14:71: !!
|
|
Free floating mark at MRK 15:1: kamkosia, " gwenga
|
|
Free floating mark at MRK 15:4: kayi, " Apa
|
|
Free floating mark at MRK 15:18: kuzumba, " Salam,
|
|
Bracket or parens found in MRK 15:28, a verse that is often footnoted
|
|
Free floating mark at MRK 15:31: kuzumba, " Kawaropoliti
|
|
Word medial punctuation in MRK 15:40: Mariamu(mau
|
|
Bracket or parens found in MRK 15:40, a verse that is often footnoted
|
|
Untagged footnote (probable) at MRK 16:9: 16:9-20)
|
|
Probable chapter:verse reference (16:9) at MRK 16:9 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: :9 at MRK 16:9
|
|
Invalid number suffix: 16: at MRK 16:9
|
|
Untagged footnote (probable) at MRK 16:12: Marko16:9-20)
|
|
Probable chapter:verse reference (16:9) at MRK 16:12 belongs in a footnote
|
|
Embedded number in word: Marko16: at MRK 16:12
|
|
Check the punctuation at MRK 16:14: ;9
|
|
Bracket or parens found in MRK 16:14, a verse that is often footnoted
|
|
Embedded number in word: ;9- at MRK 16:14
|
|
Untagged footnote (probable) at MRK 16:17: hazinaMarko16:9-20)
|
|
Probable chapter:verse reference (16:9) at MRK 16:17 belongs in a footnote
|
|
Embedded number in word: hazinaMarko16: at MRK 16:17
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'Aheni'] in MRK
|
|
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 555 doubles, 139 singles not counting 26 word-medial.
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 1:31: '.
|
|
Free floating mark at LUK 1:42: nkulu, " Na
|
|
Free floating mark at LUK 1:54: rehema. (
|
|
Free floating mark at LUK 1:67: kayoweliti, "
|
|
Word medial punctuation in LUK 1:77: awalo[poli
|
|
Optional text or untagged footnote at LUK 1:77
|
|
Free floating mark at LUK 2:13: wazumbiti, "
|
|
Free floating mark at LUK 3:14: Akawagambira, " namtoli
|
|
Free floating mark at LUK 4:33: kumbindi, "
|
|
Free floating mark at LUK 4:36: ayi? " Kawamuru
|
|
Free floating mark at LUK 5:23: kuzumba, " madoda
|
|
Free floating mark at LUK 6:9: muntu, "
|
|
Word medial punctuation in LUK 6:14: Simoni(ambayi
|
|
Missing verse between: LUK 6:34 and LUK 6:36
|
|
Verse out of order: LUK 6:35 after LUK 6:36
|
|
Check the punctuation at LUK 7:6: ,.
|
|
Free floating mark at LUK 7:6: nayi. " Mtua,
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 7:8: '.
|
|
Free floating mark at LUK 7:8: gwangu ' Gutendi
|
|
Free floating mark at LUK 8:48: kuyi, " Mwali,
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 8:49: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 8:52: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 9:12: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 9:13: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 9:35: ".
|
|
Free floating mark at LUK 9:49: kuzumba, " Mtua,
|
|
Free floating mark at LUK 9:50: kamgambila, " Namlewelela,
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 9:57: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 9:61: ".
|
|
Free floating mark at LUK 11:29: kuzumba, " Shizazi
|
|
Free floating mark at LUK 13:7: bustani, ' Guloli,
|
|
Free floating mark at LUK 13:18: kazumbiti, " Ufalme
|
|
Free floating mark at LUK 13:23: kakosiiti, " Mtua,
|
|
Free floating mark at LUK 13:32: kazumbiti, " Mgendi
|
|
Free floating mark at LUK 14:16: kamgambira, " muntu
|
|
Word medial punctuation in LUK 17:1: wakuyi."mambu
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 17:21: ".
|
|
Free floating mark at LUK 18:4: lyakuyi ' Ingawa
|
|
Check the punctuation at LUK 19:3: .,
|
|
Word medial punctuation in LUK 19:22: kamgambila,'Kwa
|
|
Free floating mark at LUK 19:31: pakawakosia? ' Mzumbi,"
|
|
Word medial punctuation in LUK 19:40: kuzumba,'Nuwagambirani,
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 20:16: ".
|
|
Free floating mark at LUK 20:21: pakazumba, " Mfunda,
|
|
Free floating mark at LUK 20:23: kawagambira, "
|
|
Free floating mark at LUK 20:45: wakuyi, '
|
|
Invalid number prefix: i8 at LUK 21:4
|
|
Free floating mark at LUK 21:5: kazumba, "
|
|
Embedded number in word: mu7masinagogi at LUK 21:12
|
|
Embedded number in word: T5ati at LUK 22:42
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:52: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:58: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:61: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:64: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:67: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:68: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:70: ".
|
|
Free floating mark at LUK 22:70: kawagambira, " Mwenga
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 22:71: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 23:3: ".
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 23:4: ".
|
|
Free floating mark at LUK 23:16: kumlerekera. (
|
|
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
|
|
Punctuation after quote mark at LUK 23:35: ".
|
|
Empty verse: LUK 23:50
|
|
Check the punctuation at LUK 23:52: .,
|
|
Empty verse: LUK 24:41
|
|
Missing verse between: LUK 24:41 and LUK 24:43
|
|
Verse out of order: LUK 24:42 after LUK 24:43
|
|
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 696 doubles, 63 singles not counting 36 word-medial.
|
|
Free floating mark at JHN 1:24: kuzumba, "
|
|
Word medial punctuation in JHN 1:41: masihi"(ambayu
|
|
Free floating mark at JHN 1:46: Zazarethi? " Filipo
|
|
Punctuation after quote mark at JHN 1:49: "!
|
|
Missing verse between: JHN 2:3 and JHN 2:5
|
|
Verse out of order: JHN 2:4 after JHN 2:5
|
|
Free floating mark at JHN 3:3: kawankura, " Amini,
|
|
Free floating mark at JHN 3:5: kankuriti, " Amini,
|
|
Free floating mark at JHN 3:10: kamwankula, " Gwenga
|
|
Free floating mark at JHN 4:1: Yohana, (
|
|
Free floating mark at JHN 4:11: kamwankura, " Mtua
|
|
Free floating mark at JHN 4:17: kamwankulira, ' Gutakura
|
|
Free floating mark at JHN 4:27: au " Kwa
|
|
Free floating mark at JHN 4:28: wantu, "
|
|
Possible verse number in text at JHN 5:3
|
|
Free floating mark at JHN 5:19: kawankura, " Amini,
|
|
Free floating mark at JHN 6:5: kulia"? (
|
|
Word medial punctuation in JHN 6:7: Filip[o
|
|
Optional text or untagged footnote at JHN 6:7
|
|
Free floating mark at JHN 6:22: weni. (
|
|
Free floating mark at JHN 6:53: kawagambira, " Amini,
|
|
Word medial punctuation in JHN 7:41: wazumbiti,"Ayu
|
|
Untagged footnote (probable) at JHN 7:53: Yohana 7:53-8:
|
|
Probable chapter:verse reference (7:53) at JHN 7:53 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: :53 at JHN 7:53
|
|
Invalid number suffix: 7: at JHN 7:53
|
|
Untagged footnote (probable) at JHN 8:1: Yohana 7:53-8:11
|
|
Probable chapter:verse reference (7:53) at JHN 8:1 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: :53 at JHN 8:1
|
|
Invalid number suffix: 7: at JHN 8:1
|
|
Untagged footnote (probable) at JHN 8:4: 53-8:11
|
|
Probable chapter:verse reference (7: 53) at JHN 8:4 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: -8 at JHN 8:4
|
|
Invalid number suffix: 7: at JHN 8:4
|
|
Untagged footnote (probable) at JHN 8:7: Yohana 7:53
|
|
Probable chapter:verse reference (7:53) at JHN 8:7 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: :53 at JHN 8:7
|
|
Invalid number suffix: 7: at JHN 8:7
|
|
Probable chapter:verse reference (7: 53) at JHN 8:9 belongs in a footnote
|
|
Invalid number suffix: 7: at JHN 8:9
|
|
Free floating mark at JHN 8:54: kankuliti, " Paiwera
|
|
Free floating mark at JHN 9:20: wankuliti, " Tuvimana
|
|
Word medial punctuation in JHN 10:24: kumgambila,"Hadi
|
|
Word medial punctuation in JHN 10:25: kawankuliti,"Niwagambila
|
|
Word medial punctuation in JHN 10:35: shiwawiziliti(na
|
|
Empty verse: JHN 11:3
|
|
Free floating mark at JHN 12:4: katakuliti, "
|
|
Free floating mark at JHN 12:7: kazumbiti, " Mumleki
|
|
Free floating mark at JHN 12:29: wazumbiti, " Mahoka
|
|
Free floating mark at JHN 12:34: ashi, ' Mwana
|
|
Free floating mark at JHN 12:36: nuru, " Yesu
|
|
Free floating mark at JHN 12:39: kayi, "
|
|
Free floating mark at JHN 13:33: Wayahudi, ' Kwa
|
|
Free floating mark at JHN 14:6: kawagambila, " Neni
|
|
Free floating mark at JHN 14:22: Yesu, " Mtua,
|
|
Word medial punctuation in JHN 14:22: Yuda(siyu
|
|
Free floating mark at JHN 14:23: kuwagambira, " Gambila
|
|
Free floating mark at JHN 15:25: yau: ' wankalalila
|
|
Check the punctuation at JHN 16:28: ,;
|
|
Check the punctuation at JHN 17:21: ,.
|
|
Free floating mark at JHN 18:7: kayi " Yesu
|
|
Free floating mark at JHN 18:37: kawaagambiliti, " Je,
|
|
Free floating mark at JHN 18:38: kuwagambira " Nona
|
|
Free floating mark at JHN 18:40: Baraba. " Nayu
|
|
Free floating mark at JHN 19:9: Yesu, " gwenga
|
|
Free floating mark at JHN 19:21: "Nagulemba, ' Mfalme
|
|
Check the punctuation at JHN 19:31: .(
|
|
Word medial punctuation in JHN 19:31: sabato.(Kwa
|
|
Free floating mark at JHN 21:6: Kawagambira, " Msulusii
|
|
Word medial punctuation in JHN 21:7: lyakuyi(Maana
|
|
Word medial punctuation in JHN 21:8: mashua(kwani
|
|
Free floating mark at JHN 21:15: Petro, " Simoni
|
|
Free floating mark at JHN 21:17: tatu, " Je
|
|
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 359 doubles, 62 singles not counting 23 word-medial.
|
|
No non-English book title for ACT
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 1:5: ".
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 1:7: ".
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 1:8: ".
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 1:17: ".
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 1:19: ".
|
|
Invalid USFM token (\weriti) near ACT 2:5
|
|
Word medial punctuation in ACT 2:31: Kristo,'wala
|
|
Check the punctuation at ACT 3:12: ?.
|
|
Word medial punctuation in ACT 5:2: yawauziti(Mdara
|
|
Free floating mark at ACT 5:19: kutakula, "
|
|
Free floating mark at ACT 6:2: kutakula, " Siyu
|
|
Check the punctuation at ACT 7:26: ,?
|
|
Word medial punctuation in ACT 7:27: kutakula,'Gani
|
|
Free floating mark at ACT 7:31: kutakula, '
|
|
Word medial punctuation in ACT 7:35: gwetu?'_
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 7:37: '.
|
|
Check the punctuation at ACT 7:52: ?.
|
|
Free floating mark at ACT 8:29: Filipo, " Gusegeleri
|
|
Check the punctuation at ACT 8:36: ?,
|
|
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
|
|
Empty verse: ACT 9:8
|
|
Free floating mark at ACT 10:46: kankula, "
|
|
Free floating mark at ACT 11:2: Watakula, "
|
|
Free floating mark at ACT 11:4: pakatakula, "
|
|
Free floating mark at ACT 12:16: Katakula "
|
|
Word medial punctuation in ACT 13:1: Simeoni(Yawamshema
|
|
Free floating mark at ACT 15:13: kutakula " Walongu
|
|
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
|
|
Invalid USFM token (\weriti) near ACT 19:13
|
|
Check the punctuation at ACT 22:5: .,
|
|
Free floating mark at ACT 22:10: Ntakuliti, ' Ntendi
|
|
Repeated quotes at ACT 22:21
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 23:1: ".
|
|
Free floating mark at ACT 23:4: watakula, " hangu
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 23:18: ".
|
|
Free floating mark at ACT 23:20: katakula, " Wayahudi
|
|
Punctuation after quote mark at ACT 23:22: ".
|
|
Check the punctuation at ACT 24:5: .(
|
|
Word medial punctuation in ACT 24:5: Wanazorayo.(Guzingatii:
|
|
Probable chapter:verse reference (24: 6) at ACT 24:5 belongs in a footnote
|
|
Invalid number suffix: 24: at ACT 24:5
|
|
Check the punctuation at ACT 24:6: .(
|
|
Word medial punctuation in ACT 24:6: zamani).(Guzingatii:
|
|
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
|
|
Bracket or parens found in ACT 24:7, a verse that is often footnoted
|
|
Free floating mark at ACT 25:22: ayu." " Festo,
|
|
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'Sheni 21`'] in ACT
|
|
Straight quotes found in 46-ROM.usfm: 87 doubles, 2 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Check the punctuation at ROM 2:23: ?.
|
|
Check the punctuation at ROM 3:8: .,
|
|
Missing verse between: ROM 3:26 and ROM 3:28
|
|
Verse out of order: ROM 3:27 after ROM 3:28
|
|
Word medial punctuation in ROM 4:7: Karongiti,"watekelwa
|
|
Word medial punctuation in ROM 4:17: ilembwiti,"Nikutenda
|
|
Check the punctuation at ROM 5:21: .,
|
|
Word medial punctuation in ROM 8:36: ilembwiti,"mufaiada
|
|
Non-standard chapter label at ROM 9: sheni 9
|
|
Punctuation after quote mark at ROM 9:7: ".
|
|
Word medial punctuation in ROM 9:9: maheparelu"mu
|
|
Check the punctuation at ROM 9:10: ,.
|
|
Punctuation after quote mark at ROM 9:12: ".
|
|
Embedded number in word: uto9nanga at ROM 9:20
|
|
Word medial punctuation in ROM 10:6: hangu,"Nagutakula
|
|
Word medial punctuation in ROM 10:7: lilindi?'"(Hayi
|
|
Embedded number in word: ku7genda at ROM 10:18
|
|
Free floating mark at ROM 11:35: kayi? "
|
|
Embedded number in word: ndi8li at ROM 14:23
|
|
Untagged footnote (probable) at ROM 16:24: 16:20.
|
|
Probable chapter:verse reference (16:20) at ROM 16:24 belongs in a footnote
|
|
Invalid number prefix: :20 at ROM 16:24
|
|
Invalid number suffix: 16: at ROM 16:24
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'sheni'] in ROM
|
|
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 90 doubles, 2 singles not counting 11 word-medial.
|
|
Punctuation after quote mark at 1CO 1:12: ".
|
|
Empty verse: 1CO 2:14
|
|
Missing verse between: 1CO 2:14 and 1CO 2:16
|
|
Verse out of order: 1CO 2:15 after 1CO 2:16
|
|
Chapter 2 normally has 16 verses: 1CO 2:15
|
|
Missing verse between: 1CO 11:19 and 1CO 11:21
|
|
Verse out of order: 1CO 11:20 after 1CO 11:21
|
|
Word medial punctuation in 1CO 12:3: yakazumba,"Yesu
|
|
Punctuation after quote mark at 1CO 12:21: ".
|
|
Missing verse between: 1CO 15:39 and 1CO 15:41
|
|
Verse out of order: 1CO 15:40 after 1CO 15:41
|
|
Free floating mark at 1CO 15:54: ushindi." "
|
|
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 40 doubles, 0 singles not counting 1 word-medial.
|
|
Check the punctuation at 2CO 4:18: .,
|
|
Free floating mark at 2CO 6:1: kazumba, "
|
|
Check the punctuation at 2CO 6:9: !-
|
|
Free floating mark at 2CO 6:17: Mlungu. " Namgusa
|
|
Check the punctuation at 2CO 11:23: ?{
|
|
Word medial punctuation in 2CO 13:1: kwenu."Kila
|
|
Missing verse between: 2CO 13:12 and 2CO 13:14
|
|
Verse out of order: 2CO 13:13 after 2CO 13:14
|
|
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 34 doubles, 0 singles not counting 4 word-medial.
|
|
Straight quotes found in 50-EPH.usfm: 17 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Invalid number suffix: 0p at EPH 4:25
|
|
Invalid leading zero: 0 at EPH 4:25
|
|
Embedded number in word: Namlew2a at EPH 5:18
|
|
Straight quotes found in 51-PHP.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 5 word-medial.
|
|
Straight quotes found in 52-COL.usfm: 4 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Check the punctuation at COL 4:12: ,.
|
|
Straight quotes found in 53-1TH.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 1 word-medial.
|
|
Embedded number in word: m2ankiti at 1TH 2:13
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'Sheni 3'] in 1TH
|
|
Straight quotes found in 54-2TH.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Missing verse between: 2TH 3:9 and 2TH 3:11
|
|
Empty verse: 2TH 3:11
|
|
Verse out of order: 2TH 3:10 after 2TH 3:12
|
|
Straight quotes found in 55-1TI.usfm: 4 doubles, 2 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Straight quotes found in 56-2TI.usfm: 4 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Check the punctuation at 2TI 4:13: ,.
|
|
Straight quotes found in 57-TIT.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting 1 word-medial.
|
|
Straight quotes found in 59-HEB.usfm: 94 doubles, 6 singles not counting 2 word-medial.
|
|
Free floating mark at HEB 1:8: kazumba, " shiti
|
|
Check the punctuation at HEB 2:7: .(
|
|
Free floating mark at HEB 2:7: avi, " Na
|
|
Word medial punctuation in HEB 2:7: heshima.(guzingatii:
|
|
Bracket or parens found in HEB 2:7, a verse that is often footnoted
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 3:11: ".
|
|
Check the punctuation at HEB 3:16: ,?
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 4:7: ".
|
|
Free floating mark at HEB 7:2: lakuyi " Melkizedeki'
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 8:5: ".
|
|
Free floating mark at HEB 8:8: kazumbiti, " Guroli,
|
|
Word medial punctuation in HEB 8:9: kayi,'kazumba
|
|
Empty verse: HEB 9:18
|
|
Missing verse between: HEB 9:18 and HEB 9:20
|
|
Verse out of order: HEB 9:19 after HEB 9:20
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 9:19: ".
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 10:7: ".
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 10:17: ".
|
|
Check the punctuation at HEB 10:21: .,
|
|
Punctuation after quote mark at HEB 10:30: ".
|
|
Straight quotes found in 60-JAS.usfm: 29 doubles, 0 singles not counting 2 word-medial.
|
|
Free floating mark at JAS 2:3: masikini, " gwenga
|
|
Word medial punctuation in JAS 2:3: palii,"gulivagi
|
|
Word medial punctuation in JAS 2:11: "naguzini"hangu
|
|
Punctuation after quote mark at JAS 2:18: ".
|
|
Free floating mark at JAS 2:23: gayowela " Abrahamu
|
|
Check the punctuation at JAS 4:1: ?.
|
|
Check the punctuation at JAS 4:5: ?.
|
|
Check the punctuation at JAS 4:14: ,?
|
|
Word medial punctuation in JAS 5:11: "heri"mpikanika
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'Sheni5'] in JAS
|
|
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 19 doubles, 0 singles not counting 1 word-medial.
|
|
Punctuation after quote mark at 1PE 1:16: ".
|
|
Word medial punctuation in 1PE 1:17: pamshema"tati"
|
|
Check the punctuation at 1PE 1:24: ,.
|
|
Word medial punctuation in 1PE 3:6: "mtua"gwakuyi.
|
|
Embedded number in word: p0atutenda at 1PE 3:6
|
|
Embedded number in word: p0amvimana at 1PE 3:7
|
|
Embedded number in word: ku7wera at 1PE 4:1
|
|
Straight quotes found in 62-2PE.usfm: 0 doubles, 1 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Empty verse: 2PE 1:3
|
|
Invalid number prefix: o9 at 2PE 3:18
|
|
Straight quotes found in 63-1JN.usfm: 6 doubles, 0 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Word medial punctuation in 1JN 5:8: mnanagala"gaonekandiri
|
|
Bracket or parens found in 1JN 5:8, a verse that is often footnoted
|
|
Straight quotes found in 66-JUD.usfm: 3 doubles, 1 singles not counting 0 word-medial.
|
|
Word medial punctuation in JUD 1:14: kalonga"Gulori";
|
|
Missing verse between: JUD 1:23 and JUD 1:25
|
|
Verse out of order: JUD 1:24 after JUD 1:25
|
|
Chapter 1 normally has 25 verses: JUD 1:24
|
|
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 181 doubles, 17 singles not counting 31 word-medial.
|
|
Free floating mark at REV 1:7: Amina. "
|
|
Free floating mark at REV 1:8: Mlungu, " Yombeli
|
|
Word medial punctuation in REV 1:17: kuzumba,"Nagutira!
|
|
Repeated quotes at REV 2:1
|
|
Word medial punctuation in REV 2:9: waku(viraa
|
|
Free floating mark at REV 2:12: gwandiki: ' Aga
|
|
Free floating mark at REV 3:1: gwandiki: ' Matakulu
|
|
Optional text or untagged footnote at REV 3:7
|
|
Free floating mark at REV 3:14: gwandika: ' Matakulu
|
|
Check the punctuation at REV 4:8: ,.
|
|
Free floating mark at REV 4:10: pawazumba, "
|
|
Free floating mark at REV 5:9: syayi: " Gwastahili
|
|
Embedded number in word: yawali8kala at REV 6:10
|
|
Free floating mark at REV 7:2: bahari: "
|
|
Space in number 12, 000 at REV 7:8
|
|
Free floating mark at REV 7:13: Nimgambazia, " Mtua
|
|
Free floating mark at REV 7:14: kang'ambazia, " Awa
|
|
Unsegmented number: 2000 at REV 9:16
|
|
Non-standard chapter label at REV 10: sheni 10
|
|
Free floating mark at REV 10:6: vyaviwela: " Apakuweli
|
|
Free floating mark at REV 11:12: pawaigambila, " mwizi
|
|
Free floating mark at REV 12:10: mbinguni: " Vinu
|
|
Free floating mark at REV 13:4: na " Ni
|
|
Free floating mark at REV 15:3: kondoru: " Lihengu
|
|
Embedded number in word: kuli8kala at REV 18:2
|
|
Free floating mark at REV 18:19: gwagamiziwa." "
|
|
Word medial punctuation in REV 19:8: kung'ara(kitani
|
|
Check the punctuation at REV 20:3: ,.
|
|
Optional text or untagged footnote at REV 20:3
|
|
Check the punctuation at REV 20:15: .*
|
|
Word medial punctuation in REV 21:17: binadamu(ambavi
|
|
Free floating mark at REV 22:6: pakwegela." "
|
|
Check the punctuation at REV 22:8: ,.
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', 'sheni'] in REV
|
|
|
|
SUMMARY:
|
|
Straight quotes found in --- 24 occurrence(s).
|
|
Check the punctuation at --- 46 occurrence(s).
|
|
Bracket or parens found in --- 20 occurrence(s).
|
|
Possible verse number in text at --- 3 occurrence(s).
|
|
Optional text or untagged footnote at --- 7 occurrence(s).
|
|
Repeated quotes at --- 4 occurrence(s).
|
|
Punctuation after quote mark at --- 64 occurrence(s).
|
|
Free floating mark at --- 136 occurrence(s).
|
|
Word medial punctuation in --- 55 occurrence(s).
|
|
Embedded number in word: --- 16 occurrence(s).
|
|
Missing verse between: --- 13 occurrence(s).
|
|
Verse out of order: --- 13 occurrence(s).
|
|
Invalid USFM token (\ --- 3 occurrence(s).
|
|
Space before phrase ending mark at MRK 13:33: . --- 1 occurrence(s).
|
|
Non-standard chapter label at --- 3 occurrence(s).
|
|
Untagged footnote (probable) at --- 8 occurrence(s).
|
|
Probable chapter:verse reference ( --- 10 occurrence(s).
|
|
Invalid number prefix: --- 8 occurrence(s).
|
|
Invalid number suffix: --- 9 occurrence(s).
|
|
Inconsistent chapter titling: ['Sheni', ' --- 6 occurrence(s).
|
|
Empty verse: --- 8 occurrence(s).
|
|
No non-English book title for ACT --- 1 occurrence(s).
|
|
Chapter --- 2 occurrence(s).
|
|
Invalid leading zero: 0 at EPH 4:25 --- 1 occurrence(s).
|
|
Space in number 12, 000 at REV 7:8 --- 1 occurrence(s).
|
|
Unsegmented number: 2000 at REV 9:16 --- 1 occurrence(s).
|