pnb_reg/51-PHP.usfm

156 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id PHP
\ide UTF-8
\h فِلپیوں
\toc1 فِلپیوں
\toc2 فِلپیوں
\toc3 php
\mt فِلپیوں
\c 1
\cl باب ۱
\p
\v 1 ۱۔ یسوع مسیح دے خادم پولولس تے تمتھیس ولوں مسیح یسوع دےوچ سارے وکھ کیتے ہوئے نگہباناں تے خادماں سمیت
\v 2 ۲۔ ساڈے خدا باپ ولوں تے خداوند یسوع مسیح ولوں کرپا تے امن تہاڈے اُتے ہوندا رہوے ۔
\p
\v 3 ۳۔ میں جدوں وی تہاڈے بارے چہ سوچنا ہاں اوہدوں میں اپنے خدا دا شکر کرنا ہاں ۔
\v 4 ۴۔ میں جدوں وی تہاڈے لئی دعا کرنا باں او ہمیشہ خوشی دی دعا ہوندی اے۔
\v 5 ۵۔ میں پہلے دن توں ہُن تیکر خوشخبری دے وچ تہاڈے میل ملاپ دا شکر کرنا ہاں ۔
\v 6 ۶۔ مینوں یقین اے جِنے اے چنگا کم تہاڈے وچ شُروع کیتا اے اوہ یسوع مسیح دے دن تیک اوہنوں پُورا کرے گا ۔
\v 7 ۷۔ میرا تہاڈے بارے سوچنا چنگا اے کیونکہ تسی میرے دل وچ ہو ۔ جدو ں وی میں قید وچ رہیا تُسی سارے دونویں گلاں انجیل دے سچا ہون تے اوہدی حفاظت میرے شریک رہے۔
\v 8 ۸۔ خدا میرا گوہ اے کہ میں تہانوں یسوع مسیح وچ کِنا پیار کرنا ہاں ۔
\p
\v 9 ۹۔ میں دعا کرنا ہاں کہ تہاڈا پیارسمجھ تے علم وچ بہت ودھ جاوے ۔
\v 10 ۱۰۔ میں سب ایس لئی کرنا ہاں تاکہ تسی اوہناں چیزاں نوں پرکھو تے چُنو جہیڑیاں ودھیا نیں تے مسیح یسوع دے دن وفادار تے بغیر جُرم دے روو۔
\v 11 ۱۱۔ تے تسی خداوند یسوع تو راستبازی دے پھل تو پھر جاوو جو خدا دے جلال تے حمد لئی یسوع مسیح ولوں آوندی اے ۔
\p
\v 12 ۱۲۔ پھائیو میں چاہنا ہاں کہ تسی جانو جو کُج میرے نال ہویا اوہ انجیل دی بڑھوتی لئی ہے ۔
\v 13 ۱۳۔ میرے یسوع دے نال پکے رشتے دی خبر ساریاں نوں تے محل دے سارے سپاہیاں نوں پہنچی ۔
\v 14 ۱۴۔ پھائیو جو کج وی میرے نال قید وچ ہویا اوہدی وجہ نال تسی کافی ساریاں نے قوت پائی ہور میرے ونگوں تسی ہور نڈر ہو کے خدا دے کلام دا پرچار کردے او۔
\p
\v 15 ۱۵۔ بے شک کُج لوک حسد تے چگڑے دی وجہ نال یسوع دا پرچار کرداے نیں تے کج چنگی سوچ نال پرچار کرداے نیں۔
\v 16 ۱۶۔ جیہڑا مسیح دا پرچار محبت داے نال کردا اے اوہ جاندا اے کہ میں انجیل دی غیرت رکھنا ہاں۔
\v 17 ۱۷۔ کج مسیح دا پرچار اپنے فائدے لئی کر دے نیں تے کج بری نیت لئی کردے نیں اوہ سمجھدے نیں کہ میری تکلیف ودے تاکہ میری قید اوکھی ہوجائے ۔
\v 18 ۱۸۔ جو کج وی ہووے پاویں وکھاوے لئی تے پاویں سچیائی لئی مسیح دے بارے دسیا جا رہیا ہے ہور میں خداوند دے وچ خُوشی کرنا ہاں ۔
\p
\v 19 ۱۹۔ مینوں پتہ اے کہ مینوں آزادی ملے گی کیونکہ تہاڈی دعاواں تے یسوع دا روح میرے نال ہے ۔
\v 20 ۲۰۔ مینوں پُورا بھروسہ تے امید اے مینوں شرمندگی نیئں ہوئے گی پوری دلیری توں جس طرح پہلے تے ہن وی اے میرے پنڈے توں مسیح دے ناں نوں جلال ملے گا پانہویں زندہ رہ کے پانہویں مر کے۔
\p
\v 21 ۲۱۔ میری جندڑی مسیح لئی تے میرا مرنا فائدہ اے۔
\v 22 ۲۲۔ اگر میرے بدن توں وی روح دے پھل ملدےتے میں نئیں جاندا کہ مینوں فائدہ کِدے وچ اے جے میرا جسم چہ رہنا مزدوری دا پھل اے فیر مینوں نئیں پتہ کہ کنوں چُنا۔
\v 23 ۲۳۔ میں پھس گیا ہاں کہ دونواں وچ کِنوں چُنا میں چاہنا کہ ایتھوں چھڈ کے مسیح نال ہو جاواں جیہڑا بڑا ہی وددھیا اے ۔
\v 24 ۲۴۔ پر تہاڈے لئی بدن وچ رہنا وی بڑا ہی ضروری اے ۔
\v 25 ۲۵۔ مینوں پُورا بھروسہ اے اور میں جاننا کہ میں رہواں گا ہاں میں تہاڈے ساریاں نال رہواں گا تاکہ ایمان دے وچ تہاڈی خُوشی وددی رہوے ۔
\v 26 ۲۶۔ ایدے نتیجے وچ یسوع مسیح دا جلال تہاڈے وچ ودھے میرا فیر توں تہاڈے نال ہوں دی وجہ توں ۔
\p
\v 27 ۲۷۔ اپنی زندگی ایہو جئی لنگ او جدی قدر مسیح دی انجیل دے مطابق ہوئے پاویں میں تہانوں ویکھن آ سکا ں یا نہ آسکاں ۔ ہو سکدا اے کہ میں تہاڈے بارے سُنا کہ تسی کس طرح اک روح چ مظبوط ہو ۔ اور کیویں ایمان تے انجیل لئی اک جان ہو ۔
\v 28 ۲۸۔ اور جو وی تہاڈے خِلاف نیں اوہناں توں کسے وی شے توں نہ ڈرو جیہڑا اوہناں لئی تے تبائی دا نشان اے پر تہادے لئی نجات ۔ اوہ نجات جیہڑی خدا ولوں مسیح دے ہوون دی وجہ نال دِتی گئی اے۔
\v 29 ۲۹۔ صرف ایس لئی نیں کہ تسی اوہدے تے پھروسہ رکھدے او بلکہ اوہدے لئی دکھ وی اٹھاندے او۔
\v 30 ۳۰۔ اور تسی اوس دکھ تے چھگڑے تو لنگدے او جہدے وچ مینوں ویکھیا اور وی سُنیا کہ میں اوہ ہی کرنا ہاں ۔
\c 2
\cl باب ۲
\p
\v 1 ۱۔ ایس لئی جے تہانوں مسیح دے وِچ کوئی دلیری اے ، اودے پیار وِچ کوئی تسلی ، جے رُوح دے نال تُہاڈی کُوئی تعلق داری ، ترس ، شفقت تے ہمدردی ہے۔
\v 2 ۲۔ میری خُوشی پوری کرو کیوں جو تُہاڈا پیار تے سوچ رُوح دے وِچ اِکو جہی ہے
\v 3 ۳۔ اپنی خُود غرضی تے خالی آکڑ دے نال کُج نہ کرو ۔ پر اپنے نوں نیواں کر کے ووجیاں نوں اپنے توں ودھیا سمجھو۔
\v 4 ۴۔ اپنیاں ہی لوڑاں ول نہ ویکھو بلکہ دُوجیاں دی لوڑاں ول وی ویکھو ۔
\p
\v 5 ۵۔ اپنی سوچ مسیح یسوع دی سوچ وگری بناو۔
\q
\v 6 ۶۔ اوھ رب وانگر سی پر اوہنے رب دےبرابر ہوون نوں پھڑکے نہ رکھیا ۔
\q
\v 7 ۷۔ بجائے ایدے اوہنے اپنے آپ نُوں خالی کر دِتا تے نوکر بن گیا۔ اوہ بندیاں وانگ بن کے بندیاں وانگ رہیا ۔
\q
\v 8 ۸۔ اوہنے اپنے نُوں نِیواں کر کے ایتھوں تیک گَل مَنی (رب دی ) کہ نہ صِرف مویا بلکہ سُولی اُوتے مویا۔
\q1
\v 9 ۹۔ ایس لئی رب نے وی اہنوں اُچا کیتا تے اہنوں اوہ ناں دِتا جیہڑا ساریاں ناواں نالوں اُچا اے ۔
\q
\v 10 ۱۰۔ تاکہ یسوع ناں دے اگے ہر گوڈا ٹَک جاوے ، ٌپاہنوے اوہ اسمان تے یا تھرتی تے یا تھرتی دے تھلے ہوئے۔
\q
\v 11 ۱۱۔ تے خُدا باپ دے جلال لئی ہر زُبان من لوے کہ یسوع مسیح ہی خُداوند (مالک) ہے
\p
\v 12 ۱۲۔ ایس لئی میرے پیاریو جد کے تُسی میرا آکھا پاویں میں ساہمنے ہوواں یا نہ ہوواں ہر ویلے مندے ہو، تد وی ڈردے تے کمبدے ہویاں اپنی نجات دا کم کیتی جاو ۔
\v 13 ۱۳۔ اے خُدا ہے جیہڑا تہاڈے اندر دونویں کم اپنی مرضی تے کم اپنی خُوشی لئی کردا ہے ۔
\p
\v 14 ۱۴۔ بغیر شکیت تے چگڑے توں اپنا کم کرو۔
\v 15 ۱۵۔ ایس طرح تُسی بغیر الزام تے تبھیہ توں خُدا دے بچے بنو گے تے دُنیا دے چانن وانگوں ایس پہیڑی تے بدکار نسل وِچ چمکو گے ۔
\v 16 ۱۶۔ زندگی دے کلمے نُوں چنگی طرح پھڑ کے رکھوکہ میرے کول یسوع دے دِن جلال دی وجہ ہوئے ، کیونکہ تد میں جاناں گا کہ میرا پجنا ایویں ہی نئی سی تے نہ میں ایویں ہی مزدوری کر دا ساں ۔
\p
\v 17 ۱۷۔ لیکن جے میری جاں وی تہاڈے ایمان دی خِدمت خاطر قُربان کیتی جاوے تے میں تہاڈے ساریاں دے نال ایس وڈی خُوشی وِچ خُوش ہوواں گا۔
\v 18 ۱۸۔ تے اینج ہی تُسی وی ضرور میرے نال ایہہ وڈی خُوشی مناو ۔
\p
\v 19 ۱۹۔ میں خُداوند یسوع وِچ توقع کرنا ہاں کہ تِمُتھیُس نوں تہاڈے ول چھیتی پیجاں ،تے جو کُج اوہ مینوں دسے اوس تھوں مینوں دلیری ہوئے کہ تُسی کِنج (کم ) کردے /جندڑی لنگادے ہو / تہاڈا کی حال اے ۔
\v 20 ۲۰۔ میرے کول تِمتھیس توں عِلاوہ ہور کوئی نیں جہیڑا تُہاڈا خیال سچیائی نال رکھ سکے ۔
\v 21 ۲۱۔ کیونکہ اوہ سارے اپنے فائدے لبھدے نیں ناں کہ یسوع مسیح دِیاں چیزاں ۔
\v 22 ۲۲۔ لیکِن تُسی جاندے ہو کہ تِمتھیس نے اپنے آپ نوں ایسے بال ونگوں منوایا اے جہیڑا اپنے پیو دی خدمت کردا اے ، چُنانچہ اوہنے میرے نال انجیل پھیلان دی خِدمت کیتی اے ۔
\v 23 ۲۳۔ ایس لئی میں چاہنا ہاں کہ اہنوں چھیتی توں چھیتی پیجاں ۔ میں ویکھاں گا کہ چیزاں میرے نال کِنج ہوندیاں نیں ۔ /میرے نال کی ہوندا اے۔
\v 24 ۲۴۔ لیکن میں خُداوند وچ پھروسہ رکھنا کہ میں آپ وی چھیتی آواں گا۔
\p
\v 25 ۲۵۔ میں سوچنا ہاں کہ میرے پرا ، تے میرے ہم خدمت تے میرےساتھی سپاہی ایفرودتس نوں جیہڑا میری ضرورت ویلے تہاڈا سنیا کار تے خادم بنیا، ضرور تُہاڈے کول واپس کہلاں ۔
\v 26 ۲۶۔ کیونکہ تُسی سُنیا ہے کہ اوہ بیمار سی تے بڑی تکلیف دے وچ بڑے دِل توں تہاڈے نال ہونا چاہندا سی ۔
\v 27 ۲۷۔ اوہ ایہناں بیمار سی کہ مرن والا ہو گیا مگر خُدا نے اوہدے تے مہربانی کیتی تے نہ صِرف اوہدے تے بلکہ میرے تے وی کہ مینوں غم تے غم نہ چُکنا پووے ۔
\v 28 ۲۸۔ ایس لئی میں بڑے دِل نال چاہنا ہاں کہ اوہنوں پیجاں کہ جدوں تُسی اوہنوں ویکھو تے تُسی خُوش ہووفیر مینوں بُہتی فِکر نیں ہووے گی ۔
\v 29 ۲۹۔ ایفرودتس نوں خُداوند وچ بڑی خُوشی تے عزت نال جی آیاں نوں آکھو ۔ ایہو جئے بندے جِدھے لیق ہوندے نیں ۔
\v 30 ۳۰۔ کیوں جو مسیح دے کم لئی اوہ تقریباً مرن والا ہو گیا جدوں اوہنے تُہاڈی تھاں تے میری خدمت کرن لئی تے میریاں ضرورتاں پُوریاں کرن لئی اپنی جندڑی نوں تلی اُتے رکھیا ، جو تُسی نئیں سو کر سکدے ۔
\c 3
\cl باب ۳
\p
\v 1 ۱۔ میرے بھراو خُداوند وچ خُوش روو ۔ میں دُوجی واری لِخن توں نیں کبھراندا کیوں جو اے تہاڈی پھلیائی واسطے ضروری اے ۔
\p
\v 2 ۲۔ کتیاں توں دُور روو ۔ بداں کو بچ کے روو۔ برباد کرن والیاں دے نیڑے نہ جاو ۔
\v 3 ۳۔ ایس واسطے کہ ساڈا یسوع مسیح وچ ختنہ ہویا اے ۔ ایس واسطے اسی یسوع دی بندگی پوتر روح دے نال کردے ہاں ۔ اسی اپنے بدن تے مان نئی کر دے ۔
\v 4 ۴۔ جیہڑا اپنے بند ن تے مان کردا اے ، میں اوہدے نالوں ودھ کے اپنے بدن تے مان کردا ہاں ۔ کیوں جو میں اسرائیل دی نسل دا ہاں جیہڑا بنیامین کا دے قبیلہ اے۔
\p
\v 5 ۵۔ میرا اٹھویں دِن ختنہ ہویا سی ۔ تے اونج وی میں عبرانیاں وچوں وی آں ۔ تے نال ے میں شریعت دے سبب فریسی وی ہاں ۔
\v 6 ۶۔ میں مسیحیوں نوں ستان دے بعد شریعت دے سب بے قصور رہیا ۔
\p
\v 7 ۷۔ مینوں اوہ گلاں چنگیاں نئں سن لگدیاں جیہڑیاں میرے لئی چنگیاں سن ۔
\v 8 ۸۔ ہن میں اوہنا گلاں نوں سمجھ گیا واں ۔نالے پہچان وی گیا واں ۔ ہن میں ایہنا نوں کوڑا کرکٹ سمجھنا ۔ تاں جو میں مسیح یسوع نوں پا سکاں ۔
\v 9 ۹۔ اے سب کُج میں اپنی اچھائی دی وجہ نال نئیں کردا۔ بلکہ اوس اچھائی دے سبب کردا ہاں جیہڑی مینوں مسیح تے ایمان لیاون نال ملی اے ۔
\v 10 ۱۰۔ تاں جو میں اوہدے مردیاں وچوں جی اٹھن تے دھیان کر کے اوہدی موت دے مشابہ ہو سکاںاوہدیاں دُکھاں سے دھیان کر سکاں ۔
\v 11 ۱۱۔ تے نالے مردیاں وچوں جی اٹھن دا تجربہ کر سکاں ۔
\p
\v 12 ۱۲۔ میں بہت کجھ سکھا لیا اے ۔ پھیر وی پورا نئیں سکھیا۔ ایس واسطے میں اوہدے پچھے نسدا ہاں جیدے لئی یسوع مسیح مینوں پھڑیا سی ۔
\v 13 ۱۳۔ اے بھراو میں نئیں سمجھدا کہ میں اوہ سب کجھ پا لیا اے جیدے لئی رب نے چنیا سی ۔ میں پچھلے کماں نوں بھل کے اگلیاں گلاں ول ودہن ڈیا واں ۔ جیدے لئی مینوں رب نے مینوں سدیا اے
\v 14 ۔۱۴۔ میں لگا تار او سب کجھ یسوع مسیح کولوں پان لئی چارا کرن ڈیٹا واں ۔
\v 15 ۱۵۔ ایس لئی جینے اسیں وڈے ہاں ۔ جے تسی وکھری سوچ رکھ دے او ۔ کہ رب سانوں اوہ وکھاوے گا۔
\v 16 ۱۶۔ ہون جدوں اسی ایمان وچ ایتھوں تیک آگئے ہاں ۔ جیدے لئی خداوند نے سانوں بلایا اے ۔ سانوں اوہدے مطابق چلنا چاہیدا اے ۔
\p
\v 17 ۱۷ ۔ میرے بھراو میرے ونگ بنو ۔ تے اوہنا ں نو ں نیڑے ہو کے ویکھو ۔
\v 18 ۱۸۔ میں اجے تہانوں رو رو کے دسدا ہاں ۔ کہ بہتیرے لوک مسیح دی صلیب دے دشمن ہین ۔
\v 19 ۱۹۔ اوناں دا لالچ اوہناں دا خدا اے ۔ تے او ایسی چیزاں دے خیال وچ رہندےنیں ۔
\v 20 ۲۰۔ ساڈا خدا آسماناں دا خدا اے ۔ یسوع مسیح سانوں بچان والاجیہڑے یسوع مسیح دی اڈیک وچ نے ۔
\v 21 ۲۱۔ اوہ آکے ساڈے کمزور بدناں نوں اپنے جلالی قدرت دے نال جلالی بنائےگا۔
\c 4
\cl باب ۴
\p
\v 1 ۱۔ اسلئی میرے پیارے پراو میں دل توں تونوں چاہنا واں کیونکہ تسی میری خُوشی تے میرا تاج او ایسے طرح خداوند وچ پکے ہو کے کھلوو ۔
\p
\v 2 ۲۔ میں یودیا تے سنتخے دی منت کرنا واں کہ خداوند وچ اک خیال رکھن ۔ میں اینا عورتاں دی مدد لئی تواڈی وی منت کرنا واں کیونکہ ایناں نے انجیل دے پرچار وچ کلیمنٹ تے دوسری کم کرن والیاں نال میری مدد کیتی ۔ تے
\v 3 ۳۔ اجناں دے ناں حیاتی دی کتاب وچ درج نیں ۔
\p
\v 4 ۴۔ خداوند وچ ہمیشہ خُوش رہوو ۔ میں فیر اکھنا کہ خُوش رہوو۔
\v 5 ۵۔ تواڈی نرمی سب لوکاں تک پہننی چاہیدی اے ۔
\v 6 ۶۔ کسے شے دی فکر نہ کرو بلکہ ہر شے وش دعا تے نیت دے وسیلے رب توں اپنی ضرورت لئی منگوتے اوہدا شکر کرو تے ۔
\v 7 ۷۔ خداوند دا امن جیہڑا سار ی سمجھ توں باہر تواڈے دلاں تے سوچاں دی یسوع مسیح وچ راکھی کرے گا۔
\p
\v 8 ۸۔ آخر وچ میرے بھراو جو شیواں سچیاں نے ۔ جو شیواں عزت دے قابل نے ۔ جو شیواں انصاف دیاں نے ۔ جو شیواں پاک نیں ۔ جو شیواں سوہنیاں نے ۔ جو شیواں چنگیاں نیں ۔ جو شیواں شاندار نیں ۔ ایناں شیواں ول دھیان دو۔
\v 9 ۹۔ اوہ کرو جو تسی میرے کولوں سکھیا ، لیا، سنیا تے میرے وچ ویکھیا اے تے امن دا رب تواڈے نال ہووے گا۔
\p
\v 10 ۱۰۔ میں خداوند وچ بڑی خوشی کرنا واں اسلئی کہ تسیں میری حاجتاں تے فیر دھیاں دِتا حالانکہ تسی پہلوں وی میری مدد کرنا چاہندے سو ۔ پر توانوں موقع نہ ملیا ۔
\v 11 ۱۱۔ میں اپنی حاجتاں لئی فکر نہیں کردا کیوں جو میں ہر حالت وچ خوش رہنا سکھ لیا اے ۔
\v 12 ۱۲۔ مینوں ضرورت دے ویلےوی جینا اوندا اے تے اوس ویلے وی جدوں میرے کول بہت کجھ اے ۔ ہر حال وچ میں اے بھید سکھ لیا اے کہ پاویں میں پوکھا ہوواں تے پاویں رجیا ہوواں۔
\v 13 ۱۳۔ میں اوہدے وچ سب کجھ کر سکنا واں جو مینوں زور دیندا اے ۔
\v 14 ۱۴۔ حالانکہ تساں میری تنگی وچ شریک ہون وچ بڑا چنگا کیتا ۔
\p
\v 15 ۱۵۔ تسی فلِیپیو! اے جاندے او کہ خوشخبری دے پرچار دے کم دے شروع توں جدوں میں مکدونیا چھڈیا تے تواڈے سوا کسے وی کلیسیا نے لین دین وچ میری مدد نا کیتی ۔ حالانکہ
\v 16 ۱۶۔ جدوں میں تھسلینیکا وچ ساں تساں کئی وار میرے لئی مدد پھیجی ۔
\v 17 ۱۷۔ میں تحفے نئیں چاہندا پر تواڈے وچ اوہ پھل ودھے جیہڑا تواڈے کھاتے وچ پوے ۔
\p
\v 18 ۱۸۔ میرے کول ہر شے چوکھی اے میں بھریا ہویا واں اوہ شیواں جیہڑیاں افری ڈائٹس دے ذریعے تساں بھیجیاں اوہ میٹھی خوشبو تے اوہ قربانی نیں جیہڑی رب نوں پسند اے ۔
\v 19 ۱۹۔ تے میرا رب توڈی ہر ضرورت یسوع مسیح وچ اپنے جلال دے وسیلے پوری کرے گا۔
\v 20 ۲۰۔ تے ہن سدا وسطے خدا باپ دے ناں نوں جلال ملدا رہے ۔ آمین ۔
\p
\v 21 ۲۱۔ ہر اک نُوں جیہڑا مسیح یسوع دا اے سلام آکھو تے میرے نال جیہڑے بھرا نیں توانوں سلام کیندے نیں۔
\v 22 ۲۲۔ ایتھے سارے مسیح دے لوک خاص طور تے قیصر دے کھر والےتوانوں سلام کہیندے نیں ۔
\p
\v 23 ۲۳۔ خداوند یسوع مسیح دا فضل تواڈی رُوح دے نال ہوئے ۔