See in Reader
1386 lines
222 KiB
Plaintext
1386 lines
222 KiB
Plaintext
\id ACT
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h اعمال
|
||
\toc1 اعمال
|
||
\toc2 اعمال
|
||
\toc3 act
|
||
\mt اعمال
|
||
\c 1
|
||
\cl باب۱
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ میں جیہٹری کتاب پہلاں لکھی اوہدے وچ میں دسیا کہ ۔یسوع کی کردا تے سکھاندارھیا۔
|
||
\v 2 ۲۔ جس دن تک اوہ اُٹھایا گیاجد اوہنے رسولاں نوں پاک روح دی ہدایت نال حکم دیتتا تے اُہناں نوں چُنیا۔
|
||
\v 3 ۳۔ سختیاں سہن دے بعد اُوہنے اپنے آپ نوں زندہ ظاہر کیتا بتہیرے پکے ثبوتاں نال چالیھ دن اوہناں اُتے ظاہر ہُوندا رھیا تے خُدا دی بادشاہی دسدا رھیا۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔ جدوں اوہناں نوں اکھٹے ملیا تے اوہناں نوں حُکم دیتا کہ تُسی یروشلیم توں باہر نہ جاناں پرپیو دے وعدے دا انتظار کرو جدھے بارے تُسی میرے کولوں سُن چکے ہو،
|
||
\v 5 ۵۔ کہ یوحنا نے تے تیہانوں پانی نال بپتسمہ دیتا۔ پرتھوڑے دناں وچ تُسی رُوح القدس نال بپتسمہ پاوٰگے۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔ جدوں اوہ آپی اکھٹے ہوئے اوہناں اوہنوں پوچھیا کہ خُداوند کہ ایس ویلے ہی توں اسرائیل دی بادشاہی توں بحال کرینگا؟
|
||
\v 7 ۷۔ اوہنے اوہناں نوں جواب دیتا کہ جیہٹرےسُتے ویلے پیو نے اپنی قدرت نال ٹھرائے نے اوہناں نوں جانن دی لوڈ نہیں اے ۔
|
||
\v 8 ۸۔ جدوں پاک رُوح تہاڈے تے آئے گا تے تُسی طاقت پاوٰ گے تے تُسی میرے گواہ تمام یروشلیم تے سارے یہودیہ ،سامریہ تے زمین دے کناریاں تیک ٹھروگے۔
|
||
\v 9 ۹۔ جدوں خداوند یسوع ایہہ گلاں دسدے پئے سی تے اوہ (شاگرد) سارے اُتے دیکھدے پئے سی تے اوہ اُٹھا لیا گیاتے اِک بدلی نے اُوہنوں اُوہناں دیاں اکھاں توں لُکھا لیا۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔ جدوں اوہ آسمان نوں ڈونگھا تکن لگے کیوں جو اوہ جاریا سی۔یکدم دو بندے چٹے کپٹریاں وچ اوہناں دے نال آ کھٹرے ہوئے تے آکھیا۔
|
||
\v 11 ۱۱۔ اے گلیلی بندو تُسی ایتھے کھٹرے آسمان کاہدے لئے تکدے او؟ ایہی یسوع جیٹراتہاڈے کولوں آسمان تے اُٹھالیا گیا اے اینج ہی اوہ واپس آئے گا۔ جداں اوہ آسمان تےگیا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔ فیر اوہ زیتون دے پہاڑ توں یروشلیم نوں واپس آئے۔ اے پہاڑ یروشلیم دے لاگے ہی اے تے سبت دا سفر کیتا۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ جدوں اوہ واپس آئے تے اُتلے جوبارے تے چلے گئے۔ جتھے پطرس،یوحنا، یعقوب،اندریاس،فلپس،توما،برتلمائی، متی ،یعقوب بن حلفئی،شمون زیلوتیس اور یہوداہ بن یعقوب۔
|
||
\v 14 ۱۴۔ اوہ سارے یکدل ہوکرگہری دُعا کردے رہے۔اہناں وچ یسوع دی اماں تے اوہدے بھراوی ہین سن۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔ اُہناں دناں وچ پطرس بھراواں دی ایک سو ویھد دی ٹولی وچوں کھٹرا ہویا تے کہن لگا کے.
|
||
\v 16 ۱۶۔ بھائیو کلام دا پورا ہونا جُروری سی کہ پاک روُح نے تے پہلاں ہی داؤد دے منہ زبانی یہوداہ دے بارے دس دیتا سی کہ اوہ یسوع دے پھٹران والیاں داسردار بنےگا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔ جد کے اوہ ساڈے وچوں اک سی کہ ساڈے نال جنھے خدمت دا حصہ پایا۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔ تے ایس بندے نےاپنی بدی دی کمائی نال کھیت خریدیا۔جھتےاوہ آپ ہی سرپرنے ڈگیا۔تے اوہدا ٹھڈ پاٹ گیا۔تے اوہدیاں آندراں باہر کھلر گیاں۔
|
||
\v 19 ۱۹۔ سارے یروشلیم دے رہن والیاں نے اوہدے بارے وچ سُنیا تے اوہناں اپنی بولی وچ کہیا کہ ہقل دمہ یعنی لہو دا کھیت ۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔ کیونکہ زبور دی کتاب وچ لکھیا اے کہ اوہدا اکھیت ویران اے تے اوتھے کوئی نہ وسےگا تے اوہدا عہدہ کوئی دوسرا لے لوئے۔
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔ ایس لئی اےضروری اے کہ اوہ بندہ جیہٹرا مسیح دے ہوندیاں ساڈے نال سارا ویلا جدوں یسوع ساڈے نال آندے جاندےرہے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔ یعنی یوحنادے بپتسمہ تھوں لے کہ مسیح دے آسمان تک اُٹھائے جاندیں تک مسیح دے جی اُٹھنے دا گواہ ساڈے نال ہوئے۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔ اوہناں نے دو بندے حاظر کیتے اک یوسف جنہوں برسبا کہندے نےیُوستُس ناں نال بلاندے نے تے دوسرا متیاہ۔
|
||
\v 24 ۲۴۔ اوہناں نے دُعا کیتی اور کیہہ کہ تُسی آپ سارے لوکاں دے دلاں نوں جاندے آ۔تے آپ ساڈے اُتے ظاہر کرو کہ اہناں دوناں وچوں کیہٹرا تُوساں چُنیا اے۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ کہ اوہ ایس رسولی خدمت دی جگہ لے سکے کہ جس توں یہوداہ پھر کے اپنے راہ گیا۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ اوہناں نے اوہدے لئی قرعہ پایاتے قرعہ مُتیاہ دے ناں نکلیا تے اوہ گیارہ رسُولاں دے نال گیناہ گیا۔
|
||
\c 2
|
||
\cl باب۲
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ تے جد پینتِیکُست دا دِن آگیا۔ سارے اِک تھاں اکٹـھےہوئے۔
|
||
\v 2 ۲۔ تے اِک دم اسمان توں اِک اواز آئی جِویں وڈَی ہنیری دا شور ہوئے۔ تےسارا گھر جِـــــتھے اوہ بَیٹھےسن اوہدے نال بھر گیا۔
|
||
\v 3 ۳۔ تے اَگ دِیاں پاٹیاں ہویاں لاٹاں وانگُوں اوہناں نُوں بولیاں ویکھای دِتــــــیاں۔تے اوہناں وِچوں ہر اِک دے سِر اُتـے آگِئیاں۔
|
||
\v 4 ۴۔ تَد اوہ سارے پاک روُح نال بھر گئے۔ تے اوپریاں بولیاں بولن لگے جیویں رُوح نےاوہناں نُوں بولن دی طاقت دِتی۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔تے اسمان تھلے خُدا توں ڈرن والےتمام قوماں دے بندے تے یہودی یروشلیم وِچ رہندے سن۔
|
||
\v 6 ۶۔سو جد ایہہ اواز آئی تَد بُہت لوک جمع ہوئے۔تے حَیران ہوئے۔ کیوں جو ساریاں سُنیا پئی ایہہ ساڈیاں بولیاں بولدے نیں۔
|
||
\v 7 ۷۔ تےسارے حَیران ہون لگے۔تے آکھن لگے۔ ایہہ جیہٹرے بولدےنیں سارے گِلیلی نئیں؟
|
||
\v 8 ۸۔ فیر اَسی کِیویں اپنے اپنے وطن دی بولی سُننے آں؟
|
||
\v 9 ۹۔ اسی پارتھی تے مادی تے عِیلامی تے مسوپتامِیہ دے رہن والے تے یہُودیہ تے کَپدُکیہ ،پُنطُس تے آسِیہ
|
||
\v 10 ۱۰۔ فئروگیہ تے پمفِلییہ ،مِصر تے لبِوآ دے علاقہ دے جیہٹرا کرینے ول اےنالے رُومی مُسافر بھانویں یُہودی تے بھانویں ایہناں دے مُرید۔
|
||
\v 11 ۱۱۔ کریتی تے عربی آں تےاپنیاں اپنیاں بولیاں وِچ ایہناں نُوں خُدا دیِاں وڈیاں گلاں بولدے سُننے آں۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ تے سارے تعجُب کن لگے۔ تے گھبرائے۔ تے اِک دُوجے نُوں آکھن لگے پئی ایہہ کِیہ ہون لگا اے؟
|
||
\v 13 ۱۳۔ ہورناں مخَول کر کے آکھیا ایہناں نُوں سجری مَے دا نشہ اے۔
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔ تدَ پطرس نے یاراں دے نال کھلو کے اُچــی اواز نال اوہناں نُوں آکھیا ۔ اَے یہُودیہ تے یرُوشلِیم دے سارے رہن والیو! اہیہ جان لیؤ۔ تے کن لا کے میرِیاں گلاں سُنو ۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ ایہہ لوک نشے وِچ نئیں جیویں تُسی سمجھدے ہو۔کیوں جو اجےتیجا پَہر ای چڑھیا اے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ پرایہہ اوہ گل اے جیہڑی یُوایل نبی دی راہِیں آکھی گئی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔ پئی خُدا آکھدا اے پئی آخِیری دہاڑیاں وِچ اِنج ہوئے گا۔ پئی مَیں اپنے رُوح وِچوں ساریاں انساناں اُتےڈوہلاں گا۔تے تُہاڈے پُتر تے تُہاڈیاں دِھیاں نبُوت کرن گِیاں تے تُہاڈے بُڈھے سُفنہ ویکھن گے۔
|
||
\v 18 ۱۸۔ تے مَیں اوہناں دِناں وِچ اپنے بندے بندیاں اُتے اپنے رُوح وِچوں ڈوہلاں گا ۔تے اوہ نبُوت کرن گے۔
|
||
\v 19 ۱۹۔ تے مَیں اُتانہہ اسمان وِچ عجب کم تے ہیٹھاں زمین اُتے کراماتاں وکھاواں گا۔ یعنی لہو تے اَگ تے دُھوں دا بدل وکھاواں گا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔ سُورج ہنیرا تے چَن لہو ہو جائے گا خُداوند دے وڈے تے جلال والے دِن دے آؤن توں پہلاں۔
|
||
\v 21 ۲۱۔ تے اینج ہوئے گا پئی ہر اِک جیہڑا خُدا دا ناں لَئےگا اوہنوں نجات مِلےگی۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔ اَے اِسرائیلیو! ایہہ گلاں سُنو پئی یِسُوع ناصری اِک بندہ سی جِہدا خُدادے ولوں ہونا تُہاڈے اُتے اوہناں کراماتاں تے نشانِیاں تے عجب کماں نال ثابت ہویا جیہڑے خُدا اوہدی ہتھِیں تُہاڈے وِچ وکھائے۔جیویں تُسی آپ جان دے ہو۔
|
||
\v 23 ۲۳۔ جد خُدا دے ٹھہرائےہوئے انتظام تے غَیب دے علم نال اوہ پھڑایا گیا۔تُساں غیر شرِعاں دے۔ ہتھوں کِل ٹُھکا کے مروا دِتا۔
|
||
\v 24 ۲۴۔ اوسے نُوں خُدا مَوت دے بندھ توں چھڈا کے جوالیا۔کیوں جو ایہہ نئیں سی ہو سکدا پئی اوہ اوہدے وَس وِچ رہے۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔ کیوں جو داؤد اوہدے حق وِچ آکھدا اے پئی مَیں خُداوند نُوں ہمیشہ اپنے سامھنے ویکھیا پئی اوہ میرے سَجے پاسے اَے تاں جو مَیں نا ہِلاں۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ ایس کر کے میرا دِل خُوش ہویا۔ تے میری زبانوں خُوشی نِکلدی اے۔ سگوں میرا جِسم وی آس وِچ رہے گا۔
|
||
\v 27 ۲۷۔ پئی تُوں میری جان نُوں پاتال وِچ نا چھڈیں گا تے نا اپنے قُدُوس نُوں ترکن دئیں گا۔
|
||
\v 28 ۲۸۔ تُوں مَینُوں زِندگی دے راہ دسے نیں۔ تُوں اپنے دِیدار دی خُوشی نال مَینُوں بھر دیں گا۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔ بھراؤ! تُہانوں کُھلاڈُلہا ساڈے وَڈارُو داؤد ولوں ایہہ آکھنا چَنگا اے پئی اوہ مر وی گیا تے نالے دَبیا گیا۔ تے اَج تِیکر اوہدی قبر ساڈے کول اے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔ سو ایس کر کے پئی اوہ نبی سی تے جان دا سی پئی خُدا میرے نال سَونہہ کھادِی پئی تیری اُنس وِچوں کِسے نُوں تیری گدی اُتے بھاواں گا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔ اوس نبُوت کر کے مِسیح دے جی اُٹھن دا ذِکر کیتا۔ پئی نا اوہدی جان پاتال وِچ چھڈی گئی تے نا اوہدا جِسم گلیا سڑیا۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔ ایسے یِسُوع نُوں خُدا جوالیا جِہدے اسی سارے گواہ ہاں۔
|
||
\v 33 ۳۳۔ سو جد اوہ خُدا دے سَجے پاسے اُچا کِیتا گیا تے اوس باپ کولوں پاک رُوح دا وعدہ پایا تاں اوس ایہہ جو تُسی ویکھدے تے سُندےہو بخش دِتا۔
|
||
\v 34 ۳۴۔ کیوں جو داؤد تاں اسمان اُتے نئیں چڑھیا۔ سگوں آپی آکھدااے۔ پئی خُداواند میرے خُداوند نُوں آکھیا۔ پئی میرے سَجے ہتھ بیہہ جا۔
|
||
\v 35 ۳۵۔ جِناں چِر مَیں تیرے وَیرِیاں نُوں تیرے پیراں دی چِوکی نا بناواں۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔ سو اَسرائیل دا سارا گھرانا پَکی طرح جانے پئی خُدا نے اوسے یَسُوع نُوں جَہنُوں تُساں صلیِب دِتا۔ خُداوند تے مِسیح وی کِیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 37 ۳۷۔ جدوں اوہناں ایہہ سُنیا تَد اوہناں دے دِل وِنھے گئے تے پطرس تے باقی رسُولاں نُوں آکھیا۔ بھراؤ اسی کِیہ کریئے؟
|
||
\p
|
||
\v 38 ۳۸۔ تَد پطرس اوہناں نُوں آکھیا۔ تَوبہ کرو۔ تے تُہاڈے وِچوں ہر اِک اپنے گُناہاں دی مُعافی لئی یِسُوع مِسیح دے ناں اُتے بپتِسمہ لے لَئے۔ تاں پاک رُوح تُہانوں اِنعام وِچ مِلے گا۔
|
||
\v 39 ۳۹۔ کیوں جو ایہہ وعدہ تُہاڈے نال تے تُہاڈی اولاد نال اے تے اوہناں سبھناں نال وی جیہڑے دُراڈے نیں جِنہاں نُوں خُداوند ساڈا خُدا اپنےکول سدے گا۔
|
||
\v 40 ۴۰۔ تے ہور بتھیریاں گلاں نال پک کر کے اوس اوہناں نُوں نصِیحت کیِتی ۔ پئی ایس پُٹھی قوم توں اپنا آپ بچاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 41 ۴۱۔ سو جنہاں اوہدی گل مَن لئی اوہناں بپتِسمہ لیا۔ تے اوسے دِن تِن کُو ہزار لوک اوہناں نال رَل گئے۔
|
||
\v 42 ۴۲۔ تے اوہ رسُولاں دی تعلیِم تے سنگت وِچ تے روٹی توڑن تے دُعا منگن وِچ لگے رہندے سن۔
|
||
\p
|
||
\v 43 ۴۳۔ تے ہر اِک جان نُوں ڈر لگا۔تے بتھیرے عجب کم تے نشانِیاں رسُولاں دی راہیں وکھائیِاں گِئیاں۔
|
||
\v 44 ۴۴۔ تے سارے جِنہاں اِیمان لیاندا سی اکٹھے رہندے سن۔ تے سارِیاں شیواں وِچ سانجھ رکھدے سن۔
|
||
\v 45 ۴۵۔ تے اپنی ملکیت تے شیواں ویچ ویچ کے جیویں کِسے نُوں لوڈ پَیندی ساریاں نُوں ونڈ دیندے سن۔
|
||
\v 46 ۴۶۔ تے روز دہِاڑے اِک دِل ہو کے ہیکل وِچ اکٹھے ہوندے سن۔ تے گھراں وِچ روٹی توڑ کے خُوشی تے صاف دِلی نال اَن پانی کھاندے سن۔
|
||
\v 47 ۴۷۔ تےخُدا دی وڈیائی کردے سن۔ تے سبھناں لوکاں نُوں پیارے لگدے سن۔ تے جیہڑے نجات پاندے سن خُدا روز اوہناں نُوں اوہناں دےنال رلاؤندا سی ۔
|
||
\c 3
|
||
\cl باب ۳
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ہُن پطرس اور یوحنا نویں گھنٹے چے جہڑا دعا دا گھنٹا اے، ہیکل وچ جارہے سَن
|
||
\v 2 ۲۔ہن اُسی وقت اِک جنم دا لنگڑا، ہیکل دے خوب صورت (سوہنے) بوئے دے وَل لیایا جا ریا سی تاں جیہڑے ہیکل چے آن، اوہناں کولوں، پیسے دا ہدیہ مَنگ سکے۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔جدوں اوہنے پطرس تے یوحنا نوں ویکھیا جیہڑے دونویں ہیکل چے جان لگے سَن، تے اوہنے اوہناں کولوں پیسیاں دا ہدیہ منگیا۔
|
||
\v 4 ۴۔پطرس نے [اپنی اکھیاں اوہدے تے لائیاں] اوہدے ال غور نال ویکھیا تے فیر کہیا کہ ساڈے وَل ویکھ۔
|
||
\v 5 ۵۔اوس لنگڑے نے اوہناں ول ویکھیا کہ اوہناں ولوں کی مل سکدا اے۔
|
||
\v 6 ۶۔پر پطرس نے کہیا کہ سونا تے چاندی، میرے کول ہے کوئی نہیں پرجو کچھ میرے کول ہے اوہ میں تینوں دینا ہاں۔ ’’ یسوع مسیح ناصری دے ناں وِچ چل پھر‘‘۔
|
||
\v 7 ۷۔پطرس نے اوہدا سجا ہتھ پھڑ کے اوہنوں اٹھایا تے اسی وقت اوس لنگڑے دے پیر تے اوہدے (گِٹے) ٹخنے مضبوط ہو گئے۔
|
||
\v 8 ۸۔او لنگڑا چھال مار کے اُٹھیا تے چلن لگ پیا۔ اور پطرس اور یوحنا دے نال ہیکل وچ چھالاں ماردا تے خدا دی تمجید کردا ہویا گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔ساریاں لوکاں نے اوہنوں چلدیاں تے خدا دی تمجید کردیاں ویکھیا۔
|
||
\v 10 ۱۰۔ اوہناں نے غور کیتا کہ ایہہ تے اوہی بندہ سی جو ہیکل دے سوہنے بوئے تے بہہ کے لوکاں توں چندہ (بھیک) منگدا سی۔ تے ایس وجہ توں او سب لوک حیرانی تے تعجب نال پر گئے کہ (اینوں کی ہویا اے) کہ ایدے نال کی بنی؟
|
||
\v 11 ۱۱۔جدوں (چونکہ) او بندا پطرس تے یوحنا نال لپٹیا ہویا سی ایس لئی او سارے رَل کے اوہناں ول سلیمان دے برامدے وچ خدا دی تعریف کردے ہوئے نٹھے (پجے)
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں پطرس نے ایہہ ویکھیا تے اوہنے لوکاں نوں جواب دتا۔ اسرائیل دے لوکو، تسی کویں حیران ہوندے ہو؟ تسی کویں اپنی اکھاں ساڈے تے لائیاں نیں، جیویں اسی ایس بندے نوں اپنی طاقت یا خدائی نال چلایا۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ابرہام، اضحاق اور یعقوب دے خدا نے، ساڈے باپ دا دیاں دے خدا نے اپنے خادم یسوع مسیح نوں جلال نخشیا۔ او یسوع سی جِنوں تساں رد کیِتا تے پیلاطس دے ہتھ پھڑوایا۔ پیلاطس چاہندا سی کہ اوہنوں چھڈ دوے
|
||
\v 14 ۱۴۔ پر تساں اِک پاکباز تے راستباز آدمی نوں پھڑوا کے اِک قاتل تے خونی نوں اوہدے بدلے چھڈوا دِتا
|
||
\v 15 ۱۵۔ تسی زندگی دے بانی نوں مروایا جِنہوں خدا نے مردیاں وچوں زندہ کیتا تے اسی اَیدے گواہ ہاں (واں)
|
||
\v 16 ۱۶۔ ہن اوہدے ہی ناں تے ایمان رکھدے ہوئے، ہاں اوسی ناں وچ اَیس بندے نوں جِنہوں تسی جاندے تے ویکھدے ہو، اپنے مکمل شفا تے مضبوطی پائی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔ ہُن میرے بھائیو (پراوہ)، مینوں پتہ اے کہ تساں،ایہہ سب کچھ نہ جاندے ہوئے کیتا جیویں تہاڈے حاکماں نے کیتا۔
|
||
\v 18 ۱۸۔ مگر او ساریاں شیواں جییڑیاں خداوند نے اپنے نبیاں دے منہ توں پہلے ہی دسیاں سَن کہ اوہدا مسیح دُکھ سہے،ہُن پوریاں ہو گئیاں نے۔
|
||
\v 19 ۱۹۔ ایس لئی توبہ کرو تے مڑ جاؤ تاکہ تہاڈے گناہ مٹائیں جائیں تاں جوں خداولوں تازگی دا وقت آئے۔
|
||
\v 20 ۲۰۔ تے فیر او مسیح نوں بھیجے جنہوں اوہنے تواڈے آسطے یسوع دے طور تے مقرر کیتا۔
|
||
\v 21 ۲۱۔اوسے یسوع نوں آسمان نے سانبھ کے رکھنا اے جدوں تک ساریاں شیواں بحال نہ ہو جان، جِنہاں دے وادے خدا نے اپنے نبیاں توں پہلاں توں کہلوایا۔
|
||
\v 22 ۲۲۔بیشک موسیٰ نے وی کہیا کہ خداوند تہاڈے پراواں وچوں میرے ورگا اک نبی برپ کریگا۔ اوہدی ہر گل سننا (مننا) جیہڑی او تہاڈے نال کریگا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔تے ہر اوہ بندہ جیہڑا اوس نبی دی گل نہ سنیگا او اپنے لوکاں وچوں پورے طور تے تباہ کر دِتا جائیگا۔
|
||
\v 24 ۲۴۔ہاں، تمام نبی جو سیموئیل یا اوہدے بعد وی آئے نے اوہناں نے اِناں دناں دے بارے چے اعلان تے بیان کیِتا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔تُسی سارے نبیاں دی اولاد ہو تے اوس عہد وچ جیہڑا خدا نے تہاڈے باپ ابراہام نال کیتا۔اوہنے ابراہام نوں کہیا کہ تیرے اولاد (نسل) وچوں ایس زمین دے تمام خاندان برکت پاون گے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔جدوں خدا نے اپنے خادم نوں زندہ کیتا تے اوہنے سب توں پہلاں اوہنوں تہاڈے ول پیجیا تاکہ تسی اپنی بدیاں توں آزاد ہو کے برکت پاؤ۔
|
||
\c 4
|
||
\cl باب ۴
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔جدوں پطرس تے یوحنا لوکاں نال گل بات کرہے سن تے اُتھے یہودیاں دی عبادت گاہ دا سردار تے سدوقی وی اُتھے آ گئے۔
|
||
\v 2 ۲۔تے اُو بڑے پریشان ہوگئے کیونکہ پطرس تے یوحنا لوکاں نوں مسیح یسوع دے مُردیاں وچوں جی اُٹھن دے بارے چ اعلان کر رہے سَن۔
|
||
\v 3 ۳۔تے اُدھو شام دا ویلہ سی جدوں اُوناں نے پطرس تے یوحنا نوں پھڑھ کے تے اگلے دن تک جیل چ بند کر دیتا۔
|
||
\v 4 ۴۔لیکن جنھاں نے اُو پیغام سُںیا تے اُو ایمان لے آئے اُو کوئی پنج ہزار مرد سان۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔تے اگلے دن اُناں دے سارے حکمران بزرگ تے لکھاری یروشلم دے وچ اکٹھے ہوئے۔
|
||
\v 6 ۶۔یہودیاں دے وڈے سردار حنّا دے سارے رشتے دار جناں چ کائفاء یوحنا تے سکندر وی شام سن اُتھے اکٹھے ہوئے۔
|
||
\v 7 ۷۔جدوں پطرس تے یوحنا اُناں دے درمیان سان تے اُونان تے اُوناں نوں پُچھیا کہ کدی طاقت یا کدے ناں دے نال تساں اے کیتا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔تے اُس ویلے پطرس روح پاک نال بھر گیا تے اُن اُناں نوں آکھیا،
|
||
\v 9 ۹۔’’ لوکاں دے حکمرانوں تے بزرگو! اگر تُسی اَج اس چنگے کم دی جیڑا اک بیمار آدمی نال کیتا گیا اے اُدھے بارے چ سانوں سوال کر دے اُو کہ ایہ آدمی کِنج ٹھیک ہوگیا؟
|
||
\v 10 ۱۰۔ ایہ گل تہنوں تے سارے اسرائیل نوں پتہ چلے کہ یسوع مسیح ناصری دے ناں چ جھنوں تُساں صلیب تے چڑھیا پر خدا نے اُنوں مردیاں وچوں زندہ کیتا اے تے ایہہ بیمار بندہ اُدھے ناں دے نال چنگا ہوگیا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔ یسوع مسیح او پتھر اے جنھوں توساں کاریگراں نے رد کیتا تے اُوہو ای کونے دے سرے دا پتھر ہوگیا۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ کسے ہور دے وسیلے نال نجات نئیں ہے کیونکہ آسمان دے تھلے آدمیاں وچ کوئی ہور نئیں جدے وسیلے نال نجات ملے۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔ جدوں اُناں نے پطرس تے یوحنا دی دلیری توں ویکھیا تے جانیا کہ ایہ نے عام تے اَن پڑھ آدمی نے تے اس گل نوں جان کے حیران ہوئے کہ پطرس تے یوحنا یسوع نال رہے نے۔
|
||
\v 14 ۱۴۔تے جدوں اُناں نے اس بیمار نوں اُناں دے نال تندرست ویکھیا تے اُناں دے خلاف کجھ ناں بول سکے۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔تے اُدھے بعد اُناں نے رسولاں نوں حکم دیتا کہ تسی پنجائت چھڈ کے چلے جاؤ۔ تے فیر اُناں نے آپس وچ اُناں دے بارے مشورہ کیتا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔اُناں آکھیا کہ اَسی اَیناں بندیاں دا کیہ کرئیے۔ کیونکہ اَسی ایس گل توں وی نئیں مُکر سکدے کہ حقیقت وچ اِناں بندیاں دی وجہ نال وڈا مُعجزہ ہویا اے۔ جدے بارے یروشلم وچ بہت سارے لوکاں نوں وی پتہ اے!
|
||
\v 17 ۱۷۔اس لئی کہ اے گل ہور لوکاں دے وچ نہ پھیلے۔ آؤ ایہناں نوں دھمکی دے کے کہیے کہ کِسے ہور دے ناں دا دوبارہ ذکر نہ کریں۔
|
||
\v 18 ۱۸۔اُونیناں نیں پطرس تے یُوحنا نُوں بُلا کے حُکم دیناں کہ یسوع ناں دی منادی نہ کرین۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔پھیر پطرس تے یُوحنا نیں اُنیناں نُوں ایں کیہ کے جواب دِتاں کیا ٹھیک ایں کے اَسی او کرئیے جیہڑا خُدا دی نظر وچ چنگا اے نہ کہ تواڈی گل سننیائیے۔
|
||
\v 20 ۲۰۔ایسی اپنے آپ نُوں روک نئیں سکدے۔ اُوناں چیزاں دے بارے دسین نُوں جیہڑیاں اَیسی دیکھیاں تے سننیاں نہیں
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔اِس توں بعد پَطرس تے یوحنا نُوں دھمکی دے کے چھڈ دیناں کیوں جو اُنہاں وچ کوئی قصور نہ پایاں کیونکہ او سارے لوک خُداوند دی وڈیائی کر رہیں سن کہ اُوہنے ایہناں لئی جو کُجھ کیتا سی۔
|
||
\v 22 ۲۲۔اے جیہڑ ے آدمی دا چنگے ہون دا قصہ ایں اُو دی عمر چالس سال توں ویڈ سی۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔اُوہناں دی رِہائی توں بعد پطرس تے جان اپنے لوکاں کول گئے تے سارا قصہ سُنایا۔ جو کُجھ کائیناں تے سرداراں (بزرگراں) نیں کیتاں اُوہنیاں نُون آکھیاں سی۔
|
||
\v 24 ۲۴۔جدوں اُوہناں نیں سُنیاں تے آپنیاں آوازاں نُوں خدا لئی اُوچاں کِیتاں تے آکھیاں۔ اے خُداوند توں جنےج آسمان تے زمین نُوں بنیاں اور سمندر نوں تے جو کُجھ اُڈھے وچ اے۔
|
||
\v 25 ۲۵۔تُوں اَکھیاں اپنے خادم سادھے باپ داؤد دے مُنہ چوں پاک رُوح کے(واسطے) وسیلے۔کیوں ساری دُنیاں چ تُوم مچ گئی اے اُور لوکاں نے غلط چیزاں ویل نٹیاں کیتا اے۔
|
||
\q
|
||
\v 26 ۲۶۔تُوں آکھیاں زمین اُوتھے بادشاہ اکٹھے ہونگے حکومت کرن لئی اُو خداوند اُور اودے مسیح دے برخلاف جمع ہوکے۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔بےشک اِس شہر دے وچ ہیردوس تے پنطیس پیلاطُس نیں مِل کے اِسرائیل دے رہن والیاں نیں غیر قوماں دیاں لوکاں نوں تیرے پاک خادم یسُوع دے خلاف کیتیاں جنہوں تُوں مَسح کیتا سی۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اُوں سارے اکٹھے (جمع) ہوئے اور اس لیے کہ تیرے ہتھ تے تیرے کلماں نوں جیہرے پہلو توں ہونیں سَن او پورے ہون۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔ہُن خُداوند اُوہناں دی دھمکی نُوں ویکھ اور اپنے خادم نُوں اپنے کلام نُوں بولین دی ڈاڈی بہادری دے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔اپنے ہتھ نُوں ودا کے شفا دے اُور اَشارہ کر کے تیرے پاک خادم یسُوع نان دی وڈیائی ہویں۔
|
||
\p
|
||
\v 31 ۳۱۔جہدوں ایناں نیں دُعا مُکالئی اُو جگہ ہِل گئی۔ جِتھے اُوں اکٹھے ہوئے سن۔ تے سارے پاک رُوح نال بھَر گئے۔ تے ویڈی دلیری نال خُدا دے کلام نُوں بولن لگ گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔ایمانداراں دی اک وڈی جماعت اِک من تے جان سی تے کسی نے اپنے مال نوں اپنا نہ کیہا پر اور سب دا سانجھا سی۔
|
||
\v 33 ۳۳۔بڑی قدرت دے نال رسول اپنی گواہی تے مسیح دے جی اُٹھنے دے بارے دسدے تے اوہناں تے بڑا فضل سی۔
|
||
\v 34 ۳۴۔اوہناں وچ کوئی وی اجیہا نہیں سی جنھوں کسی شے دی کمی ہوئی۔ کیونکہ جنہاں دےکول زمیناں تے گھر بار سب ویچ کے پیسے لے آئے سن
|
||
\v 35 ۳۵۔ تے لیا کے شاگرداں دے پیراں وچ رکھ دیندے سی تے اوہ ساریاں نوں اوہناں دی ضرورت دے مطابق ونڈ دیتا جاندا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔ یوسف اِک شاگرد جیڑا لاوسی کُپرس دا رہن والا جِدھا ترجمہ شاباش دا پُتر رسُول اوہنوں برنباس بلاندے سن۔
|
||
\v 37 ۳۷۔ اوہنے اک کھیت ویچیا تے قیمت لیا کے رسولاں دے پیراں تھلے رکھ دتی۔
|
||
\c 5
|
||
\cl باب ۵
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔اک بندا حننیاہ نامی تے اُہدی (بیوی) جنانی سفیرہ نے اپنی جائیداد ویچی۔
|
||
\v 2 ۲۔ ویچے ھوئے پیسیاں وچوں کجھ حِصّہ پیسیاں دا کول رکھ کے جہدا اُہدی بیوں نوں وی پتا سی رکھ کے باقی حِصّہ رسولاں دے پیراں چ رکھ دتا۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔ تے پطرس نے آکھیا، حننیاہ کیوں شیطان نے تیرے دل وچ پایا کہ توں روح پاک نال جھوٹ بولیں تے جائیداد دا اک حِصّہ کول رکھ لیں۔
|
||
\v 4 ۴۔ جدوں تک جائیداد ویچی نہ گئے تے تہواڈی نئیں سی؟ پر جدوں ویچی گئی تے تہاڈے اختیار وچ نہ رہی (یا تہواڈی نہ رہی)۔ ایہہ تساں کس طرح اپنے دل وچ سوچ لیا؟ تساں آدمیاں نال نئی پر خدا نال چھوٹ بولیا۔
|
||
\v 5 ۵۔ایہ سُن دے سار حننیاہ ڈگ پیا تے آخری ساہ لے لیا تے سب جنہاں نے اے سُنیا اُنہاں تے ڈر خوف چھا گیا۔
|
||
\v 6 ۶۔نوجوان بندے آئے تے (اُنہوں) کپڑے وچ ولیٹ کے دفنان لئی لے گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 7 ۷۔کوئی تِن گھنٹے گزرن دے بعد اُہدی جنانی (بیوی) اندر آئی جیہڑی اس ماجرے تو بے خبر سی۔
|
||
\v 8 ۸۔پطرس نے اُنہوں پوچھیا کہ تُساں اینے وچ ہی زمین ویچی سی؟ اُنہے کہیا کہ ہاں اینے وچ ہی۔
|
||
\v 9 ۹۔پطرس نے اُنہوں کہیا کی ایہ کس طرح تساں دوناں نے خدا دی روح نوں آزمان لئی ایکا کر لیا۔ ویکھ تیرے بندے نوں دفنان والے دروازے تے نے۔ تینوں وی چُک کے بار لے جان دے۔
|
||
\v 10 ۱۰۔فوری طور تے (یک دم) اوہ پطرس اوہدے پیراں تے ڈگ پئی تے آخری ساہ وی نکل گیا۔ جدوں نوجوان واپس مُڑے اُنہاں نے اُہدی بیوی نوں وی مویا پایا۔ تے اُنو وی چُک کے باہر لے گئے تے اُس دے بندے دے نال ہی اُوہنوں وی دفنا دیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔ساری کلیسیا تے ہور جنہاں وی سُنیا اُنہاں اُتے خوف چھا گیا
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔تے چیلیاں دے ہتھوں لوکاں وچ وڈے وڈے تے عجیب کم تے نشان ظاہر ھوندے سَن تے اةو سارے سلیمان دے برآنڈے وچ اکٹھے ھوندے سَن۔
|
||
\v 13 ۱۳۔پر کِسے اور نوں دلیری نہ ملی کہ ناں شامل ھوجان فیر وی لوک اُنہاں نوں بری عِزّت دینے سَن۔
|
||
\v 14 ۱۴۔فیر وی ایماں لیان والے مرد تے عورتاں بڑی وڈی تعداد وچ خداوند دے لوکاں وچ شامل ہورہے سَن۔
|
||
\v 15 ۱۵۔اوہ لوکی ایتھوں تک کر دے سن کہ اپنے بیماراں نوں سڑک دے کنڈیاں تے اپنے چار پائیاں تے کھٹولیاں وچ پا کے لے اوندے سن کے جدوں پطرس آوے کسی نہ کسی اُوتے اُہدا پرچھاواں ہی پے جاوے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔تے بڑی وڈی تعداد وچ لوکی یروشلم تے آلے دوالے دے شہر اں وچوں اپنے بیمار تے ناپاک روحوں دے ستائے لوکاں نوں نیاندے سن تے اور سارے ہی (شفا) چنگائی پاندے سن۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔سردار کاہن تے اُوہدے ساتھی صدوقیاں دے گروپ اوہدے توں سڑ دے سان۔
|
||
\v 18 ۱۸۔چیلیاں دے ہاتھ پڑے تے جیل وچ بند کر دیتا
|
||
\v 19 ۱۹۔رات دے ویلے فرشتہ آیا تے اُوہنے جیل دا دروازہ کھول دیتا
|
||
\v 20 ۲۰۔جاؤ تے ہیکل دے وچ کھڑے ہو کے لوکاں نوں زندگی دیاں گلاں دسو۔
|
||
\v 21 ۲۱۔جداوہناں نے سنیا ہیکل پوہ پھوٹن دے ویلے او ہیکل وچ گئے تے تعلیم دین لگے۔ لیکن جد سردار کاہن آیا اوہدے نال جیڑے سان اوناں نے پیچنایت اکٹھی کیتی تے اسرائیل دے وڈے سرداراں نوں اکھٹا کیتا تے کہہ چیلیاں نوں جیل وچوں لے کے آؤ۔
|
||
\v 22 ۲۲۔افسراں نے آ کے اوہناں نوں خبر دیتی
|
||
\v 23 ۲۳۔او جیل وچوں نہیں لیے، اسان جیل نوں بڑے دھیان نال بند کیتا سی تے پہرے والے بوئے اگے گھڑے سان لیکن جدوں بوئے کھولے تو کِسے نوں ناں ویکھیا
|
||
\v 24 ۲۴۔جدوں ہیکل دے سردار کاہن نے سنیا تے او پریشان ہوئے۔ ہن کی ہوئے گا۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔فیر ایک شخص آیا تے آکے کہن لگا کہ جناں شخصاں نوں تسی جیل وچ پایا سی او ہیکل وچ کھڑے لوکاں نوں تعلیم دین ڈئے نے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ہیکل دا سردار اپنے سردار کاہناں نال گیا تے اوناں نوں آرام نال لے آیا کہ لوکی اس گلواُناں نوں روڑے ناں مارن لگ جان۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔جدوں اُوناں نوں لے کے آئے تے پنچائیت دے سامنے کھلار دیتا تے ہیکل دے سردارآگے کھلار دیتا۔
|
||
\v 28 ۲۸۔کہہ سی ایہہ سندے سانہیں دینا توساں سارے یروشلیم وچ ایہہ تعلیم دے سانوں مجرم بنا دے اُو
|
||
\v 29 ۲۹۔لیکن پطرس تے چیلیاں نے آکھیا سانوں بندیاں دی نسبت خدا دا آکھا مننا ضروری وے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔ساڈے باپ دادا دے خدا نے یسوع نوں زندہ کیتا جنوں تساں مار کے سولی تے ٹانگ دیتا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔اُونوں خدا نے اُوچا کیتا تاکہ اسرائیلیاں نوں مکتی دے اوناں دے پاپاں توں
|
||
\v 32 ۳۲۔اسی ایناں گلاں دے گواہ وان تے پاک روح جیڑا خدا نے سانوں دیتا وے اوہدا حکم من نے واں۔
|
||
\v 33 ۳۳۔جدوں پنچایت دے لوکاں نے سنیا تے سڑ گئے تے چیلیاں نوں مارنا چاہندے سان۔
|
||
\p
|
||
\v 34 ۳۴۔پر فریسی گمیلی ایل جیڑا شریعت دا استاد سی ساریاں دے اَگے عزت دار، اونے آکھیا اینا نوں تھوڑی دیر لئی باہر کر دو۔
|
||
\v 35 ۳۵۔ فیر اُس نے اوہناں نُوں کیہاں کہ اسرائیل دے مردو، خبرداری دے نال ویکھ کے ایناں لُوکاں دے نال گل بات کرو۔
|
||
\v 36 ۳۶۔کُجھ وقت پہلا اک آدمی جدہ نام تھیورس سی اُٹھیا تے اپنے آپ نوں بڑی شے سمجھدہ سی تے بہت سارے لُوکی تقریباً ۴۰۰ اُودے منگر لگ گئے۔ فیر او ماریا گیا۔ تے جہرے اُودے پیچھے لگے سن او سارے کھِلر پُھلر گے تے اُونا دا کِسی تو وی پتہ نئی لگا۔
|
||
\v 37 ۳۷۔اُس آدمی دے بعد اِک ہور، یہودیا دہ بندہ جیدہ نام یہودہ سی ہُن او وی مردم شماری دے وقت اُٹھ کِھلوتا تے کُچھ لُوکی اُودے پیچھے لگ گئے تے اُنہوں وی سزا ملی تے اُودے منن والے بھی سارے کھِلر گئے۔
|
||
\v 38 ۳۸۔ہن مَیں توانوں کہنا واں کہ اِنہاں آدمیاں توں پراں روؤ۔ تے ایہناں نوں کیلیاں چھڈ دُو۔ اگر اے انساں دے مرضی نال کردے نے تے آپ ہی برباد ہو جان گے۔
|
||
\v 39 ۳۹۔اور اگر او خدا دہ کم وے تے پھر تُسی اُہناں نُوں ہرا نئیں سکدے۔ بلکہ ایہہ تے اِنج وے کہ تُسی خدا دے نال لڑھدے ہُو۔ تے او اہدی گل دے نال راضی ہو گئے۔
|
||
\v 40 ۴۰۔فیر اُنھاں تے رسولاں نُوں اندر بلایا تے ماریا اور فیر اُنہاں نو تاکید کیتی کہ ہون ایہہ ناں (یسوع) لیکے تُسی منادی نئیں کرنی تے اُونھاں نوں جان دیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 41 ۴۱۔فیر اُنہاں نے او عدالت چھڈی خدا دی ثنا کیتی بڑے خوش ہوئے کہ اِسی اس قابل ہوئے کہ اس نام دی خاطر بے عزت ہوئے تے دُکھ اُٹھایا۔
|
||
\v 42 ۴۲۔اِس دے بعد اُہ ہر روز ہیکل دے وچ اور کھر کھر جا کے لگاتار تعلیم دیندے رہے تے اقرار کر دے سن کہ یسوع ہی مسیح وے۔
|
||
\c 6
|
||
\cl باب ۶
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔اوہناں دِناں وچ جدوں شاگرد ودھے جاندے سی گراسینی یہودیاں نے عبرانیاں دی شکایت کیتی۔ کیونکہ اوہناں دی بیواؤں نوں کھانا ونڈ دے ویلے بُھول جاندے سی۔
|
||
\p
|
||
\v 2 ۲۔اوہناں بارہ نے شاگرداں دی بھیڑ نوں سدیا تے کہن لگے ایہہ ٹھیک نئیں اسی خدا دے کلام دے کم نوں چھڈ کے کھان دے بندوبست وچ پئیے۔
|
||
\v 3 ۳۔تہانوں چاہیدا اے تسی اپنے وچوں ست بھائیاں نوں چُنو جیہڑھے اچھے کردار دے تے پاک روح تے حکمت نال بھرے ہون جنہاں نوں اسیں اس کم تے لا سکئیے۔
|
||
\v 4 ۴۔پر اسیں ہمیشہ دعا کرن تے کلام سنان چ لگے رہاں گے۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔اوہناں دی ایہہ گل بھیڑ چ ساریاں نوں پسند آئی تے اوہناں نے ستفنُس نوں چُنیا جیڑا پاک روح تے ایمان نال بھریا سی۔ فلپس اور پرخوس، نیکانور اور تیمون اور پرمناس جو انطاکیہ توں نواں ایماندار آیا سی۔
|
||
\v 6 ۶۔ایہہ ایماندار ایناں بندیاں نوں رسولاں دے کول لیائے تے شاگرداں نے اوہناں تے ہتھ رکھ کے دُعا کیتی۔
|
||
\p
|
||
\v 7 ۷۔تے خداوند دا کلام بڑی تیزی نال پھلدا رھیا تے یروشلیم چ شاگرد تیزی نال ودھ رے رہے تے کاہناں دی بڑی جماعت ایمان دے وچ مضبوط ہوئی۔
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔تے ستفنس روح تے فضل نال بھریا سی تے عجیب کم تے نشان اوہدے ذریعے ظاہر ہوندے سی۔
|
||
\v 9 ۹۔پر اوہناں دناں وچ چند لوگ اٹھے جنہاں دا تعلق لبرتینوں دے عبادتے خانے تے کریننیوں، اسکندریوں، کلیکہ، آسیہ دے سن جو اُٹھ کے سِتفنُس نال بحث کرن لگے۔
|
||
\v 10 ۱۰۔پر اُوہ اُس حکمت تے روح دا سامنا نہ کرسکے جدھے نال ستفنس بول دا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔فیر اوہناں نے چند بندیاں نوں رشوت (وڈی) دیتی کہ کہن کہ اساں ستفنُس نوں خدا تے موسیٰ دے خلاف کفر بکدے سُنیا اے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔اوہناں نے لوکاں نوں بھڑکایا تے بزرگ تے فقیہ ستفنُس تک پہنچے تے اوہنوں پھڑیا تے صدرِ عدالت وچ لیائے۔
|
||
\v 13 ۱۳۔اوہناں نے جھوٹے گواہ لیاندے جناں کہیا اے بندہ پاک مقام تے شریعت دے خلاف بولن توں باز نئیں آندا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔اسیں انہوں ایہہ کہندے سُنیا اے کہ یسوع ناصری ایس مقام تے رواج نوں برباد کرے گا جیہڑا موسیٰ نے سانوں سپرد کیتا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔ہر کوئی جیڑا صدرِ عدالت وچ موجود سی اوہناں دیاں اکھاں ستفنُس تے گڈھیاں سن تے اوہناں اوہدے چہرے نوں فرشتہ دا چہرا وگرا ویکھیا۔
|
||
\c 7
|
||
\cl باب ۷
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔کاہن اعظم نے آکھیا کی اے ساریاں گلاں سچ نے؟
|
||
\p
|
||
\v 2 ۲۔ سٹیفنس بولیا، پراؤو تے بزرگوں مینوں دھیان نال سُنو کہ جلال دا خدا ساڈھے پیو ابراہام تے جدوں میسوپوٹامیا وچ سی ظاہر ہویا اِس توں پہیلاں اور حاران وچ رہندہ سی۔
|
||
\v 3 ۳۔ایویں اُس نوں آکھیا اپنی زمین تے اپنے رشتے داراں نو چھڈ تے اُس زمین ول جا جیڑی میں تینوں وکھاواں گا۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔پھراو کلیدانیاں دی زمین (علاقہ) چھڈ کے حاران دی زمین وچ جاوسیا۔ اتھوں اپنے باپ دے مرن تو بعد خُدا انوں اُس زمین وچ لے کے گیا جتھے تُو ایہنورہنا ایں۔
|
||
\v 5 ۵۔وراثت دے طور اُنوں کچھ نہ دِتا اتھوں تک کہ او اپنا پیر وی نئیں سی رکھ سکدا۔ پر اونے اودوں وعدہ کیتا جدوں اودھا کوئی بچ وی نئیں سی۔کہ اوہ اے زمین نوں تے اُس دے بعد اودی اولاد نوں ملکیت کر دے گا۔
|
||
\v 6 ۶۔خدا اودے نال گل کیتی کہ تیری اولاد اُس زمین وچ اجنبی وانگوں کچھ عرصہ تک روے گی اوتھے دے زمین والے اُوناں نوں غلامی وچ لیا کے ۴۰۰ ورے تک بڑا بُرا سلوک کرن گے۔
|
||
\v 7 ۷۔پر میں اُس قوم دی جو کجھ اوناں کیتا عدالت کراں گا۔ خُدا نے آکھیا، اِس تو ں بعد او اونھوں نکل کے تے اِس زمین وچ میری عبادت کرن گے۔
|
||
\v 8 ۸۔پھر خدا نے ابراہیم نا ختنہ دا عہد کیتا۔ پھر ابراہیم اسحاق دا باپ کہلوایا تے آٹھویں دِن اودا ختنہ کیتا۔ اضحاق یعقوب دا باپ ہویا تے یعقوب بارہ بزرگاں دا باپ ہویا (کہلوایا)۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔کیوں جو او بزرگ یوسف نال حسد کر دے سن، اوناں اونو مصر وچ ویچ دِتا۔ پر خدا اودے نال سی۔
|
||
\v 10 ۱۰۔تے اُونوں اودی ساریاں مصیبتاں وچوں بار کڈ (چھڑایا) لایا۔ اونے اونوں مصر دے بادشاہ فرعون دے سامنے مقبولیت تے دانش عطا کیتی۔جس نے اونو مصر دا حاکم تے اپنے گھرانے دا مختار بنا دتا۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔تے سارے مصر تے کنعان وچ کال تے بڑی وڈی مصیبت آگئی۔ تے ساڈے باپ دادا دے کول کھان لئی کجھ نہ بچیا۔
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں یعقوب نے سُنیا کہ مصر وچ غلہ مل دا اے تے اونے ساڈھے باپ دادا نوں پہلی واری اوتھے پُچھیا۔
|
||
\v 13 ۱۳۔دوجی وری یوسف نے اپنا آپ اپنے پراواں تے ظاہر کیتا تے فرعون نوں یوسف دے خاندان توں واقف ہوگیا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔یوسف نے اپنے پراوان نو اے آکھ کے واپس بھیجیا (کھلایا)۔ کہ میرا باپ یعقوب تے اودھے سارے رشتے دار جیڑے ۷۵ لوگ سن مصر وچ لے آؤ۔
|
||
\v 15 ۱۵۔تے یعقوب مصر وچ گیا جتھے او تے ساڈے باپ دادا مر گئے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔فیر اوناں نوں سکم وچ دفنان لئی لایا گیا۔ جیڑی قبر ابراہام نے سِکم دے پتر حمور کولوں چاندی دے نال خریدی۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔جدوں وعدے دا ویلا آیا جیڑا خدا نے ابراہام نال بنیا سی تے لوکاں دی تعداد مصر وچ بُہت ذیادہ ود گئی۔
|
||
\v 18 ۱۸۔مصر وچ اک دوسرا بادشاہ آیا جیڑا یوسف نوں نئیں سی جاندا
|
||
\v 19 ۱۹۔اُونے ساڈے لوکاں نو دھوکا دِتا تے ساڈے باپ دادا نوں مجبور کیتا کہ اپنے بچیاں نوں جم دیاں ہی مار دیو کہ او زندہ نہ رہ سکن۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔اُس ویلے موسیٰ پیدا ہویا جیڑا خدا دے نیڑے بُہت سوہنا سی تے ۳ مہینے تک اودی پرورش اودے باپ دے گھر وچ ہوئی۔
|
||
\v 21 ۲۱۔جدوں اونو باہر رکھ دتا تے فرعون دی بیٹی نے اُونو گود لے لیا تے او اودھے اپنے بیٹے ونگوں وڈا ہویا۔
|
||
\v 22 ۲۲۔موسیٰ نے مصر دے سارے علم تے حکمت وچ تعلیم حاصل کیتی تے کلام تے کام وچ مضبوط ہویا۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔جدوں او ۴۰ وریاں دا ہویا تے اودھے دِل وچ خیال آیا کہ او اپنے پراواں تے اسرائیل دے بچیاں نوں ویکھے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔موسیٰ نے جدوں اسرائیلی دے نال مصری آ دمی دی بدسلوکی ویکھی تے اونوں قتل کرکے بدلہ لیا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔اُونے سوچیا کیہ اودھے پراہ سمجھن گے کہ خدا نے اودھے وسیلے نال اوناں نو چھڈیا اے پر اوہ اِس نوں نہ سمجھے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اگلے دِن اسرائیلیاں دے کول آیا جیڑے آپس وچ لڑدے سن اونے اُوناں وچ صلح وصفائی کران دی کوشش کیتی تے آکھیا کہ تُسی تے آپس وچ پراہ ہو کیوں اِک دوجے نوں مار دے ہو؟
|
||
\v 27 ۲۷۔اوناں وچوں اک جیڑا اپنے گوانڈی نال غلط سی اونوں دھکا مار کے آکھیا کہ کِنے تینوں ساڈھے اُتے حاکم تے جج (منصف) بنایا اے؟
|
||
\v 28 ۲۸۔کی تو مینوں اُس طراح ہی قتل کریں گا جس طرح تو کل اُس مصری نوں قتل کیتا اے؟
|
||
\v 29 ۲۹۔موسیٰ اے سُن کے دوڑ گیا تے مدیان دی زمین وچ پردیسی ہوگیا۔ جِتھے اوہ دو پتراں دا باپ بنیا۔
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔چالی سالاں بعد کوہِ سینا دے بیابان وچ اک فرشتہ اک جھاڑی وچ اَگ دے شعلے دی طرح اودھے تے ظاہر ہویا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔جدوں موسیٰ نے اَگ ویکھی تے اِس نظارہ توں حیران ہویا تے ویکھن لئی نیڑے آیا تے خدا دی آواز آئی۔
|
||
\v 32 ۳۲۔ ’’ میں تیرے باپ ابراہام اسحاق تے یعقوب دا خداواں ۔‘‘ موسیٰ کانبیا تے ویکھن دا حوصلہ نہ ہویا۔
|
||
\v 33 ۳۳۔خداوند نے اونوں آکھیا کہ اپنی جوتی پیریاں توں لا کیوں جو جیڑی تھاں تے توں کھلوتا ایں اور نہایت پاک اے۔
|
||
\v 34 ۳۴۔میں یقیناً اپنے لوکاں دی مصیبت نو جیڑے مصر وچ سن ویکھیا اے۔ میں اوناں دا رونا سُنیا تے تھلے بچان اُتریاں ہن۔ میں تینوں مصر وچ بھیجاں گا۔
|
||
\p
|
||
\v 35 ۳۵۔موسیٰ جنہوں اوناں نے اے آکھ کے رد کر دتا سی کہ کنے تینوں ساڈے اُتے حاکم تے منصف مقرر کیتا اے؟ ایہ او ہی اے جنوں خدا نے دونویں حاکم تے چھڈاون کر کے بھیجیا۔ خدا نے فرشتے دے ذریعے جیڑا چھاڑی وچ ظاہر ہویا سی بھیجیا۔
|
||
\v 36 ۳۶۔موسیٰ اوناں نوں مصر وچوں کھڈ لیایا۔ مصر بیابان بحرہِ قلزم وچ ۴۰سال تک کرشمے تے عجیب کام ویکھاندہ رہیا۔
|
||
\v 37 ۳۷۔اے او ہی موسیٰ اے جس نے اسرائیل دے لوکاں نو آکھیا کہ خدا تواڈے پرواں وچوں میرے طرح اِک نبی برپا کرے گا۔
|
||
\v 38 ۳۸۔اے او آدمی اے جیڑا بیابان دے اجتماع وچ فرشتہ دے نال کوہ سینا تے کلام کیتا۔ اے آدمی ساڈے باپ دادا داے نال سی۔ اِس آدمی نے زندگی دا کلام لے کے تے سانوں دِتا۔
|
||
\p
|
||
\v 39 ۳۹۔اَے ہی او آدمی اے جدا ساڈے باپ دادا نے منن تو انکار کر دِتا۔ اوناں نے اُنوں (اپنے توں) اک پاسے دھک دتا تے اپنے دِلاں نو (پیچھاں) پھیر کے فیر مصر ول لے گئے۔
|
||
\v 40 ۴۰۔اُس ویلے اوناں نے ہارون نوں آکھیا ساڈے لئی بت بناجہڑے ساڈی راہنمائی کرن۔ کیوں جو موسیٰ جیڑا سانوں مصر وچوں باہر لے آیا سی سانوں نئی پتہ کہ اودھے نال کی ہویا اے۔
|
||
\v 41 ۴۱۔پھر اوناں دِناں وچ اک پچھڑے دا بت بنایا تے اودے اَگے قربانی کیتی تے اپنے ہاتھاں دی کارگری تے بڑے خوش ہوئے۔
|
||
\v 42 ۴۲۔پر خدا نے مُنہ موڑ لیا تے اُوناں نوں آسمانی ستاریاں دی پوجا کرن لئی چھڈ دِتا۔ جسطرح نبیاں دی کتاباں وچ لکھیا اے۔ اسرائیل دے گھرانے کی تساں چالی ورے بیابان وچ مینوں ذبع کیتے جانوراں دیاں قربانیاں چڑھایاں نے۔
|
||
\v 43 ۴۳۔ تساں مولک دے خیمہ نوں قبول کیتا تے رفان دیوتا دے تارے نوں لے کے پھر دے رہے ۔ او مورتاں جنھاں نوں تساں سجدہ کرن لئی بنایا۔ سو میں توانوں بابل تو وی پراں لے جاوانگا۔
|
||
\p
|
||
\v 44 ۴۴۔ ساڈھے باپ دادا بیابان وچ خیمہ دی گواہی رکھ دے ہن۔ جس طرح خدا نے موسیٰ نوں حکم دتا جیوں تو دیکھا اُس نمونے دے مطابق اِنو بنا۔
|
||
\v 45 ۴۵۔بعد وچ ساڈے باپ دادا اُسی خیمہ نو حاصل کر کے یشوع دے نال ملکیت دی سرزمین وچ لے کے آئے۔ خدا نے قوماں نوں ساڈے باپ دادا دے سامنے کڈ کے تے زمین لے لئی تے او خیمہ داؤد دے زمانے تک رہیا۔
|
||
\v 46 ۴۶۔اونے خدا دی نظر وچ مقبولیت پائی تے پوچھیا کہ میں یعقوب دے خدا دے زمین لئی اک جگہ بناواں۔
|
||
\v 47 ۴۷۔پر اے سلیمان ہی اے جیڑا خدا دا گھر بنائے
|
||
\p
|
||
\v 48 ۴۸۔پر قادرِ مطلق ہتھ دے بنائے ہوئے مکاناں وچ نئیں رہندا۔ نبی نے اے آکھیا۔
|
||
\q
|
||
\v 49 ۴۹۔آسمان میرا تخت دے زمین میرے پیراں دی چوکی اے؟ کِس طرح دا مکان تسی میرے لئی بنا سک دے ہو؟ خداوند نے اے کہیا اے۔ میرے آرام کرن دی جگہ (تھاں) کہڑی اے؟
|
||
\v 50 ۵۰۔کی میرے ہتھ نے اِناں ساریاں چیزاں نوں نئیں بنایا؟
|
||
\p
|
||
\v 51 ۵۱۔اے تسی سخت گردن دِلاں تے کناں دے نامختونو تُسی ہر ویلے پاک روح دا مقابلہ کر دے او۔ تسی اُس طرح ہی کردے او جس طرح تواڈے باپ دادا نے کیتا سی۔
|
||
\v 52 ۵۲۔ نبیاں وچوں کیڑا اے جنوں تواڈے باپ دادا نے نئیں ستایا۔ اوناں نے نبیاں نوں جیڑے اُس راستباز تو پہلاں آئے قتل کیتا۔تے ہن تُسی اُس نو پکڑوان تے قتل کرن والے او۔
|
||
\v 53 ۵۳۔تساں فرشتیاں دے ذریعے شریعت حاصل کیتی پر او دے تے عمل نہ کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 54 ۵۴۔جدوں مجلس دے ممبران نے اے ساریاں چیزاں (گلاں) سنیاں تے اُوناں دے دِل پھٹ گئے تے سٹیفن دے اُتے دند پیسن لگ پئے۔
|
||
\p
|
||
\v 55 ۵۵۔فیر اونے پاک روح نال پھر معمور ہو کے آسمان ول غور نال ویکھیا تے خدا دا جلال تے یسوع نوں خدا دے سجے ہتھ کھلوتیاں ویکھیا۔
|
||
\v 56 ۵۶۔سٹیفن بولیا، ویکھو میں آسمان نو کھلا تے ابنِ آدم نو خد دے سجے پاسے کھلوتا ویکھنا۔
|
||
\p
|
||
\v 57 ۵۷۔اِس موقع تے مجلس دے ممراں نے اپنے کن بند کر لئے تے بڑے زور نال چلائے تے کھٹے ہو کے اودے اُتے چھپٹے۔
|
||
\v 58 ۵۸۔او اونوں کھچ کے شہر تو بارلے گئے تے اونوں سنگ سار کرنا شروع کیتا تے گواواں نے اپنے کپڑے اک ساؤل نام دے جوان آدمی دے پیراں وچ رکھے۔
|
||
\v 59 ۵۹۔جدوں او سٹیفن نو سنگ سار کررہے سن تے او خداوند نوں پکار کے کہہ رہیا سی۔ اے خداوند یسوع میری روح نوں قبول کر۔
|
||
\p
|
||
\v 60 ۶۰۔اونے گوڈیاں تے جھک کے اوچی آواز نال پکاریا، ’’ اے خداوند اے گناہ ایہناں دے ذمے نہ لا‘‘ تے اَے کہہ کے سو گیا۔
|
||
\c 8
|
||
\cl باب ۸
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔فیر ساؤل وی اوہدے قتل تے راضی سی تے اوسے دن کلیسیا اُتے بڑا ظلم وستم شروع ہوگیا تے اے یروشلیم وچ سوائے رسولاں دے تے سارے ایماندار (دیندار) یہُودیہ تے سامریا دے سارے علاقے وچ کِھلر گئے۔
|
||
\v 2 ۲۔دیندار لوکی ستفنس نوں دفنان گئے تے اوہدے تے بڑا سوگ کیتا۔
|
||
\v 3 ۳۔پر ساؤل نے کلیسیا دا بڑا نقصان کیتا۔ اور کھر کھر دے وچ جاے بڈھیاں بندیاں نو (کِھچ) کے باہر لیاندا تے اوہناں نو جیل وچ سُٹیا۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔پر فیر وی ایماندار جیہڑے کِھلر پَلر گئے سان کلام دی خوشخبری دیندے رہے۔
|
||
\v 5 ۵۔فیر فلپس سامریہ دے شہر وچ جاے لوکاں نوں مسیح دے بارے دس دا رہیا۔
|
||
\v 6 ۶۔جد لوکاں دی وڈی جماعت نے اے سُنیا تے ویکھیا معجزے جیہڑے فلپس نے کیتے تے او اوہدیاں گلاں تے دھیان دین لگ پئے۔
|
||
\v 7 ۷۔بہترے لوکاں وچوں بد روحاں نکلیا، روندیاں ہویاں اوچی آواز نال تے بھیرے جیہڑے مفلوج تے لنگڑے وی چنگے ہوئے۔
|
||
\v 8 ۸۔تے اوس شیر دے وچ بڑی خوشی ہوئی
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔پر اوتھے ایک بندہ سی شہر دے وچا جدا ناں شمعون سی جیہڑا کیلاں جادوگری کر کے لوکاں نو حیران کر دا سی تے کہندا سی کہ میں وی بڑا وڈا بندہ واں۔
|
||
\v 10 ۱۰۔تے چھوٹے تے وڈے سارے اوہدے ول متوجہ ہندے سان تے کہندے سان اے بندہ خدا دی او وڈی قدرت وے جنہوں وڈا کہندے نے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔او اوہدی ایس لئی سندے سان کیونکہ او اپنے جادو دے نال اوہناں نوں بڑی مدت توں حیران کر کے رکھیا سی۔
|
||
\v 12 ۱۲۔فیر جد اُوہناں فلپس دا اعتبار کیتا جہیڑا خدا دی بادشاہی تے یسوع مسیح دے ناں دی خوشخبری سنانا دا سی تے سارے پانویں مرد تے عورتاں بپتسمہ لیا۔
|
||
\v 13 ۱۳۔فیر شمعون نے آپ وی اعتبار کیتا تے بپتسمہ لے کے اوہدے نال رہیا تے نشان تے وڈے وڈے معجزے ویکھ کے حیران ہُندا رہیا۔
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔ہن جدوں رسولاں نے جیہڑے یروشلیم وچ سان ایہہ سنیا کہ سامریاں نے خدا دا کلام قبول کر لیا اے تے پطرس تے یوحنا نوں اوہناں دے کول گھلیا۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ہن جدوں او تھلے آئے تے اوہناں واسطے دُعا کیتی کہ ہو سکدا ایناں نو روح القدس مِل جائے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔کیوں جے اوہدوں تک اوہناں وچوں کسے نوں پاک روح نئیں سی ملیا۔ اوہناں نے صرف یسوع دے ناں دا بپتسمہ لیا سی۔
|
||
\v 17 ۱۷۔فیر پطرس نے یوحنا نے اوہناں اُتے ہاتھ رکھے تے اوہناں نوں پاک روح مِلیا۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔ہن جدوں شمعون نے ویکھیا کہ رسولاں دے ہتھ رکھن نال اوہناں نو پاک روح ملیا تے اوہناں نوں پیسیاں دی پیشکش کیتی۔
|
||
\v 19 ۱۹۔اوہنے کہیا، مینوں وی آ طاقت دیوؤ تے فیر جیدے کسے تے میں ہتھ رکھاں تے اوہنوں پاک روح مِلے۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔پر پطرس نے اوہنوں کہیا۔ تیری چاندی تیرے نال غرق ہووے کیوں جو تو خدا دے تحفے نوں پیسیاں نال حاصل کرن دا سوچیا۔
|
||
\v 21 ۲۱۔تیرا ایس معاملے وچ کوئی حصہ نئیں کیونکہ تیرا دل خدا دے نال خالص نئیں۔
|
||
\v 22 ۲۲۔ایس لئی اپنی ایس مکاری دی توبہ کر تے خدا کولوں دُعا کر تے ہوسکدا ے خدا تینوں تیری ایس نیت دی معافی دے دوے۔
|
||
\v 23 ۲۳۔کیونکہ میں دیکھن دیا آں توں کڑواہت دے زہر نال اے تے توں گناہ دے بند وچ بجیا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔شمعون نے جواب دتا تے کیہا میرے لئی خدا کو دُعا کرو کہ ایناں وچوں کُجھ میرے نال نہ ہوئے جیہڑا توساں کیہااے۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔جد او گواہی دے کے تے کلام سنا کے پطرس تے یوحنا یروشلیم تو مڑے تے سامریاں دے بتھیرے دیہاتاں دے وچ خوشخبری دیندے گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 26 ۲۶۔ہن خدا نے فرشتے تے فلپس نال گل کیتی تے کہیا اُٹھ کہ جنوب دی اوس را ہ تے جا جیڑا یروشلیم توں غزہ ول جاندا ے تے (صحرا دے وچ اے)۔
|
||
\v 27 ۲۷۔او اُٹھ کے چلا گیا تے ویکھوایک حبشی خوجہ آؤن ڈیا سی تے او حبشیاں دی ملکہ کندا دا وزیر تے اوہناں دے سارے خزانے دا مختیار اے تے او ایتھے یروشلیم وچ عبادت لئی آیا اے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔او اپنے رتھ اُتے بیٹھا یسعیاہ نبی دی کتاب پڑھ دا ہویا واپس جان ڈیا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔خدا دے روح نے فلپس نو کہیا جا تے ایس رتھ دے نیڑے ہو کے رے۔
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔فیر فلپس دوڑ کے اوہدے ول گیا تے اوہنوں یسعیاہ نبی دی کتاب پڑھدیاں سن کے کیہا تینوں سمجھ آؤندی اے جو کُجھ توں پڑھن ڈیا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 31 ۳۱۔تے خوجہ نے کیہا اے کینج ہو سکدا جد تک مینوں کوئی دسے نہ۔ فیر اوہنے فلپس دی منت کیتی کہ آ کہ میرے نال رتھ تے بیھ
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔ہُن جیہڑا حوالہ حبشی خوجہ پڑھن ڈیا سی کُجھ اینج اے ، لوک اوہنوں بھیڑ ونگوں حلال کرن لئی لے گئے تے جسطرح برہ اپنے وال لان والیاں سامنے بے زبان ہندا اے ایسے طرح اوہنے اپنا منہ نہ کھولیا۔
|
||
\q
|
||
\v 33 ۳۳۔اوہدی ایس ذلیت دے ویلے اوہدا انصاف نہ ہویا تے کون اوہدی پیڑی (نسل) دا حال دسے گا کیوں کہ دھرتی تو اوہدی جان اوہدے کولوں لے لئی گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 34 ۳۴۔تے حبشی خوجہ فلپس نو کہن لگا میں تیری منت کر کے پوچھنا آں کہ نبی اے کِدے بارے وچ کہندا اے، اپنے لئی یا فیر کسے ہور لئی۔
|
||
\v 35 ۳۵۔فلپس نے بولنا شروع کیتا تے اوہناں صحائف توں شروع کر کے اونوں یسوع دی خوشخبری دیتی۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔راہ چلدیا کِسے جگہ اوہناں پانی ویکھیا تے خوجہ نے کہیا ویکھو پانی موجود اے ہُن مینوں بپتسمہ لین تو کیڑی شے روک سکدی اے۔
|
||
\v 37 ۳۷۔نوٹ: بہترین پرانے ترجمیاں وچ اعمال ۳۷؛ ۸ آیت کاپی ختم کر دیتی گئی اے۔ فلپس نے کیہا جے توں اپنے پورے دل نال ایمان لیانا اے تے توں بپتسمہ لے سکنا اے۔ حبشی خوجہ نے جواب دیتا کہ میں ایمان لیانا واں کے یسوع مسیح خدا دا پُتر اے۔
|
||
\v 38 ۳۸۔فیر حبشی خوجہ نے اپنے رتھ نوں رکن دا حکم دیتا تے او پانی وچ اُترے دونوں فلپس تے فلپس نے حبشی نوں بپتسمہ دیتا۔
|
||
\v 39 ۳۹۔جد او پانی وچوں باہر نکل ک آئے تے خداوند دا روح فلپس نوں لے گیا تے خوجہ نے اوہنوں فیر کدی نہ ویکھیا پر خوشی کر دا ہویا اپنے راہ پے گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 40 ۴۰۔فیر فلپس اشدود وچ ظاہر ہویا تے سارے علاقے وچ پہنچن تک سارے شہراں دے وچ خوشخبری سنادا گیا جدوں تک قیصریہ وچ نہ پہنچیا۔
|
||
\c 9
|
||
\cl باب ۹
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔مگر ساؤل ہَالے تک خدا دے شاگرداں دے خِلاف قتل دیاں دھمکیاں دے رہیا سی۔ سردار کاہن کول گیا۔
|
||
\v 2 ۲۔اور اَوہنوں کہیا کہ مینوں دیماسکس چ یہودیاں دِی عِبادت گاہ لئی خط دے کہ رستے چ پاویں مرد یا عورت میں جینوں وِی راہ چلدیاں پاواں میں اَوہنوں بن کے یروشلیم لے آواں۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔جدوں او سفر کر ھِی رہیا سی تے اِنج ہویا کہ جدوں اوہ دیماسکس دے نیڑے سِی۔ اَچانک اِردگِرد اَسمان تھوں روشنی چمکی۔
|
||
\v 4 ۴۔ اور او زمین تے ڈِگ پیا۔ اَوہنے اک آواز ایہہ کہندیاں سُنی۔ ساؤل۔ ساؤل تو مینوں کیوں ستانا ایں۔
|
||
\v 5 ۵۔ساؤل نے جواب دِتا۔ تُو کون ایں خُداوند خدا نے کہیا میں یسوع ہاں جینوں تو ستانا ایں۔
|
||
\v 6 ۶۔ اُتھ شہر دے اندر جا اور جو تینوں کرنا ایہہ اوہ دَس دِتا جائے گا۔
|
||
\v 7 ۷۔جہڑے آدمی اَوہدے نال سفر کر رہے سان او ایہہ آواز سُن کے اوہناں دا منہ بند ھو گیا۔ اوہ آواز سندے سَن پر اَوہناں نوں دِسدا نہیں سی۔
|
||
\v 8 ۸۔ساؤل زمین تھوں اُٹھیا تے جدوں اَپنیاں اکھاں کھولیاں۔ اُوہنوں کُجھ ویکھ نہ سکیا۔ اَوہناں نے اَوہدا ہتھ بھڑیا تے اَوہنوں دیماسکس چ لے آئے۔
|
||
\v 9 ۹۔تِن دِن واسطے او اَنا رہیا (بینائی دے بغیر رَھیا) اور نہ کُجھ کھاہدا نہ پیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔ہُن دیماسکس وِچ ایک حننیاہ ناں اِک شاگرد سِی۔ خُدا نے اوہنوں رویاہ چ آکھیا، حننیاہ، اَوہنے آکھیا۔ دیکھ، میں ہاں، ’’ خُداوند‘‘
|
||
\v 11 ۱۱۔ خُدا نے اَوہنوں کیہا۔ اُٹھ اور اوس گلی وِچ جا جیہڑی سِدھی کہلاندی ایہہ یہوداہ دے گھر ترس تھوں ساؤل نام اِک آدمی ایہہ اَوہدا پُچھیا او دُعا کر رہیا ایہہ۔
|
||
\v 12 ۱۲۔اوہنے رویاہ چ ویکھیا اِک حننیاہ نام آدمی آ رھیا جو ہتھ رکھ کے اَوہدے تے دُعا کرے گا تے اَوہدی بینائی دوبارہ واپس آ جائے گی۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔مگر حنیناہ نے جواب دِتا۔ خُداوند میں ایس بندے دے بارے نہت سارے لوکاں کولوں سُنیا۔ یروشلیم چ پاک لوکاں نوں ایہنے کِتنا نقصان پُہنچایا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔اَوہدے کول جیہڑا وِی تیرے نال نال کہلاوے سردار اَوہدے کول سردار کاہن ولوں ہر اِک نوں جیہڑا تیرا نام نال لیندے نیں پکڑن دا اِختیار ایہہ۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔مگر خُدا نے اَوہنوں کیہا۔ جا، او میرا چُنیا ہویا وسیلہ غیر یہودیاں لئی بادشاھاں لئی تے اِسرائیل دے بچیاں لئی۔
|
||
\v 16 ۱۶۔میں اَوہدے تے ظاھر کراں گا کہ میرے ناں دِی خاطِر کِتنا دُکھ اُٹھانا پئے گا (دُکھ اُٹھاوے گا)۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔تے اَوہ چلاگیا اور گھر دے اَندر گیا۔ اپنا ہتھ اُوہدے تے رکھیا تے آکھیا او خداوند یسوع جو تیرے تے سڑک تے ظاھر ھویا سِی۔ مینوں پیجیا کہ تیری بینائی واپس آئے (تُو بینائی پاویں) اور پاک رُوح نال پر جاویں۔
|
||
\v 18 ۱۸۔اَوسے اِی کڑی ساؤل دِیاں اَکھاں چوں جِھلی چھلکے دی طرح کُجھ اُتریا۔ اور اُوہنے بینائی پائی۔ اَوہ اُٹھ کھلوتا اَور بپتسمہ پایا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔اور اَوہنے کھاہدا تے طاقت پائی۔ اَوہ دیماسکس وِچ شاگرداں دے نال کافی دِن رُکیا۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔اَوہنے فوراً یہودیاں دِی عبادت گاہ چ منادی کیتی کہ یسُوع خُدا دا بیٹا ایہہ۔
|
||
\v 21 ۲۱۔تمام سُنن والے حیران ھو گئے اور کیہا۔ ایہہ اَوہو اِی آدمی نئیں جِنے یروشلیم چ یسُوع دا نام لین والیاں نُوں قتل کِیتا۔ ایہہ ایتھے آیا ویہہ کہ اَوہناں نُوں بنھ کہ سردار کاہن کول لے جاوے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔مگر ساؤل ہور وِی زور (طاقت) حاصل کر دا گیا۔ اور دِمشق دے رہن والے یہودیاں نُوں ثابت کردا تے حیران کردا رہیا کہ یسُوع ھِی خُداوند ایہہ۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔کافی دِناں تے بعد یہودیاں نے اَوہنوں مارن لئی صلاح کیِتی۔
|
||
\v 24 ۲۴۔مگر ساؤل نوں اَوہناں دے اِرادے دِی خبر ھوگئی۔ تے اوہنوں قتل کرن لئی دِن اور رات پھاٹک تے ٹھہرے رہیے۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ مگر اَوہدے شاگرد اوہنوں رات نوں لے گئے اور دِیوار دے ذریعے ٹوکرے چ اُوہنوں اُتار دِتا۔
|
||
\p
|
||
\v 26 ۲۶۔جد اَو یروشلیم چ آیا۔ ساؤل نے شاگرداں نال (میل جول) مِلن دِی کوشش کیِتی (رَل مِل کے کم کرن دِی کوشش کیتی) مگر او سَب اَوہدے کولوں ڈر دے سِی۔ یقین نہیں سِی رکھدے (اوہدے تے یقین) کہ اَو شاگردا چوں ایہہ۔
|
||
\v 27 ۲۷۔مگر برنباس نے اَوہنوں نال لیا اور رسُولاں دے کول لے آیا تے اَوہناں نوں دسیا کہ کِسطرح ساؤل نے رستے چ خُدا نُوں ویکھیا۔ اور خدا اَوہدے نال بولیا۔ اور ایہہ وِی دسیا کہ دِمشق چ ساؤل کِنی دلیری دے نال یسوع دے بارے بولدا رہیا۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اَور یروشلیم دے وِچ آن جان والیاں نوں مِلدا سی۔ اَو بڑی دلیری دے نال یسُوع دے ناں چ بولیا۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔اور او یُونانی یہُودیاں نال بحث کردا سِی۔ مگر او اَوہنوں قتل دِی کوشش وِچ لگے رہیے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔جدوں پراواں نُوں پتہ لگا تو اَوہنوں قیصریہ وِچ لے آئے تے ترسیس ول نُوں پیج دِتا۔
|
||
\p
|
||
\v 31 ۳۱۔ایسطرح یہُودیہ دے رھن والے تمام مسیحیاں گلیلیاں اور سامریہ دے وِچ (امن) سلامتی پایا اور ترقی کِیتی۔ اور خدا دے خوف چ اور پاک رُوح دِی تسلی وِچ چلدے رہے۔ مسیحی گنتی وِچ وَدھ گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔اور ایسطرح ھویا کہ پطرس سارے عِلاقے وِچ پھردا رھیا۔ اَوہ اَوہناں اِیمانداراں دے کول وِی آیا جیہڑے لُدّہ وِچ رہندے سَن۔
|
||
\v 33 ۳۳۔اَوتھے اَوہنے اِک اَنیناس نام آدمی پایا جیہڑا فالج دے نال اَٹھ سال تھوں بِستر چ سِی۔
|
||
\v 34 ۳۴۔پطرس نے اَوہنوں آکھیا اینناس یسُوع مسیح تینوں شِفا دیندا۔ اُٹھ اور اپنا بِستر بنا۔
|
||
\v 35 ۳۵۔اَو اَوسے ویلے ھی اُٹھ بیٹھا تے ہر کوئی جو لِدیہ اور شارون وِچ رہندا سِی اَوس آدمی نُوں ویکھیا تے یسوع وَل مُڑ آئے۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔اور یافا چ ایک شاگرد جدا ناں تبھیتا سِی۔ جدا ناں یُونانی میں شاگِرد ہَے۔ ایہہ عورت نیک کماں نال تے غریباں لئی رحم نال پری ہوئی سِی۔
|
||
\v 37 ۳۷۔تے اَوہناں ھی دِناں وِچ ایہہ عورت بیمار ھو گئی تے مر گئی۔ جدوں اوہناں نے اوہنوں نہا دِتا تے اُتے کمرے وِچ رکھ دِتا۔
|
||
\p
|
||
\v 38 ۳۸۔لِدیہ یافا دے نزدیک سِی تے شاگرداں نے سُنیا کہ پطرس اَیتھے ھِی ایہہ۔ اُوہناں نے دو آدمی اَوہدے کول پیجے۔ اَوہناں نے مِنت کیتی کہ جِنی جلدی ہو سکدا ساڈے کول آ۔
|
||
\v 39 ۳۹۔ پطرس اُٹھیا تے اوہناں نال چل پیا۔ جدوں او پہنچیا۔ اَو اوہنوں اُتلے کمرے وِچ لے گئے تے ساریاں بیوہ روندیاں ہویاں اَوہدے کول کھلو گِیاں تے او کُرتے تے کپڑے جیڑے شاگرد نے اوہناں دے نال مل کے بنائے سَن۔ اُوہنوں دِکھان لگیاں۔
|
||
\v 40 ۴۰۔پطرس نے سَب نوں کمرے چوں بار کڈھ دِتا تے گھٹنے ھو گیا۔ اور دُعا کیتی تے مُردے وَل مُڑیا اور کہیا۔ تبیتھہ اُٹھ تے اوہنے اَپنیاں اَکھاں کھولیاں تے پطرس نُوں ویندیاں ھویاں اُٹھ بیٹھی۔
|
||
\v 41 ۴۱۔تے فیر پطرس نے اپنا ہتھ وَدھا کے اوہنوں سہارا دِتا اور جدوں اَوہنے اِیماداراں نوں تے بیوہ نوں اَندر بُلایا تے زندہ اُوہناں دے حوالے کر دِتا۔
|
||
\v 42 ۴۲۔تے سارے یافا وِچ ایس واقع دا چرچا ھویا۔ اور بہت سارے لوکی خُدا تے ایمان لے آئے۔
|
||
\v 43 ۴۳۔ ایہدے بعد پطرس کافی دِن یافا وِچ اِک آدمی جِدا ناں شمعون (چمڑے نوں رنگ دین والا) اَوہدے کول ٹھہریا۔
|
||
\c 10
|
||
\cl باب ۱۰
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔قیصریہ شہر چے اک قابلِ بھروسہ آدمی کُرنیلیس سی جیڑا اطالیہ سپاہیاں دے رستے دا سردار سی۔
|
||
\v 2 ۲۔او اک چنگا بندہ سی تے اپنے سارے گھر والیا دے نال خُدا دی عبادت کر دا سی تے ضرورت منداں نو بہت پیسے دیندا تے خدا کولوں دعا کردا رہندا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔دن دے نوے گھِبنے اُوہنے بڑے صاف طور نال رویا وکھی کہ اک فرشتہ اوہدے کول آیا فرشتے نے اُوہنوں کیہا ’’کرنیلیس‘‘
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔کرنیلیس ڈر گیا تے اوہدے ول دُکھ رایاں ہویا کیہا ’’ یہ کیہ اے جناب‘‘ فرشتے نے اُوہنوں کیہا کہ تیریاں دُعاؤاں تے جو کُجھ تحفے تو غریباں نوں دیندا رہیا اے خُدا دے حضور یادگاری کے طور تے پہنچ گئے نیں۔
|
||
\v 5 ۵۔ہین اپنے بندیاں نوں یافا چے کھِل جہتے شمعون جینوں پطرس وی کہلاندا
|
||
\v 6 ۶۔او اوتھے شمعون چمڑا رنگن والے دے گھر جیڑا سمندر ول اے رہندا اے۔
|
||
\v 7 ۷۔جدوں فرشتہ چلا گیا تے کرنیلیس نے اپنے گھر چے دو خدمت گزراں نوں تے اک خاص سپاہی نوں جیہڑا اوہدی خدمت کردا سی سدیا۔
|
||
\v 8 ۸۔کرنیلیس نے جو کُجھ ہویا سی اوناں نوں دسیا تے یافا چے گھلایا۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔اگلے دن چھیویں گھنٹے جدوں اؤ چل دے ہوئے شہر دے نیڑے پہنچن ڈے سن، پطرس چھت تے دعا کرن گیا۔
|
||
\v 10 ۱۰۔جدوں لوکی روٹی پکُون ڈھے سن پطرس نوں پُھک لگی تے اؤ کُجھ کھانا چوندا سی تے اُنے اک رویا وکھی۔
|
||
\v 11 ۱۱۔اوہنے وکھیا کہ آسمان تو ایک وڈی چیز چادر ورگی اپنے چاروں کونیاں تو اتری اے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔جِدے وچ چار پیراں والے جانور، زمین تے رینگن والے جانور تے اَسمان دے پرندے سَن۔
|
||
\v 13 ۱۳۔فیر اوہنوں آواز آئی ’’پطرس اُٹھ، حلال کر تے کھا۔‘‘
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔پطرس نے آکھیا ’’نئیں خُداوند توں جاننا اے کہ میں کَدی وی کوئی گندھی تے ناپاک چیز نئی کھادی۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔اُنہوں فیر دوجی وری آواز آئی، ’’ جینوں خدا نے پاک کیِتا اے اُوہنوں تو گندا نہ کہہ‘‘۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ایہ تن وری ہویاں! تے فیر اے چیز اک دم واپس آسمان تے چلی گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔ہُن پطرس اِس رویا دے بارے جیڑی اُونے وِکھی سے بڑا پریشان سی کہ ایہدا کی مطلب اے۔ ویکھو کرنیلیس دے گھلے ہوئے بندے پوچھدے پھاندے گھر دے دروازے تے سن۔
|
||
\v 18 ۱۸۔اؤ کہن لگے کہ شمعون جینوں پطرس وہی کہندے نیں اتھے ہی رہندا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔ہجے پطرس سوچاں وِچ ہی لگا سی رُویا دے بارے کہ رُولقدس نے اُنہوں دسیاں کہ تین آدمی تینوں لیب دے پئے نے۔[نوٹ: پرانی کاپی دے وچ لکھیا وے۔ ۲ آدمی لیپ دے۔ دُوجی جگہ لکھیا کُجھ لوکی لیب دے سن]
|
||
\v 20 ۲۰۔اُٹھ تے تھیلے جا اُنہاں دے نال چلا جا۔ سُوچی نہ پے کیونکہ مَیں ہی اُنہاں نو تیرے کول کیلیاں وے۔
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔پطرس تھلے گیا تے اُنہاں آدمیاں نوں کہیا کہ مَیں ہی واں جنوں تُسی لیب دے سُو۔ تُسی کیوں آئے ہو؟
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔اُنہاں نے دسیاں کہ صوبہ دار جدہ ناں کُرنیلیس وے او بڑا سچا صادق بندہ تے خُدا نوں منن والا وے یہودیاں دی ساری قوم وچ او جانیا جاندا وے اُس نوں خدا دے پاک فرشتے نے دسیاں سی کہ اُو تینوں اپنے گھر بلاوے تے اُو تیرے کولوں کلام وچوں سُنےگا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔تے فیر پطرس نے اُنہاں نوں اندر گھر وچ بلایا کہ اُتھے ٹھہرن ۔ اور اگلے دِن او سب جان واسطے اُٹھے۔ اُو دے نال کُجھ پائیا وچوں یافا توں وی گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔اگلے دن او سارے قیصریہ وچ پُہنچے۔ کُرنیلیس اُوناں نوں اِڈھکن ڈیا سی تے نالے اُس نے اپنے سارے رشتہ دار تے بڑے نیڑھے دے یار وی بلا کے اکٹھے کیتے ہوئے سَن۔
|
||
\v 25 ۲۵۔یُونہی پطرس اندر وڑیا تے کُرنیلیس اُودے پیراں وچ ڈھگ پیا ۔ اُودی وڈیائی کرن لئی۔
|
||
\v 26 ۲۶۔لیکن پطرس نے اُودی مدد کیتی اُنہوں اُتے کھلون واسطے تے نالے کہیا کہ مَیں وی تیرے ورگا بندہ واں۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔جدوں پطرس اُودے نال گلاں کردا سی تے اُودوں ہی او اندر کمرے وِچ پُہنچ گیا سارے لُوکاں نُوں اکٹھے پایاں۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اُو اوناں نوں کہن لگا کہ تُسی آپی جان دے او کہ شریعت دے وچ لکھیاں وے کہ یہودی غیر یہودیاں دے نال میل ملاپ نئیں رکھ دے تے دُوجی قوم وچ اوندے جاندے نئیں پر مینوں خُدا نے کیہاں سی کہ مَیں کِسی نو وی نیچا تے گندہ نہ سمجھاں۔
|
||
\v 29 ۲۹۔اِس واسطے ایوں مَیں بغیر کِسی بہانے دے آگیا واں ۔ مَیں ہن پُوچھنا واں کہ مَینوں کیوں بلایا گیا وے؟
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔کُرنیلیس نے کیہاں کہ چار دن پہیلاں جدوں مَیں اپنے گھر وچ دُعا کر ہی رہیاں ساں مَیں ویکھیا کہ اِک مرد صاف شفاف کپڑیاں وچ میرے سامنے کھلوتا سی۔
|
||
\v 31 ۳۱۔اُس نے کیہا کُرنیلیس تیری دُعا خُدا نے سُن لئی وے تے نالے جیہڑی مدد تُوں غریب لُوکا دے نال کیتی وے اُس نے خُدا نوں تیرے بارے یاد کروایا وے۔
|
||
\v 32 ۳۲۔تے تو اِک بندے نوں یافا نوں کل تے اِک آدمی جدہ ناں سائمن سی تے ہن اُنہوں پطرس کہندے نے۔ او سمندر دے کنارے سائمن دے گھر وچ کرائے دار وے۔ [نوٹ: کُچھ پرانیاں کاغذاں وچ لکھیاں وے کہ جدوں او اے گاتے تیرے نال گال بات کرے گا]۔
|
||
\v 33 ۳۳۔ہون اک واری جدوں مَیں تینوں بُھلایا وے تے تو بڑا مہربان وے کہ تُوں آگیا وے۔ ہُن جدوں اسی سارے خدا دے نظر سامنے اکٹھے واں او ساریاں خاص گلاں سُنن واسطے جیہڑیاں مالک خدا دے کولو تینوں میلیاں نے۔ [نوٹ: اِس دی بجائے کہ جو مالک نے کیہاں وے کُچھ پرانے صحفیاں تے لکھیاں وے۔ جس طرح خُدا نے آکھیا وے۔]
|
||
\p
|
||
\v 34 ۳۴۔فیر پطرس نے اپنا مُنہ کھولیا تے کہیا میں سچائی دے نال کہنا کہ خُدا کسی دی وی طرف داری نئیں لیندہ۔
|
||
\v 35 ۳۵۔اِس دی بجائے ہر قوم وچ ہر کوئی جہیڑا حمدوثناہ کردا تے اُودے کم سچے نے اُنوں خدا قبُول کرداہ وے۔
|
||
\v 36 ۳۶۔تم جانتے ہو جو کلام اُس نے اسرائیل دے لوکاں نوں کلیاں سی۔ جدوں اُس نے صُلع دی خوشخبری دہ اعلان کیتا سی کہ یسوع مسیح ہی خداوند وے جو سب کا مالک وے۔
|
||
\v 37 ۳۷۔اُس گل نُوں تُسی آپی جان دے ہو کہ جیڑا گلیل تو شُروع ہو کے یہودیہ تک گیا۔ یوحنا نے جدوں بپتسمہ دین بارے اعلان کیتا سی۔
|
||
\v 38 ۳۸۔یسوع جیہڑا ناصری سی اُوہدے بارے کہ خُدا نے کِس طرح اُنہوں روالقُدس دی قدرت نال بھر دتا سی۔ او جا کے تے بہت سارے بیماریاں نُوں چنگا کردہ تے بد رُوح دے جھکڑاں نوں چھڈاندں سی۔ کیوں جو خُدا خود اُہدے نال سی۔
|
||
\p
|
||
\v 39 ۳۹۔اِسی انہاں ساریاں کماں دے گواہ ہیں جہیڑا یسوع کردہ سی۔ دُونوں یہودیاں دے مُلک تے یروشلیم وچ تے فیر انُہاں نے اُنہوں سُولی چڑھا کے مار دیتا۔
|
||
\v 40 ۴۰۔فیر خدا نے اُس نوں تیسرے دن زندہ کیتا تے او دُوجیاں نوں نظر وی آیا۔
|
||
\v 41 ۴۱۔سارے لوکاں نوں نئیں لیکن صرف اُنہاں نوں جِناں نوں خُدا نے پہلاں تو ہی چُن لیاں سی۔یعنی سانوں جناں نے اُودھے مُردیاں تو اُٹھن دے بعد اُودے نال کھادا پیتا سی۔
|
||
\v 42 ۴۲۔اور اُس نے سانوں حکم دیتا وے کہ جاکے لوکاں نُوں دسیوں کہ ایہوں ہی وے جنوں خُدا نے زندیاں تے مردیاں دا نیاں کرن واتے چپنیا وے۔
|
||
\v 43 ۴۳۔اِس دی گواہی تے سارے نبی وی دیندے نے کہ جیہڑا وی اودے تے ایمان رکھدھا وے او اپنے سارے گناواں تو معافی پا جائے گا اُودھے ناہ دی وجہ تو۔
|
||
\p
|
||
\v 44 ۴۴۔ہجے پطرس ایہہ گلاں کہہ ہی رہیا سی تے رُوالقُدس اُنہاں اُتے اُتر آیا جیہڑے اُودھا پیغام سُن رہے سَن۔
|
||
\v 45 ۴۵۔او ایماندار لوکی جناں ختنے کروائے سں تے نالے او جیہڑے پطرس دے نال آئے بہت حیران ہوئے۔ کیو جو روح القدس غیر قوماں والیاں تے وی اُتریا سی۔
|
||
\v 46 ۴۶۔تے اُنہا نے سُنیاں کہ غیر قوماں والے وی دُوجی زبان وچ خدا دی وڈیائی کردے سن۔ فیر پطرس نے جواب دیتا۔
|
||
\v 47 ۴۷۔کیا کوئی ایہناں لُوکاں تو پانی پرا رکھ سکدہ وے کہ اُو بپتسمہ نہ لے سکن۔ جیہڑے لُوکاں نے روح القدس نُوں پالیا وے ساڈھے نال۔
|
||
\v 48 ۴۸۔فیر اُس نے حُکم دیتا کہ اِنا نُوں یسوع مسیح دے نال نال بپتسمہ دیتا جاوے فیر اُو آکھن لگے کہ تُوں کُجھ ہور دِن ساڈھے نال رہ جاہ۔
|
||
\c 11
|
||
\cl باب ۱۱
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔جہڑے چیلے تے بھرا یہودیہ وچ رہندے سن اُنہاں نے وی سُن لیا کہ غیر قوماں نوں وی خُدا دا (کلام پہنچ گیا) کلام مل گیا اے۔
|
||
\v 2 ۲۔جدّوں (شمعون) پطرس یروشلیم وچ آیا تے اوہ جنہاں دے ختنے ھو گئے تھے اوہ اُہدے تے نقطہ چینی (کیڑے کڈن لگے) کرنے لگے۔
|
||
\v 3 ۳۔کہ توں اُنہاں نال میل جول رکھناں اے تے کھاندا پینا اے جنہاں دا ختنہ نہی ھویا۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔پر شمعون نے اُنہاں تو اس گل دا کھول کے بیان (دی وضاحت) اس طرح کیتی (کیتا) اُن نے کہیا
|
||
\v 5 ۵۔میں جافا کے شہر وچ دُعا منگ رہیا سا تے میں اک رویا ویکھی کہ اِک وڈی ساری چادر جیدے چاروں کونے آسمان تو لٹک کے میرے اُتے آ اُتری۔
|
||
\v 6 ۶۔میں اُہدے تے (نگاہ) نظر بھر کے ویکھیا تے اُہدے اُتے سوچیا تے ویکھیا کے زمین دے چار لاتاں والے ڈنگر ، جنگلی جانور رینگنے والے کیڑے مکوڑے تے آسمان تے اُڈن والے پرندے۔
|
||
\v 7 ۷۔فیر میں اِک آواز سُنی جیہڑی کہندی سی اُٹھ جا شمعون ذبح (مار) کر تے کھا۔
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔میں کیہا نا اے خداوند، اَج تک میرے مُنہ وچ کدّی کوئی ناپاک شے نئی گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔پر آواز نے دوہری واری کیہا آسمان توں جواب دیتا کہ جہڑی شے نوں خُدا نے پاک کہہ دیتا اُنہوں ناپاک (حرام) نہ کہہ۔
|
||
\v 10 ۱۰۔ایہہ تِن واری ہویا تے شاریاں شیواں واپس آسمان ول کھچ لیاں گیاں۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔ویکھو! ٹھیک اُسے ویلے تین بندے کھلوتے سن ساڈھے گھر دے سامنے جِتھے اسی ساں جیہڑے میرے کول قیصریہ تو گھلے گئے سن۔
|
||
\v 12 ۱۲۔روح نے مینوں حکم کیتا کے اُنہوہناں دے نال چلا جا تے انہاں وچ کوئی فرق نہ رکھنا۔ ایہہ چھے بھرا وی میرے نال گئے تے اُس بندے دے گھر وچ وڑے۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ اُس نے سانوں ایہہ دَسیا کیہ کیوے اس نے فرشتے نو ویکھیا جیہڑا اُسدے گھر دے سامنے کھلوتا سی تے اُوہنے ویکھیا سی۔بندے جافا وچ پھیج کے تے شمعون جیہڑا پطرس کہلانا سی واپس بلا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔او ہ تہانوں و پیغام دیوے گا جہڑے نال تویس تے تہاڈا ساز کھرانا بچ جائے گا۔
|
||
\v 15 ۱۵۔جیویں میں اُنہاں نال بولن لگا تے رُوح پاک اُنہاں تے اُتر آیا ۔ اُسے طراح جیویں شروع وچ اساڈے تے اُتریا سی۔
|
||
\v 16 ۱۶۔مینوں خداوند دے (آکھے) او لفظ یاد آئے جیہڑے اُنے کہے سی کہ جان دا بپتسمہ بے شک تے پانی دا سی تے تہاڈا بپتسمہ رُوح پاک دا ھوئے گا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔تے فیر جے خداوند نے اُنہاں نوں اُوہی تحفہ دیتا اے جیڑا سانوں اودوں دیتا سی جہنوں پہلی واری ایسی خداوند یسوع مسیح تے ایمان لیائے ساں۔ فیر میں کون ھاں کے خدا دی مخالفت کراں
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔جد اُنہاں نے ایہہ سُنیا اُنہاں جواب وچ کُجھ نہ بولیا پر خدا دی حمد ثناء تعریف کیتی تے کہین لگے کہ خدا نے غیر قوموں نوں وی جندڑی واسطے توبہ دی توفیق دیتی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔ہُن اوہ جیڑے ستائے جان دے ڈر نال آلے دوالے ویکھر گئے سن اوہ مُصیبت جیہڑی سٹیفن تے آئی سی اُنہاں وچوں فینیکے، کُپرس تے انطاکیہ پہنچ کے خدا دا کلام صرف یہودیاں نوں سُنانیدے سَن۔
|
||
\v 20 ۲۰۔پر اُنہاں وچوں کُچھ بندے کپرس تے قرینی (سرینی) دے انطاکیہ وچ آئے تے یونانیاں نوں بھی خداوند یسوع کے کلام دی خوش خبری سُنان لگے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔خداوند دا ہتھ اُنہاں دے اُتے سی تے بڑی تعداد وچ لوکی ایمان لیا کے خدا ول چلے گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔ایہہ خبر یروشلیم وچ کلیسیا دے کناں تک پہنچی تے اُنہاں نے براباس نوں انطاکیہ تک کل دیتا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔جدّوں اوہ اوتھے پہنچیا اُنیں خدا کا فضل (رحمت) انہاں دے نال ویکھکیا تے خوش ھوا تے ہمت دیوائی کہ ایسے طرح دل لگا کے خداوند دے وچ رہین۔
|
||
\v 24 ۲۴۔ایس واسطے کہ وہ بندہ نیک سی تے ایمان تے رُوح پاک نال بھریا ھوا سی تے بہت سارے لوک خداوند وچ آ گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔تے جہدوں اُن لبھ لیا تے اُنہوں انطاکیہ لے آیا تے فیر اینج ھوا کہ اک سال اوتھے گرج وچ اکٹھے ھوندے اے مل کے بہت لوکاں نو تعلیم دیتے رہے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔تے ایہہ چیلے انطاکیہ وچ وہ ساریوں توں پہلا پہلے مسیحی اکھوائے۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔ھون انہاں دِناں وچ کجھ نبی یروشلیم توں انطاکیہ آئے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔تے اُنہاں وچوں اک چیلا جس دا ناں آگا بس سی کھڑا ھو کے روح دی ہدایت نال دسیا کہ ساری دنیا او تے بڑا وڈھا کال پَوّے گا تے ایہہ واقع کلودیس دے وقت وچ ھویا۔
|
||
\v 29 ۲۹۔ہُن چیلاں نے فیصلہ کیتا کے سادے وچوں ہر کوئی یودیہ وچ رہن والے بھراواں لئی اپنی توفیق کے مطابق کچھ مدد لئی بھیجن گے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔تے اُنہاں نے اینج ہی کیتا بزرگاں واسطے کجھ پیسے برناباس تے ساؤل کے ہاتھ کل دیتے۔
|
||
\c 12
|
||
\cl باب ۱۲
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔اوہناں دناں وچ ہیرودیس نے کجھ بندیاں نوں پھڑیا جیڑھے گرجے جاندے سی کہ اوہناں نوں بُرا سلوک کیتا۔
|
||
\v 2 ۲۔اوہنے یوحنا دے بھرا یعقوب نوں تلوار نال قتل کروایا۔
|
||
\v 3 ۳۔جدوں اوہنے ایہہ ویکھیا کہ ایس گل توں یہودی خوش ہوئے نے تے اوہنے پطرس نوں وی پھڑوان دا حکم دیتا۔ ایہہ بے خمیری روٹی دی عہد دے دناں دی گل اے۔
|
||
\v 4 ۴۔تے اوہنوں پھڑوا کے قید خانے وچ پَوا دیتا تے اوہنوں چار سپاہیاں دے پہرے وچ رکھیا تے چاھیا کے اوہنوں عیدِ فسح دے بعد لوکاں دے سامنے لیائے۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔جدوں پطرس قید خانہ وچ سی تے گرجے وچ اوہدے لئی بڑے بوجھ نال خداوند دے اَگے دُعا ہو رہی سی۔
|
||
\v 6 ۶۔ہیرودیس دے سامنے اوہدے مقدمے توں اک رات پہلاں جدوں پطرس دو سپاہیاں دے وچ بیڑیاں نال بدھا سُتا ہویا سی ۔ جدوں کے سپاہی سامنے دے قید خانے دے بُوہے دی چوکیداری کر دے سی۔
|
||
\v 7 ۷۔ویکھو خدا دا فرشتہ اچانک اوہدے تے ظاہر ہویا تے قید خانے وچ روشنی چمکی تے اوہنے پطرس نوں ہلایا تے جگایا تے کہیا کہ چھیتی اُتھ تے اوہدیاں بیڑیاں اوہدے ہتھاں وچ ڈگ پیاں۔
|
||
\v 8 ۸۔فرشتے نے اوہنوں کیہا کہ کپڑے تے جوتی پالے تے پطرس نے اینج ہی کیتا تے فرشتے نے کیہا ہن اپنا اُتلا چوغہ وی پالے تے میرے پیچھے چل۔
|
||
\v 9 ۹۔تے پطرس فرشتے دے مگر چلیا تے اوہ باہر نکل آئے تے اوہنوں پتہ نہ لگا کہ ایہہ سب سچی مچی ہو رہیا اے کہ خواب اے۔
|
||
\v 10 ۱۰۔جدوں اوہناں نے چوکیدار دی پہلی تے دوسری چوکی لہنگن دے بعد اوہ لوہے دے پھاٹک اگے آئے جیڑا شہر نوں کُھلدا اے اوہ آپ ہی اوہناں لئی کُھل گیا تے اوہ باہر نکل آئے تے گلی وچ گئے جتھے فرشتیہ نال ہی اوہناں نوں چھڈ کے چلا گیا۔
|
||
\v 11 ۱۱۔جد پطرس ہوش چ آیا تے کہن لگا کہ ہُن مینوں سچی پتہ لگا کہ رب نے اپنا فرشتہ بھیج کے مینوں ہیرودیس تے یہودیاں دے سارے تے جو یہودی امید کر دے سن اوہدے تو چھڈایا۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں اوہ ہوش چ آیا اوہ مریم دے جیہڑی یوحنا جنوں مرقس وی کہندے نے دی ماں دے گھر گیا جتھے لوکی اکٹھے دُعا کر دے پئے سی۔ [نوٹ: جدوں اوہ ہوش چ آیا تے مریم دے گھر جیڑی یوحنا جو مرقس کہلاندا اے اوہدے گھر گیا جتھے لوکی اکھٹے دُعا کر رہے سی۔]
|
||
\v 13 ۱۳۔جدوں اوہنے بوہا کھڑکایا تے کم کرنے والی کُڑی جدھاں ناں رُودا اے بُوہا کھولن آئی۔ [نوٹ: جدوں اہونے بُوہا کھڑکایا تے کم کرن والی کُڑی جدھا ناں رُودا اے بوہا کھولن آئی۔]
|
||
\v 14 ۱۴۔جدوں اوہنے پطرس دی واج سیان لئی تے بجائے کے اوہ بُوہا کھولدی خوشی دے مارے اندر کمرے وچ نسی گئی تے دسیا کے پطرس بُوہے تے کھڑا اے۔
|
||
\v 15 ۱۵۔تے اوہناں نے اوہنوں کیہا کہ توں کملی ہوگئی اے پر اوہ فیر وی ایہہ کیہندی رہی۔ اوہناں کیہا کہ اوہدا فرشتہ ہوئے گا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔پر پطرس کھڑا بُوہا کھڑکاندا رھیا تے جدوں اوہناں بُوہا کھولیا تے اوہنوں ویکھ کے ڈاڈے حیران ہوئے۔
|
||
\v 17 ۱۷۔پطرس نے ہتھ دے اشارے ناں اوہناں نوں کہیا کہ چُپ رھو تے فیر دسیا کے کسطرح خداوند نے اوہنوں قید خانے وچوں باہر کڈھیا۔ اوہنے کیہیا کہ ایہہ گلاں یعقوب تے بھراواں نوں دسو تے فیر اوہ کسے ہور پاسے ٹُر گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔جد دن چرھیا سپاھیاں وچ ڈاڈی گڑ بڑ ہوئی کہ پطرس دا کی بنیا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔جدوں ہیرودیس اوہنوں لبھن لگا تے سپاہیاں دی پوچھ کُچھ کیتی کیونکہ اوہ نہ ملیا تے اوہنے سپاھیاں دے مروان دا حکم دیتا تے آپ یہودیہ توں قیصریہ جا کے رہن لگا۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔ہُن ہیردیس صدون تے طائر دے لوکاں توں غصے وچ سی تے اوہ اوہدے کول اکٹھے گئے۔ اوہناں بادشاہ دے نائب بلطّس نوں راضی کیتا کہ اوہناں دی مدد کرے تے کہن لگے کے امن ہوئے کیوں جو اوہناں نوں بادشاہ دے ملک نوں راشن ملدا سی۔
|
||
\v 21 ۲۱۔فیر اک خاص دن ہیرودیس اپنے شاہی لباس چ تیار ہو کے اپنے تخت تے بھیٹا تے اوہنے تقریر کیتی۔
|
||
\v 22 ۲۲۔لوکاں نے رولہ پایا کہ ایہہ خدا دی واج اے نہ کہ بندے دی
|
||
\v 23 ۲۳۔اوس ہی ویلے خداوند دے فرشتے نے اوہنوں ماریا کیوں جو اوہنے خدا نوں جلال نہ دیتا تے اوہ کیڑے پئے کے مریا۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔پر خداوند دا کلام ودھ دا تے پھیلدا رھیا۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔جدوں برنباس تے پولوس نے اپنی خدمت پوری کر کے واپس یروشلیم نوں آئے تے یوحنا جیڑا مرقس کہلاندا اے اوہنوں نال لیندے آئے۔
|
||
\c 13
|
||
\cl باب ۱۳
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ہن انطاکیہ دی کلیسیا دے وچ کُجھ نبی تے استاد سان۔ او برنباس تے شمعون (جیہڑا حبسی کہلاندا اے) کوکس کرینی، منایم جیڑا ہیرودیس دا سوتیلا پرا سی تے ساؤل۔
|
||
\v 2 ۲۔جدوں او روزہ رکھ کے خُدا دی عبادت کرن ڈئے سان تے پاک رُوح نے کہیا برنباس تے ساؤل نوں میرے لیےمخصوص کرو تاکہ او اوس کم نوں کر سکن جیدے لئی میں اوہناں نو سدیا اے۔
|
||
\v 3 ۳۔روزہ رکھ کے تے اوہناں اوتے ہتھ رکھ کے دعا کرکے اوہناں نوں اوتھوں رخصت کیتا (گھلیا)۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔فیر برنباس تے ساؤل پاک رُوح دی تابعداری کردیاں ہویاں سلوکیہ چلے گئے تے اوتھوں او سمندری سفر کر کے سایپرس دے جزیرے تے چلے گئے۔
|
||
\v 5 ۵۔تے فیر سلامیس پہنچ کے اوہناں نے یہودیاں دے عبادت خانیاں وچ خدا دا کلام سنایا۔ یوحنا اوتھے اوہناں دا مددگار سی۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔جد او پورے جزیرے تو ہوندے ہوئے پافس پہنچے کے اوتھے اوہناں نو اِک یہودی جادوگر تے چھوٹھا نبی ملیا جیدا ناں بریسوع سی۔
|
||
\v 7 ۷۔اے جادوگر سرگیُس پولوس صوبے دار داے نال سی جیڑا بڑا ذہین بندہ سی۔ اے آدمی برنباس تے ساؤل نوں سد کے اوہناں کولوں خدا دا کلام سُننا چاہندا سی۔
|
||
\v 8 ۸۔پر ایماس ’’جادوگر‘‘ ایہو اوہدے ناں دا ترجمہ اے) نے اوہدی مخالفت کیتی۔ اوہنے کوشش کیتی کہ صوبے دار نوں ایمان لیاں تو روک سکے۔
|
||
\v 9 ۹۔پر ساؤل جیڑا پولوس کہلاندا اے ۔ پاک روح نال بھر کے اُوہدے اتے نگاہ کیتی۔
|
||
\v 10 ۱۰۔ہور کہیا تو شیطان دا پترایں۔ توں جیہڑا ہر طرح دی مکاری تے شرارت نال بھریا ہویاں اے تے ہرطرح دی نیکی دا دشمن اے کی تو خدا دی سیدھی راہ نوں وگاڑنا کدی نئیں چھڈے گا؟
|
||
\v 11 ۱۱۔ہن ویکھ خداوند دا قہر تیرے اُتے اے تے تواَنا ہو جائیں گا تے تھوڑی مدت واسطے سورج نو ویکھ نہ سکیں گا۔ اوسے ویلے دھند تے ہنیرا اوہدے اُتے چھاگیا۔ اسی دم اولبھدا پھر دا سی کے کوئی اوہدا ہتھ پھڑ کے اوہنوں راہ وکھاوے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔خداوند دے بارے وچ تعلیم سنن دے بعد صوبے دار بڑا حیران ہویا تے اوہنے خدا تے ایمان لے آندا۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔ہن پولوس نے اوہدے دوست یافس تو جہاز تے چڑھے تے پرگہ جیہڑا پمفیلییہ دے وچ اے آئے ۔ پر یوحنا اوہناں نوں چھڈ کے یروشلیم واپس چلا گیا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔فیر پولوس تے اوہدے دوست پرگا تو انطاکیہ وچ پہنچے تے سبت والے دِن اوہناں دے عبادت خانیاں وچ جاکے بہ گئے۔
|
||
\v 15 ۱۵۔فیر شریعت تے نبیاں دی کتاب پڑھن دے بعد عبادت خانیاں دے سردار نے اوہناں نو (پیغام) سنہا کلیا، کیہا بھائیوں اگر تُسی کوئی سنا دینا چاہندے او ایتھے دے لوکاں دی حوصلہ افزائی لئی تے کہہ دو۔
|
||
\p
|
||
\v 16 ۱۶۔فیر پُولوس کھڑا ہویا تے اپنے ہتھ نوں ہلا کے کیہا ’’ اسرائیل دے لوکو جیڑے خدا دی عزت کر دے آو سُنو۔
|
||
\v 17 ۱۷۔اسرائیل دے خدا نے ساڈے وڈیاں نوں جدوں او مصر دی زمین تے اَن گنت ودا دیتا تے اپنے زور دار بازو نال اُوتھو کڈ لیا۔
|
||
\v 18 ۱۸۔تقریباً چالیس ورئے اونا نوں بیابان چے رکھیا۔ تقریباً چالی ورے آونا نوں بیابان چے چُکی پھریا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔فیر ست کنانی قوماں نو برباد کرن تو بعد اونے ساڈے لوکاں نوں اوہناں دی زمین سانوں میراث دے دیتی۔
|
||
\v 20 ۲۰۔اے ساریاں چیزاں چار سو پنچاہ وریاں چے ہویاں۔ ایناں ساریاں چیزاں تو بعد اُونا نوں سیموئیل نبی توں پہلوں قاضی دیتے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔فیر لوکاں نے بادشاہ منگیا تے خدا نے بنیمین دے قبیلے چو قیس دا پتر ساؤل نوں چالی وریاں لئی بادشاہ بنا دیتا۔
|
||
\v 22 ۲۲۔فیر خدا نے اوہدے کولوں بادشاہی لے کے تے داؤد نوں بادشاہ ہون لئی مقرر کر دیتا۔ خدا نے داود دے بارے چے کہا سی۔ یسی دا پُتر داود میرے دِل دے مطابق مینوں مل گیا جو کُجھ میں چنیا اے او سب کجھ کرے۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔اس بندے دی نسل وچوں خدا نے وعدہ کیتا ہویا نجات دہندا یسوع دیتا۔
|
||
\v 24 ۲۴۔اے چیزیاں یسوع دے اُون نو پہلوں ہی شروع ہو چُکیاں سن پہلوں یوحنا نے اسرائیل دے لوکاں چے معافی دے بپتسمے دا اعلان کیتا سی۔
|
||
\v 25 ۲۵۔جدوں یوحنا نے اپنا کم ختم کیتا تے کیہا ’’ تُسی کی سوچدے او کہ میں کون آں؟ میں اُوہی آں پر سنو آو جیڑا میرے توں بعد آؤن والا اتے میں اوہدی جوتی دا فیتا (تسمہ) وی کھولن دے لائق نی۔
|
||
\p
|
||
\v 26 ۲۶۔بھراؤں ابراہام دی نسل تے سارے جیڑے تہاڈے وچ خدا دی عبادت کردے نے اے نجات دے پیغام ساڈے لئی اے
|
||
\v 27 ۲۷۔یروشلیم دے رہن والیا تے اُونا دے حاکماں نے اونوں نہ پیچانیاں تے نہ ہی اوناں نبوتاں نوں جیڑیاں ہر عبادت دے دن پڑھیاں جاندیاں سن۔
|
||
\v 28 ۲۸۔ایتھوں تک کہ اوہدے مرن وچ وی اوناں نوں کوئی چنگا بہانہ وی نہ ملیا۔ اوناں پلاطُس نوں کیہا کہ انوں مار دے۔
|
||
\v 29 ۲۹۔جدوں اوہدے بارے چے لکھیاں ہویاں ساریاں گلاں پوری ہوگیاں تے اوہنوں درخت تو لا کے قبر چے رکھ دیتا۔
|
||
\v 30 ۳۰۔پر خدا نے اوہنوں موت توں زندہ کیتا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔جیڑے لوکی گلیل توں یروشلیم آے سن اوناں نے اونوں کئی دِناں تک وکھالی دِتا۔ او لوکی ہُن اوہدے گواہ نیں ۔
|
||
\v 32 ۳۲۔اسیں تہانوں خوشخبری سنانے آں جیڑا خدا نے ساڈے باپ دادا توں وعدہ کیتا۔
|
||
\v 33 ۳۳۔جیڑا اوہنے پورا کیتا ساڈے لئی تے ساڈی اولاد لئی کہ مسیح نوں مُردیاں وچوں زندہ کیتا جدھے بارے دوسرے زبور وچ لکھیا اے کہ توں میرا پُترایں تے میں اَج ہی تیرا باپ بنیا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 34 ۳۴۔اے سچائی کہ خدا نے اوہنوں مُردیاں چوں زندہ کیتا تاکہ اوہدا بدن سڑ نہ جاوئے۔ خُدا نے اسطرح کیہا کہ مَیں تینوں پاک تے داؤد دیاں سچی برکات عطا کراں گا۔
|
||
\v 35 ۳۵۔اس ہی لئی اوہ دوسرے زبور وچ لکھ دا اے کہ توں اپنے مقدس دے سڑن دی نوبت نہ آن دیں گا۔
|
||
\v 36 ۳۶۔داؤد نے اپنی پیڑھی وچ خدا دی مرضی پوری کیتی تے اپنے لوکاں وچ جا ملیا تے اپنے باپ دادے دے نال دفن ہویا تے اوہدے بدن دے ختم ہون دی نوبت آئی۔
|
||
\v 37 ۳۷۔پر خدا نے جنھوں مُردیاں چوں زندہ کیتا اوہدے بدن دے سڑن دی نوبت نہ آئی۔
|
||
\p
|
||
\v 38 ۳۸۔تے بھائیوں دھیان نال سنو تے جانو کہ ایس بندے دے وسیلے گناہاں دی معافی دی منادی ہوئی۔
|
||
\v 39 ۳۹۔اوہدے وسیلے ہر کوئی جیڑا ایمان لیائے تے نجات پائے ہر اوس چیز توں جیڑھی موسیٰ دی شریعت دے وسیلے خلاصی نئیں دیندی۔
|
||
\v 40 ۴۰۔ایس لئی دھیان رکھنا کہ جیڑھی گلاں نبیاں نے فرمایاں اوہناں چوں کوئی تہاڈے تے لاگو نہ ہوئے۔
|
||
\q
|
||
\v 41 ۴۱۔تسی اے تحقیر (حقارت) کرن والیو حیران و پریشان ہوؤ تے مُک جاؤ کیونکہ میں تہاڈے دناں وچ کم کراں گا۔ اک اسیا کم جدھا تسی کدی یقین نہ کروگے اگر کوئی تہانوں اعلان وی کرکے دسے۔
|
||
\p
|
||
\v 42 ۴۲۔پولوس تے برنباس چلے گئے تے لوکاں نے منت کیتی نہ ایہہ گلاں تسی فیر اگلے سبت سانوں سناؤ۔
|
||
\v 43 ۴۳۔جدوں عبادت خانے دا کٹھ مُکیا تے بہترے یہودی نو مُرید ایماندار پولوس تے برنباس دے پیچھے ٹُر پئے اوہ اوہناں نوں منت کردے کہ خدا دے فضل مسلسل (متواتر) وچ قائم رھُو۔
|
||
\p
|
||
\v 44 ۴۴۔خدا دا کلام سنن لئی اگلے سبت سارا شہر اکٹھے ہویا۔
|
||
\v 45 ۴۵۔جدوں یہودیاں نے بھیڑ نوں ویکھیا تے حسد نال بھر گئے تے پولوس دی گلاں دی مخالفت تے اوہنوں بے عزت کیتا۔
|
||
\v 46 ۴۶۔تے پولوس تے برنباس نے دلیری ناں کہیا ایہہ بہت ضروری سی کے خدا دا کلام پہلاں تہانوں سُنایا جائے تساں اوہنوں رد کر دِتا اے تے اپنے آپ نوں ہمیشہ زندگی دے لئی ناقابل ٹھرایا اے۔ ایس لئی ہُن اسیں غیر قوماں ول جاواں گے۔
|
||
\v 47 ۴۷۔جدھے بارے خدا نے ساہنوں حکم دیتا اے کہ میں تہانوں غیر قوماں لئی روشنی ٹھرایا اے تاکہ تسی تمام دنیا دی حداں تیکر نجات پھیلاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 48 ۴۸۔جدوں غیر قوماں نے ایہہ سُنا تے خدا دے کلام دی خوشی نال تمجید کیتی تے جِنھے وی چُنے گئے اوہناں نے ابدی زندگی دا یقین کیتا۔
|
||
\v 49 ۴۹۔تے خدا دا کلام اُسی سارے علاقے وچ پھیل گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 50 ۵۰۔پر یہودیاں نے خاص بندیاں تے بندیاں تے حاکماں نوں زور پاکے اوہناں شہر وچ ہلڑ (رولہ) پائے پولوس تے برنباس نوں شہر دیاں حداں توں وی باہر سُٹیا۔
|
||
\v 51 ۵۱۔پر ساؤل تے برنباس تے اوہناں دے خلاف اوہناں دے سامنے اپنے پیراں دی مٹی جھاڑی تے فیر ایکم دے شہر نوں ٹُر گئے۔
|
||
\v 52 ۵۲۔تے رسُول خوشی تے پاک رُوح نال بھرے سی۔
|
||
\c 14
|
||
\cl باب ۱۴
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔پولس تے برنباس اکٹھے اکنیم وچ یہودیاں دے فردوس دے عبادت خانے وچ داخل ھوئے تے ایک بُہت وڈی بھیڑ نال ایس طراح کلام کیتا کے بہت سارے یہودی تے یونانی ایمان لے آئے۔
|
||
\v 2 ۲۔پر اُوہ یہودی جیہڑے نافرمان سن اُنہاں نے غیر قوماں نوں ابھارا (شہ دیتی) کے بھراواں ولوں (اناں دا دِل اُٹھ جاوے) بد گمان ھو جان۔
|
||
\v 3 ۳۔اوہ اُوتھے بڑے چِر تک رہے تے یسوع دی طاقت تے دلیری نال بولدے رے۔ یسوع دی طاقت نے اُناں نوں بولن دی دلیری دیتی کہ جدوں اُو خدا دے فضل دی گواہی دین ڈھیا سی تے فیر اوہ برنباس تے پولوس دے ہتھوں نشان تے عجیب کم کروا ندا سی ۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔شہر دا حصأ بہتاں وچ ونڈیا گیا کچھ یہودیاں ول تے کُجھ چیلیاں وال ھوگئے۔
|
||
\v 5 ۵۔تدوں دواں غیر قوماں نے یہودیاں تے اُناں دے سرداراں نے اُوناں تے وار کیتا روڑیاں نال پولس تے برنباس اُتے۔
|
||
\v 6 ۶۔اوناں نوں پتہ لگ گیا تے لُکااُنیہ دے شہراں لسُترہؔ تے دربے وچ جیڑے نیڑے سان اُتھے پہنچ گئے۔
|
||
\v 7 ۷۔اوتھے انجیل دی منادی کرن لگ گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔اور لُسترہ وچ ایک آدمی جیڑا پیراں توں ٹُر نئیں سکدا سی او ماں دے پیٹ تھوں (پیدایشی) لنگڑا سی کدھی نئیں سی چلیا۔
|
||
\v 9 ۹۔اونے پولوس نوں گلاں کردے سنیا پولس نے جدوں بڑے دھیان نال ویکھیا کہ اوہدھے وچ شفاپان جوگا ایمان ہے وے۔
|
||
\v 10 ۱۰۔اونے اونوں اوچی آواز نال کہہ اپنے پیراں تے کھلو جا۔ چھال مار کے تے اِدھر اُدھر پھرن لگ گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔جدوں پِیڑ (بھیڑ) نے ویکھیا کہ پولوس نے کی کیتا وے لُکااُنیہ دی بولی وچ کیہا کہ بندیاں دی صورت وچ ساڈھے کول دیوتے اُوتر آئے نے
|
||
\v 12 ۱۲۔اُوناں برنباس نوں زپوس تے پولس نوں ہرمیس کیوں جو او کلام سننا وچ بہت اَگے سی۔
|
||
\v 13 ۱۳۔زیوس دے مندر دا پجاری جیڑا اُوناں دے شہر دے سامنے سی ڈھگے تے وچے (بیل) تے پھولاں دے ہار پھاٹک تے لے کے آئے تے لوکاں نال قُربانی کرنا چاندا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔جدوں برنباس تے پولس نے سُنیا تے اوناں وچ کپڑے پھاڑ کے اوناں وچ جاکودے تے چیخ چیخ کے
|
||
\v 15 ۱۵۔کہن لگے کہ لوکوں توسی اے کی کردے اُو اسی تہاڈے ورگے انسان واں تُہانوں خوشخبری سنان ڈھے واں کہ ایناں چوٹھیاں چیزاں تو باہر نکلو تے زندہ خدا ول مُڑو جینے آسمان تے زمین تے سمندر تے جو کُجھ اوہدے وچ ہے اونوں پیدا کیتا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔پہلے وقتاں وچ اُس ساریاں قوماں نوں اپنی اپنی رہ چلن دیتا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔فیر وی اُس کرم کر کے سانوں اپنی گوای دین لئی رکھا کیونکہ سانوں آسمان توں بارش برسائی تے موسم دے مطابق کھان لئی پھل دیتے تاکے دل توں خوش ھو جائیے۔
|
||
\v 18 ۱۸۔ایہہ گلاں کہہ کے پولس تے برنباس نے بڑی مشکل نال پیڑ نوں روکیا کہ قربانی نہ کرو۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔پر کُجھ یہودیاں نے آکے انطاکیہ تے قُونیہ دی پیڑ نوں اُبھاریا روڑے ماردیا پولس نوں شہر توں باہر کسیٹ دیاں لے آئے سوچا کہ او مرگیا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔پر چیلیاں نے اُنوں چوّاں پاسے پھاں کر لی تے اُٹھ کے شہر گیا اگلے دن اُو برنباس دے نال دربہ گیا۔
|
||
\v 21 ۲۱۔بعد وچ اوس شہر چہ منادی کرکے بڑے چیلے بنائے تے لسترہ تے قُونیہ انطاکیہی چہ واپس آئے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔چیلیاں دی روح نوں مضبوط کیتا تے حوصلہ دیتا اپنے ایمان تے قائم رہو ایہہ ضروری وے کہ خدا دی بادشاہی وچ دکھ سہندیاں جائے۔
|
||
\v 23 ۲۳۔اُناں نے چرچ وچ ایلڈر مقرر کیتے دعا تے روزے نال اُناں نوں خدا دے حوالے کیتا جدے تے او ایمان لیائے۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔ پسیدیہ وچوں ہوندے ہوئے پمفولیہ گئے۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ جدوں پرجہ وچ کلام سنا لیا فیر اتالیہ۔ او کتنی دے ذریعے گئے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ اوتھوں انطاکیہ گئے جتھوں خدا دے فضل دے سپرد ہوئے سان جیڑا ہون اوناں مکمل کیتا سی۔
|
||
\v 27 ۲۷۔ جدوں انطاکیہ چرچ (گرجا) وچ اکٹھے (جمع) ہوئے تے اُوناں نے ایہہ گلاں اوناں نوں سنایا جو کجھ خدا نے ساڈھے لئی کیتا سی کیہ کینج ساڈھے نال ہو کے غیر قوماں لئی ایمان دا بوا کھول دیتا وے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔او بڑی دیر تک چیلیاں نال رہے۔
|
||
\c 15
|
||
\cl باب ۱۵
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ کُجھ لوکی یہودیہ تو رسولاں دے کم انطاکیہ آئے تے بھراواں نوں تعلیم دینے لگے تے اُنہاں نے کیہاہ ’’جدوں تک تُسی موسیٰ دی شریعت دے مطابق ختنہ نیں کرواندے اُودوں تک تُسی بچائے نئیں جاندے‘‘۔
|
||
\v 2 ۲۔انہاں نے پال تے برنباس نوں بڑی مُشکل نحث وچ پا دیتا۔ اس وجہ تُو فیر پال تے برنباس نوں کُجھ ہور بندیاں دے نال یروشلیم وِچ پیجن دہ فیصلہ کیتا گیا کہ اوتھے جاکے اُو رسولاں تے بزرگاں دے نال میلن تے اِس سوال دے متعلق گل کرن۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔تے او فیر گرجے ویلوں کیتے گئے تے راستے دے وچ فینیکے تے سامریہ دے وچ او غیر قوماں وچوں جو جیڑے ایمان لیائے سن اُنہاں دے بارے دسیدے گئے۔ جنیُوں سُن کے اُتے دے بھیراواں نُوں بہت ذیادہ خوشی ہُوئی۔
|
||
\v 4 ۴۔جدوں او یروشلیم وچ پینچے تے گرجے دے لُوکاں تے رسولاں تے بزورگاں نے وی بڑی خوشی دے نال اُناں نو جی آیا دی کیہاں تے فیر او سارے کم جیڑے خدا نے اُنہیاں دے نال کیتے سن دسیاں۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔تے کُجھ لوکی جیہڑے فریسیاں وچوں ایمان لیائے سن۔او اُٹھ کِھلوتے تے کہن لگے اُنہاں لئے ضروری وے کہ او ختنے کروان۔ تے اُنہاں نوں حکم دو کہ اُو مُوسیٰ دی شریعت تے وی عمل کرنا۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔فیر رسُول تے بُزرگ آپس وچ اکٹھے سو گئے تاجو اِس مُشکل دہ حل کیتا جائے۔
|
||
\v 7 ۷۔فیر کافی بحث دے بعد پطرس اُٹھ کھلوتا تے اُنہاں نُوں کہن لگا۔ بھیراواں توانوں پتہ وے کہ کجھ دیر پیچھے خُدا نے تواڈے وچوں مینوں ویکھرا کیتا سی کہ میں جا کے غیر قوموں نُوں خدا دہ کلام سُناواں تے او ایمان لیان۔
|
||
\v 8 ۸۔خدا جیڑا دِلاں نو جان دہ وے۔ اُس نے انہیاں دی گواہی اِنج دیتی کہ اُنہاں نوں پاک رُوح دیتا اُسے طرح ہی جس تیراں اُنہیں سانوں دیتا سی۔
|
||
\v 9 ۹۔تے اُس نے کوئی وی فرق نہ کیتا۔ ساڈھے تے اُنھیاں وچ تے ایمان دے نال اُنہاں دے دِلاں نوں صاف کیتا۔
|
||
\v 10 ۱۰۔ہُن کیوں تُسی خد نُوں ازماندے رُو کہ تو ضرور ہی چیلیاں دی گردن تے جوا رکھ جیڑا نہ ساڈھے پاپیواں کولوں تے ناں ہی ساڈے کُولوں چُکیا جاندا وے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔لیکن اسی ایمان رکھدے واں کہ اسی وی خداوند یسوع فضل نال بچائے جاواں گے اُوسے طرح جیوے او۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔سارہ مجمع چُوپ ہوگیا جدوں اُو برنباس دیاں گلاں سُن رہے سن۔ تے پالوس نے وی دسیاں اونشاں تے کم جیڑے خدا نے غیر قوماں وچے کیتے اُونہاں دی راہی۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔جدوں اُنہاں نے بولنا بند کیتا وے فیر یعقوب تے جواب دیتا تے آکھیا ’’بھراؤں میری گل سُنوں
|
||
\v 14 ۱۴۔سائمن نے دسیاں سی کہ کِس طرح خدا نے اپنے فیضل دے نال تے غیر قوماں دی مدد کیتی تے لوکاں نوں اپنے ناں دی خاطر کڈ لیاندہ۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ تے نبیاں دی گلّاں وی اہدے نال متفق (ایسے طراح) نے تے ایہہ ایس طراح لکھیا گیا اے۔
|
||
\q
|
||
\v 16 ۱۶۔انہاں گلاں دے بعد میں فیر آکے داود دے ڈِگے ھوئے تنبو (خیمہ) نوں کھڑا کراں گا تے اُہدے ٹوٹے پھوٹے دی مرمت کر کے اُٹھا کھڑا کراں گا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔تاں جو بقیہ (باقی بندے) رہ جان دے تے غیر قوماں جیہڑیاں میرے ناں دیاں اکھوا دندیاں دنے اوہ خداوند نوں لبھن۔
|
||
\v 18 ۱۸۔تے خداوند ایہہ کہندا اے جنیں اے کم کیتے نے جیڑے پرانے وقتوں توں آسمانوں معلوم نے۔ [نوٹ: کُچھ پرانیاں کتب وچ اس طرح لکھیا ھے کہ خداوند ایہہ کہندا اے، ’’اوہ اپنے ساریاں کمّاں نوں شروع توں (پہلے توں جان دا اے]
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔ایس لئے میری راے اے ہے کہ اوہ جیہڑے غیر قوماں وچوں خداوند وچ آگئے نے اُنہاں تو بُہتی تکلیف نہ دئیے (یا نہ ستایا جائے)۔
|
||
\v 20 ۲۰۔پر ایسی اُنہاں نوں لکھیں گے ایہہ دکس دیسے کہ اُو بتواں دی گندگی۔ گلا کُھٹ کے مرے ھوئے ڈنگر دے گوشت تے خون تے مکروہ تے زناکاری (بدکاری) تو دور رہین (تو پراں رہین)۔
|
||
\v 21 ۲۱۔کیوں جو موسیٰ دی منادی پرانے وقتاں توں ہر شہر وچ تے سبت دے دن عبادت خانیاں وچ کیتی جاندی سی ۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔فیر ایہہ ساریاں نوں گرجے دے لوکاں تے چیلیاں تے (الیڈر) چنگا کہ اوہ برسبا نوں جیہڑا یہودہ کہلانا ھے چُن لئیے تے سیلاس نوں وی جیہڑا گرجے دا ایلڈر سی چُن لیا جائے تے اُنہاں نوں انطاکیہ ول ساؤل تے برناباس نال کل دیتا جائے۔
|
||
\v 23 ۲۳۔تے اُنہاں نوں ایہہ لِکھ کے پھیجیا کہ سرداراں تے چیلیاں تے اُنہاں نوں جہڑے غیر مذہب قوم وچوں ایمان لیائے نے انطاکیہ تے سِریا تے کلکیہ دے رہن والیاں ولوں سلام (پہنچے) ملے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔آساں سُنیا اے کہ کچھ لوک ساڈے وچوں تمہاڈے ول آئے نے پرآساں اُنہاں نوں حکم نئیں کیتا سی تے اپنی تعلیم نال تہاڈیاں جاناں نوں پریشان کیتا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ایس لئے آساں رل مل کے مناسب جنیا کہ بندے چُن کے اپنے پیارے بھرا برناباس تے پولوس کے تہواڈے کول کل دیئے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ایہہ اوہ بندے نے جنہاں نے آپنیاں زندگیاں خداوند یسوع مسیح دی خاطر خطرے وچ پایا نے۔
|
||
\v 27 ۲۷۔ایس واسطے اسی یہودہ تے سیلاس نوں کل رہے ھیں اوہ ایہوں گلاں اپنے منہ زبانی دَسن دے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔کہ ایہہ روح پاک تے سانوں چنگا پسند لگا اے کہ ایسی تہاڈے اُتے ضروری گلاں کے علاوہ بوہتا پھار نہ پائیے۔
|
||
\q1
|
||
\v 29 ۲۹۔کہ تسی بُتاں دی قربانی دا گوشت (لہو) خون تے گلا گُھٹ کے مرنے والے ڈنگروال توں نے بدکاری (حرام کاری) تو پرے (باز رھو) رہو۔ جے اس توں باز رہو گے تے تمہاڈے لئی چنگا ھے ۔سلام جی۔
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔فیر اوہ اُتھوں روانہ (ٹور گئے) ھو گئے تے انطاکیہ وچ آئے تے بہت سارے لوکاں نو اکٹھا کرے اوہ خط دے دیتا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔جہدوں اُنہاں نے اُس خط نوں پڑھیا تے بڑے خوش ھو گئے کہ اُنہاں نوں بڑی دلیری ملی۔
|
||
\v 32 ۳۲۔یہودہ تے سیلاس جیہڑے نبی وی سَن اپنے لفظوں نال بھراواں دی ہمت ودھائی تے اُنہاں نو بڑا مضبوط کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 33 ۳۳۔اوہ اُوتھے کجھ چر رہن دے بعد بھراواں کولوں سلامتی کی دُعا لے کے فیر واپس اُوتھے آ ئے جہتوں آئے سن۔
|
||
\v 34 ۳۴۔سیلاس نوں اُوتھے رہنا چنگا لگا۔
|
||
\v 35 ۳۵۔پر پولوس تے برناباس اوتھے انطاکیہ باقی بھراواں کول رہے تے اُنہاں نوں تعلیم دینے تے خداوند یسوع دے کلام دی منادی کر دے رھے۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔کجھ دناں کے بعد پولوس نے برناباس نوں آکھیا کہ آ ہن ایس واپسی چلیے جتھے وچ بھراواں نوں خدا کا کلام سُنایا سی (کہ ویکھیئے کہ اوہ سب کیسے نے) تے سب دا حال چال پوچھیے۔
|
||
\v 37 ۳۷۔برناباس چاہندہ سی کی یوحنا نوں نال لے جاوے جنوں مرقس وی آہندے نے۔
|
||
\v 38 ۳۸۔پر پولوس نے سوچیا کہ مرقس توں نال لے جانا (چنگا) ٹھیک نئیں جنہیں پمفیلیہ وچ اُنہاں نالوں (جدا ھوگیا) چھڈ دیتا سی تے آگے نال کم ہی نہ کیتا۔
|
||
\v 39 ۳۹۔فیر اُنہاں وچ بڑی سخت (تکرار) مخالفت ھوئی تے اِک دوجے تو وکھرے ھوگئے تے برناباس مرقس نوں اپنے نال لے کر بحری جہاز تے کپرس ول چلے گئے۔
|
||
\v 40 ۴۰۔پر پولوس نے سیلاس نوں چُن لیا تے بھراواں تے اعتبار وچ (خداوند دی) برکت فضل لیکر روانہ ھوگئے۔
|
||
\v 41 ۴۱۔تے فیر اوہ سوریہ تے کلکیہ وچ لگندے ھوئے کلیسیا نوں (خداوند وچ) مضبوط باہمت کردے گئے۔
|
||
\c 16
|
||
\cl باب ۱۶
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔پال دربہ تے لُسترہ وچ وی آیا (پہنچیا) تے اوتھے تیموتایس نام دا اِک شاگرد ویکھیا تے اوتھے تیموتایس نام اِک شاگرد ویکھیا۔ ایہ یہودن عورت دا پتر سی جیڑی یسوع تے یقین رکھ دی سی پر اودھا باپ یونانی سی ۔
|
||
\v 2 ۲۔اُو لُسترہ تے قونیہ دے پراواں دی نظر وچ اک نیک بندہ سی۔
|
||
\v 3 ۳۔پال اودے نال سفر کرنا چاہندا سی۔ سو اُونے اُس نوں نال لیا تے اُس علاقے دے لوکاں دی وجہ نال اودھا ختنہ کروایا کیوں جو او جانندے سن کہ اودھا باپ ایک یونانی آدمی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔شہریاں وچوں گزر دیاں ہویاں کلیسیاواں نو ہدایت نامے ونڈ دے جاندے سن کہ اوناں تے عمل کرن۔ اے ہدایت نامے یروشلیم دے رسولاں تے بزرگاں نے لیکھے سن۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔سو کلیسیا ایمان وچ بڑی مضبوط تے تعداد وچ روز بروز ودھ دی گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔پال تے اودھے ساتھی فروگیہ تے گلتیہ وچوں ہو کے گئے۔ پاک رُوح نے آسیہ دے صوبے وچ کلام دی منادی کرن توں منع کر دِتا۔
|
||
\v 7 ۷۔جدوں او مُوسیہ دے نیڑے پینچے تے اوناں نے بتونیہ ول جان دی کوشش کیتی پر یسوع دے روح نے منع کر دِتا۔
|
||
\v 8 ۸۔پس مُوسیہ وچوں گُذر کے ترواس دے شہر وچ آئے۔
|
||
\v 9 ۹۔رات نوں پال تے الہام ہویا کہ مسووڑینہ دا اک بند کھلوتا اے تے پکار کے کہہ رہیا اے کہ مسووڑونیہ وچ آکے تے ساڈی مدد کر۔
|
||
\v 10 ۱۰۔جدوں پال نے اے رویا ویکھی تے اُسے ویلے مسوڈہنیہ نوں چلا گیا کہ خُدا نے اوہناں نوں خوشخبری دی منادی کرن لئی بلایا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔ترواس توں بحری جہاز دے ذریعے سیدھے ساموتراکیہ پہنچے تے اگلے دیہاڑے ناپلس آئے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔اوتھوں اِسی فلپی ول گئے جیہڑا سپوڈرنیہ وچ رومن کالونی دا اہم شہر تے ضلع اے تے اسی اُس شہر وچ کئی دیہاڑ رہے (تے کئی دیہاڑے اِسی اُس شہر وچ رہے)۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔شبت والے دِن اِسی دریا دے ذریعے بار نکلے اِسی سوچیا کہ اوتھے دُعا لئی کوئی جگہ ہووے گی۔ اِسی تھلے بیھ کے عورتاں ناں جیڑیاں اوتھے کھٹیاں ہویاں سن گل بات کیتی۔
|
||
\v 14 ۱۴۔تیاطرہ شہر دی اِک ارغوان فروش عورت تے او خدا پرست وی سی جدا نام لوڈلد سی نے سانوں غور نال سُنیا۔ خُدا۔ نے اودھا دِل کھولیا کہ جو کجھ پال نے بولیا اودھے تے دھیان دیوے۔
|
||
\v 15 ۱۵۔جدوں اونے اُودے گھرانے نے پبتسمہ لے لیا تے اُس نے سانوں زور دے کے آکھیا کہ اگر تُسی سمجھ دے ہو کہ میں خدا دی ایماندار بندی ہاں تے آؤ میرے گھر وچ (روہ) قیام کرو۔ انھیں سانوں مجبور کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 16 ۱۶۔اس طراح ہویا کہ جدوں اسی دُعاواں جگہ ول رے ساں ساڈا سامنا اک جوان عورت نال جدے وچ بری روح سی ٹکری (ملی) او غیب بینی کر کے اپنے مالکاں لئی کمائی کر دی سی۔
|
||
\v 17 ۱۷۔او ساڈا تے پال دا پیچھا کر دی تے اُوچی آواز وچ آخدی کہ اے آدمی قادِر مطلق خدا دے خادم نے اے راہِ نجات دی منادی کر دےنے۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔اوکئی دیہاڑے اس طرح ہی کر دی رہی کہ پال اودے کولوں تنگ پے گیا تے مُڑ کے اُس بری روح نہوں کیہا کہ میں تینوں یسوع دے نا ں تے حکم دینا کہ ایس عورت وچوں بار نکل جا تے اُس ویلے ہی او بار نکل گئی۔
|
||
\v 19 ۱۹۔جدوں اودے مالکاں نے ویکھیا کہ اوناں دی کمائی کرن والا موقعہ جاندا رہیا اے تے اوہناں نے پال تے سیلاس نو گرفتار (گھیر) کر لیا۔تے اوہناں نوں کچھ کے بازار وچ لے گئے تے سرداراں دے سامنے پیش کیتا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔تے اوناں نوں حاکماں دے سامنے پیش کر کے بولے کہ اَے آدمی یہودی ہو کے ساڈے شہر وچ فساد برپا کردے نے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔اے دوسریاں رسماں دی منادی کردے نے جنا دا ساڈے رومیاں لئی قبول تے عمل کرنا جائز نئیں۔
|
||
\v 22 ۲۲۔پھر اک ہجوم سیلاس تے پال دے خلاف اکٹھا ہو کے اُٹھیا۔ فیر حاکماں نے اُوناں دے کپڑے پھاڑ کے اُتراوئے تے اُوناں نوں ڈنڈیاں نال مارن دا حُکم دِتا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔مارن تو بعد اوناں نوں قید خانے وچ پا (سُٹ ) دِتا تے دروغے نو حکم دِتا کہ ایناں نوں حفاظت نال رکھے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔حکم پان تو بعد دروغے نے اوناں نوں جیل دے اندر والے حصے وچ رکھیا تے اُوناں دے پیر کاٹھ وچ ٹھوک دیتے۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔اَدھی رات نوں جدوں پال تے سیلاس دُعا تے خدا دی حمد گا رہے سن تے دوسرے قیدی وی اُناں نو غور نال سن رہے سن۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اچانک اوتھے اک وڈا بھونچال آیا کہ قید خانہ دیاں بنیاداں ہِل گیاں تے اِک دم سارے دروازے کُھل گئے تے ہر اک دیاں زنجیراں وی کُھل گیاں۔
|
||
\v 27 ۲۷۔دروغے نے نیند وچوں جاگ کے ویکھیا کہ قید خانہ دے بُوئے کھلے نے تے اونے اپنی تلوار پھڑی کے اپنے آپ نو قتل کرن لگا کیوں جو اُونے سوچیا کہ سارے قیدی فرار (دوڑ) گئے نے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔پر پانی زور نال چلایا تے کیہ کہ اپنے آپ نو نقصان نہ پنچا کیونکہ اَسی سارے ایتھے (ہی موجود) ہاں۔
|
||
\v 29 ۲۹۔دروغہ نے لالٹین منگوایاں تے خوف نال کانبیا تے پال تے سیلاس دے قدماں وچ گر گیا۔
|
||
\v 30 ۳۰۔تے اوناں نوں بارے آیا تے آکھیاں جناب میں کی کران کہ بچ جاواں۔
|
||
\v 31 ۳۱۔اور بولے خداوند یسوع تے ایمان لیا تے توں بچیں گا تے تیرا گھرانہ وی۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔اوناں نے اودے نال تے ہر اک جیڑا اُس مکان وچ موجود سی خداوند دا کلام بولیا۔
|
||
\v 33 ۳۳۔فیر دروغے نے رات دے اک ہی ویلے اوناں دے زخم دھوئے (دھوتے)۔ اونوے تے ساریاں نے جیڑے اُس سارے مکان وچ سن اوس ویلے بپتسمہ لیا
|
||
\v 34 ۳۴۔پھر او پال تے سیلاس نو اپنے گھر وچ لے کے آیا تے اوناں دے سامنے کھانا رکھیا تے او اپنے گھرانے دے لوکاں نال مِل کے بہت خوش ہویا کہ اُونے خدا دا یقین کیتا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 35 ۳۵۔جدوں دِن (چڑیا) نکل آیا تے حاکماں نے پیرے داراں نوں سنیا گھلیا کہ ایناں بندیاں نوں جان (چھڈ) دیو۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔دروغہ نے اے مراسلہ (پیغام) پال نوں بیان کیتا کہ او حاکماں نے مینوں مراسلہ پچھیا اے کہ تینوں چھڈ دیاں ۔ اس لئی باہر نکل آ تے سلامتی نال (چلا) جا۔
|
||
\p
|
||
\v 37 ۳۷۔پال نے اوناں نوں کہیا کہ تساں سانوں مقدمہ درج کرن توں بغیر ساریاں لوکاں دے سامنے ماریا تے کوٹیا اے ایس دے باوجود کہ اسی رومن شہری آں۔ اوناں سانوں قیدخانہ وچ پا دِتا اے۔ ہُن کی اے سانوں خفیہ طریقے نال پچھنا چاہندے نے؟ ’’نئیں‘‘ او آپ آ کے سانوں باہر لے کے جان۔
|
||
\v 38 ۳۸۔پیرے دارا اُوناں دا بیان حاکماں دےعلم وچ لے کے آئے۔ جدوں اؤناں نے اے سُنیا کہ پال تے سیلاس رومن نے تے بہت زیادہ ڈر گئے۔
|
||
\v 39 ۳۹۔حاکماں نے آکے اوہناں نال معذرت کیتی تے اوہناں نوں باہر لے کے آئے تے اوناں نو کہیا کہ اِس شہر وچوں باہر چلے جاؤ۔
|
||
\v 40 ۴۰۔پھر پال تے سیلاس قید خانہ تو نکل کے لڈیا دے مکان وچ آئے جدوں پال تے سیلاس نے پرواواں نو ویکھیا تے اوناں دی حوصلہ افزائیہ کیتی۔ تے دوسرے شہر نوں روانہ ہوگئے۔
|
||
\c 17
|
||
\cl باب ۱۷
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ہن جدوں او ایمفیلس تے اپولوینہ دے شہر دے وچوں لنگے تے فیر او تھسلنیکے دے شہر وچ آگئے اوتھے جتھے یہودیاں دے عبادت خانے سان۔
|
||
\v 2 ۲۔پولوس اپنے رواج دے مطابق اوہناں کول گیا تے تین سبتاں دے مطلق کتاب مقدس وچوں اوہناں نال بحث کیتی۔
|
||
\v 3 ۳۔او حوالے کھول کھول کے دسدا سی کے مسیح دا دکھ سیہا تے مردیاں وچوں جی اُٹھنا ضروری سی ایہو یسوع جدے بارے وچ میں تہانوں دسنا واں مسیح اے۔
|
||
\v 4 ۴۔اوہناں وچوں کجھ یہودیاں نے من لیا تے پولوس تے سیلاس نال شامل ہوئے۔ [نوٹ: ایک وڈی جاعت یونانی صادقاں دی تے بہت ساری عورتاں نے حصہ پایا]
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔پر یہودیاں نے ساڈے وچ آکے کُجھ بدمعاش بندیاں نوں بازار وچوں اپنے نال رلا کے ٹولی بنا کے شیر وچ فساد کیتا جیسن دے گھر نو کیرا پاکے پولوس تے سلاس نوں باہر لوکاں دے سامنے لیانا چاہیدے سان۔
|
||
\v 6 ۶۔جد اوہناں نو اوتھے نہ پایا تے جیسن نوں تے کُجھ ہور پراواں نو تُرو کے شہر دے حاکماں کو لے گئے کہ او بندے جنہاں نے دنیا نوں اتے تھلے کیتا اے او ایتھے وی آئے سان۔
|
||
\v 7 ۷۔اے بندے جناں نوں جیسن نے اپنے دعوت دیتی قیصر دے قانون دے خلاف۔ او کہندے نیں کہ اوتھے ایک ہور بادشاہ اے یسوع۔
|
||
\v 8 ۸۔تے سارا مجمہ تے شہر دے حاکم اے ساریاں گلاں سُن کے بڑے پریشان (گھبرا) ہوئے (گئے)۔
|
||
\v 9 ۹۔جدوں حاکماں نے جیسن دی تے دوجیاں نال ضمانت لئی تے فیر اوہناں نوں جان دِتا۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔اوس رات پاپاں نے پولوس تے سیلاس نوں بیریہ وچ گھلا دِتا۔ جداو اوتھے پہنچے تے یہودیاں دے عبادت خانے وچ گئے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔ہن اے لوکی اوہناں بہتے چنگے سان جیڑے تھسلنیکے وچ سان کیوں جو اوہناں نے خُدا دے کلام نوں بڑے شوق (چاہ) تے دل دی تیاری نال قبول کیتا۔ روز کتاب مقدس دے حوالے پڑھ کے جانچ کردے سان کہ ایہہ گلا اینج ای اے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔لہندا بڑے لوکی ایمان لیائے اوہناں وچ بتھیریاں با اثر یونانی عورتاں نے مرد شامل سان۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔جد تھسلنیکے دے یہودیاں نوں پتہ لگا کہ پولوس نے بیریہ وچ دی خدا دے کلام سنایا اے اوتھے جاکے وی لوکاں نوں بھڑکایا تے کھلبلی پوا دِتی۔
|
||
\v 14 ۱۴۔فیر فوری طور تے بھائیاں نے پولوس نوں سمندر دے کنارے گھلیا پر سیلاس تے تیمتھیس اوتھے ای رہے۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ہور پولوس دے لیڈر اوہنوں دواتھینے دے شہر لے گئے ۔ جد پولوس نو اوتھے چھڈ آئے اوہناں نوں ایہہ ہدایت ملی سیلاس تے تیمتھیس لئی کہ جناں چھیتی ہو سکے میرے کول آؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 16 ۱۶۔ہن جدوں پولوس ایتھنے وچ اوہناں نون اُڈیکن ڈیا سی تے اوہدی رُوح دکھی ہوئی شہر نوں بُتاں نال بھریا ویکھ کے
|
||
\v 17 ۱۷۔اسی واسطے یہودیاں تے خدا پرست لوکاں نال جیڑے عبادت خانیاں یا فیر چوک تے مِلدے سان اوہناں نال روز بحث کردا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔ہور کُجھ اپکوری تے ستوئیکی فیلسُوف اُوہدا مقابلہ کرن لگ پئے کجھ نے کہیا اے (بکواسی) فضول بندہ کی کہن دی کوشش کرن ڈیا اے۔ دوسریاں نے کیہا اے نامعلوم خدا دی خبر دین والا لگدا اے۔ ایس لئی کہ او یسوع نے اوہدے جی اُٹھن دے بارے وچ دسن دیا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔او پولوس نو اپنے نال ازیویکس لے گئے تے کہن لگے کیا اسی ایس نویں تعلیم دے متعلق جان سکنے آں جیڑی تو دینا ایں؟
|
||
\v 20 ۲۰۔تو سانوں کجھ عجیب گلاں سنانا ایں تے اسی جاننا چاہیے آں کے ایدا مطلب کی اے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔ایس لئی کے سارے اتینوی تے پردیسی جیڑے اوتھے ایہندے نے اپنا وقت اے نویاں گلاں سنن تے دسن وچ گزار دے نیں جناں دا کوئی فائدہ تے ہور کوئی کم نئیں کر دے۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔فیر پولوس اریویکس دے درمیان وچ کھلو گیا تے کیہا اے اتھینے دے لوکو میں ویکھیا کہ تسی سارے بڑے مذہبی جے سارے کماں دے وچ۔
|
||
\v 23 ۲۳۔پر جد میں اینھوں دی لنگیاں مَیں تیاڈیاں چیزاں نُوں ویکھیا جناں دی تسی عبادت کردے او۔ مَیں اوہدے نال مذبح وی ویکھیا جیدے اُتے لکھیا سی نا معلوم خدا ایہہ کی اے او جیدی عبادت وچ تسی اوہنوں جھٹلا نہ لے او جیہڑا میں تیانوں دسنا آں۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔جس خدا نے دنیا نوں تے اوہدیاں ساریاں چیزاں نوں بنایا او زمین تے آسمان دا مالک اے پر فیر وی او ہتھ دے بنے ہوئے بُتاں دے وچ نئیں رہندا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔تے نہ کسے چیز دا حاجت مند ہو کے کسے کولوں خدمت نئیں کرواندا نہ اوہنوں کسے شے دی لوڑاے کیوں جو آپ ساریاں نوں زندگی تے سا تے ہور سارا کجھ دیندا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 26 ۲۶۔ہور اوس ایک ہی نسل توں سارے بندیاں نو بنایا دھرتی اُتے زمین لئی تے اوہناں دیاں معیاداں تے موسم تے اوہناں دیاں حداں مقرر کیتیاں۔
|
||
\v 27 ۲۷۔فیر او خدا نولبن تے اوہنوں محسوس کرن ہن او ساڈے وچوں کسے توں دور نئیں۔
|
||
\v 28 ۲۸۔کیوں جو اسی اوہدے وچ جینے آں چلنے پھرنے آں تے ہالے تک زندہ واں۔ کچھ شاعر کہندے نیں کہ اسی اوہدی نسل آں تے اوہدے ہتھ دی کاریگری آں۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔ایس لئی خدا دی نسل ہو کہ سانوں اے سوچنا مناسب نئیں کہ خدا نوں ایناں دے ہتھ دے بنے ہوئے بُتاں، سونا، چاندی تے پتھر تے بندیاں دی کاریگری تے سوچاں نال بنے وچ نہ بیسے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔لہذا خدا نے جناں نو پہلا ڈھیل دیتی سی او پر ہن خدا نے اوہناں سارے بندیاں نو ہر جگہ حکم دِتا کہ توبہ کرو۔
|
||
\v 31 ۳۱۔کیوں جو اوہنے ایک دن ٹھہرایا جد او ساری دنیا دا راستی دے نال نیاں کریگا۔ اوس آدمی دی معرفت جنہوں اوہنے چنیاں ہویا اے تے ایس گل دا خدا تے ہر کسے نوں نشان دیتا کہ اوہنوں مردیاں وچوں زندہ کر کے۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔ہن جدوں اوتھے دے لوکاں نے مردیاں دے جی اُٹھن دے بارے سنیا تے کجھ پولوس دا مزاق اُڈان لگ پئے تے کجھ دوسریاں آکھیاں تیری اےگل سی فیر توں سنا گے۔
|
||
\v 33 ۳۳۔اوہدے بعد پولوس اوہناں نوں چھڈ گیا۔
|
||
\v 34 ۳۴۔پر کُجھ بندے اوہناں نال مل گئے تے ایمان لیائےاوہناں وچ دیونسی تے ارپوکس تے اک عورت جیداناں دمرس سی اوہناں دے نال سان تے ہور وی۔
|
||
\c 18
|
||
\cl باب ۱۸
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ایناں سارے تھوں بعد ایتنی توں او قرنتس آیا
|
||
\v 2 ۲۔اُو اکیلا نامی اِک یہودی نوں ویکھا جیڑا پنطس دے دور وچ پیدا(جمیاں) ہویا جیڑا اُوناں دِناں وچ اپنی جینانی پرسقلہ نال (اطالیہ) اٹلی توں آیا کیونکہ کلُو دُیسؔ نے آکھاں سی کہ سارے یہودی روم وچوں نکل جان۔
|
||
\v 3 ۳۔کیوں جو ہم پیشہ سان ملکے کم کردے رہے تنبو کنتاں دا
|
||
\v 4 ۴۔پولس ہر سبت نوں غیر قوماں نال بحث کردا سی اوناں دے عبادت خانہ وچ او یہودیاں نے یونا نیا دُوناں نوں قائل کر لیا۔
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔پر جدوں سیلاس تے تمتھیس مقدونیہ آئے پولس روح وچ گرم ہو کے گواہی دیندا سی کہ یسوع ہی مسیح وے۔
|
||
\v 6 ۶۔جدوں یہودی اوہدے برخلاف کہن تے کفر بے عزت کرن لگے پولس نے اپنے کپڑے لِڑے چھنڈے (پاڑے) تہاڈا خون تہاڈے سر زمین پاک صاف واں۔ ہن میں غیر قوماں وال جاؤاں گا۔
|
||
\v 7 ۷۔اُنھوں ٹور گیا طیطُیس یُستُس دے کار جیڑا خدا نوں من دا سی جیدا کار عبادت خانہ دے نیڑے سی۔
|
||
\v 8 ۸۔کرسپُس عبادت خانہ دا سردار ایمان (یقین) لے آیا خدا تے اپنے گھرانے نال بڑے سارے قرنتی سن کے ایمان لے آئے تے بپتسمہ لیا۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔خدا نے رات نوں رویا وچ پولس نوں کہہ ڈرنا بولدا جا چپ نہ رہ۔
|
||
\v 10 ۱۰۔میں تیرے نال واں کوئی تیرا نقصان نئیں کرے گا۔ ایس شہر وچ میرے برے لوک نے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔پولس اِک سال تے چھے مہنیے اوتھے رہ تے اوناں نوں خدا دا کلام سیکھاندا رہ۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔لیکن جدوں جلیوں آکا یہ دا حاکم ہو یا یہودیاں نال اکٹھے ہو کے پولس دے خلاف اونوں عدالت (کوٹ) دی کرسی دے سامنے لے آئے۔
|
||
\v 13 ۱۳۔کیہا کہ ایہہ بندہ لوکاں نوں ورغلاندا اے کہ شریف دے خلاف خدا دی عبادت کرن۔
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔جدوں پولس بولنا چاہندا سی جیّوُن دے یہودیاں نے آکھاں تسو یہودیو ایہہ ظلم یا شرارت دی گل ہوندی تے میں ضرور صبر کر کے تہاڈی سُندا
|
||
\v 15 ۱۵۔لیکن سوال ایہہ وے اگر لفظا یاں اُوہناں دے ناں یا خاص تہاڈی شریعت دے بارے وے اُو تسی جانو میں تہاڈ ے وچ پِینا نئیں چاندا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔جلیون نے اُوناں نوں عدالت دی کرسی وچوں باہر کڈوایاں۔
|
||
\v 17 ۱۷۔سو ستنیس پھڑیا جیڑا عبادت خانے دا سردار سی اُونوں پھڑ کے تے عدالت دے سامنے ماریا پر جلیوں نے اُودھی کوئی پروانا کیتی۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔پولس بعد وچ وا وا دن رہ گیا تے پھراواں کولوں الوی دا ہوکے سمندری سفر سریا نوں پرسقلہ تے اکیلا دے نال کنکریہ دا کنارہ چھڈن توں پہلاں اُس سر گنجا کروایا کیوں جو اُس نے منت منی سی۔
|
||
\v 19 ۱۹۔جدوں او افسوس آئے پولوس گیا پرسقلہ تے آکیلا نوں اُوتھے چھڈا آپی عبادت خانے وچ جا کے یہودیں نال بحث کرن لگا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔جدوں پولوس نوں پوچھیا ساڈے نال تھوڑا ہور وقت گُزر پر اُو نا منیا۔
|
||
\v 21 ۲۱۔او ایہہ کہہ کے ٹوریا تے آکھیا جے خدا دی مرضی ہوئی تے آؤاں گا تے افسس جان والے جہاز بیٹھ گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔جدوں پولوس قیصریہ وچ پہنچیا ہروشلیم دی کلیسا نوں سلام کر کے انطاکیہ ٹور گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔بعد وچ کجھ وقت (ٹائم) ہوتے نگاہ کے پولوس اُوتھوں گیا۔ غلاطیہ تے فروجیہ دے علاقے دے وچ چیلیاں نوں مضبوط کردیاں ہویا۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔ہن پکا یہودی جِدا ناں اَپُلوس جیڑا اسکندریہ دے وچ پیدا ہویا سی جیڑا بڑا سونا بولدا تے بڑا سونا کلام جانن والا سی۔
|
||
\v 25 ۲۵۔اَپلوس نے خدا ی تعلیم سکھی ہوئی سی روح وچ گرم ہو کے کلام کر دا سی تے یسوع دے بارے صحیح صحیح تعلیم دیندا سی حالانکہ او صرف یوحنا دے بپتسمہ نوں جانداسی۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اَپلّوس عبادت خانے وچ دلیری نال بولن لگا۔ لیکن جدوں پرسقلہ تے اکیلؔا اُوہدیاں گلاں سُن کے اپنے کول لے گئے تے اُونوں خدا دیاں گلاں بڑے اچھے طریقے نال ہور دسیاں
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔جداُس یہ جان دا اِرادہ کیتا تے پراواں نے اوہدہ ہوصلہ ودایا تے چلیاں نوں لِکھا کہ آکالیہ نوں قبول کرن جد اُتھے پہنچا اُوناں دی بڑی مدد کیتی جیڑی فضل تے ایمان لے آئے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اَپلُوسؔ بڑے زور نال نوشتیاں نوں یہودیاں دے سامنے (اَگے) بحث کر دا سی کہ یسوع ہی مسیح وے۔
|
||
\c 19
|
||
\cl باب ۱۹
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔اے اوہدوں ہویا جدوں اپولوس کرنتھیس دے وچ سی تے پولوس اوپر علاقے توں نگ کے افسسؔ آیا تے کئی شاگرداں نوں اوتھے پایا۔
|
||
\v 2 ۲۔پولوس نے اوہناں نو آکھیا تسی بپتسمہ لیندیاں ہویا پاک روح پایا سی تے اوہناں کیہا بہنیں اساں تے سنیا وی نئیں پاک روح دے متعلق۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔پولوس نے کیہا اتے فیر توساں کیڑا بپتسمہ لیا تے اوہناں کیہا اساں یوحنا دا بپتسمہ لیا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔پولوس نے کہیا یوحنا دا بپتسمہ تو بہ دا بپتسمہ اے تے تہانوں اوہدے تے ایمان لیانا چاہیدا اے جیڑا میرے بعد آئیگا تے او یسُوع اے۔
|
||
\v 5 ۵۔جدلوکاں نے اے سنیا تے اوہناں یسوع دے ناں دا ببتسمہ لیا۔
|
||
\v 6 ۶۔فیر جدوں پولوس نے اوہناں اُتے ہتھ رکھ کے دعا کیتی تے اوہناں نو پاک روح ملیا تے او غیر زبان وچ دعا کرن لگ پئے تے نبوت کرن لگے پئے۔
|
||
\v 7 ۷۔ایس سب دے وچ تقریباً بارہ بندے سان
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔پولوس تین مہینے تک عبادت خانیاں وچ جاے بہادری نال اوہناں نوں دسدا تے خدا دی بادشاہی لئی تیار کردا رہیا۔
|
||
\v 9 ۹۔پر جدوں کُچھ یہودی ہٹ دھرم تے نافرمان ہوگئے۔ اوہناں بھڑ دے آگے برائی دیاں گلاں شروع کردتیاں۔ فیر پولوس شاگرداں نوں لے کے چلا گیا تے ہر روز ترنس (ترائے نس) دے حال وچ اوہناں نوں منادی کردا رہیا۔
|
||
\v 10 ۱۰۔اے سب کُجھ دوسال تک ہندا رہیا تے سارے جیڑے آسیہ وچ رہندے اوہناں خداوند دا کلام سنیا۔ دونویں یہودی تے یونانی۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔خدا پولوس دے وسیلے عجیب کم کردا رہیا۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ایتھوں تک کے اوہدے رومال تے ایپرن جہنوں چھو لیندا سی تے اوہ بیماراں کو کلائے جاندے تے اوہناں دی بیماری اوہناں نوں چھڈ جاندی سی تے بدروح دے جکڑے آزاد ہندے سان۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔فیر بدروح دے جکڑے یہودی اوس علاقے تو سفر کردیاں جاندیا سی تے اوہناں کیہا کہ اے جدوں یسوع ناں دی قدرت نوں پکار دے نیں تے بدروحاں تے غالب آؤندے نیں اے اوہنوں یسوع اے جیدی منادی پولوس کردا اے تے میں تینوں حکم دینا کہ باہر نکل جا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔او یہودی سردار کاہن جیدا ناں سکوا سی اوہدے سات پُتر نے او اے کردا سی ۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔بد روح نے اوہنوں جواب دیتا یسُوع نوں میں جاننی آن پولوس نوں وی میں جاندی آں پر تُوں کون اے؟
|
||
\v 16 ۱۶۔تے فیر بدروح کود کے اوہناں اُتے آگئی تے اوہناں اُتے غالب آئی تے اوہناں نو ماریا تے او زخمی تے ننگے گھر دے وچوں باہر دوڑے ۔
|
||
\v 17 ۱۷۔اے سب نوں پتہ لگ گیا یہودی تے یونانی جیڑے افسس وچ رہندے سان تے او سبت ڈر گئے تے یسوع دے ناں نو عزت ملی۔
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔اتے جیہڑے ایمان لیائے سَن اوہناں وچوں بتھیریاں نیں آکے اپنے اپنے کماں نُوں منیا اَتے اوہناں نُوں دَسیا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔اَتے بتھیرے جادُوگراں نیں اپنیاں اپنیاں کتاباں جوڑ کے ساریاں لوکاں سامنے ساڑھ دِتّیاں اَتے جدوں اُوہناں دی لاگت دا حساب ہویا تے پنجاہ ہزار روپیاں دا نکلیا۔
|
||
\p
|
||
\v 20 ۲۰۔اینج ای خُداوند دا کلام زور پھڑدا ہویا ودھدا اَتے غالب ہُندا گیا۔
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔جدوں اے سب کُجھ ہوگیا اَتے پَولُسؔ نے اپنے دِل وچ فیصلہ کیتا پئی مِکدُنیہؔ اَتے اَخیہؔ توں ہوندیاں ہوئیاں یروشلِیمؔ ول جاواں گا اَتے آکھیا پئی اوتھے اَپڑ کے مَینوں رومہؔ وی ویکھنا بڑا ضرُوری اے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔سو اپنے سیوکاں وِچوں دو بندیاں مطلب کے تِیمُتھیس اَتے اِراستُسؔ نوں مکِدُنیہؔ وِچ گھل کے آپ کُجھ ویلے لئی آسِیہؔ وِچ رہیا۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔اُوس وقت اوتھے کوئی تنگی نئیں سی ایس راہ لئی۔
|
||
\v 24 ۲۴۔ایک سنار جدا ناں دیمیریس اے جنے آرتمس دے چاندی دا مندر بنایا تے پیشہ دار لوکاں لئی بڑا کام ودایا۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔فر اوہنے اوہناں پیشے دار نو اکٹھا کر کے آکھیا تہانوں پتہ کہ ایس کام وچ بڑے پیسے نیں۔
|
||
\v 26 ۲۶۔توساں ویکھیا تے سُنیا وی اے نہ صرف افسس وچ بلکہ سارے آسیہ دے وچ ایس پولوس نے بیتھیرے لوکاں نوں تیار کیتا تے اوہناں نوں پراں کلا دیتا اے او کہندا اے اوتھے کوئی خدا نئیں جیہڑا ہتھ نال بنیا ہوئے۔
|
||
\v 27 ۲۷۔صرف آ نئیں کہ ساڈی تجارت دی ایتھے لوڑ نئیں رہنی مت ہور فیر آرتمس وڈی دیوی دا مندر وی بے کار ہو جائے۔ جنہوں سارا آسیہ تے ساری دنیا پوجھدی اے اپنی وڈیائی گنوادے۔
|
||
\p
|
||
\v 28 ۲۸۔جد اوہناں اے سُنیا تے غصے نال بھر گئے تے رون لگ پئے کہیاکہ افسس دی آرتمس (دیوی) وڈ ی اے۔
|
||
\v 29 ۲۹۔سارے شہر دے وچ ہلچل مچھ گئی تے پولوس دے ساتھی گئیس تے ارسترفس مکدونیہ والیاں نوں جیہڑے پولوس دے سفر وچ سَن پھڑ لیا تے سارے تماشہ گاہ نو دوڑ پئے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔ پولوس بھیڑ دے وچ داخل ہونا چاہندا سی پر اوہدے چیلیاں نے اوہنوں منع کیتا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔آسیہ دے کجھ حاکماں نے دی سنہیا کلا کے اوہنوں منع کہتا جیڑے اوہدے دوست سان کے بھیڑ وچ ہرگز نہ وڑیں۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔کُجھ لوکی ایک شے لئی چیخن ڈے ساں تے کُجھ کوئی ہور کیوں جو بھیڑ وچ ہلچل سی۔ بہتیاں نو اے وی پتہ نئیں سی کے کیوں جمع ہوئے نیں۔
|
||
\v 33 ۳۳۔اسکندر دے کُجھ لوکاں نے دسیا جنوں یہودی دھکے نال سامنے لیاندے سان فیر اسکندر نے اپنے ہتھ نال اشارہ کیتا او اوہناں ساریاں نوں جیہڑے اکٹھے ہوئے سان کھول کے دسنا چاہیندا سی۔
|
||
\v 34 ۳۴۔ پر جد اوہناں نو پتیہ لگا کہ اوہ یہودی اے او سارے دو گھنٹے تک روندے رہے تے ایک آوز ہو کے کہندے سان افسس دی آرتمس دیوی سب توں وڈی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 35 ۳۵۔ جد شہر دا منشی بھیڑ توں باہر آیا تے کہن لگا تیہاڈے دیوں کیس بندے نوں ایہہ نئیں پتہ کہ افسس دا شہر آرتمس دیوی دے مندر دا وڈا رکھوالا اے تے اے او مورت اے جیڑی آسمان تو ڈیگی اے۔
|
||
\v 36 ۳۶۔ او دیکھ کے ایسی چیز دا انکار نئیں کیتا جاسکدا تے ایس لئی مناسب ایہو ای اے کے چپ کر کے بیٹھ جاؤ تے کیسے شے لئی چھیتی نہ کرو۔
|
||
\v 37 ۳۷۔ تے فیر تسی ایس بندے نوں ای سلئی عدالت وچ لیاندا اے یا ں تے اوہنے مندر وچ چوری کیتی تے یاں ساڈے بُتاں دی بے حُرمتی کیتی اے۔
|
||
\v 38 ۳۸۔ ایس لئی دیمتیریس تے پیشہ وار جیڑے اوہدے نال سان ایک دوجے دے خلاف تو ہمت لاندے نے، عدالت کھلی اے تے صوبے دار موجود اے اوہناں نو ایک دوجے نال نبڑن دو۔
|
||
\v 39 ۳۹۔ پر جے تسی ہور کوئی مسلے دی معتلق لبھدے او او ایتھے ہی اکٹھ وچ حل ہو جائے گا۔
|
||
\v 40 ۴۰۔پر آج دے اکٹھ وچ ایی خطرے وچ آن ایس لئی کہ اہدی کوئی (سبب) وجہ نئیں لبھدی تے اسی ایہنوں بیان نہ کر سکاں گے۔جد اوہنے اے کہہ لیا تے اکٹھ ختم (برخاست) کر دیتا۔
|
||
\c 20
|
||
\cl باب ۲۰
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔جدوں ہُلّڑ مُک گیا تے پَولُسؔ نے شاگرداں نُوں سد کے نصیحت کیتی اَتے اوہناں نُوں چھڈ کے مِکدُنیہؔ ول ٹُر پیا۔
|
||
\v 2 ۲۔اَتے اوس علاقیوں لنگ کے اَتے اوہناں نُوں واوا نصیحت کر کے یُونانؔ وِچ اَپڑیا۔
|
||
\v 3 ۳۔جدوں اوہ تِن مہینے اوتھے رہ کے سُوریہؔ وَل جہاز تے جان لئی تیار سی تے یہُودیاں نیں اوہدے خلاف سازِش کیتی۔ فیر اوہنے ایہ صلاح کیتی پئی مِکدُنیہؔ توں ہو کے پِچھاں مُڑے۔
|
||
\v 4 ۴۔اَتے پُرسؔ دا پُتر سوپَترُسؔ جیہڑا بیرِیہؔ دا سی اَتے تھِسّلنِیکیوںؔ وِچوں ارِسترخُسؔ اَتے سِکُندُؔس تے گَیُسؔ جیہڑا دِربؔے دا سی اَتے تِیمُتِھیُسؔ اَتے آسِیہؔ دا تُخِکسؔ اَتے ترُفُمِسؔ آسِیہ تیک اوہدے نال گئے۔
|
||
\v 5 ۵۔ایہ اَگے وَدھ کے تروآسؔ وِچ اَپڑ کے ساہڈی راہ تکتے رہیئے۔
|
||
\v 6 ۶۔اَتے عِیدِ فطِیر دے دیہاڑیاں پِچھوں اَسیں فِلّپی توں جہاز تے ٹُر ے اَتے پنجاں دیہاڑیاں پِچھوں تروآسؔ وِچ اُوہناں کول اَپڑے اَتے ست دیہاڑے اوتھے ای رہیئے۔
|
||
\p
|
||
\v 7 ۷۔ہفتے دے پہلے دیہاڑے جدوں اَسیں روٹی توڑن لئی اَکٹھے ہوئے تے پَولُسؔ نے دُوجے دیہاڑے جان دا منصُوبہ کر کے اوہناں نال گلاں کیتیاں اَتے اَدھی راتیں اوہناں نال کلام کردا رہیا۔
|
||
\v 8 ۸۔جیہڑی اُتلی بیٹھک تے اَسیں اَکٹھے ساں اوتھے بُہت ای چراغ بَل رہیے سَن۔
|
||
\v 9 ۹۔اَتے یُوتخُسؔ نامی اِک جوان کھڑکی وِچ بیٹھا سی اوہدے تے نیندر دا بڑا ای زور سی اَتے جدوں پَولُسؔ بہتے چِر گلاں کردا رہیا تے اوہ نِیندر وِچ دُھت تِیجی منزل توں ڈِگ پیا اَتے اوہنوں چُکیا تے مرے ہوئے نُوں چُکیا۔
|
||
\v 10 ۱۰۔پُولُسؔ تھلے آکے اوہدے نال لِپٹ گیا اَتے سینے لاء کے آکھیا گھبراؤ ناایہ مریا نئیں۔
|
||
\v 11 ۱۱۔فیر اُتے جا کے روٹی توڑی اَتے کھا کے اوہناں نال ایہنے چِر تیک گلاں کردا رہیا پئی سویل ہوگَئی۔ فیر اوہ اوتھوں ٹُر پیا۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ اَتے اوہ اوس جوان نُوں جیوندیاں لیائے اَتے اوہناں نُوں بڑا حوصلہ ہویا۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔اَسیں جہاز تیک اَگے اَپڑ کے ایس اِرادے نال اسُّسؔ نُوں ٹُرے پئی اوتھے اَپڑ کے پَولُسؔ نُوں جہاز تے چڑھا لواں گے کیوں جو اوہنوں پَیدل جان دا اِرادہ کر کے ایہو ای مشورہ دِتا سی۔
|
||
\v 14 ۱۴۔سو جدوں اوہ اسُّسؔ وِچ ساہنوں مِلیا تے اَسیں اوہنوں چڑھا کے مِتُلینؔے وِچ آ ئے۔
|
||
\v 15 ۱۵۔اَتے اوتھوں جہاز تے اَگاں ودھ کے دُجّے دیہاڑھے خِیُسؔ دے اَگے اَپڑے اَتے تِجّے دیہاڑھے سامُسؔ تیک آئے اَتے اگلے دیہاڑھے مِیلیتُسؔ وِچ اَپڑے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔کیوں جو پَولُسؔ نے ایہ منصُوبہ کر لِیا سی پئی اِفِسُسؔ دے نیڑیوں لنگے تاں جو اینج نہ ہووے پئی اوہنوں آسِیہؔ وِچ چِر ہو جائے۔ ایس لئی پئی اوہ چھیتی کردا سی پئی جے ہو سکے تے پِنتیکُستؔ دا دیہاڑھ یروشلِیمؔ وِچ ہووے۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔تے اَوہنے فُلپس تھوں اِفسِس توں بندے پیجے اور کلیسیاء دے بزرگاں توں اپنے کول بُلوایا
|
||
\p
|
||
\v 18 ۱۸۔ جَد او اوہدے کول پہنچے تے اُوہناں نُوں کیہا تُسی آپ جان دے ہو کہ پیلے دِن تھوں جَد مَیں آسیہؔ چ قد رکھیا میں کِسطراح تہاڈے نال اپنا وقت گُزاریا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔میں اپنے آپ نُوں نیواں کر کے تے (آنسواں) اَتھرواں دے نال اور اُو مصِیبت جیہڑی یہودیان دِی سازش تھوں میرے تے گُزری اَو مُصیبت جیہڑی یہودیاں دِی سازش تھوں میرے تے آئی میں رَب دِی خِدمت وِچ لگا رہیا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔تُسی جان دے ہو کہ جو کُجھ تہاڈے فائدے لئی سی اَوہنوں بیان کرن تھوں پِچھے نئیں رہیا اور کِسطراں میں اعلانیہ اور گھر گھر جا کے تہانوں سکھایا۔
|
||
\v 21 ۲۱۔بلکہ یہودیاں اور یُونانیاں نوں گواھی دیندا رہیا کہ توبہ کرو اور رَب (خُدا) وَل رجوع لیاؤ اور ساڈے خُداوند یسوع تے ایمان لیاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔ہُن ویکھومیں رُوح تھوں مجبور ھو کے یروشلیم جارہیاں اور ایہہ نئیں جان دا کہ اوتھے میرے نال کیہ ھوویگا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔سِوائے ایس دے کہ پاک رُوح نے ہر شہر وِچ مینوں ہوشیار کیتا کہ سَنگل اور دُکھ مصیبت (بپا) میرا اِنتظار کر رھیاں نیں۔
|
||
\v 24 ۲۴۔پر میں نئیں سمجھدا کہ میری زندگی مینوں اینی (عزیز) پیاری ایہہ کہ میں ایہدی قدر کراں بجائے ایہدے کے اپنی دَوڑ تے خِدمت جیڑی یسُوع کولوں پائی ایہہ پوری کراں یعنی خُدا دے فضل دِی خوشخبری دی گواہی دَیواں۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ہُن ویکھوں میں جان دا ہاں تُسی سارے جِناں دے دَرمیان میں بادشاہی دی منادی کیتی میرا مُنہ نہ ویکھو گے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اَیس لئی اَج دے دِن میں تہانوں گواہی دیندا کہ میں آدمیاں (بندیاں) دے خُون تھوں پاک ہاں۔
|
||
\v 27 ۲۷۔اَیس لئی میں خُدا دِی ساری (پوری) مرضی نُوں بیان کرن تھوں (باز نئیں آیا) رُکیا نئیں۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اَیس لئی آپی وِی ہوشیار رہو تے اَوس گلے نُوں وِی خبردار رکھو خُدا پاک رُوح نے تہانوں (نگران نِگہبان ٹھہرایا۔ مُحتاط رَوو خُدا دے لوکاں دِی گلہ بانی کرو۔ جنہاں دا مُل اپنے لہو نال دِتا۔ [نوٹ: کُجھ پُرانے صحیفیاں وِچ پڑھیا جاندا کہ اوہنے اپنے پُتر دے خون نال]
|
||
\v 29 ۲۹۔میں جاندا کہ میرے جان دے بعد پھاڑن والےبگھیاڑ تُہاڈے وِچ آ جان گے جیہڑے پیڈاں نُوں وِی نئیں چَھڈن گے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔میں جاندا ہاں کہ تہاڈے وِچوں ھِی کُجھ بندے (آدمی) اُٹھن گے جیہڑے کلام نُوں توڑ موڑ کے بیان کرن گے تاکہ اِیمانداراں نُوں اپنے پِچھے لگان۔
|
||
\v 31 ۳۱۔ایس لئی خبردار رہو (جاگدے رہوو) یاد کرو (یاد رکھو) کہ میں تِن ورھے دِن رات اَتھرووگا وگا تہانوں سمجھان تھوں باز نہیں آیا۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔ہُن میں تہانوں خُدا دے تے اوہدے فضل دے کلام دے سُپرد کرناں جیہڑا تہانوں قائم رکھ سکدا اور تمام (مقدساں وِچ) پاک لوکاں وِچ شریک کرکے میراث دے سکدا ایہہ(وارث بنا سکدا ایہہ)
|
||
\p
|
||
\v 33 ۳۳۔ مَیں کِسے دی چاندی،سونے یاں کپڑے دا لالچ نئیں کیِتا۔
|
||
\v 34 ۳۴۔تُسی آپ جان دے او پئی ایہناں ای ہتھاں نیں میری تے میرے ساتھیاں دئیاں لوڑاں پُوریاں کیِتیاں۔
|
||
\v 35 ۳۵۔مَیں تُہانوں ساریاں گلاں اپنے ہتھِیں کر کے وَکھائیاں پئی اینج ای محنت کر کے ماہتڑاں نُوں سنھبالیاجے اَتے خُداوَند یسُوعؔ دِیاں گلاں یاد رکھنا چاہیدیاں نیں پئی اوہنے آپ آکھیا ’’ دینا لین توں مُبارک اے‘‘۔
|
||
\p
|
||
\v 36 ۳۶۔اوہ ایہ آکھ کے گوڈیاں بھار ہو گیا اَتے اوہناں نال رَل کے دُعا کیِتی۔
|
||
\v 37 ۳۷۔اَتے اوہ سارے بہت ای روئے اَتے پَولُسؔ دے سینے لگ لگ کے اوہنوں چُمیا۔
|
||
\v 38 ۳۸۔اَتے ایس گل تے بوہتا غم کیِتا جیہڑی اوہنے آکھی سی پئی تُسیں فیر میرا مُنہ نہ ویکھو گے۔ فیر اوہ اوہنوں جہاز تیک لَے گَئے۔
|
||
\c 21
|
||
\cl باب ۲۱
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔جدوں ایس اوہناں تھوں جُدا ہوئے تے بحری جہاز (سمندری) سفرکر دے سیدھے کوس دے شہر نُوں آئے تے اگلے دِن روس دے شہر تے اوتھوں پترہ دے شہر چ آئے۔
|
||
\v 2 ۲۔فیر سانوں آپ سمندری جہاز فنیکیے نوں جاندا ملیا جدھے وچ اسیں چڑھ گئے تے سفر کیتا۔
|
||
\v 3 ۳۔جدوں سانوں کپُرسؔ نظر آیا تے اوہنوں جہاز دے کھبے ہتھ چھڈ کے ایس سمندری راہ سوریہ نوں چلے تے صُور چ اترے جتھے جہاز دا سامان لدھنا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔جدوں سانوں شاگرد مل گئے تے ایس اوتھے ست دن رہے تے اوہ روح القدس نال کہنیرے رہے (منت کر دے رہے) کہ پولوس یروشلیم نہ جاؤے۔
|
||
\v 5 ۵۔جدوں ساڈا ویلا پورا ہوگیا تے ایس اپنے راہ ٹرے تے او سارے اپنے بیوی بچیاں سنے سانوں شہر دے باہر تیکر چھڈن آئے ایس اوتھے ہی سمندر دے کنارے گوڈے ہو کے دُعا کیتی
|
||
\v 6 ۶۔تےاک دوسرے نوں وداع کیتا تے سمندری جہاز تے چڑھے تے اوہ سب اپنے گواں نوں رخصت ہوئے۔
|
||
\p
|
||
\v 7 ۷۔جدوں ایس صورتوں سمندری سفر ختم کر کے پتلمیس پہنچے جتھے ایس بھرواں نوں ملے تے اوہناں نال اک دن ٹھرے
|
||
\v 8 ۸۔اگلے دن ایس اوتھوں ٹُرے تے قیصریہ نوں آئے جِتھے ایس فلپ مبشر دے گھر جیہڑا سات بھائیاں چوں اک سی اوہدے کول آئے تے اوتھے ٹھہرے ۔
|
||
\v 9 ۹۔اس بندے دیاں چار کنواری دھیاں سن جیڑھیاں نبوت کردیاں سن۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔جدوں ایس اوتھے کجھ دن تے اوتھے کھڑے سن تے یہودیہ توں اگیس نامی اک نبی آیا۔
|
||
\v 11 ۱۱۔اوہنے ساڈے کول آ کے پولوس دا کمر بند (پٹکا) لے لیا تے جدھے نال اہونے اپنے ہتھ پیر اُیں بنھے تے کہن لگا کے روح القدس اسطرح کہندا اے کہ جس بندے دا اے پٹکا اے اوہنوں یہودی یروشلیم چ ایسطراح ہی بنھن گے تے اوہنوں غیر قوماں دے حوالے کرن گے۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں ایس یہہ گلاں سُنیاں تے اساں ساریاں تے اوتھے دے لوکاں نے پولوس دی بنتی (منت) کیتی کہ اوہ یروشلیم نہ جاوے۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔پولوس نے کہیا کہ ایہہ تسی کی کردے او کہ رو کے میرا دل توڑ دے او؟ کیوں جو میں تے تیار ہاں کہ نا صرف بنھیاں جاواں بلکہ یسوع دے ناں دی خاطر یروشلیم چ مرن نوں وی تیار ہاں۔
|
||
\p
|
||
\v 14 ۱۴۔جدوں پولوس منن نوں تیار نہ ہویا تے اسیں کوشش کرنا بند کردتی تے کہیا کہ خداوند دی مرضی پوری ہووے۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔فیر ایہناں دناں دے بعد اسیں اپنا سامان چُکیا تے یروشلیم نوں روانہ ہوئے۔
|
||
\v 16 ۱۶۔تے قیصریہ توں وی کجھ شاگرد ساڈے نال ہی آئے اوہ اپنے نال مناسُون کُپری دا نو مرید شاگرد لیندے آئے جدھے نال اسیں ٹھہرے۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔جدوں اسیں یروشلیم پہنچے تے سب بھرا خوشی نال سانوں ملے۔
|
||
\v 18 ۱۸۔اگلے دن پولوس ساڈے نال یعقوب دے کول گیا تے سارے بزرگ اوتھے حاضر سَن
|
||
\v 19 ۱۹۔جدوں اوہنے اوہناں نوں مل کر بیان کیتا کہ اک اک کرکے کسطرح خدا نے غیر قوماں وچ اوہدی خدمت دے ذریعے کم کیتا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔اوہناں ایہ سن کے خداوند دی تمجید کیتی تے کیہا کہ بھائی ویکھ کنے ہزار یہودی ایمان لے آئے نے تے اوہ شریعت نوں قائم رکھنا چاھندے نے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔اوہناں نوں تیرے بارے ایہہ دسیا گیا اے کہ توں اوہناں یہودیاں نوں جیڑے غیر قوماں وچ رہندے نے دسنا اے کہ موسیٰ دے کہے نوں نہ منوں نہ ایہہ وی کہ توں کہنا ایں کے اپنے بچیاں دا ختنہ نہ کراؤ تے نہ موسیٰ دے رواج تے چلو۔
|
||
\v 22 ۲۲۔ہُن اسیں کی کریئے اوہناں نُوں تے ضرور پتہ لگ جائے گا کہ ہن تُوں آیا ایں۔
|
||
\v 23 ۲۳۔تے توں ہن اوہ کر جو ایس کہندے ہاں ساڈے کول چار بندے نے جنہاں نے منت منی اے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔توں ایہناں بندیاں نوں اپنے نال تے اپنے آپ نوں پاک کر تے اوہناں دے سر منڈھان دا خرچہ دے تاکہ سبھناں نوں پتہ چل جاوے کہ تیرے بارے جو گلاں کیہاں گیا اوہ سب جھوٹ اے تے اوہ جانن کہ توں آپ شریعت (قانون) تے عمل کرن والا ایں۔
|
||
\v 25 ۲۵۔مگر فیر قوماں چوں جیڑھے ایمان لیائے اسیں اوہناں نوں تاکید کر کے لکھیا اے کہ اوہ اپنے آپ نوں بُتاں دی قُربانی لہو تے گلا گھونٹے ہوئے گوشت تے حرام کاری توں بچان۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اگلے دن پطرس نے اوہناں بندیاں نوں لیاتے اپنے آپ نوں اوہناں نال پاک کیتا تے ہیکل چ جاکے پاک ہون دے دناں بارے اعلان کیتا جدوں تک کے ہر اک لئی نذر نہ چڑھائی گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔جدوں ست دن پورے ہون لگے تو آسیہ دے چند یہودیاں نے پولوس نوں ہیکل وچ ویکھیا تے سارے لوکاں وچ رولہ پایا تے اوہنوں پھڑ لیا۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اوہ کھپ پاندے سی کہ اے اسرائیلی بندو ساڈی مدد کرو۔ ایہہ اوہی بندہ اے جیڑا سارے بندیاں نوں ہر جگہ ایہہ تعلیم دیندا کہ شریعت تے ایہہ جگہ ٹھیک نئیں لوکاں لئی۔ بلکہ اس نے یونانیاں نوں وی ہیکل وچ لیا کے اس مقدس تے پاک مقام نوں ناپاک کیتا اے۔
|
||
\v 29 ۲۹۔کیوں جو اوہناں نے ترفیمس افسی توں پہلاں اوہدے نال شہر چ ویکھیا سی تے سوچیا کہ پولوس اوہنوں ہیکل چ لیایا سی۔
|
||
\v 30 ۳۰۔سارے شہر وچ ہلڑ پے گیا تے لوکاں نے نس کے پولوس نوں پھڑیا اوہناں اوہنوں ہیکل چوں گھسیٹ کے کڈھیا تے نال ہی بوہے بند کر دِتے۔
|
||
\p
|
||
\v 31 ۳۱۔جدوں اوہ اوہنوں مارنا چاھندے سن تے خبر پلٹن دے سردار کو پہنچی کے سارے یروشلیم چ رولہ پئے گیا اے۔
|
||
\v 32 ۳۲۔اُسی دم اوہ سپاہیاں تے صوبے داراں نوں لے کے دُور دا ہویا تھلے بھیڑ وچ آیا۔ جدوں اوہناں ن پلٹن دے سردار تے سپاہیاں نوں ویکھیا تے پولوس دی (مارپیٹ) کوٹن تو کھلوتے (باز آئے)۔
|
||
\p
|
||
\v 33 ۳۳۔فیر پلٹن دے سردار نزدیک آئے پولوس نوں پھڑیا تے حکم دیتا کہ اوہنوں دو بیڑیاں نال بنھو تے پوچھیا کہ ایہہ کون اے تے ایہنے کیہ کیتا اے؟
|
||
\v 34 ۳۴۔بھیڑ وچوں کوئی کُجھ کہندا سی تے کوئی کُجھ۔ کیوں جو سردار ہلڑ دے کھپ خانے (شور شرابے) تو کُجھ وی نہ پتہ لا سکیا۔ اوہنے حکم دیتا کہ پولوس نوں قلعے وچ لیاندا جائے۔
|
||
\v 35 ۳۵۔جداوہ سیڑھیاں تے پہنچیا تے بھیڑدی مار کٹائی دے سبب سپاہیاں نوں اوہنوں چُک کےلے جانا پیا۔
|
||
\v 36 ۳۶۔کیونکہ لوکاں دی بھیڑ نے پیچھے آ کے رولہ پایا کہ ایہنوں مکاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 37 ۳۷۔جدوں پولوس نوں قلعے وچ لیان لگے تے اوہنے پلٹن دے سردار نوں آکھیا کہ میں تینوں کُجھ کہنا چاہندا ہاں۔ سردار نے آکھیا کہ تینوں یونانی بولی آندی اے؟
|
||
\v 38 ۳۸۔کیا توں مصری نہیں جنھے پہلاں بغاوت نال چار ہزار بندے غازیاں دے بار کرکے جنگل وچ لے گیا سی؟
|
||
\p
|
||
\v 39 ۳۹۔پولوس نے کیہا کہ میں کلکیہ دے شہر ترسیس دا یہودی ہاں میں اک خاص شہر دا شہری ہاں۔ میں کہنا ہاں کہ مینوں لوکاں نال گل کرن دی اجازت دے۔
|
||
\v 40 ۴۰۔سردار نے اوہنوں موقع دیتا۔ پولوس سیڑھیاں تے کھلو گیا تے ہتھ دا اشارہ لوکاں نوں کیتا۔ جدوں اوہ چُپ کر گئے تے خموشی ہوگئی تے اوہ عبرانی بولی وچ بولن لگا تے کیہا کہ۔
|
||
\c 22
|
||
\cl باب ۲۲
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔والدو تے بھراؤ جیڑی میں ہُن تہانوں صفائی داں گا اوہنوں سُنو۔
|
||
\v 2 ۲۔جدوں بھیڑ نے پولوس نوں عبرانی زبان وچ بولدے سُنیا تے اوہ چُپ ہوگئے۔
|
||
\v 3 ۳۔میں ترسیسؔ دے علاقے کلکیہ وچ پیدا ہویا یہودی ہاں پر میں ایس شہر وچ گملی ایل دے پیراں چ تعلیم پائی اے۔ مینوں وی شریعت دے سخت طریقیاں دی تربیت دتی گئی اپنے باپ دادا دے وانگ ۔ میں وی خُدا لئی بہت جوشیلا اپنے خدا لئی جسطرح کے آج دے دن تسی سارے او۔
|
||
\v 4 ۴۔میں بندیاں تے بیبیاں نُوں مود دی جد تیکر ستاوندا تے بن کے اوہناں نوں قید خانے چ پواندا ساں۔
|
||
\v 5 ۵۔اے سارے سردار کاہن تے بُزرک میرے گواہ نے ۔ میں دمشق لئی ایناں کولوں چِٹھیاں لیندا اوہناں بھراواں لئی تے اوہناں نوں بن کے یروشلیم لیاندا کہ سزا پان۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔میں جدوں دمشق دے لاگے سفر کردا جاندا سی کہ یکدم دوپہراں نوں ڈاڈی روشنی آسمان توں میرے دوالے چمکی۔
|
||
\v 7 ۷۔میں تھلے ڈِگ پیا تے واج سنی کہ سائل ساؤل توں مینوں کیوں ستانا ایں؟
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔میں کیہا کہ خداوند تسی کون ہو؟ اوہنے آکھیا کہ میں یسوع ناصری ہاں جنھوں توں ستانا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔جیڑھے میرے نال سن اوہناں نے روشنی تے ویکھی پر اوہناں نوں یرے نال گل کرن والے دی واج سمجھ نہ آئی۔
|
||
\v 10 ۱۰۔میں آکھیا خداوند میں کی کراں؟ خداوند نے مینوں کیہا کہ اُٹھ تے دمشق نوں جا تے اوتھے تینوں سب کُجھ دس دتا جائے گا کہ تینوں کی کرنا ضرور اے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔چمکدار نور دی وجہ توں مینوں کجھ وی نظر نہ آوے تے جنھاں دے میں نال ساں اوہ مینوں ہتھ پھڑ کے دمشق نوں لیائے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔اوتھے میں حننیاہ ناں دے اک بندے نوں مِلیا جیڑا شریعت دا پابند جدھےبارے اوتھے دے رہن والے چنگا آکھ دے نے ۔
|
||
\v 13 ۱۳۔اوہ میرے کول آکے لاگے کھڑا ہویا تے آکھیا بھرا ساؤل اپنی بینائی حاصل کرو۔ میں اوس ہی ویلے اوہنوں ویکھیا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔فیر اوہنے آکھیا کہ ساڈے باپ دادا دے خدا نے تینوں چُنیا اے تاکہ توں اوہدی مرضی جانیں تے اوس راستباز نوں ویکھیں تے اوہدے منہ دی واج سُںنیں۔
|
||
\v 15 ۱۵۔کہ توں جو ویکھیا تے سُنیا اے سارے بندیاں لئی گواہ ہوویں گا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ہُن توں کی اُوڈیکنا ایں اُٹھ تے اپنے گناہاں نوں اوہدے ناں وچ دُھولے۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔میرے یروشلیم واپس آن دے بعد جدوں میں ہیکل چ دُعا کردا سی تے مینوں رویا دکھائی گئی۔
|
||
\v 18 ۱۸۔میں اوہنوں ویکھیا کہ مینوں کہیندا اے کہ چھیتی کر تے فوراً یروشلیم چھڈ دے کیوں جو اوہ تیری گواہی میری بابت قبول نہ کرن گے۔
|
||
\v 19 ۱۹۔میں آکھیا خداوند کہ اوہ آپ جاندے نے کہ میں کسطرح ہر عبادت خانے وچ جیڑے تہاڈے تے ایمان لیائے اوہناں نوں مار پیٹ کے قید کرواندا ساں۔
|
||
\v 20 ۲۰۔جدوں تہاڈے گواہ ستفنیس دا خون وگیا میں وی اوتھے ہی کھڑا راضی ساں تے اوہناں دے جنہاں اوہنوں قتل کیتا کپڑیاں دی راکھی کردا ساں۔
|
||
\v 21 ۲۱۔پر اوہنے مینوں کیہا کہ جا کیوں کہ میں تینوں غیر قوماں دے کول دُور بھیجاں گا۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔اوہ اوہدی سُن دے رہے جد تیک اوہنے ایہہ کیہا۔ پھر اوہ رولہ پان لگے کہ ایہو جیہے بندے نوں جینا ہی نئیں چاھیدا۔ ایس بندے نوں دھرتی توں ہی مُکاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔جدوں اوہ اپنے کپڑے سُٹدے سی تے رولہ پاندے تے واہ چ کُھٹا اڈاندے سی
|
||
\v 24 ۲۴۔تے پلٹن دے سردار نے حکم دیتا کہ پولوس نوں قلعے چ لے آؤ تے اوہنوں کوڑے مار کے اوہدا بیان لوؤ (سوال کرو)۔ ہوسکدا اے کہ اوہ آپ جاندا اے کہ ایہہ اوہدے بارے کیوں ایناں رولہ پاندے پئے نے۔
|
||
\p
|
||
\v 25 ۲۵۔جدوں اوہناں نے اوہنوں تسمیاں نال بن لیا تے پولوس نے صوبے دار نوں کیہا جیڑا کول ہی کھلوتا سی کہ ایہہ قانون دے حساب مناسب اے کہ اک رومی نوں بغیر مقدمے دے کوڑے مارو؟
|
||
\p
|
||
\v 26 ۲۶۔جد صوبے دار نے ایہہ سُنیا تے پلٹن دے سردار کول گیا تے اوہنوں دسیا کہ اوہ کی کرن لگا اے کہ بندہ تے رومی شہری اے۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔تے پلٹن دا سردار آیا تے اوہنوں آکھیا کہ مینوں دس کہ توں رومی شہری ایں؟ پولوس نے جواب دِتا کہ ہاں
|
||
\p
|
||
\v 28 ۲۸۔پلٹن دے سردار نے جواب دیتا کہ میں تے بڑی بھاری قیمت دے کے اے شہریت لئی اے ۔ پر پولوس نے کیہا کہ میں تے پیدائشی رومی شہری ہاں ۔
|
||
\v 29 ۲۹۔تے جیڑے بندیاں نے اوہدے نال سوال کرنے سَن یکدم اوہ اوہنوں چھڈ گئے۔پلٹن دا سردار وی ڈر گیا کے جدوں اوہنوں پتہ لگا کے پولوس رومی شہری اے کے اوہنوں اوہنے بندیا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔اگلے دن پلٹن دا سردار پولوس تے یہودیاں دے لگے الزام دے بارے سچ جاننا چاھندا سی تے اوہنے اوہدے بندھاں نوں کھول دیتا تے حُکم دیتا کہ سردار کاہن تے ساری صدرِ عدالت حاضر ہوئے تے اوہناں نے پولوس نوں لے کے آندا تے اوہناں دے وچکار کھلار دیتا۔
|
||
\c 23
|
||
\cl باب ۲۳
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔پولوس نے صدرِ عدالت نوں سامنے ویکھ کے کیہا کہ میں اج دے دن تیک خدا دے اَگے نیک نیتی نال زندگی گذاری اے۔
|
||
\v 2 ۲۔حننیاہ سردار کاہن نے جیڑھے اوہدے لاگے کھڑے سی آکھیا کہ ایدھے منہ تے چنڈ مارو۔
|
||
\p
|
||
\v 3 ۳۔تد پولوس نے اوہنوں آکھیا کہ خدا تینوں مارے توں سفیدی پھری ہوئی کندھ ۔ توں شریعت دے مطابق میرا انصاف کرن بھیٹا ایں تے شریعت دے برخلاف مینوں مارن دا حکم دینا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔تےاوہ جیڑھے اوہدے کول کھڑے سن آکھن لگے کہ کی اسطرح توں خُدا دے سردار کاہن دی بے عزتی کرنا ایں؟
|
||
\p
|
||
\v 5 ۵۔پولوس نے آکھیا کہ ایہ سردار کاہن اے بھائیو مینوں پتہ نئیں سی۔کیوں کہ لکھیا اے کہ توں اپنے لوکاں دے حاکم دے خلاف بُرا نہ بول۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔جدوں پولوس نے ویکھیا کہ اک حصہ صدرِ عدالت وچ صدوقی تے دوسرا فریسی تے او اوہ صدرِ عدالت وچ اوچی واج بولیا بھائیو میں اک فریسی ہاں تے فریسی دا پتر ہاں میں مُردیاں دی قیامت دے بارے اُمید کرداں ہاں جدھے بارے میرے تے مقدمہ اے
|
||
\v 7 ۷۔جدوں اوہنے ایہہ آکھیا تے صودوقیاں نے فریسیاں دا کٹھ آدھ وادھ ہوگیا بحث وڈی شروع ہون نال۔
|
||
\v 8 ۸۔کیوں کہ صدوقی کہندے نے کہ نہ قیامت تے نہ فرشتے تے نہ روحاں نے پر فریسی سب نوں مندے نے۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔تے وڈا رولہ پے گیا تے فریسیاں وچوں کجھ فقیہ اُٹھے تے بحث کر کے کہن لگے کہ اسیں ایس بندے وچ کجھ خرابی نئیں سمجھدے تے جے کسی روح یا فرشتے نے ایہدے نال گل کیتی اے تے کی ہویا؟
|
||
\v 10 ۱۰۔جد اوتھے واہ واہ ڈاڈی بحث چھڑ پئی تے پلٹن دے سردار نے ڈر کے سپاہیاں نوں حُکم دیتا کہ تھلے جاؤ اوہ نہ ہوئے کہ پولوس دے ٹوٹے کر دین تے زبردستی اوہنوں صدرِ عدالت دے لوکاں کولاں کڈھ کےقلعے وچ لیاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔اوس ہی رات خداوند اوہدے لاگے آکھڑے ہوئے تے آکھیا کہ خوف نہ کر تینوں روم وچ وی میرے بارے گواہی دینا لازم اے جس طرح توں میرے بارے یروشلیم وچ گواہی دیتی اے۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں دن چڑھیا تے کجھ یہودیاں نے سازش کیتی تے اپنے اُتے لعنت دی سونھ کھا دی کہ اوہ نہ کجھ کھان نہ پین گے جد تیکر اوہ پولوس نوں قتل نہ کرلین۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ایہہ چالیھ توں زیادہ بندے سن جنھاں نے ایہہ سازش کیتی۔
|
||
\v 14 ۱۴۔اوہ سردار کاہن تے بزرگاں دے کول گئے تے آکھیا ’’ایس اپنے آپ تے ڈاڈی لعنت کیتی اے کہ نہ کجھ کھاواں گے جدوں تیک اساں پولوس نوں قتل نہ کرلیا‘‘۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ایس لئی صدرِ عدالت پلٹن دے سردار نوں آکھے کے اوہنوں لیاؤ کہ جس طرح توں اوہدا مقدمہ آپئی بہتر (سُوارہ) کر کے سمجھاویں گا تے ایس اوہنوں ایتھے پہنچن توں پہلاں قتل کرن توں تیار ہاں۔
|
||
\p
|
||
\v 16 ۱۶۔پر اوہناں دی گھات دا پتہ پولوس دے بھانجے نے سن لیا۔ تد اوہ گیا کہ پولوس نوں دسن تے قلعے چ داکل ہویا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔پولوس نے اک صوبے دار نوں بلا (سد) کے آکھیا کے ایس جوان نوں پلٹن دے سردار کول لے جا کیوں کے ایہہ اوہنوں کجھ دسنا چاھندا اے۔
|
||
\v 18 ۱۸۔تے صوبے دار جوان نوں لے کے پلٹن دے سردار دے کول لیایا تے آکھیا کہ مینوں قیدی پولوس نے اپنے کول بلا کے آکھیا اے کے اس جوان نوں لے کے تیرے کول آواں کہ ایہہ تینوں کجھ دسنا چاھندا اے۔
|
||
\v 19 ۱۹۔پلٹن دا سردار ہتھ پھڑ کے اوہنوں (پاسے) الگ تھاں تے لے گیا تے پوچھیا کہ توں مینوں کیہہ دسنا چاھندا ایں؟
|
||
\v 20 ۲۰۔جوان نےآکھیا کہ یہودیاں نے ایکا کیتا کہ تینوں کہن کے پولوس نوں کل صدرِ عدالت چ لیا، تاں جو اوہدے معاملے دی بہتی جانچ کرن۔
|
||
\v 21 ۲۱۔پر توں اوہناں دے حوالے نہ کریں کیوں جو اوہ چالیھ تو ودھ بندے نے جنھاں نے لعنت دی قسم کھادی اے کہ اوہ نہ کجھ کھان گے نہ پین گے جدتک اوہ پولوس نوں قتل نہ کر لین تے اوہ اوہدی گھات چ بھئے نے۔ ہن وی تیار نے تے تیری اجازت دے اُڈیک چے نے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔پلٹن دے سردار نے ہدایت دے نال جوان نوں جان دیتا تاکہ کسے نوں پتہ نہ لگے کہ توں مینوں ایہہ گلاں دسیاں نے۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔فیر اوہنے اپنے دو صوبے داراں نوں بُلا کے آکھیا کہ دو سو سپاہی قیصریہ تک جان نوں تیار کرو تے ستر گھوڑ سوار وی تے دوسو نیزہ باز تے ستی راتیں تیجے پہر نکلو گے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔اوہنے پولوس دی سواری دے جانوراں دے مہیا کرن دا وی حکم دیتا کے اوہنوں سلامتی نال فیلکس حاکم دے کول لے جاؤ۔
|
||
\v 25 ۲۵۔فیر اوہنے اک خط ایس طرح لکھیا کہ (ایس مضمون) دا لکھیا۔
|
||
\v 26 ۲۶۔کلو دیس لُوسیاس دا متی اعلٰی جناب حاکم فیلکس نوں سلام۔
|
||
\v 27 ۲۷۔ایس بندے نوں یہودیاں نے پھڑیا تے مارنا چاھندے ہن پر میں سپاھیاں نال پہنچ کے تے بچالیا تے جد مینوں پتہ لگا کے اوہ رُومی شہری اے۔
|
||
\v 28 ۲۸۔میں چاھندا ساں کہ پتہ لگے کہ اوہ کاہدا الزام لاندے نے تے میں اوہنوں اوہناں دی صدرِ عدالت چ لے گیا۔
|
||
\v 29 ۲۹۔مینوں پتہ لگا کہ اوہدے تے اوہناں دی شریعت دے سوال دا الزام اے پر کوئی ایسا الزام نئیں کہ ایہہ قابلِ موت یا قید ہووے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔فیر مینوں پتہ لگا کہ ایس بندے دے خلاف سازش ہوئی اے تے میں یکدم اینوں تیرے کول بھیج دیتا تے ایدھے (مدعی) الزام لان والیاں نوں وی ہدایت کیتی اے کہ اوہ تیرے سامنے حاضر ہوکر اپنا مقدمہ پیش کرن۔ الوداع۔
|
||
\p
|
||
\v 31 ۳۱۔ تے سپاھیاں نے اوہدا حکم دی تعمیل (بجاآوری) کیتی (حکم منیا)۔ اور پولوس نوں رات نوں لے کر انتیپترس پہنچا دیتا۔
|
||
\v 32 ۳۲۔ اگلے دھاڑے (دن) سب سارے سپاہی گھڑ سواراں نوں اوہدے نال جان لئی چھڈ کے تے آپ قلعے نوں واپس پھرے۔
|
||
\v 33 ۳۳۔ تے جد گھڑ سوار قیصریہ پہنچے تے اوہناں نےچٹھی حاکم نوں پہنچائی تے نالے پولوس نوں وی پیش کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 34 ۳۴۔ جد حاکم نے چٹھی پڑھی تے پوچھیا کہ پولوس کس صوبے توں ایں۔ جد اوہنوں پتہ لگا کے اوہ کلکیہ توں اے۔
|
||
\p
|
||
\v 35 ۳۵۔ اوہنے آکھیا کہ میں تیرا بیان تفصیل نال سناں گا جو تیرے مدعی ایتھے آن گے تے اوہنے حکم دیتا کہ ہیرودیس دے سرکاری قلعے دے ہیڈ کواٹر وچ اوہنوں رکھیا جائے۔
|
||
\c 24
|
||
\cl باب ۲۴
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔پنج دناں دے بعد سردار کاہن حننیاہ کافی بزرگاں تے اک وکیل بنام طرطُلس دے نال اوتھے پہنچیا اے سارے لوگ پولس دے خلاف الزامات لے کے حاکم دے سامنے پیش ہوئے۔
|
||
\v 2 ۲۔جدوں پولوس حاکم دے سامنے پیش ہویا تے طرطُلس نے اودے الزام لا کے حاکم نوں آکھیا کہ تیری وجہ نال اسی بڑے سکون وچ ہاں تے تیری دور اندیشی (دُور بینی) نے قوم دی اصلاح کیتی اے۔
|
||
\v 3 ۳۔متحرم فیکس جناب عالی اسی سارے تواڈے بُہت شکر گزار آں تے ہر اک چیز جیڑی تو کررہاں قبول کرنے آں۔
|
||
\v 4 ۴۔سو میں تینوں ہر تکلیف نئی دیندا صرف ایہہ آکھنا کہ مہربانی نال میرا بیان سُن لے۔
|
||
\v 5 ۵۔تے اے فسادی آدمی اے تے ساری دُنیا دے یہودیاں نوں باغی کرن دا سبب بنیا اے۔
|
||
\v 6 ۶۔ایتھوں تک کہ اینے ساڈھے عبادت خانہ نو ناپاک کرن دی کوشش کیتی اے تے اسی اے نوں گرفتار کر لیا۔ اسی اپنی شریعت دےقانوں دے مطابق اے دی عدالت کرنا چاہنے آں
|
||
\v 7 ۷۔پر لُوسِیاسؔ سردار آکے بڑی ٹِل نال اوہنوں ساڈے ہتھوں کھوء کے لَے گیا۔
|
||
\v 8 ۸۔جدوں تو پولوس نوں اِس معاملے دے بارے سوال کریں گا تے او سارے الزامات جیڑے اسی اودھے خلاف لے کے آئیں آں تو سمجھ جائیں گا۔ [نوٹ: کُجھ پرانیاں کتاباں وچ ۸ آیت دے پہلے حصے نال جوڑو]
|
||
\v 9 ۹۔یہودیاں نے اناں الزامات نال متفق ہو کے کہیا کہ اے سارے الزامات درست نے۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔جدوں حاکم نے پولوس نوں بولن دا اشارہ دِتا تے پولوس نے جواب دتا کہ تُوں بہت ورہیاں توں اِس قوم دی عدالت کرنا ایں ایس لئی میں خوشی نال اپنا بیان جاری رکھنا واں۔
|
||
\v 11 ۱۱۔تینوں پتہ چل جائے گا مینوں یروشلیم وچ عبادت لئی گیاں اجے بارہ دِن وی نئیں ہوئے۔
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں اوہناں مینوں ہیکل وچ لبھیا تے نہ کِسے نال بحث کردیاں لوکاں وچ فساد پھیلا دیاں تے نہ ہی عبادت خانے تے کِسی شہر وچ مصروف پایا۔
|
||
\v 13 ۱۳۔اے سارے الزامات جیڑے ایناں میرے خلاف بنائے نے ثابت نئیں کر سکدے۔
|
||
\v 14 ۱۴۔میں تیرے سامنے اقرار کرنا کہ او طریقہ جِس نوں اے بدعت آکھدنے اے بالکل اوہی طریقہ جس طرح میں اپنے باپ دادا دے خُدا دی خدمت کرنا۔ میں ہر اک چیز جیڑی ساری شریعت تے نبیاں دیاں تحریراں وچ اے تابعداری کرنا۔
|
||
\v 15 ۱۵۔میں دوسرے آدمیاں ونگوں خُدا تے مکمل بھروسہ رکھنا کہ راستباز تے بُرے لوکاں دی عدالت ہووے گی
|
||
\v 16 ۱۶۔میری کوشش اے کہ میرا دِل خُدا تے سارے انساناں دے سامنے صاف روئے۔
|
||
\v 17 ۱۷۔میں بُہت سالاں اپنی قوم لئی مالی مدد لے کے آیاں۔
|
||
\v 18 ۱۸۔چند یہودیاں نے مینوں ہیکل وچ طہارت دی رسم کردیاں پایا نہ ہجوم وچ فساد کردیاں۔
|
||
\v 19 ۱۹۔اے سارے آدمی کول کوئی چیز ہے جیڑی میرے خلاف اے تیرے سامنے کہہ سکھدے نے۔
|
||
\v 20 ۲۰۔جدوں میں یہودیاں دی کونسل دے سامنے پیش ہویاں تے اے سارے آدمی یا کوئی غیر کہہ سکھدنے کہ میرے وچ کہڑی غلطی ویکھی اے۔
|
||
\v 21 ۲۱۔اے صرف میرے اوناں وچ کھڑے ہو کے زور نال چلان دے متعلق اے۔ اے مردیاں دا دوبارہ زندہ ہوندے بارے وچ اے کہ اج دے دِن تیرے سامنے میرے اُتے اے مقدمہ اے۔
|
||
\p
|
||
\v 22 ۲۲۔پھر فیلکس نے جیڑا اِس طریق نوں چنگی طراں سمجھدا سی میری شنوائی ملتوی کر دِتی تے اُونے آکھیا کے لیئس کمانڈر جیڑا یروشلیم توں آیا اور میرے مقدمے دا فیصلہ کرے گا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔پھر اُونے صوبیدار نوں حکم دِتا کہ پولوس نوں پہرے داراں دی نگرانی وچ رکھیا جاوے۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔کُجھ دِناں بعد فیلکس اپنی بیوی درسیلا جیڑی یہودی سی واپس آیا تے پولوس نوں بلا کے یسوع المسیح تے ایمان دے بارے سُںیا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔جدوں پولوس نے دلائل نال راستبازی،پرہیزگاری تے اگلی (آخری) عدالت دے بارے بیان کیتا تے فیلکس نے خوف زدہ ہو کے آکھیا کہ ایس ویلے اتھوں چلا جا جدوں میرے کول وقت ہویا میں بعد وچ تینوں بلا لاں گا۔
|
||
\v 26 ۲۶۔اُس ویلے اُس نو پولوس کولوں کجھ رقم (روپئے) ملن دی اُمید سی اس لئی اُونوں اکثر بُلا بُلا کے اودھے نال گل بات کردا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔ دو سال گزرن توں بعد پرکیس فیُش، فیلکس دی جگہ تے حاکم مقرر ہوگیا تے فیلکس یہودیاں دی طرف داری حاصل کرن لئی پولوس نوں قید وچ چھڈ کے چلا گیا۔
|
||
\c 25
|
||
\cl باب ۲۵
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ہُن فیتس صوبے چ داخل ہویا تے تین دن بعداوہ قیصریہ توں یروشلیم نوں گیا۔
|
||
\v 2 ۲۔سردار کاہن تے بااثر یہودیاں نے پولوس دے خلاف الزام لگائے تے اوہنوں زور دیتا
|
||
\v 3 ۳۔تے اوہناں نے پولوس نوں خطرے چ پان والی رعایت دے بارے آکھیا کہ فیتس نوں چاھیدا اے کہ پولوس نوں یروشلیم بلاوئے۔ تاں کہ اوہ اوہنوں راہ وچ ہی ماردین۔
|
||
\v 4 ۴۔فیستس نے کیہا کہ میں جلدی ہی اوتھے جارھاواں جتھے کہ پولوس قیصریہ چ ہے
|
||
\v 5 ۵۔اوہنے آکھیا کہ اسی لیئ اگر کوئی ساڈے نال جا سکد اے تے اوہ چلے۔تسیں اوہدے تے الزام لا سکدے اوہ اگر اوس بندے چ کوئی خرابی ہے تے۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔ فیتس آٹھ یا دس دن تو زیادہ نہ ٹھریا تے قیصریہ نوں چلاگیا تے اگلے دن اوہ عدالت دی کرتی تے بھیٹا تے پولوس نوں اوہدے کول لیان دا حکم دیتا۔
|
||
\v 7 ۷۔ جدوں اوہ پہیچیا تے یروشلیم دے یہودی اوہدے لاگے (کول) کھڑے ہوئے تے اوہناں نے بہت سخت الزامات لائے جیڑے اوہ چابت نہ کرسکے۔
|
||
\p
|
||
\v 8 ۸۔پولوس نے اپنی صفائی چ آکھیا کہ میں یہودیاں دی شریعت یا ہیکل یا قیصر دے خلاف کُجھ غلط نئیں کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔پر فئستس نے پولوس نوں جواب دیتا کہ توں یروشلیم نوں جانا چاھنا ایں کہ میں اوتھے ایناں گلاں بارے تیرا مقدمہ فصیل کراں (لڑاں)؟ اوہ یہودیاں دی طرف داری حاصل کرنا چاھندا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 10 ۱۰۔پولوس نے آکھیا کہ میں یہودیاں دا کجھ نئیں وگاڑیا ایہہ تینوں وی چنگی طرح معلوم اے تے میں قیصر دے تخت عدالت اگے کھڑا ہاں جتھے میرا انصاف لازمی ہونا چاھیدا اے۔
|
||
\v 11 ۱۱۔اگر میں کُجھ غلط کیتا اے جیڑا موت دے لائق اے تے مینوں مرن توں انکار نئیں پر ایناں دے الزام اگر بے معنی (فضول) نے تے کوئی مینوں ایہناں دے حوالے نئیں کر سکدا۔ میں قیصر نوں اپیل (التجا) واسطہ دینا ہاں۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔توں قیصر نوں اپیل کیتی اے تے توں قیصر اوہدے کول ہی جائیں گا۔ فیستس نے صدرِ عدالت نال گل کرن دے بعد جواب دیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 13 ۱۳۔کجھ دناں بعد سرکاری دورے تے قیصریہ فیستس دے کو ل اگرپا بادشاہ تے برنیکے پہنچے۔
|
||
\v 14 ۱۴۔جدوں اوہ اوتھے کافی دن رہے تے فیستس نے پولوس دا مقدمہ بادشاہ دے اگے رکھیا کہ تے آکھیا کہ فیکس اک بندے قیدی نوں ایتھے پیچھے ہی چھڈ گیا سی۔
|
||
\v 15 ۱۵۔جدوں میں یروشلیم چ ساں تے یہودیاں دے بزرگ تے سردار کاہن ایس بندے تے الزام لے کہ میرے کول آئے تے مینوں کہن لگے کہ ایس نوں میں سزا سُناواں (ایسدے خلاف سزا دا فتوا دُواں)۔
|
||
\v 16 ۱۶۔میں اوہناں نوں جواب دیتا کہ ایہہ رومی دستور نئیں کہ جدھے تے الزام لگا ہووے اوہنوں حوالے کر دو بغیر اوہدے مدعی دا سامنہ کیتے تے اپنی صفائی پیش کیتے بغیر کہ جیڑھے اوہدے تے الزام لگے نے۔
|
||
\v 17 ۱۷۔ایس لئی اوہ سارے رل کے ایتھے آئے تے میں ویلہ نہ ٹالیا تے اگلے ہی دن عدالت دی کرسی تے بیھ کے ایس بندے نون لیان دا حُکم دِتا۔
|
||
\v 18 ۱۸۔جدوں اوہنے مدعی کھڑے ہوئے تے الزام لان لگے تے مینوں لگا کہ جنھے اوہناں نے الزام لائے تے اوہدے خلاف اوہ سارے غیر اہم فضول (بے کار) نے۔
|
||
\v 19 ۱۹۔بلکہ اوہناں دا جھگڑا زمین بندے نال اپنے دین دا اے تے اگر شخص یسوع جیڑا مر گیا سی پولوس اوہنوں زندہ دسدا اے۔
|
||
\v 20 ۲۰۔میں ایس معاملے نوں سلجھا نہ سکیا تے اوہنوں آکھیا کہ توں یروشلیم جان نوں تیار ایں کہ اوتھے ایہناں الزامات تے تیرا مقدمہ فصیل (لڑیا) جائے؟
|
||
\v 21 ۲۱۔پر پولوسس نے اپیل کیتی کہ اوہنوں زیرِ حراست رکھیا جائےجد تک کہ بادشاہ اوہدا فیصلہ نہ کرے تے میں حکم دیتا کہ ایہنوں حراست چ رکھو جد تیک کہ میں اینوں قیصر کول کہلا (بھیج) سکاں۔
|
||
\v 22 ۲۲۔اگر پانے آکھیا کہ میں ایس بندے دی سُننا چاھندا ہاں۔ فیستس نے جواب دیتا کہ توں کل سں لیں گا۔
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔بڑے اعزاز دے نال اگلے دن اگرپا تے برنیکے وڈے کمرے چ سرکاری افسراں تے امرا دے نال داخل ہوئے تے فیستس نے حُکم دے کے آکھیا کہ پولوس نوں حاضر کیتا جائے۔
|
||
\v 24 ۲۴۔فیستس نے آکھیا کہ اگرپا بادشاہ تے تمام بندیو جیڑھے ایتھے ساڈے نال موجود ہو تسی ایس بندے نوں ویکھو ۔ تمام یہودیاں دی بھیڑ (مجمع) نے یروشلیم تے ایتھے مینوں آکھیا (رائے دتی) تے چلائے (رولہ پاندے) کہ اینھوں زندہ نئیں رہنا چاھیدا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔میں جان گیا کہ ایہنے موت دے لائق کُجھ نئیں کیتا پر چونکہ ایتھے بادشاہ نوں اپیل کیتی تے میں اینوں بھیجن دا فیصلہ کیتا۔
|
||
\v 26 ۲۶۔پر مینوں بادشاہ نوں ایدھے بارے کجھ لکھن دا خاص مواد نہ ملیا تے ایس لئی میں اینھوں خاص طور بادشاہ اگرپا تے تہاڈے اَگے لیاندا اے کہ مینوں ایدھے مقدمے بارے کجھ مزید لکھن دا مواد مل سکے۔
|
||
\v 27 ۲۷۔کیوں کہ ایہ معقول (مناسب) نئیں لگدا کہ میں قیدی بھیجاں تے اوہدا الزام نہ لکھ سکاں۔
|
||
\c 26
|
||
\cl باب ۲۶
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔اگرپا نے پولوس نوں آکھیا تُو آپی بول سکدا ایں پھر پولوس اپنا ہتھ ودھا کے اینا دفاع کرن لگا۔
|
||
\v 2 ۲۔اَے اگرپا بادشاہ اے میرے لئی بڑی عزت تے خوشی دی گل اے کہ میں اوناں سارے الزامات لئی جیڑے یہودی میرے خلاف رکھ دے نے میں اپنا مقدمہ تیرے سامنے پیش کیتا اے ۔
|
||
\v 3 ۳۔کیوں جو یہودی رسماں تے مسلیاں نوں چنگی طراں سمجھنا ایں۔ پس میں منت کرناں کہ میری گلاں حوصلے نال سُن۔
|
||
\p
|
||
\v 4 ۴۔اے سچ اے کہ یروشلیم وچ میری اپنی قوم مینوں چھوٹےہندیاں (تو جاندے نے) توں جاندی اے۔
|
||
\v 5 ۵۔او سارے مینوں شروع توں ہی جاندے نے تے یقین رکھ نے کہ میں فریسیاں دے اک کٹر مذہبی گروپ وچ رہناں۔
|
||
\p
|
||
\v 6 ۶۔اینوں میرے اس مقدمے دا سبب اے کہ میرا یقین اُس وعدہ دی اُمید اُتے وے جیڑا خدا نے ساڈھے باپ دادا نال کیتا۔
|
||
\v 7 ۷۔اس وعدہ نوں حاصل کر ن لئی ساڈھے بارہ برزگان نے دن رات بڑی سرگرمی نال خدا دی عبادت کیتی۔ اس یقینی اُمید دے سبب اگرپا بادشاہ یہودی میرے اُتے الزام لاندے نے ۔
|
||
\v 8 ۸۔کیوں تُسی خدا دا مردیاں نوں زندہ کرن تے یقین نہی رکھ دے۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔تے یسوع ناصری دے ناں دی مخالفت کرنا میں اپنے اُتے فرٖ سمجھ دا ساں۔
|
||
\v 10 ۱۰۔میں اے سب کُجھ یروشلیم وچ کیتا۔ کاہن اعظم دے اختیار نال بُہت سارے پاک لوکاں نوں قید کیتا۔ تے اوناں نوں قتل کران وچ میرے رائے وی شامل ہوندی سی۔
|
||
\v 11 ۱۱۔میں عبادت گاواں وچ اوناں نوں سزاں دیندا تے کفر کہین لئی مجبور کردا۔ میں اُوناں دے خلاف غصے نال (دیوانہ) بے قابُو جانداں تے غیر شہراں وچ جاکے وی تنگ کردا ساں۔
|
||
\p
|
||
\v 12 ۱۲۔جدوں اے سب کُجھ کرن لئی میں کاہن اعظم دے اختیار تے حکم نال دمشق نُوں گیا
|
||
\v 13 ۱۳۔اے بادشاہ دوپہر دے ویلے راہ وچ آسمان توں اک نور جیڑا سورج توں ویں زیادہ چمک دا سی تے اے میرے تے میرے نال سفر کرن والیاں دے اُتے چمکیا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔اِسی سارے زمین تے ڈِگ پے تے میں اِک آواز سُنی جنے عبرانی زبان وچ مینوں کیہا۔ ساؤل ساؤل توں مینوں کیوں تنگ کرنا ایں؟ پَینے دی آر تے لات مارنا تیرے لئی بُہت مُشکل اے۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔پھر میں کیہا خُداوند تُوکون ایں؟ خُداوند نے جواب دِتا میں یسوع واں جنوں تو ستانا ایں۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ہُن اپنے پیراں تے کھڑا ہو کیوں جو میں اس مقصد لئی ہی تیرے اُتے ظاہر ہویاں کہ تینوں اپنا گواہ تے خادم مقرر کراں جیڑیاں چیزاں تو میرے متعلق جاننا ایں تے اوہناں چیزاں لئی وی جیڑیاں میں بعد وچ تینوں وکھاواں گا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔میں تینوں لوکاں نوں تے غیر قوماں نوں جنہاں وچ میں تینوں پیجن لگاں پُچاواں گا۔
|
||
\v 18 ۱۸۔کہ اوناں دیاں اَکھاں کھولیں کہ اوہناں نوں ہنیرے وچوں اجالے ول لے کے (موڑ) آئیں تے شیطان دے قبضے وچوں خُدا ول موڑ کے لے آئیں تاکہ او خدا کولوں اپنے گناواں دی معافی تے میراث جیہڑی میں اوناں نوں دِتی سی حاصل کرن جیڑے میرے اُتے ایمان رکھن پاک کیتے جان گے۔
|
||
\p
|
||
\v 19 ۱۹۔اس لئی اگرپا بادشاہ میں اُس آسمانی رویا دا انکار نئی کیتا۔
|
||
\v 20 ۲۰۔پر پہلے دمشق پھر یروشلیم تے یہودیہ دا سارا علاقہ تے غیر قوماں وچ پیغام دِتا کہ توبہ کر کے خُدا ول آؤ تے توبہ تے مطابق پھل لیاؤ۔
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔ایس سبب توں یہودیاں نے مینوں عبادت خانے وچوں گرفتار کر کے ہلاک کرن دی کوشش کیتی اے۔
|
||
\v 22 ۲۲۔خُدا نے میری مدد کیتی اے کہ میں عام تے وڈے لوکاں نوں وی گواہی دیواں جدے متعلق نبیاں تے موسیٰ نے وی آکھیا اے۔
|
||
\v 23 ۲۳۔کہ مسیح دا دُکھ اُٹھانا ضرور اے کہ مُردیاں وچوں سب توں پہلاں زندہ ہوکے پہلے اپنے لوکاں نوں تے فیر غیرقوماں نوں نور دی گواہی (اشتہار) دیوے گا۔
|
||
\p
|
||
\v 24 ۲۴۔جدوں پولوس نے اپنا بیان (دفاع) مکمل کر لیا تے فیستس نے اُوچی آواز وچ آکھیا ’’پولوس تو دیوانہ ایں تے بُہت سارے علم نے تینوں دیوانہ بنا دِتا اے‘‘۔
|
||
\v 25 ۲۵۔پولوس نے آکھیا میں دیوانہ نئیں فیستس جناب عالی پر جو کچھ میں بیان کیتا او معقول تے سچ اے۔
|
||
\v 26 ۲۶۔کیوں جو بادشاہ اے ساریاں چیزاں (گلاں) جاندا جیڑیاں میں انوں دلیری نال بیان کیتیاں نے تے مینوں یقین اے کہ میں کوئی وی چیز (گل) اس کولوں نئیں چھپائی (لوکائی) کیوں جو اے سب کجھ کسے کونے (نُکر) وچ نئیں ہویا۔
|
||
\v 27 ۲۷۔کی توں نبیاں تے یقین رکھناں ایں؟ ’’اگرپا بادشاہ‘‘ میں جاندا ہاں کہ توں رکھ ناں ایں۔
|
||
\v 28 ۲۸۔اگرپا نے پولوس نو آکھیا کہ تُو نے مینوں تھوڑے وقت وچ ہی قائل کرکے مسیحی بنا دینا چاہنا ایں۔
|
||
\p
|
||
\v 29 ۲۹۔پال نے کیہا کہ میں خدا کولوں دُعا کرنا کہ پاویں چاہے اے تھوڑا یا لمبا وقت اے نہ صرف توں بلکہ تیرے نال اج جیڑے میری گل سُندے نے میرے وانگر ہوجان سوائے اے جیل دیاں زنجیراں دے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔فیر بادشاہ تے گورنر، برنیکے تے اوہدے نال سارے جیڑے اوتھے بیٹھے سن اُٹھ کے کھلو گئے۔
|
||
\v 31 ۳۱۔ہال وچوں باہر نکل کے اِک دوجے نال گل بات کردیاں ہویاں آکھیا کہ اِس بندے نے قتل یا قید دے لائق کوئی کم نئیں کیتا۔
|
||
\p
|
||
\v 32 ۳۲۔اگرپا نے فیستُس نُوں آکھیا کہ اگر اے بندہ قیصر نوں درخواست نہ کردا تے اج آزاد ہو سکدا سی۔
|
||
\c 27
|
||
\cl باب ۲۷
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ جدوں ایہ فیصلہ ہو گیا کہ سانوں اطالیہ جانا چاہیدا اے، تد اوناں نے پولوس تے ہور قیدیاں نوں شاہی پلٹن دے صوبیدار یُولیس دے حوالے کر دتا۔
|
||
\v 2 ۲۔ اسی ادرمنیم جہاز اُتے چڑھ گئے جہیڑا آسیہ دے کنارے دی بندگاہ ول جان والا سی۔اسی سمندر وچ ٹُر پئے تے مکدونیہ دے تھسلنیکے دا استرخُس ساڈے نال سی۔
|
||
\v 3 ۳۔ اگلے دن اسی سدون دے شہر آ گئے تے یُولیس نے پولوس تے مہربانی کیتی تے اونوں اپنے دوستاں کول جاندی اجازت دیتی کہ او اوہدی خاطر داری کرن۔
|
||
\v 4 ۴۔ کیوں جو ہوا ساڈے مخالف پاسوں چلن ڈئی سی ایس لئی اسی اوتھوں کُپرس ٹاپو دے کنڈے کنڈے سفر کیتا۔
|
||
\v 5 ۵۔فیر سمندر وچ سفر کردے کردے اسی کلکیہ تے پمفولیہ دے کول آ گئے۔فیر اسی لُوکیہ دے شہر مورہ وچ آ اُترے۔
|
||
\v 6 ۶۔ اوتھے صوبیدار نوں اطالیہ جان والا ، اسکندریہ دا جہاز ملیا تے سانوں اوہدے تے بٹھا دتا۔
|
||
\v 7 ۷۔ جدوں کئی دناں دے بعد ہولی ہولی سفر کر کے اسی بڑی مشکل نال کندُس دے کول آ اپڑے، ہوا نے سانوں اوس پاسے جان نہ دتا۔ایس لئی اسی سلمونے دے سامنے توں ہو کےکریتے دی آڑ وچ چلدے گئے ۔
|
||
\v 8 ۸۔ اسی سمندر کنارے بڑی مشکل نال سفر کر دے رہے تے لاسیہ شہر دی بڑی سونی بندرگاہ تے اپڑ گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 9 ۹۔ سانوں بڑا ویلا لنگ گیا سی۔ یہودی روزہ وی لنگ گیا سی تے ہُن سمندری سفر بڑا ای خطرناک ہو گیا سی۔ پولوس نے اوناں نوں خبردار کردیاں ہویاں آکھیا،
|
||
\v 10 ۱۰۔" اے صاحبو، مینوں لگدا اء پئی ایس شروع کرن والے سفر وچ بڑیاں سٹاں لگن گئیاں تے نقصان ہووے گا۔ نہ صرف ساز و سامان دا تے جہاز دا، بلکہ ساڈیاں جاناں دا وی"
|
||
\v 11 ۱۱۔ پر صوبیدار نے پولوس دی دسی ہوئی گل توں زیادہ جہاز چلاون والے تے جہاز دے مالک دی بُہتی سُنی۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ کیوں جو بندرگاہ سرد موسم کٹن لئی آسان نہیں سی ایس لئی ساریاں ملاحواں نے صلاح کیتی کہ سرد موسم کٹن لئی کسے طرح وی کوشش کر کے اسی فینیکس اپڑ جائیے۔ فینیکس شمال مشرق تے جنوب مشرق ول کریت دی اک بندرگاہ اے۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ جدوں ہوا دا زور ذرا گھٹیا تے ملاحواں نے سمجھیا کہ جو او چاہندے نے او ہو گیا اے، اوناں نے لنگر چُک لیا تے کریت دے کنڈے کنڈے سفر شروع کر دتا۔
|
||
\v 14 ۱۴۔ پر تھوڑی دیر بعد وڈی طوفانی ہوا جہیڑی شمال مشرقی اکھوائی جاندی اے، ٹاپو ولوں تھلے نوں چلن لگ پئی۔
|
||
\v 15 ۱۵۔ جدوں جہاز طوفان وچ پھس گیا تے اگے نہ ودھ سکیا تے اسی طوفان اگے ہار من کے جہاز نوں ہوا دے رُخ تے چھڈ دتا۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ اسی کودہ ناں دے اک جزیرے دی آڑ وچ سفر کر دے کر دے بڑی مشکل نال اسی ڈونگی نوں بچا لیا۔
|
||
\v 17 ۱۷۔ جدوں اوناں نے دونگی نوں اُچا چاڑ لیا تے اوہدی رسیاں نال جہاز نوں ہیٹھوں بن لیا۔ اوناں نوں ڈر سی کہ کِتے او سورتس دی ریتلی تھاں وچ نہ پھس جاوے۔ ایس لئی اوناں نے لنگر پا دتا تے اوہدے نال اگے ودھ گئے۔
|
||
\v 18 ۱۸۔ ساڈا طوفان نال ایناں سخت نقصان ہویا کہ اگلے دن اوناں نے جہاز دا سامان باہر سُٹنا شروع کر دتا۔
|
||
\v 19 ۱۹۔ تیسرے دن ملاحواں نے جہاز دے اوزار اپنے ہتھاں نال سمندر وچ سُٹ دتے۔
|
||
\v 20 ۲۰۔ جدوں بہت دناں تک سانوں نہ سورج تے نہ تارے دسےتے سمندری طوفان ودھیا ای جاندا سی، ساڈے بچن دی ساری اُمید مُک گئی۔
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔جدوں کئی دن تک اوناں نے روٹی نہ کھا دی تے پولوس نے اوناں دے وچکار کھلو کے کہیا، " بندیو، توانوں میری گل سُن لینی چاہیدی سی۔اینیاں سٹاں تے نقصان چُکن لئی سانوں کریت ول سفر نہیں کرنا چاہیدا سی۔
|
||
\v 22 ۲۲۔ پر ہُن میں توانوں نصیحت کردا واں پئی ہمت رکھو۔ کیوں جو تواڈے وچوں کسے دی جان دا نقصان نہیں ہووے گا۔ بس صرف جہاز دا ای ہووے گا۔
|
||
\v 23 ۲۳۔ کیوں جو کل رات ، میرے خُدا دا، جدی میں عبادت کر دا واں، اوہدا فرشتہ میرے کول آیا ۔
|
||
\v 24 ۲۴۔تے کہیا، " اے پولوس ، تو نہ ڈر۔ تُوں ضرور قیصر دے سامنے حاضر ہوویں گا ۔ تے خُدا نے تیرے اُتے مہربانی تے رحم کر کے ایناں ساریاں لوکاں دی جان بخش دتی اے جہیڑے تیرے نال سفر کر دے نے۔
|
||
\v 25 ۲۵۔ ایس لئی ساتھیو، خوش ہوو۔ کیوں جو مینوں اپنے خُدا تے بھروسہ اے پئی جو اونے آکھیا اے او کرے گا۔
|
||
\v 26 ۲۶۔ پر ایہ ضروری اے کہ اسی کسے ٹاپو تے اپڑ جائیے۔
|
||
\p
|
||
\v 27 ۲۷۔ جدوں چودھویں رات ہوئی تے اسی ادریہ سمندر وچ ایدھر اودھر ہچکولے کھاندے ساں۔ تقریبا ادھی رات نوں ملاحواں نوں لگیا پئی اسی کسے ملک پہنچن والے آں۔
|
||
\v 28 ۲۸۔ اوناں نے پانی دی گہرائی ماپی تے او ۲۰ پُرسہ نکی۔ تھوڑی دیر بعد فیر گہرائی لئی تے او ۱۵ پُرسہ نکلی۔
|
||
\v 29 ۲۹۔اوناں نوں ڈر سی کہ کتے جہاز چٹاناں نال نہ ٹکرا جاوے۔ ایس لئی اوناں نے جہاز دے پچھلے پاسیوں لنگر پا دتا تے دُعا کیتی کہ سویرا چھیتی ہو جاوے۔
|
||
\v 30 ۳۰۔ ملاح صلاح کر دِے سن پئی کسے طرح جہاز نوں چھڈ کے دوڑ جائیے۔ اوناں نے ڈونگی نوں سمندر وچ لا دتا تے انج ظاہر کیتا جیویں اوناں نے لنگر پایا اے۔
|
||
\v 31 ۳۱۔ پر پولوس نے صوبیدار تے سپاہیاں نوں دسیا کہ جے ایہ بندے جہاز اُتے نہ رُکے تے تُسی وی نہیں بچ سکدے۔
|
||
\v 32 ۳۲۔ تاں سپائیاں نے ڈونگی دیاں رسیاں وڈھ کے اونوں روُڑھ جان دتا۔
|
||
\p
|
||
\v 33 ۳۳۔، جدوں دن چڑھن ڈیا سی، پولوس نے ساریاں دی منت کیتی پئی کجھ کھا لو۔ اونے کہیا، " اج چودھواں دن ہو گیا اے تے تُسی انتظار کرن ڈیے او تے تُسان کجھ وی نہیں کھادا۔
|
||
\v 34 ۳۴۔ایس لئی میں تواڈی منت کردا واں زندہ رہن لئی کھانا ضروری اے۔ کجھ کھا لو کیوں جو تواڈے وچوں کسے اک دا وال وی نہیں گواچے گا۔
|
||
\v 35 ۳۵۔ایہ کہہ کے اونے ساریاں دے سامنے روٹی اپنے ہتھ وچ لئی تے خُدا دا شکر کر کے روٹی توڑی تے کھانی شروع کر دتی۔
|
||
\v 36 ۳۶۔ تے فیر اوناں ساریاں نوں حوصلہ ہویا تے اوناں نے وی روٹی کھادی۔
|
||
\v 37 ۳۷۔ اسی جہاز اُتے ۲۷۶ جنے ساں۔
|
||
\v 38 ۳۸۔ جدوں اوناں نے رج کے کھا لیاتے جہاز نوں ہلکا کرن لئی اوناں نے کنک سمندر وچ سُٹننا شروع کر دتی۔
|
||
\p
|
||
\v 39 ۳۹۔ جدوں دن چڑھ گیا تے اوناں نے اوس تھان نوں نہ پچھانیا۔ پر اوناں نے سمندر دا کنارہ ویکھیا تے گل بات کیتی پئی اوتھے جہاز نوں اُتے چڑھا لیا جاوے۔
|
||
\v 40 ۴۰۔ اوناں نے سمندر وچ لنگر پا دتے۔نال ای اوناں نے پتوار کھول دتے تاں جو ہوا نال جہاز سمندر کنارے اپڑ جائے۔
|
||
\v 41 ۴۱۔پر او ایسی جگہ آ اپڑے جتھے دو موجاں ٹکرادیاں سن تے جہاز زمین وچ وڑھ گیا۔جہاز دی کمان اوتھے پھس گئی تے ذرا نہ ہلی ۔ پر جہاز دا پچھلا حصہ ٹُٹن لگ گیا کیوں جو موجاں بڑیاں خطرناک سن۔
|
||
\p
|
||
\v 42 ۴۲۔سپاہیاں دا ارادہ سی کہ سارے قیدیاں نوں قتل کر دین تاں جو کوئی تر کے اپنی جان نہ بچا لووے۔
|
||
\v 43 ۴۳۔پر صوبیدا پولوس نوں بچانا چاہندا سی۔ ایس لئی اونے سپاہیاں نوں روکیا تے حکم دتا کہ جو کوئی تیر سکدا اے، او تر کے کنڈے تے چلا جاوے۔
|
||
\v 44 ۴۴۔تے باقی لوک دوسرے سامان، پھٹے وغیرہ دا سہارا لے کے کنڈے تک پہنچ جان۔ ایس طرحاں سارے دے سارے صحیح سلامت خشکی تے جا اپڑے۔
|
||
\c 28
|
||
\cl باب ۲۸
|
||
\p
|
||
\v 1 ۱۔ جدوں اسی خیریت نال اوتھے اپڑ گئے تے سانوں پتہ چلیا پئی اوس ٹاپو دا ناں " مالٹا" اے۔
|
||
\v 2 ۲۔ اوتھے دے دیسی لوکاں نے سانوں صرف مہربانی ای نہ وکھائی بلکہ آگ وی جلائی تے سانوں جی آیاں نوں آکھیا کیوں جو مسلسل مینہ ورن ڈیا سی تے ٹھنڈ وی بہت سی۔
|
||
\v 3 ۳۔ پر جدوں پولوس نے لکڑیاں دا اک گھٹا اکھٹا کیتا تے اونوں اگ تے دھریا، اوہدے وچوں اک سپ گرمی پا کے نکلیا تے پولوس دے ہتھ تے چمبڑ گیا۔
|
||
\v 4 ۴۔ جدوں دیسی لوکاں نے او کیڑا اوہدے ہتھ تے لٹکدا ویکھیا او آپس وچ آکھن لگے کہ" اے بندہ ضرور قاتل اے کیوں جو سمندر کولوں تے بچ گیا اے پر انصاف اینوں زندہ رہن دی اجازت نہیں دے رہیا"
|
||
\v 5 ۵۔ پر اونے اوس کیڑے نوں آگ وچ چٹک دِتا تے او نوں کوئی نقصان نہ ہویا۔
|
||
\v 6 ۶۔او لوکی انتظار وچ سن کہ کدوں اُنوں بخار دے نال سوج پووے یا فیر کدوں او اک دم ڈِگے تے مر جاوے۔ پر اونوں کنی دیر تک ویکھن دے بعد اونوں جدوں کجھ وی نہیں ہویا تے اوناں دا ذہن بدل گیا تے او آکھن لگے کہ او [پولوس] خُدا اے۔
|
||
\p
|
||
\v 7 ۷۔ اوس تھاں دے کول، پُوبلیس ناں دا اک وڈا آدمی سی، جدی بہت ساری زمین سی۔ اونے ساڈی آئو بھگت کیتی تے ۳ دن واسطے سانوں سب کجھ دتا۔
|
||
\v 8 ۸۔فیر پُوبلیس دا پئیو بخار تے پیچش نال بہت ای بیمار ہوگیا۔ جدوں پُولوس اوہدے کول گیا اونے اوہدے اُتے ہتھ رکھیا تے دُعا کیتی تے او چنگا ہو گیا۔
|
||
\v 9 ۹۔اوہدے بعد اوس ٹاپو دے باقی لو کی وی آئے تے سارے چنگے ہو گئے۔
|
||
\v 10 ۱۰۔ لوکاں نے بڑیاں چیزاں نال ساڈی عزت کیتی۔ جدوں اسی سمندری سفر لئی تیاری کرن لگے تے اوناں نے سانوںسب کجھ دتا جدی سانوں لوڑ سی۔
|
||
\p
|
||
\v 11 ۱۱۔تِن مہینے بعد اسی اک جہاز تے سوار ہوئے جہیڑا ساری سردیاںاوسے ٹاپو تے ٹھہریا ریا۔ ایہ جہاز اسکندریہ دا سی جدا نشان "جڑواں خُدا" سی۔
|
||
\v 12 ۱۲۔ جدوں اسی سرکوسہ شہر وچ اپڑے تے اسی تِن دن اوتھے ٹھہرے رہے۔
|
||
\v 13 ۱۳۔ اوتھوں اسی چلے تے ریگیم آ گئے۔اک دن بعد دکھنی ہوا چلن لگی تے دو دن بعد اسی پُتیلی شہر وچ آ اپڑے۔
|
||
\v 14 ۱۴۔اوتھے سانوں کجھ پرا لبھ گئے تے اوناں نے سانوں دعوت دتی تے اسی ۷ دن اوناں کول رہے۔ ایس طرح اسی رومہ تک گئے۔
|
||
\p
|
||
\v 15 ۱۵۔ اوتھے وی پراواں نوں ساڈے بارے پتہ لگیا تے او اپیس دے چوک توں لے کے تِن سرائے تک ساڈے استقبال لئی آئے۔ پولوس نے اوناں پراواں نوں ویکھ کے خُدا دا شکر ادا کیتا تے اوناں دی ہمت ودھائی۔
|
||
\v 16 ۱۶۔ جدوں اسی رومہ وچ داخل ہوئے، تے پولوس نوں اجازت ملی کہ او کلا اوس سپاہی نال رہ سکدا اے جہیڑا اوہدے اُتے پہرہ دے رہیا سی۔
|
||
\p
|
||
\v 17 ۱۷۔تن دناں بعد پولوس نے یہودی سرداراں نوں سدیا۔ جدوں او اکٹھے آئے تے پولوس نے اوناں نوں کہیا، " پرائو، میں اُمت دے تے باپ دادا دے خلاف کوئی غلط کم نہیں کیتا۔ فیر وی مینوں یروشلیم توں قیدی بنا کے رُومیاں دے حوالے کر دتا گیا۔
|
||
\v 18 ۱۸۔ میرے کولوں جان پُچھ کرن دے بعد او مینوں آزاد کر دینا چاوہندے سن، کیوں جو مینوں سزائے موت دین دی کوئی وجہ نہیں سی۔
|
||
\v 19 ۱۹۔پر جدوں یہودی اپنی مرضی دے خلاف بولے تے میں قیصر کول اپیل کرن تے مجبور ہو گیا۔حالانکہ ایہ نہیں کہ میں اپنی قوم دے خلاف الزام لگا دیاں۔
|
||
\v 20 ۲۰۔اپنی فریاد دی وجہ نال میں توانوں بُلایا اے پئی میں توانوں ملِاں تے تواڈے نال گل کراں۔کیوں جو اسرائیل دی اُمید دے سبب میں ایس زنجیر وچ جکڑیا ہویا واں"
|
||
\p
|
||
\v 21 ۲۱۔ اوناں نے اونوں جواب دتا، " نہ تے ساڈے کول تیرے بارے یہو دیہ توں کوئی خط آیا اے تے نہ ای پراواں وچوں کوئی آیا تے تیرے بارے کوئی غلط گل دسی۔
|
||
\v 22 ۲۲۔پر ایس مسلے بارے تیرے کولوں سُننا چاہندے آں کیوں جو اسی جاندے آں پئی ہر پاسے ایس فرقے دی مخالفت ہو ن ڈئی اے"
|
||
\p
|
||
\v 23 ۲۳۔ جدوں اوناں نے اک دن مقرر کر لیا تے بہت سارے لوک آئے جتھے او رہندا سی۔ اونے اوناں نواں ایہ معاملہ دسیا تے خُدا دی بادشاہی دی گواہی دے دے کے تے موسی دی شریعت تے نبیاں دے صحفیاں نال یُسوع دے بارے سمجھاوندا رہیا تے سویر توں شام تک اوناں نوں دسدا رہیا۔
|
||
\v 24 ۲۴۔تے کجھ نے ،جو کجھ اوناں نوں دسیا گیا ، اونوں منیا تے کجھ نے نہ منیا۔
|
||
\v 25 ۲۵۔جدوں او اک دوجے نال اتفاق نہ کر سکے تے پولوس دے ایہ کہن دے بعد چلے گئے کہ: رُوح القدس نے تواڈے باپ دادا دے نبی ، یسیعاہ توں ٹھیک اکھوایا سی کہ، اونے کہیا،
|
||
\q
|
||
\v 26 ۲۶۔ ایناں لوکاں کول جا تے کہہ ،" تُسی کناں نال سُنو گے پر نہ سمجھو گے۔ تے اکھاں نال ویکھو گے پر نہ پچھانو گے۔
|
||
\v 27 ۲۷۔ کیوں جو ایناں لوکاں دے دل تے چربی چڑھ گئی اے۔تے اپنے کناں توں اُوچا سُن دے نےتے اوناں اپنیاں اکھاں بند کر لیاں نے۔کتے ایویں نہ ہووے پئی او اپنیاں اکھاں نال ویکھ لین۔ اپنے کناں نال سُنن تے دل نال سمجھ کے واپس مُڑ آون تے میں اوناں نوں شفا دیاں۔
|
||
\p
|
||
\v 28 ۲۸۔ایس لئی توانوں پتہ ہونا چاہیدا اے پئی خُدا دی رہائی دا پیغام غیر قوماں لئی بھیجیا گیا اےتے او سُن لین گے"
|
||
\v 29 ۲۹۔جدوں اونے ایہ گلاں کیتیاں تے یہودی چلے گئے۔ کیوں جو اوناں وچ بڑی پھُٹ پے گئی سی۔
|
||
\p
|
||
\v 30 ۳۰۔ پولوس پورے دو سال اپنے کرائے دے گھر وچ رہیا تے اونے ہر کسے نوں ، جو وی آیا، جی آیاں نوں آکھیا۔
|
||
\v 31 ۳۱۔ او بڑی بہادری نال خُدا دی بادشاہی دی خوشخبری دیندا رہیا تے خُدا وند یُسوع مسیح دیاں گلاں بغیر روک ٹوک دے سکھاندا رہیا۔
|