See in Reader
142 lines
9.6 KiB
Plaintext
142 lines
9.6 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 ABATESALONIKA
|
|
\toc1 1 ABATESALONIKA
|
|
\toc2 1 ABATESALONIKA
|
|
\toc3 1th
|
|
\mt 1 ABATESALONIKA
|
|
|
|
\c 1
|
|
\cl Omutwe 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paul na Siluwano na Timoseo twabayandikiraImwe ab'ekanisa y'abatesolnika, abari omuri Ruhanga Isebona namukama wetu yesu kristo, nitubendeza embabazi n'obusinge
|
|
\v 1 Paul na Siluwano na Timoseo twabayandikiraImwe ab'ekanisa y'abatesolnika, abari omuri Ruhanga Isebona namukama wetu yesu kristo, nitubendeza embabazi n'obusinge. by'engiri.
|
|
\v 2-3 Ebiro byona nitusima Ruhanga abwanyu Mwena nitugamba amazina ganyu omu kusaba kweti, nitwizuka burizo omu'meso garuhangaTaatitwe emirimo yanyu ekuruga omu kwikiriza, n'okukora okukuruga omu kukundana, n'okugumisiriza kukuruga omu masiko agu mwine kuruga omuri kristo.
|
|
\v 4 Bise-emwe abakukundwa Ruhanga, nitumanya kokuyabatoranire.
|
|
\v 5 Abw'okuba engiri yetu terabizire omu bigambo byoka, kureka n'omu kwiriza kimwe mutakubaganisa. Nimwe numumanya okutwabere turi omurimwe abw'okubawera.
|
|
|
|
\v 6 kandi obumwayakire ekigambo omu busasi bwingi mwine okusemererwa okukuruga omu mwoyo orikweraMukagarucirizamu emtwarize yetu neya mukama;
|
|
\v 7 Nabw'ecyo mukyayinduka ekyokureberawoabakwiciriza bona abo' murimakedonia na akaya.
|
|
|
|
\v 8 Abw'okuba ekigambo cya Mukamanuwo kyarugire nikigambwa tumurimukedonia na Akaya zoka, kurekawonawona okwiciriza Ruhanga kwanyukumanyire; nabwe'ekyo titwine kindiekitusemerire kubigambawo
|
|
\v 9 Abw'okuba nabo bonka nibagambaebyetu oku mwatwakiire, n'okumwarekere ebisani ebikuramibwa, mukayindukira Ruhanga, okuhereza Ruhanga ogwo owurire, owamazima.
|
|
\v 10 N'okurinda owana wawe kurugaomwiguru, omu yazoyire omu bafiireYesu okutuzuna ekiniga ekicwenda kwiza.
|
|
|
|
\c 2
|
|
\cl Omutwe 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Abwokuba nayimwe B'eise-emwae nimumanya ngu okutubugira kwanyu tikubire kwa busa.
|
|
\v 2 konka n'obuturabe twabwenabwenasibwe twayemagwirwe munonga
|
|
|
|
\v 3 omuri filipi, nk'okumurikumanya, tukagira obumazi omuri Ruwanga wetu kubura kwetu ti okuyabyatikw'ebihagaro kandi tikurimu buryarya.
|
|
\v 4 Kureka nk'okutwasimirwe Ruhanga okwatcibwa engiri niko tugamba tuti abwokuba okusemerwa Ruhanga ocaka emitima yetu.
|
|
|
|
\v 5 Nimumanya ngu titukakozesa ebigambo by'okusugan'obubyakuba eby'okuswekera okwegomba okuba Ruhanga niwe karebi.
|
|
\v 6 Kandititukendaga bantu kutwereza ekitinasa yaba imwe, nari abandi n'obutaturabe twebere tusemerirwe kubarusyank'entumwa zakristo
|
|
|
|
\v 7 Konka tukatwazage omurimwe, nk'oku omurizi'arera abana'be.
|
|
\v 8 N'ahabw'ecyo habw'okubasasibwa munonga tusemerirwe okubawa engiri yaRuwanga yonka, kureka n'okuwayo amagara getu habw'okuba mukayinduka abetu ab'ahamara.
|
|
\v 9 B-ese-emwe, nimwizuka okukora kwetu; tukaba tukora mwiya gwe na muciro, nga tutagira outwarisya omurimwe, nitubabura engiri ya Ruwanga.
|
|
|
|
\v 10 Imwemuri bakarebi hamwe na Ruhanga'abari kumanya emitwarize yetu arimwe abarikwiriza, kuyabere erikwera, ey'okwikiriza, kandi etarikugaywa.
|
|
\v 11 Abwokuba nimanya okutwabere twesegereza omuntu wena omurimwe nitubagumya, kandi nitubaragira nk'oku omuseza ahana abana bewe.
|
|
\v 12 Nga mutwaze nk'okukisemerire aba Ruhanga orikubeta kutaha omubakama'bwe n'ekitinisa'kye.
|
|
|
|
\v 13 Kandiwone ekitusimira Ruhanga burizo abwokuba ku mwahurire ekigambo kye' engiri yaRuwanga ekitwabagabire, mwacacira; kandi timwakacira nk'ekigambo ky'abantu kurekank'ekigambo Ruhanga ekirikukora omurimwe abarikurizi kandi omumazima nikokiri
|
|
|
|
\v 14 Kandi Bese-emwe mukakuratira amakanisa ga Ruhanga aga buyudaya agari omuri kristo yesu; abwokuba ebimwabonesibwe bozo banyu Bikasusa nk'ebi amakanisa babonabonesibwa abayudaya.
|
|
\v 15 abayicire mukama wetu yesuna banabi nayitwa bakatubinga, bakagwisa kubi Ruhanga bakaba abazigu b'abantu bona.
|
|
\v 16 Nibatuzibira kubura abanyamawanga eby'okuzunwa ngu babone kwikiriza batyo burizo enfumu rw'bibi byabo, konka ekiniga kya Ruhanga kizire kubamarawo kimwe
|
|
|
|
\v 17 Konka itwe B'ese-emwe ku twabiyireho okumara omwanya mukye omumubiri timutima, twayeyoyera munongakugira orususo rukwenda kurebana nemwe.
|
|
\v 18 Mbwenu amaciko getu iki nari okusemerwa nari ekirungi kyetu eky'okwesimirawo?
|
|
\v 19 timwe, omumeso gamukama wetu yesu ka ariza.
|
|
\v 20 Abwokuba niwe kitinisa kyetu n'okusemererwa kwetu
|
|
|
|
\c 3
|
|
\cl Omutwe 3
|
|
\p
|
|
\v 1 N'abwekyo kutwaremerwa kugumisiriza, twasima kusigara twenka omuri aseene.
|
|
\v 2 Twatuma owise-mwe Timoseo, omwereza wa Ruhanga omungiri ya kristo okubagumya nakubekomesa omu'kwiriza kwanyu.
|
|
\v 3 Ngu atagiranowasemerwa abokub'onabonesebwa
|
|
|
|
\v 4 Akuba tukabamanyisa kare kuturi owanyu, kuturi ab'okubonabonesebwa, kandi nk'oku murikumanya.
|
|
\v 5 N'abwekyo, kunaremerwa kugumisiriza, nabatumawo kumanya okwiza oku kuri twine obutini, nga sana obundi omuttegi akaba
|
|
|
|
\v 6 Konka mbwenu Timeseo ku ayizire okusemerwa kw'omukristayo omu busasi naruga oku yaturetera amakuru marungi ag'okwiriza kwanyu n'okukunda kwanyu, kandi ngu nitwizuka burizo n'embabazi, mutwinire omutuma nketwe okuturubenire,
|
|
\v 7 N'abwe'ekyo, B'se-mwe tuwumwire abwanyu omukusoberwa n'omukubonabonakwetu obw'okwiriza kwanyu
|
|
|
|
\v 8 mbwenu ati turiyo kurungi, abw'okuba mwemerire mugumire omuri mukama.
|
|
\v 9 Nikusima ki oku turubasimire Ruhanga ab'okusemererwa kona oku twine abwamyu omumeso ga Ruwanga wetu.
|
|
\v 10 Tukasaba n'okwekoma omuyangwe ne kyiro ngu turebane, kandi twikirize ekibuzire omu kwikiriza kwanyu
|
|
|
|
\v 11 mbwenu Ruhanga tata wetu abwe na mukama wetu yesu atuwe oburyo bw'okwiza owanyu;
|
|
\v 12 Mukama abongere kandi abakanyisize okukunda murikukundana, kandi okumurukunda abantu bona, nkoku turikundana imwe,
|
|
\v 13 Abone ku'amya emituma yanyu esangwe etine eki erikugayuwa omukwera omu meso ga Ruhanga tata akiro kyokwikwa mukama wetu yesu nabarikwera bewe bona
|
|
|
|
\c 4
|
|
\cl Omutwe 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ekya muyeru B'se-mwe nitubesengereza omuri mukama wetu yesu kandi nitube yanangiriza ngu konka mwayegere aharitwe oku musemerire kutwaza nokusemeza Ruhanga, kandi nkoku mukora hati, mugume mweyongere mutyo nokukirawo.
|
|
\v 2 Akuba nimumanya ebiragiro ebi twabayere omu'izina rya mukama wetu yesu.
|
|
|
|
\v 3 Mumanye ngweki nikyo Ruhanga okubendeza, obwezebwa mukerinda obusambani.
|
|
\v 4 Omuntu wena omurimwe amanye kutegeka omubiri gwewe omukwera nomu kitinisa.
|
|
\v 5 Tumurururu gwo kurigiro okubi nkabanyamahanga abatakumanya Ruwamanga.
|
|
\v 6 omutu wena areke kusisa akasagiza mugezi wewe omu kigambo ekyo akuba mukama niwe muwozi wenzigu owe byobyonq, nkoku twabere twabahabwire nitubayamiza
|
|
|
|
\v 7 Abwokuba Ruhanga tatatwetere kukora biwango, kureka akatwetera okuba abakwera.
|
|
\v 8 Nabwekyo omutu orikugaya ebyo, naba atagayere muntu kureka Ruwanga obawa omwoyo wewe orikera.
|
|
|
|
\v 9 Konka ebikukwata ebwo kukudana bwabisimwe tumuri bakubiyandirwa,
|
|
\v 10 abwokuba imwe abwanyu mukegesibwa Ruwanga okukundana;
|
|
\v 11 Kandi buzima nimukunda bisemwe bona abomuri makedonia yona konka nitubeyananyiriza, bisemwe, mugume mweyongere kukundana;
|
|
\v 12 Mwezirikire okuwunama, mukore emirimo yanyu, kandi mukorese emikono yanyu, nkoku twabaragirire
|
|
|
|
\v 13 Konka, bisemwe, titwakwezere ngu mutamanya abyabo abanagire, murekye kuganye nkabandi abatene masiko.
|
|
\v 14 Akuba ku turabe nitwikiriza ngu yesu akafa yazoka, nabagwezegerire omuri yesu nikwo Ruhanga aribareta atyo hamwe nawe.
|
|
\v 15 Kandi nitubagambira eki, tukigaberwe mukama wetu, ngu iwe abawurire abarisangwa bakiriwo aha kiro kwokwiza kwa mukama, tituribandiza ab abanagire
|
|
|
|
\v 16 Akuba mukama aryayeyimukira agonoke naruga omwiguru agambe munonga neraka ryo marika omukuru nenzamba ya Ruhanga, kandi abaferire omuri kristo nibo baribanza kuzoka.
|
|
\v 17 Bwanyima netwe abawurire abariba kikiruwo turyatwarwa nabo omu bicu kubangana mukama wetu omu kabunga, tutyo tugume ne mukama ebiro byona.
|
|
\v 18 Nabwekyo muwumurizane nebigambo ebyo.
|
|
|
|
\c 5
|
|
\cl Omutwe 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Konka abwe biro nobunaku bisemwe, tumuri bokuhandicirwa,
|
|
\v 2 Abwokuba mwebu abwanyu nimanya kurungi ngwe kyiro kyamukama kyiryayiza nkomusuma we kyiro.
|
|
\v 3 Ku baruba nibagamba ngu, nobusinge taruwo kabi, obwe nubwe okucwekera kuribagwawo, nkokwa basa bikwata omukazi orukurumwa kuzara kandi kibarikyira nakakye.
|
|
|
|
\v 4 Kwonka mwebu abisemwe turyomwiruma, ekyiro kyokubagawo nkomusuna.
|
|
\v 5 Abwokuba mwebu muryabana bomusana kandi abana bo mwiyangwe twebu tuturi bo mukiro no bu bakuba abomukira.
|
|
\v 6 Nabwekyo tureke kunagira nkabandi, kureka tugume nitureba tutasinda;
|
|
\v 7 Abwokuba abanagire banagire omukyiro
|
|
|
|
\v 8 Kwonka twebu, nkoku turyabomwiyangwe, twerinde ebirikusinza, tuzware okwikyiriza na rukundo nkekyo kwekyingiriza omu kufuba, kandi namasiko gokuzunwa nkengofira.
|
|
\v 9 Mumanye ngu Ruhanga taratuterirewo kiniga kureka okufuna okuzunwa abwa mukama wetu yesu kristo.
|
|
\v 10 Owatuferire ngu tugume nawe, twaba tuwurire ninga tunagire.
|
|
\v 11 Nabwekyo mugumanganise, kandi mwombekangane, nkomukora.
|
|
|
|
\v 12 Kwonka nitubesengereza Bisemwe, ku mumanya abo abakubakoramu abarikubategeka omuri mukama, bakababura.
|
|
\v 13 Mubawe ekyitinisa munonga omuri rukundo abwo'murumo gwabo. Mugume mwine obusinge omuntu na mugenzu wewe.
|
|
\v 14 Abwokuba nitubesengereza, Bisemwe mutese entawura mugunye abemerize emitima muramire abatine mani, mugumisirize bona
|
|
|
|
\v 15 Mwerinde atagira omuntu wena omurimwe owasasuza ondizo ekyibi abwekyibi kureka burizo mwezirikire okukorana kurungi nokukora kurungi abandi bona.
|
|
\v 16 Mugume musemerirwe ebiro byona.
|
|
\v 17 Musabe burizo.
|
|
\v 18 kandi omuribyona musime abwokuba nikyo Ruhanga arikubendaza omuri kristo yesu
|
|
|
|
\v 19 Mutaraza omwoyo.
|
|
\v 20 Mutaganya sbya banabi.
|
|
\v 21 Mugeze byona; mwamire akyirungi;
|
|
\v 22 Mwetantare kyona ekyirikwisana ekibi
|
|
|
|
\v 23 Ruhanga mukama wobusinge iwe wenka abereze kimwe, kandi empagi zangu namagara ganyu ne mbirir zanyu birindibwa kurungi bisangibwe batine kyi birikuhanibwa akyiro kyokwiza kwa mukama wetu yesu kristo.
|
|
\v 24 Ogwe orikubeta nomwesigwa kandi nokukora nimwe arikyikora
|
|
|
|
\v 25 Bisemwe mutusabire.
|
|
\v 26 Muramuce bona nokunywera okurukera.
|
|
\v 27 Nimnarayiza mukama musomere abisemwe bona ebaruwa egi.
|
|
\v 28 Embabazi za mukama wetu yesu kristo zigume nimwe.
|