nyn-x-runyaruguru_reg/67-REV.usfm

\id REV
\ide UTF-8
\h OKUSHUURURURWA
\toc1 OKUSHUURURURWA
\toc2 OKUSHUURURURWA
\toc3 rev
\mt OKUSHUURURURWA
\c 1
\cl Omutwe 1
\p
\v 1 Ebyayo rekwerwe yesu kristo, ebe Ruhanga kwereka abahuku bewe ebyabere nibyenda kubawo bwangu bwangu, nawe akatuma marika wewe kubimanyisa omuhuku wewe Yohaana.
\v 2 Ndahamize ebiyarebere byoona ebyekigambo kyaruwanga kuhamwa oku yesu krsto yahamize.
\v 3 Akusoma ebigabo byobunabi obuna ayine omugisa, kandi bine omugisa abari kubiwura, bakata omutima abihandikirwemu; abwokugira obunaku buriyeyi.
\p
\v 4 Nyowe Yohaana nabayandikira mwebu amakanisa musanzu agomuri Asia; nimbendeza embabazi nobusinge ebirikuruga ari ogu, aroho, kandi owabere ariwo, kandi aribawo, kandi ebirikuriga amwoyo musanzu eri omumeso gekyitebe kyewe ekyobukama,
\v 5 kandi ebikuruga ari yesu kristo omuzurizi omwesigwa, omuzegezo omukuzoka, kandi omutegeki wabagabe bensi. ogwe atikunda, kandi ayatukomorire omu bibi byetu ne sagama yewe,
\v 6 Akatuyindura abakama na banyamurwa ari Ruhanga wewe kandi ise, ahebwe ekitinisa nobutegeki ebiro byona. Amina.
\p
\v 7 Reba, nayiza nebicu, kandi eriso ryona ririmureba, nabo abamucumicire; nenganda zoona ez'omunsi ziriboroga abwokwiza kwewe. Eego, amina.
\v 8 Niinye arifa na omega; nikwo mukama Ruwanga arikugira, aroho, kandi eyabere aroho kandi aribawo, owobusoborozi bwoona.
\p
\v 9 Nyowe yowana mwozo wanyu, akwatanise nemwe omuri yesu omubusasi nomubukama nomukugumisiriza, nkaba ndi akirwakya Patumo, ntuzirwe ekigambo kya Ruhanga nokuhamya ebyayesu.
\v 10 Ayizooba rya Mukama nkaba ndi omumwoyo, nawura iraka ruwango enkerye nzamba enyima yange,
\v 11 Nirigira riti: ebi orarebe obuyandike omukitabo, okisindikire amakanisa agwo musanzu, eya Efeso, Sumuruna, Perugamo, Suatira, Saadi, Firudelafia na Laodikia.
\v 12 Awonawo nayinduka kureba ayabere nagamba nange; kunayindikire, nareba ebikondo byetabaza musanzu ebyezabu,
\v 13 Kandi agati yebyo bikondo akaba arowo orikwisa omwana w'omuntu, azwere ikizwaro ekikire abigere, kandi ayezirikere orukoba rwezabu omukifuba;
\v 14 Omutwe nisoke ryewe bikaba nibyeranke ebyoya byentama, nibyera kimwe nkorubare; ameso gewe gakaba gari nkendimi zomuriro,
\v 15 Ebigere byewe bika nibimurinkana nko'omuringa ogusemesibwe omwiziko, kandi iraka ryewe rikaba niriworera nka meezi mingi;
\v 16 Omumukono gwewe gwa buryo akwacyiremu enyonyozi musanzu, omukanwa kewe harugamu rurara eyamogi abiri, kandi ameso gewe akanamurinkana nki izooba erikuzwisa amani.
\v 17 Kunamurebere, nagwa abigere byewe nkafiire. konka yantawo omukono gwewe gwaburyo nagira ati: otatina; ninye owokubanza kandi owamuyeru, mbwenu owure.
\v 18 Nkaba nfiire, mbwenu ndyo owurire ebiro byona; kandi nyine ebisumurizo bya rufu nokuzumu.
\v 19 Mbwenu yandika ebiwareba, ebirowo kandi ebiri bawo bwanyima.
\v 20 Amakuru ge nyonyozi musanzu ezi wareba omumukono gwange gwa buryo, kandi ne biikondo bye tabaza musanzu ebyezabu, ezo nyonyozi musanzu nibo bamareka bago makanisa musanzu, kandi ebyo bikondo byetabaza musanzu nigo makanisa musanzu.
\c 2
\cl Omutwe 2
\p
\v 1 Handikira marika w'ekanisa ey'omuri Efeso, oti: Ebinibyobigambo by'ogwo akwacyire enyonyozi musanzu omumukono gwewe gwaburyo kandi ogenda nobungira ebikondo byetabaza musanzu ebyezabu.
\v 2 Ati: nimanya ebi okukora, okwezirika kwawe, nokugumisiriza kwawe; kandi nimanya ku atabasa kugumisiriza abantu babi, kandi kuwayetegerize abakweyeta entumwa, haza bataribo, okasanga bari abebisuba.
\v 3 Nimanya ku ogumisiriza kandi ku oyemera bingi abwibara ryange, kandi ku otakakowaga.
\v 4 Konka oyine ekinkufa newe; okareka okukunda kwawe okwokubanza.
\v 5 Nabwekyo oyizuke awuwayire waza kugwa, oyetese, osube okore nkukuwabere nokora omukubanza, korabe otakozere otyo, ndyayiza ariwe nyiye ekikondo kye tabaza yawe omumwanya gwakyo, koriba oteteseze.
\v 6 Konka ekyoyine, noyanga ebi Abanilaiti bakora, nanye ebiinyanga.
\v 7 Oyine amatu awure eci Omwoyo akugambira amakanisa, Akusingura ndimwikiriza kurya amuti gwamagara, oguri omuri Paradiso ya Ruhanga.
\p
\v 8 Yandikira mareka wekanisa eyomuri Sumuruna, oti: ebi nibyo bigambo byowokubanza kandi owamuyeru, owabere afiire, mbwenu awurire
\v 9 Nagira ati: Nimanya obusasi bwawe, nobworo bwawe (konka orimutungi), kandi nimanya ngu nozumwa abakweyeta abayudaaya, aza bataribo, bari Sinagogi ya sitani
\v 10 Otatina ebi okwiza kubanabonesibwamu. ranjya, sitani nayiza kuta bamwe omuri mwebu omukyomi, ngu mugezebwe, kandi mumare ebiro ikumi nimubonabonesebwa. Guma ori omwesigwa okwicya akufa; nanye ndyakuha ekirunga kyamagara.
\v 11 Ayine amatu awure eki omwoyo akugambira amakanisa. Akusingura, okufa okwakabiri tikwine ekikurimwikya.
\p
\v 12 Yandikira mareka we kanisa eyo omuri Perugamo oti: ebinibyo bingambo byogwe ayine rurara yamogi abiri akugamba,
\v 13 Nagira ati: nimanya awotura nkoku niwo ekitebe kyo obukama bwa sitani kiba; ku' ogumiza cyimwe izina ryange, kandi ku otareyakene ku okunyikiriza, nangwa nomubiro bya Antipa, ba onurinzi wange omwesigwa, ayayitirye owanyu, awu sitani atura.
\v 14 Konka nyine ebigambo bikye ebiinkufa niwe; okwe oyineyo abakwikiriza enyegesa ya Balamu, ayayegise Balaki kuta enkongi omeso ga Abisreali, ngu barye ebiwongirwe ebisani ebikuramibwa, kandi basambane.
\v 15 Kandi woona oyine nabandi abarikwikiriza enyegesa eyabanikolaiti.
\v 16 Nabwekyo oyetese; korabe oteteseze, ninza kwiza bwangu ari iwe, mbarwanise narura eyomukanwa kange.
\v 17 Ayine amatu, awure eki omwoyo akugambira amakanisa ngu. akusingura ndimuwa omugabo amaanu eserekerwe, kandi ndyamuwa iziina riyaka, eritakumanywa muntu weena kureka ogwe ayarihebwa.
\p
\v 18 Yandikira mareeka wekanisa eyomusuatira, oti: ebi nibwo bigambo byo omwana wa Ruhanga, aine ameso agari nke ndimi zomuro, nebigere byewe biri nkomuringa ogu kumurinkana.
\v 19 Nagira ati: nimanya emirimo yaawe, nokukunda kwawe nokwikiriza nokuhereza nokugumisiriza kwawe kandi nimanya ngu emirimo yawe eyabwanyima nekira eyokubanza. 2
\v 20 Konka nyine ekindifuka niiwe; ogumisiriza omukazi Yezebeeli, akweyeta nabikazi, kandi oyegesa abawuku bange, akabahabya ngu basambane, kandi ngu barye ebiwongerwe ebisani,
\v 21 Nkamuwa omwanya gokwetesa; konka yayanga kwetesa obusambani bwewe.
\v 22 Ranjya, ninyiza kumunaga acitabo nabasambane bewe omukubonabona kwingi, kubarabe bateseze ebyemicye yewe;
\v 23 Kandi nabaana bewe ndibitisa rufu; amakanisa goona garimanya ngu niinye ocebera emitima ne myoyo; kandi ndya zumura omuntu weena omuri mwebu ebimusemerire ebiyakozere.
\v 24 Konka mwebu abomurisuatira abasigere mutakikirize enyegesa ejyo, abatakumanya ebyabandi beta enaama za sitani, nimbagambira ku ntabetwekesa gundi mutwaro;
\v 25 konka muhamye ecimwine okwicya obundiza.
\v 26 Akusingura, akaguma nakore emirimo yange okwicya amuyeru, ndimuwa obutegeki amahanga goona,
\v 27 Kandi aribategeka nenkoni yecyoma, nkoku omuntu ayatagura embangari zibumba, nkanye okunayerwe taata obutegeki;
\v 28 Kandi ndimuwa enyonyozi eyomukasese.
\v 29 Ayine amatu, awure ecomwoyo arikugambira amakanisa
\c 3
\cl Omutwe 3
\p
\v 1 Handikira mareka we kanisa yo muri Saadi, oti: ebi nibyo bigambo by'Ogwe ayine emwoyo musanzu ya Ruhanga, kandi nenyonyozi musanzu, nagira ati: nimanya ebyokora, oyine iziina ryokuba owurire konka ori afiire.
\v 2 simuka, ogume noreba, ogumye ebikiriwo ebiri yeye kufa akuba nsangire omuri byona ebyokora atarimu kiyikire omumeso ga Ruhanga wange.
\v 3 Nabwekyo oyizuke ebiwaherwe kandi nebi wawurire, obihamize kandi oyetese abwokuba ku arabe otasimukire, okareeba ndyayiza nkomusuma; torimanya bwire obundikwikirawo.
\v 4 Konka oyine amaziina makye gabantu bomuri Saadi, abatarasisere mwendo yabo, abo barigendo nanyowe bazwere ebikwera, akuba bibasemerire.
\v 5 Orisingura arizwekwa atyo ebizwaro bikwera, kandi tindiha iziina ryewe omu kitabo kya magara, kureka dyarihamya omumeso gataata nomumeso ga ba mareka bewe.
\v 6 Ayine amatu awure eki omwoyo arikugambira amakanisa.
\p
\v 7 Handikira mareka wekanisa yomuri Filadelufia oti: ebi nibyo bigambo byogwe akwera, owamazima ayine ekisumurizo kya Daudi, akwigura hatagire owakinga kandi akakinga hatigira ayayigura.
\v 8 Nagira ati: nimanya emirimo yawe, reebantire omumeso gawe orwigi rwigwire, orwomuntu weena atakubasa kukinga. nimanya ngu oyine amani make, konka okerinda ecigambo cyange tiwayehakana, izina ryange.
\v 9 Mbwenu reba, nakuwa abomuri Sinagogi ya Sitani, abakweyeta abayudaaya, haza batarubo, nibebiya; ndyabagema beze biname omumeso gawe, babone kumanya nkoku nakukurize.
\p
\v 10 Iwe okarinda ekigambo ekiwagambire abwokugumisiriza kwange; nanyowe nikyo ndikurindira omu bwire bwokutegwa okuriza omunsi yoona, okugeza boona abagituramu.
\v 11 Ninyiza mangu hamiza cyumwe ekyo yine hatagira ayakutoora ekirungakyawe.
\v 12 Orikusingura ndimugira enyomyo omuri hekalu ya Ruhanga wange; nawe tarigirugamu ebiro byona; kandi ndimuhandikawo izina rya Ruhanga wange, nizina ryo rurembo rwa Ruhanga wange niro rurembo Yerusaalemu.
\v 13 empyaka ekusuma kuruga omwiguru ahari Ruhanga wange, kandi nizina ryange eriyaka. Ayine amatu awure ekyo omwoyo akugambira amakanisa.
\p
\v 14 Handikira Mareeka wekanisa eyo muri Laodika, oti: ebi nibyo bigambo bwogwo orikwetwa Aniina, omuzuriizi, omwesigwa kandi owamazima, obukomoko bwebyahangirwe bya Ruhanga.
\v 15 Ati: Nimanya emirumo yawe ku otakufuka kandi kwotakocya; nangwa kuri nofuka nari noyoca.
\v 16 Mbwenu abokutagata kwogu akooca, otafuka kandi otakoca ninyiza kukutanaka.
\v 17 Nogira oti: ndi omutungi ntungire bingi, tinyine kintiine, kunu tokumanya koori ensoberwa owokusasirwa Omwoyo, empumi kandi azwere busa.
\v 18 Nabwekyo ninkuhabura ku ongurawo ezaazu esemezibwe omuro obone kuba omutungi, nemwendo ekwera obone kuzwara, oreke kukwatwa ensoni abwokurebwa ozwere busa, ogure nomubazi gwokuta omumeso obone kuweza.
\v 19 Boona abunkukunda kandi mbatesa nabwekyo oyezirike oyetiise.
\v 20 Reeba, nyemerire arwigi nindukongota, nincinguza; omuntu weena ku ariwura iraka ryange yancingurawo ninyiza kutaya omunzu yewe, ndye nawe, nawe arye nanyowe
\v 21 Orikusingura, ndimwikiriza kusitama akitebe kyange ekyobukama nkanyowe nkoku nasingwire, nkacitama amwe na taata aha kitebe kyobukama bwewe.
\v 22 Ayine amatu, awure ekyomwoyo akugambira amakanisa.
\c 4
\cl Omutwe 4
\p
\v 1 Bwanyima yebyo, kunayimukize ameeso, nareba orwigi rucungwire omwiguru, kandi nawura iraka erinabandize kuwura nkeryenzamba, nirigira riti: temba oyize kunu, nkworeke obisenerire kubawo bwanyima.
\v 2 Awonawo nasanga ndy'omumwoyo, nareba ekitebe kyobukama kitiirwe omwiguru, nareba n'ayabere akisitamirewo;
\v 3 kandi ogwe ayabere asitamire akaba nayiswana nkibare rya Yasipi nerya Sarudi, kandi ekyo kitebe kyobukama kikaba kyeyingurizibwe omwangazima, ogwabere nigwisana Simaragido.
\v 4 Kandi kikaba kiyingurizibwe ebindi, bitebe makumi abiri na bina, ebitebe ebyo akba acitamireho abakuru 24 bazwere ebizwaro bikwera nebirunga by'ezabu amitwe zaabo.
\v 5 Ansi yekyo kitebe kyobukama arugawo emirabyo namaraka nokuyinda kwenkuba; Kandi omumeso gakyo hayakamu amataara gomuro musanzu, niyo mwoyo musanzu eya Ruhanga;
\v 6 Kandi omumeso gekyo kitebe akaba arowo ekirukwisana nkecenyanza yendeberwamu, erikwisana kristalo. Okweyunguriza ekyo kitebe embazu zoona, akaba aroho ebihangirwe ebine amagara bina, ebizwire ameeso omumeso nenyuma.
\v 7 Ekihangirwe ekyokubanza kikaba ni kiswana emporogoma, ekya kabiri mikiswana enumi; ekyasatu kikaba kyine ameeso akwisana awomuntu, nekya kana nikiswana empungu ekuguruka;
\v 8 Ebyo bihangirwe bina buri kimwe kine amapapa mukaga, bizwire ameso embazu zoona nomunda; kandi nibyesongora obutamara omwiyangwe no mukiro, bitiina: Mukama Ruhanga owobusoborozi. Bwona owabere aruwo kandi oribawo, Niwe Akwere, Akwera, Akwera.
\p
\v 9 Ebihangirwe ebyo ebine amagara bikyiha ekyitinisa asitamire ekitebe kyobukama, kandi aruwo ebiro nebiro, byamuyimbisa, kandi bya musima.
\v 10 Abakuru abo makumi abiri na baana bagwe ansi, bazumara omu meso gogwe oruwo ebiro nebiro, kandi banaga ansi ebirunga byabo omu meso gekitebe kyobukama, nibagira bati;
\q1
\v 11 Mukama Ruhanga wetu, osemerire kuhimbisibwa nokuhebwa ekitinisa nobusoborozi; Abokuba niiwe wahangire byona; Abwokukunda kwawe bi kahangwa kandi byabawo
\c 5
\cl Omutwe 5
\p
\v 1 Kandi omukono gwaburyo      gwogwe asitamire akitebe kyobukama narebamu omu zingo gwekitabo ekihandikire omunda nenyuma, kandi ekikomerwe nobumanyiso musanzu.
\v 2 Bwanyima nareba mareka wamani, nagamba niraka rihango ngo, N'oha osemerire kusurura ekitambo n'okubambura obumanyiso bwakyo?
\v 3 Konka tihabaho nomwe omwiguru n'om unsi n'obu hakuba ansi y'ensi, owabasa kusurura ekyo kitabo, m'obukwakuba okukirebamu;
\v 4 Nara munoonga abwokutabawo warebeka asemerire kusurura ekyo kyitabo n'okurebamu.
\v 5 Omwe aryabo bakuru yangira ati: Otara! Reeba, emporogoma yomu ruganda rwa Yuda, ekikongi kya Daudi, akasingura; n'abweko nabasa kusurura ekyo kitabo n'okubambura obumanyiso bwakyo musanzu.
\v 6 Kandi agati y'ekitebe ky'obukama nebiwangirwe ekyo ebiine amagara ebina nabo bakuru, narebawo omwana gwentama ayemerire, niswana owagicirwe, ayine amayembe musanzu nameso musanzu, niyo mwoyo musanzu ya Rhanga etumwa omu nsi zona
\v 7 Yayiza, yayiya ekitabo omu mikono gwa buryome gw'ogwe asitamire akitebe kyobukama.
\v 8 Kuyatwere ekitabo, ebiwangirwe ebo ebina n'abakuru abo makumi abiri na baana bagwansi bazumara omumeso g'omwana gw' entama, burymwe ayine enanga n'orubangari rwezabu orwizwire obubane bw'omugazu, nibyo by'okusaba by'abarikwera;
\v 9 Bayesongora ekyesongoro kyiyaka nibagira bati; Osemerire kutwara ekitabo nokubambura obumanyiso bwakyo, abwokuba okitwa, wacungura Ruhanga na bantu nesagama yawe abenganda zoona nendumi zoona nabantu bona namawanga goona.
\q1
\v 10 Wabayindura obukama na banyamurwa ari Ruhanga wetu, kandi bariba abategekyi omunsi
\p
\v 11 Kunarebere, nahura amaraka ga ba mareka bengi betorire ekitebe ky'obukama nebihangirwe ebiine amagara nabakurwabo; omubaro gwabo bakaba bari kakumi emirundi kakumi ne nkumi emirundi rukumi.
\v 12 Nibagamba niraka ruhango bati; omwana gwentama owayisirwe asenerire kuhebwa obusoborozi n'obutungi n'obwenge n'amani, n'ekyitinisa n'okuyimbisibwa n'omugisa!
\p
\v 13 Kandi nawura buri kihangirwe kyona ekiri omwiguru n'omunsi nansi yensi n'omunyanza nebirumu byona, nibigira biti: Ositamire akyitebe ky'obukama nomwana gw'entama bayebwa omugisa nekitinisa n'okuhimbisibwa n'obusoborozi ebiro n'ebiro!
\p
\v 14 Ebihangirwe ebyo ebina amagara ebina byayikyiriza biti: Amiina! Nabakuru abo bagwansi baramya.
\c 6
\cl Omutwe 6
\p
\v 1 Bwanyima nareeba omwana gwentama nabambuura akamanyiso kamwe ari obwe musanzu, nawura ekihangirwe kimwe ari ebyo ebiine amagara bina ebikyaba nikigamba niraka nkeryakuyinda kwenkuba, kyiti: yiza!
\v 2 Kinayimukyize ameso, nareeba ebarasi ekwera kandi ayabere acitamire akaba ayine obuta, yahebwa ekirunga, yagenda nasingura omukurwana ngu aboone kusingura kyimwe;
\v 3 Kiyabambirwe akamanyiso kakabiri, nawura ekiyangirwe ekyakabiri nikyigira kyiti: Yiza!
\v 4 Arrigayo ebarasi endizo ekutukura; ayabere agicitamirewo yayikirizibwa kwiya obusinge omunsi, ngu abantu bitane kandi yayebwa rurara mpango.
\v 5 Kiyabambirwe akamanyiso kakasatu nawura ekihangirwe ekyakasatu nikigira kyiti: yiza! Kinayimukize ameeso, nareba ekwiragura; kandi ayabere agisitamirewo akaba ayine eminzani omungaro zewe;
\v 6 Nawura nkiraka agati yebihangirwe bina ebyine amagara, ebina nibigira biti: Endengo yengano yedinari, nendengo isatu za sayiri ze dinari; konka amawuta na vinyo otabisisa.
\v 7 Kiyabambirwe akamanyiso ka kana, nawura irika ryekihangirwe ekyakana nikyigira kyiti; iza!
\v 8 Kinimukyize ameeso nareabembarasi kisa, nayabere agicitamirewo akaba nayetwa Rufu, okuzimu yamukurata, bayeebwa obusoborozi a kicweka kimwe ekyakana ekyensi okwitisa rurara nenzera narufu nenyamiswa, mbi zomunsi;
\p
\v 9 Kiyabambwire akamanyiso ka katano nareebayo itambiro ansi emitima yabikyirwe abwekyigambo kya Ruhanga, nabobuzurizi obubayere;
\v 10 Bataka niraka rihango, mbagira bati: ayibambe, mukama wetu akwera kandi owamazima, orihicahi okutacwerwa omusango abatura omunsi, nokubahoora enzungu obwesagama yetu?
\v 11 Bwanyima, buryomwe yayebwa ekizwaro ekirikwera, kandi baragirwa kumara ogundi mwanya mukye, bahumwire okwikya omuyendo gwabayereza bagenzi babo na beene babo, abakuza kwitwa nkabo, obu guriiyika.
\p
\v 12 Kiyabambirwe akamanyoso kamukaga nareba omusisa mwingi; izooba ryayiragura nkecigutiya coboya ekyikweragura, nokwezi kwayinduka nkesagama.
\v 13 Nenyonyozi ezayiguru zagwa ansi nkoku omutiini guragaza ebizima byagwo: bitakezere, gwatengecebwa omuyaga mwingi.
\v 14 Niguru ryayibwawo nkoku omuzingo gwekitabo guzingwa, kandi ensozi zona nebizinga byona byayibwa omumyanya yabyo.
\v 15 Kandi nabagabe bensi, nabakungu, nabakuru bengabo, nabatungi, nabobusoborozi, nabantu boona, abawuku nabobusinge, bayesereka omunyanga nomumabare gomunsizi,
\v 16 Nimbatakira ensozi namabare bati: mutugwere, mutusereke omumeeso gogwe asitamire akitebe kyobukama, nekyiniga kyomwana gwentama;
\v 17 Abokugira ekiro kyikuru kyikiniga kyabo kyayika, nowa akubasa kukyemera?
\c 7
\cl Omutwe 7
\p
\v 1 Anyuma yebyo nkareba bamareka bana bemerire ansonda ina zensi, bacingire emiyaga Ina yensi ngu atagira omuyaga aguwuha ansi nari anyanza n'obuhakuba akiti cyona
\v 2 Kandi nareba mareka ondizo natemba naruga oburugwa izooba, ayine akamanyiso ka Ruhanga ahurire; yayeta niraka rihango bamareeka abo bana abaherwe, Obusoborozi kusisa ensi nenyanza.
\v 3 Nagira nti: mutasisa ensi nari enyanza nabu byakuba ebiti okwikya abu turimara kuta akamanyiso abuso bw'abawuku ba Ruwanga wetu.
\v 4 Nawura omubaro gw'abatirwewo akamanyiso, ogwabere guri akasirira n'obukumi buna n'enkumi ina, abarugire omu nganda zoona ez' abaana ba Isreali;
\v 5 A'bomu ruganda rwa Yuda abaterwewo akamanyiso bakaba bari kakumi n'enkumi Ibiri, ab'omu ruganga rwa Reubeeni kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Gaadi kakumi n'enkumi ibiri.
\v 6 Ab'omu ruganda rwa Aseeri kakumi n'enkumi ibiri.
\v 7 Ab'omu ruganda rwa Simeoni akakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Leevi kakumi n'enkumi ibiri, ab'omu ruganda rwa Isakaali, kakumi n'enkumi ibiri,
\v 8 Ab'omu ruganda rwa Zebuluuni kakumi n'enkumi ibiri nab'omuruganda rwa Yosefu kakumi nenkumi ibiri, na bomuruganda rwa Benyamiini abateirweho akamanyiso nabo kakumi n'enkumi ibiri.
\p
\v 9 Anyuma y'ebyo ka nayimukize ameeso, nareeba ekiyimbuuro ky'abantu abu omuntu atakabasa kubara, abarugire omu nsi zoona n'enganda zoona n'abantu boona n'endimi zoona bemeriire omu meso g'ecitebe c'obukama nomumeeso g'Omwana gw'entaama, bazwere emyendo zikwera biine amataagi g'enkindo omu ngaro zabo.
\v 10 N'ibagamba niraka rihango bati; okuzuna n'okwo Ruhanga wetu asitamire akitebe ky' obukama kandi n'okw' omwana gw'entama,
\v 11 Kandi bamareeka boona ababere bemerire, betoorire ekitebe cy'obukama n'abakuru n'ebihangirwe ebiine amagara ebina, baagwa ansi, bazumara omu meeso g'ekitebe baramya Ruhanga.
\v 12 Nibagira bati: Amiina! Ruhanga wetu ayerezebwe omugisa n'ekitinisa n'obwenge n'okusimwa n'obusoborozi n'omani ebiro n'ebiro Amiina.
\p
\v 13 Kandi omwe abakuru abo yambuuza nagira ati: Aba abazwere emwendo ezikwera ni baya, kandi nibaruga yi?
\v 14 Nanye namugarukamu nti: Mukama wange niwe akumanya, yangira ati: Aba nibo abarugire omukubonabona kwingi bakoja emyendo zaabo omu sagama y'Omwana gw'entama bikwera,
\v 15 Niko bagumira omu meso gekitebe kya Ruhanga eky' obukama nibamwereza omuri hekalu yewe Omwiyangwe no mukiro; kandi ogwe asitammire akite kyObukama aribasweka n'iyema ryewe.
\v 16 Tibarigira nzara bundi, n'obu ryakuba irUwo tibarituibwa musana n'obu kwakuba ekibabo kyago.
\v 17 Abw'okuba omwana gw'entama ori akitebe ky'obukama ariba omuriisa wabo; aribebembera abayicye ansuro z'ameezi g'amagara; kandi Ruhanga arisiimura amaziga gona ameeso gaabo
\c 8
\cl Omutwe 8
\p
\v 1 Omwana gw'entama kuyakambwire akamanyiso kamusanzu, ababawo akawunamo omw'iguru okumara nk'ekicweka ky'esaa.
\v 2 Bwanyima nareba bamareka musanzu abemerera omumeso ga Ruhanga kandi bayerezebwa enzamba musanzu.
\v 3 Ayiza mareka ondizo, yayemeera ayitambiro, ayine ekyetero ky'ezabu; yayerezebwa obubani bwingi b'okotera eby'okusaba ebya' barukwera boona, ngu ebyotere ayitambiro ryezabu omumeso gekitebeky'obukama,
\v 4 Omwikka go'bubani gwatemba ne by'okusaba byabarikwera omu meso ga Ruhanga, niguruga omu mikono gwamareka.
\v 5 Mareka yakwata ekyotero, yakiizuza omuuro gw'ayitambiro, yakinaga ansi; abwo kuhinda na maraka
\p
\v 6 Bamareeka musanzu, ababere bene enzamba mu sanzu, bayetekateka kuzitera.
\v 7 Mareka ow'okubanza yatera enzamba yewe: akabawo orubera n'omuro birumu esagama, byaga ansi; ekicweka kya kasatu cebiti kyaya, n'ekicweka kya kasatu kye kyaya nobunyanki boona obubisi bwaya.
\v 8 Mareka owa kabiri yatera eyewe; ekintu ekikusana orusozi ruhango orukwaka omuuro kyagwa omunyanza; ekicweka kyakasatu ekyenyanza kyayi nduka esagama;
\v 9 N'ekicweka kya kasatu kyebi hangirwewo ebyo omu nyanza ebine amagara kyafa; kandi nekikyeka kya kasatu cemeeri zoona kyacwekerezebwa'
\v 10 Na mareka owa kasatu yatera, enyonyozi empangano, erikwaka nkoruri yagwa neruga omu iguru, yagwa ariburikimwe kyakasatu kyemigera n'ansuro zamezi:
\v 11 Kandi izina tye nyonyozi ejo ni Apusinto, Ekicweka ky kasatu mezi kya yindukamu omukunga; abantu bengi bafa, bayitwa ameezi ago abokuba gakaba nigasarira
\v 12 Kandi Mareka wakana nawe yatetera eyewe nzamba, ekicweka kyakasatu kizoba n'ekicweka kya kasatu kyokweza n'ekicweka, kya kasatu kyenyonyozi byaterwa; nabwe kyo ekicweka kya kasatu kyokwaka kwabyo kyaba omwirima; izoba ryareka kwaka ekicweka kya kasatu kyomwiyangwe kandi nekiro byoba bityo.
\p
\v 13 omumwanya, nawura nirigamba niraka riyango riti: Ayibambe! Ayi bambe! abatura omunsi, barireba enaku, kubaru ura amaraka genzamba ezi bamareka basatu barukwenda kutera. Kanayimukize ameso nareeba isamba nirizegera
\c 9
\cl Omutwe 9
\p
\v 1 Mareeka owa katano yaateera enzamba, naareba ennyonyozi egwiire ansi okuruga omwiguru, mareka ogwo yaaheebwa ekisumuruzo ceciina ekitene bugarukiro;
\v 2 Yigura eky kiina ekiteene bugarukiro, kyarugwamu omwika nkogwekikomi kihango, izooba nakaabunga byaba omwiruma abwo mwika ogwaruga omuryekyo kiina.
\v 3 Kandi omumwika ogwo arugamu enzige, ziiza ansi, zaaheebwa obusoborozi nka Skorrupio ezomunsi.
\v 4 Zaaragirwa obutasisa bunyanci bomunsi nobuyakuba ekintu cona ekibisi, nari ekiti kyona, kureka ebantu bonka abateene kamanyiso ka Ruhanga abuso bwabo,
\v 5 zaikiriza kubabonabonesa emyezi itaano kwonka okutabetira kiimwe; kandi okusaasa kwazo kukaba kuri nkokwa skropio yatonera omuntu.
\v 6 Omu biro ebyo abantu bariseera okufa tibariikureeba, baryayetenga rufu erya bahunga.
\v 7 Enzige ezo zikaba nizisana nkembarasi ezitekatekiirwe orutaro, amitwe yaazo akaba arowo ebintuebikwisana nkebirunga byezabu, kandi ameso gaazo akaba nisana abantu;
\v 8 Obwoya bwazo bukaba nibisana Isoke rya bakazi nameno gaaza nigesana agemporogoma.
\v 9 Ziine eby'okwesweka akifuba ebigumire nkebyoma nkokuhoora kwamapapa gaazo, kukaba kuri nkokwe bigaari ebikukurwa embarasi ezasyoka nizina orutaro;
\v 10 Ziine emikira nemburi ezobusegu nka skorupio, kandi amaani gaazo ago gakaba okubwanabwanisa abantu ameezi ataano gari omumikira yaazo,
\v 11 Kandi ziine omukama waza mareka wekiina ekitene bugarukiro; iziina ryewe omu Ruheburaayo ni Abadooni, kandi nomu Rugriika nayetwa Apalyoni.
\p
\v 12 Eki bonaboneso ekyokubanza kyowa, reeba naza kukuratawo ebiindi bibiri.
\p
\v 13 Mareka owa mukaga yaateera enzamba, naawura iraka niruruga omumayembe ana gitambiro ryezaabu eriri omu meso ga Ruwanga
\v 14 Nirigambira marika owa mukaga owabere ayine enzamba riti: komora baamareka bona abakomerwe amugere Furaati.
\v 15 Baamareka abo bana bakomorwa, ababeere batekatekerwa esaa n'ekiro nokwezi nomwaka ngubete ekicweka kya kasatu ekyabantu
\v 16 Omubaro gw'abakurwanira ambarasi gukaba guri kakumi emirundi ibiri; naawura omubaro gwabo.
\v 17 Oku nikwo naareebere omu kworekwa, nkareeba embarasi nabaabere bazisitamirewo, aho basitamaho bakaba abzwere ebyoma byokwecingisa akifuba ebikusana omuro na huakinto nekibiriti, nemitwe yembarasi neisana eyentare; omu konka waazo arugamu omuro, nomwika n'bugangu bwekibiriti.
\v 18 Ekicweka kya kasatu kyabantu nikyetwa ebibonaboneso ebyo' byobusatu, omuro nomwika nobunganga bwekibiriti, ebyaruga omu kanwa kaazo.
\v 19 Akuba amani gembarasi gaba omu kanwa kaazo n'omu mikira yaazo; emikira yaazo neswa enzoka, eine emitwe kandi niiyo zirumisa.
\v 20 Abantu abawonekerewo batikyirwe ebibwanabwaniso ebyo, bariyanga kwetesa ebibaakozere nemikono zaabo nokwanga kuramya baadaimoni nebisani byezaabu, nebyeefeza nebyemiringa ne byamabare nebye biti, ebitakubaasa kureba nari okuhura nobukwakuba okugenda
\v 21 Kandi baayanga nokwetesa obwici bwabo, oburogo bwabo obusambani bwabo nobusuma bwabo.
\c 10
\cl Omutwe 10
\p
\v 1 Kandi nkareba mareka ondizo owamani nasuma naruga omwiguru, ayesubikire ekyicu, nomwangazima guryayiguru yomutwe gwewe; ameso gewe nihaka nkizoba, namaguru gewe nkempagi zomuro.
\v 2 Akaba ayine omuzingo gwakatabo kasurirwe omungaro zewe, yateka ekyigere kyewe kyewe ca buryo anyanza nekya bumoso ansi;
\v 3 Yagamba niraka riwongo nkokwenmporogoma ekucinda; kandi ku yagambire, ebikuyinda musanzu bya gamba.
\v 4 Ku byamazire kygamba, nayenda kuhandika; konka nawura iraka nuruga omwiguru, nirigira riti; koma nakamanyiso ebye bigambo ebyagambibwa ebikuyinda musanzu; otabihandika.
\v 5 Mareeka ogwe, owu narebere ayemerire anyanza nansi, yayimuca ayigura omukono gwewe gwa buryo.
\v 6 Yarayira ogwe abawo ebiro byona, ayahangire iguru nensi nenyanza nebirumu byona, kwataribawo kuturawo okundi;
\v 7 Kwonkombiro ebi mareka owa musanzu ariteramu enzamba yewe, ecama ca Ruhanga cirikirizibwa, nkebigambo ebirungi oku biri ebi yagambire abahereza bewe banabi.
\p
\v 8 Iraka erinawurire niriruga omwiguru ryagaruka ryagamba riti; Genda, otware omuzingo gwakatabo akasurwirwe akaryo omukono gwa maereka ayemerire anyanza nansi ansi.
\v 9 Ntyo nagenda ari mareka, namugambira kumpaa akatabo; yangarukamu ati: Nkako, katware, okarye, nikiza kunura nkobwoki, omu kanwa Yaweh, kwonkomunda yawe kasarire.
\v 10 Nikwo kukiya omukono gwa mareka, nkakarya; omukanwa kange kakanu nirekobwo'kyi. Kwonka ku namazire kukarya, omunda kasarira
\v 11 Nagambirwa nkoku nsemerire kugaruka kuranga ebyabantu benganda nyingi, namawanga, nendimi, nebyabagabe. Ebyabazurizi babiri
\c 11
\cl Omutwe 11
\p
\v 1 Bwanyima nayebusa ekikaka ekyemi nkorugambo omwe yagira ati ayi, mukama oringaniza hekalu ya Ruhanga nikirirro nabakuramizamu.
\v 2 Konka atapima enbuga kyayo, okireke abakugira kyikahebwayo omumukono yabanyamawanga kandi baribatira orurembo orukwera okumara emyeezi makumi ana
\v 3 Kandi abazurizi bange babiri ndyabawa obusoborozi bwokumara ebiro rukumi na magara abirina mukumi mukaga nibaranga bazwere ebideya.
\v 4 Abonizo mizeituni ibiri kandi ebikondo byetaara bibiri, abakwemerera omumeso gomukama wensi yoona:
\v 5 Omuntu weena ku ayenda kubakora kubi, omuriro guriga omukanwa kabo, gumarawo abizugu babo, kandi okwo niko omuntu weena okwenda kukora kubi asemerire kwitwa.
\v 6 Abo bine obusoborozi kuremesa iguru kugwisa enzura omu biro byokurangabo, kandi bine obusoborozi kuyindura aneezi esagama, onkubwanabwanibwa ensi nekibwanabwaniso. byona, awu bayendera wona.
\v 7 Kandi kubarimara obuzurizi bwabo, enyameswa eryariga okuzimu omikina eri bugaruciroriro, ebarwanise, ebasingure, ebite.
\v 8 Nemirambo yabo rryaguma erambire omungundo zo rurembo, emmpanga, orrikwetwa omumigambire yomwoyo sodoma na Miisiri, awumukama waboyabambirwe.
\v 9 Kandi abantu bengeri nyingi, nengenda nendimi namahanga barimara ebiro bisatu nekyicweka nibasamara emirambo zabo, tibarikiriza kuzikwa omukituru.
\v 10 Nabatwire omunsi yona bariyesiima abwokufa kwabo, basemerirwe kandi baritutweka ebiconco, abokugira banabi abo babiri bakaba abokubwanabwanisinwa abatuura omunsi.
\v 11 Konka banyima, ebiro ebyo bisatu nekicweka biyingwirewo, omwikyo gwamagara ogurikuriga ari Ruhanga gwabatayamu, bayemera ababare bakwatibwa obwoba bwingi;
\v 12 Kandi bawura iraka riwango erikuriga omwiguru niribagira riti: Mutembe mwize kunu batemba omwiguru omukyichu, abazugu babo bakubareeba.
\v 13 Omusaa ejo yabawo omukyicha mwingi, ekicweka kyikumi kyorurembo kyagwa: abantu enkumi namusanzu bayitibwa omukyicha kandi abasigewo bakwatwa aboba bayimbisa Ruhanga owomwiguru.
\p
\v 14 Reeba kibwanabwaniso kyakabiri kyawawo; kibonaboneso kyakasatu kyiriyeyi kwiza
\p
\v 15 Mareka wamusanzu yatera enzamba: yabawo amaraka mawango omwiguru gakugira gati: Obukama bwensi bwayinduka obwa mukama wetu nibya Kristo iwe. Kandi ariguma abutegeki ebiro nebiro,
\v 16 Abakuru abo makumi abiri nabana, basitamire omumeso ga Ruhanga, bagwa bazumire, baramya Ruhanga;
\v 17 Nimbagira bati; nitukusiima, nitukisiima omubiebe byabo mukama Ruwanga owobusoborozi boona; arowo kandi ayaberewo abokugira atwere atwere obusoborozi bwawe bakuru, kandi oyemere.
\q1
\v 18 Amahanga gakaba gakorwa kubi, mbwenu ekiniga kyawe kyayiza, abantu bwayika bwokucwera abafire omusango nobwokuwa abyereza bawe ebirabo nubo bambi nabarikwera. Kandi nabandi abato nabakuru abakutina izina ryawe nokuwerekerera abakuwerekeeza abensi.
\p
\v 19 Kandi yekalu ya Ruhanga eyomwiguru yacingurwa, nesanduko yendagano yarebuka omuriyekalu yewe abwo emirabyo namaraka mawango nokuyinda nomukyicha norubale rwengi
\c 12
\cl Omutwe 12
\p
\v 1 Eky'okutangaza kihango munonga kikarangibwa omwiguru, omukazi azwaire Izooba. n'okwezi kurihansi yebigere byewe naha amutwe gwewe aroho ekirunga ky'enyonyozi ikumi nibiri.
\v 2 Omukazi ogwe akaba ayine enda, yarumwa yatagibwa ebisa byo okuzara
\v 3 Kandi eky'okutangaaza ekindi kyarangibwa, omu iguru, Ekizoka kihango ekikutukura ekine emitwe musanzu na mayembe ikumi, kandi ciine Ebirunga musanzu aha mutwe gayo
\v 4 Omukira gwayo gayerera ekicweka kya kasatu, kyenyonyozi zomwiguru, gazinaga ansi Ekyo kizoka kyayemerera omumeso gomukazi owabere nayenda ngu, kwaryeze ati kuzara. kisonosemere omwana wewe.
\v 5 Yazara omwana womozo aritegyekyesa amawanga gona Ekoni yekyoma konka omwana yasa urwa, yatarwa ari Ruhanga naha kitebe kyo obukama bwewe.
\v 6 Kandi omukazi yayirukira omukibira ei' Ruhanga yamutebekanisiize omwanya ngu abone kumurisizayo.
\p
\v 7 Akabaho orutarwo omwiguru, Mikaeli na bamareeka bewe nibarwanisa ekizoka; kandi ekizoka mabamareka bakyo barwanisa.
\v 8 Babingawo kandi okuruga obwe tibaratugire mwana omu iguru bundi.
\v 9 Ekizoka ekyo ekiwango ekyakare, Ekiri kwetwa omuregi kandi Sitani, ekugobeza nsi yoona, yanagwa ansi na bamareeka bewe.
\v 10 Kandi nahuura iraka rihango omu iguru nirigira riti: ati mbwenu okuzuna kwa Ruhanga wetu n'amani gewe n'obukama bwewe n'obusoborozi bwa Kristo bwewe biizire, ahakuba omuregi w'abese emwe anagirwe ansi, abarya omumusana nekiro omumeso ga Ruhanga wetu.
\q1
\v 11 Bakamusingura ahabwesagama y'Omwana gwe entaama n'ahabw'ekigambo kyobuzurizi bwabo, kandi tibarakunzire magara gaabo, nangwa n'okufa bakakwemera,
\q1
\v 12 N'abw 'kyo, iwe iguru namwe abarutwiremu, mushemererwe! Konka iwe ensi, niiwe enyanza, muryareeba enaku ahabokuba omuregi yabiizira nekiniga kingi, ahakuba namanya ku ayine omwanya mucye.
\p
\v 13 Ekizoka kucarebere, kyanagwa ansi cyaseera omukazi owazere omwana w'omwozo,
\v 14 Konka omukazi yahebwa amapapa abiri g'isamba, rihango, ngu aguruke ahungire eco kizoka omwirungu. Omumwanya ogu aririsizibwamu okumara, omwanya nemyanya nekicweka kyo mwanya,
\v 18
\v 15 ebya Yesu; kikemeera aha musenyi gw'enyanza.
\v 16 Ekizoka kyacuura ameezi agarikwingana omwegemure enyuma yogwe omukazi, ngu gamutware, konka ensi nayamba ogwe omukazi yayesama tamera ago ameezi
\v 17 Ekizoka nikwo kugiira ogw'omukazi Ekiniga kikaza kurwanisa oruzaaro rwewe, orusigerewo, orukworobera Ebiragiro by Ruhanga rukamanya
\c 13
\cl Omutwe 13
\p
\v 1 Kandi nareeba enyameswa neruga omunyanza eine amahembe ikumi nemitwe musanzu; amahembe gaho aroho ebirunga ikumi, namitwe yawo haroho eizina ry'okurogota
\v 2 egyo nyameswa eyinarebere ekaba neyisana engwe ebiganza byayo nibisusa ebye edubu, nakanwa kayo nikisana nk'ecicuncu, eciizoka kyagiha amaani gacyo nekitebe kyobukama bwacyo n'obusoborozi bwingi
\v 3 Ogumwe ahamitwe yayo noswa oti gukaba gwine obu wuta abw'okugiita kwonka obuwuta obwo bukacira. Abensi yona bagikurata nibatangaara
\v 4 Kandi baramya ekizoka obw'okuba kikaha egi nyameswa obusoborozi bwakyo baramya enyameswa egi nibagira bati: nowa akwisa enyameswa egi? kandi nowa akubasa kugirwanisa?
\v 5 Egyo nyameswa yahebwa akanwa akakugamba ebigambo bya maryo neby'okurogota kandi yikirizibwa kukoresa obusoborozi bwayo okumara emyezi makumi ana nebiri.
\v 6 Yayasamya akanwa kayo yagamba ebyokubambagambisibwa ari Ruhanga nagamba aha iziina ryewe nihema ryewe nibo abantu abatuura omu iguru.
\v 7 Kandi yayikirizibwa kurwanisa abari kwera nokubasingura yahebwa n'obusoboorozi anganda zoona n'abantu n'endimi n'amahanga.
\v 8 Bona abatura omunsi baryagiramya abu amaziina gaabo gatayandikirwe omu kitabo c'Omwana gw'entaama owaisirwe okuruga ahakuhangwa kwensi
\v 9 Weena aine okutu ahuure.
\v 10 Omuntu weena ow'okunyagwa aryanyagwa; weena owokwita nomuyo asemerire kwitwa nomuyo. Aho niho okugumisiriza okwikiriza kwabakwera kumanyirwa.
\p
\v 11 Kandi nareeba enyameswa endiizo neruga okuzimu omu itaka, ine amayembe abiri nkagomwana gwentaama, negamba nkekizoka.
\v 12 Neetegekesa obusoborozi bwona obwenyameswa eyokubanza omumeeso gaayo, negema ensi nabagituramu kuramya enyameiswa eyokubamza, eyacizire obuhuta bokugiita  bwokugiita.
\v 13 Nekora obumanyiso obukuru, nangwa nokwiya omuuro omw'iguru gukagwa ansi omu meso gabantu.
\v 14 Ab'wobumanyiso obwo obu yayererwe kukorera omu meso gejo nyameswa yabiyabiya abatura omunsi, ngu bakore ekisani abw'enyameswa ejo eyawutazibwe narurara ekanga ekagumaho.
\v 15
\v 16 Kandi abantu boona, abato nabakuru, abatungi naboro, ab'obusinge nabahuuku, yaabaragira kuteebwa akamanyiso amukono gwa buryo ninga a buso.
\v 17 Ngu atabaho owagura ninga owatunda, kureka ogwe aine aka kamanyiso, niryo iziina ryenyameswa, nari enamba yizina ryayo.
\v 18 Okukisoborokerwa, nikwetenga obwenge. Akwetegereza abare enamba yenyameswa; akuba nenamba yomuntu; enamba egyo ni magana mukaaga makumi nkaaga namukaaga.
\c 14
\cl Omutwe 14
\p
\v 1 Kanayimukize ameeso nareeba omwana gwentaama ayemerire arusozi Saayuni amwe n'abantu akasisiIra n'obukumi buna n'enkumi ina, abuso baabo ayandikirwewo iziina ryewe niziina rya ise.
\v 2 Nawura iraka rikuuruma nka meezi mingi kandi nk'irika ery'okuyinda kuhango niriruga omu iguru kandi iraka eryo eri nawuuriire rikaba riri nk'ery'enanga ezikuterwa abatezi baazo;
\v 3 Nibesongora ekyesongoro kiyaka omu meso gekitebe ky'obukama n'omu meso gebihangirwe ebine amagara bina nagaabo abakuru kandi tarowo ayabasize kwega ekyesongoro ekyo kureka abo akasirira n'obukumi buna n'enkumi ina, abacungwire okuruga omu nsi.
\v 4 Abo nibo abataresire na bakazi, abokuba bakaba n'ibanyirinda; kandi abo nibo bakuratira Omwana gw'entama eyakuza yona. Abo bakacungurwa omu bantu okuba omuganuro ari Ruhanga n'Omwaana gw'entaama.
\v 5 Kandi omu kanwa kabo akaba atabamu bisuba, abokuba bakaba batagira kamogo
\p
\v 6 kandi nareeba ondiizo mareeka nagenda ayiguru agati omu mwanya ayine engiri ey'ebiro n'ebora okubuura abakutuura omu nsi yamahanga goona n'enganda zoona n'endimi n'abantu.
\v 7 Yagamba n'iraka rihango ati: mutiine Ruhanga, mumwereze ekitinisa, abokuba obunaku bw'ewe bw'okusaramu omusango bwikire; murye amwe ogo ow'ahangire iguru n'ensi nenyanza n'ensozi zamezi.
\v 8 Akuratawo mareeka owa kabiri, nagira ati: orurembo orukuru babulooni rugwire, rugwire, orwanyeheseze amahanga goona amarwa g'ekiniga ky'obusambani bwaro.
\v 9 Mareeka ondiizo owa kasatu yakuratawo nagamba niraka rihango ati: omuntu weena, akuramya enyameswa, n'ekisani ykayo akatebwaho akamanyiso kayo abuso bwewe nari amukono gwewe,
\v 10 Ogo nawe arinywa amaarwa g'ekiniga kya Ruhanga, agasukirwe, omucikopo cokunyiiga kwewe agatafungwire kandi aryabonabonesibwa nomuuro nobuganga bwekibiriti omu meso ga bamareeka abakwera n'omu mumeso g'Omwana gw'entama.
\v 11 Omwika gw'okubonabonesibwa kwabo gucumbuka ebiro n'ebiro abo abaramya enyameswa nekisani kyayo n'omuntu weena atekebwewo akamanyiso kiziina ryayo tibawumuura mwiyangwe nekiro.
\v 12 Awo niwo okugumisiriza kwabakwera kumanyirwa aborobera ebiriragiro bya Ruhanga bakayikiriza yesu
\v 13 Kandi nawuura iraka erikuruga omw'iguru nirigira riti: handiika okwiya ati biine omugisa abafu abafere omuri Mukama eego niko Omwoyo akugira ngu babwane kuwumuura kimwe emirabanisibwamu yaabo akuba ebi bakozere nibigenda nabo.
\p
\v 14 Anyima ka nayimukize ameso nareba ekicu kikwera kandi akicu ekyo acitamire wo akwisana omwana w'omuntu azwere ekirunga ky'ezaabu amutwe kandi omu ngaro zewe ayinemu omworo gw'obwogi.
\v 15 Mareeka ondiizo yaruga omu hekalu yagamba niraka rihango nagira ogo ayabere asitamire acicu ati: ciika omuworo gwawe ogoboogi oteme abw'okuba obunaku bw'okutema bwikiire kandi eby'okusarura byensi byeriire kimwe.
\v 16 Atyo owabere acitamire akicu yanagwa omuhoro gwewe ansi, yaswekarwa.
\v 17 Mareka ondizo yaruga omuri hekalu ey'omu iguru, kandi nawe oyine omuhoro gw'obwogi.
\v 18 Na mareeka ondiizo, ayine obusoborozi amuuro yaruga ayitambiro, yagamba niraka rihango nagira ogwe oyabere ayine omuhoro gw'obwogi ati: ciika omuworo gwawe gw'obwogi ogucwise, ebizuma byomuzabibu gw'ensi ahakuba geriire kimwe.
\v 19 Atyo mareeka yanaga omuhoro gwewe ansi yacwa ebizuma by'omuzabibu gw'ensi yabisuka omw'itangiro riwango er'ekiniga kya Ruhanga.
\v 20 Byatangirwa omu itangiro eryo n'ebigere ayeru yorurembo, esagama yaruga omu Itangiro yayizura okwika ayiguru ankobazembarasi, kandi ahansi yahisya mahiro magana ana.
\c 15
\cl Omutwe 15
\p
\v 1 Nagaruka nareeba omw'iguru ekyokureberawo ekyindi, ekyikuru kandi ekyokutangaza, bamareeka musanzu biine ebibonaboneso musanzu byamweeru; Abwokuba omuribyo numwe ekyiniga kya Ruhanga kyabeere niciweera.
\p
\v 2 Nareeba ekyikwisana nkenyanza yendeberwamu enzwangize nomuuro kandi nabarugire omurugamba rwenyamiswa nekyisani kyayo basingwiire, bemerere arubazu rwejo nyanza bine enanga za Ruhanga omu ngaro zabo
\v 3 Nibesongora ecesongoro kya Musa omugaragwa wa Ruhanga nekyesongoro ky'Omwana gw'entaama nibagira bati:  Mukama Ruhanga owobusoborozi bwona,          Ebi wakozere nibikuru kandi nebyokutangaza;     Emihanda zawe eyikyire kandi neyamazuma      Nyakusinga Mukama wamahanga
\q1
\v 4 Mukama wetu, noha otaritina, akayimbisa iziina ryawe? Akuba nuwe wenka akwera amahanga goona garyayiza gakuramye abwokuba emitwarize yaawe yoburyo eyorekerwe.
\p
\v 5 Anyuma yebyo nareeba hekalu eyihema ry'obuzurizi omwiguru ecingwire;
\v 6 Omuri hekalu egyo arugamu ba mareeka musanzu ababere bine ebibonaboneso musanzu, bazwire emyendo mirungi ekwakayaka, bakomere emyeko zezaabu omu cifuba.
\v 7 Cimwe abihangirwe ebiine amagara ebina kyabamareeka musanzu enyabya zezaabu zizwiire ekyiniga kya Ruhanga aturawo ebiro nebiro.
\v 8 Hekalu yayizura omwika ogukuruga omukyitinisa kya Ruhanga nomubusoborozi bwewe; kandi taruwo kandi taroho muntu weena ayabasize kutaaha omuri egyo hekalu, ebibonaboneso musanzu bya baamareeka musanzu bitakawereyo.
\c 16
\cl Omutwe 16
\p
\v 1 Anyima nahuura eiraka rihango eririkuruga omuri hekaru nirigaamba bamaraika musanzu riti: Mugende. musese ansi ebigari musanzu byekiniga cya Ruhanga.
\v 2 Mareeka owokubanza yagenda, yasesa orubangari rwewe ansi, abantu ababere bene akamanyiso kejo nyameeswa nibaramya ekisusani cyayo bakakwatwa ebironda bibi ebirikununka.
\v 3 Mareeka owa kabiri yasesa orubangari rwewe omu nyanza, enyanza yahinduka yasesa esagama y'omufu, kandi ekintu kyona ekihurire ekyabeere kiri omu nyanza cyafa.
\v 4 Mareeka owa kasatu yasesa orubagari rwewe omu migere nomu suura zamabuci, byahinduka omusayo.
\v 5 Nahuura mareeka nagira ati; Iwe akwera, aruwo kandi ayabeere aroho,          Ori ohikire, abwokusaara oti omusango;
\v 6 Akuba bakasesa omusayo gwabakwera n'ogwa baanabi, mbwenu oberiize omusayo kugunywa; kandi nikyo kibasemerire.
\v 7 Kandi nahura eitambira nirigira riti:      Eego kibe kitwo mukama Ruhanga owo abusoborozi byona,    Engeso zawe n'ezamazima kandi nezo buryo
\v 8 Mareeka owa kana yasesa orubangari rwewe aha izooba, ryaikirizibwa kubabura abantu n'omuro;
\v 9 Abantu bayokibwa ecibabo cingi buzuma iziina rya Ruhanga oine obusoborozi aha biyeneso ebyo; tibayeteisa ngu bamuhe ekitinisa.
\p
\v 10 Mareeka owa kataano, yasesa orubagari rwewe aha kitebe kyobukama kyejo nyameswa, obukama bwayo bwasweka omwirima bayeruma endimi abwobusasi nyamwingi,
\v 11 Bazuuma Ruhanga owomw'iguru abwo busasi bwingi buzibu mbwebironda byabo, obusasi bwingi nabwebironda byabo, kandi nabwo tibayeteesa bi baakozere.
\v 12 Mareeka owa mukaaga yasesa orubagari rwewe aha mugera muhango Furaati; amabuci gagwo gayoma ngu omuhanda gusemezebwe abw'abagabe abarikuruga oburugwa izooba.
\v 13 Kandi naareba omu kanwa kekizoka n'omu kanwa kenyameeswa n'omu kanwa ka naabi owa ebisuba yarugamu emyoyo mibi esatu erikususa ebicere.
\v 14 Niyo myoyo ya badaimoni erikukora obumanyiso erikuza oku n'oku omu bakama bensi zoona okubateeranira amwe kuza omu omurutaro orwekiro kikuru kya Ruhanga owobusoborozi bwona
\v 15 Reeba ninyiza nkomusuma aine omugisa arikuguma nareeba, akarinda ebizwaro byeewe ngu areke kugenda nakobooza butangari bakareeba (ensoni zeewe).
\v 16 Emyoyo egi yabateranira omu mwanya ogurikwera Haramagedoni omu Ruheburayo.
\p
\v 17 Mareeka owa musanzu yasesa orubagari rwewe ayiguru omuri hekalu aha kitebe kyobukama nirigira riti: cyahwa.
\v 18 Habawo emirabyo mihango, nokuhinda, nomucica muwango, kandi gwamaani nkogutakabahoga kwiya abantu babaho omu nsi.
\v 19 Orurembo rukuru rwacwekamu ebicweka bisatu endembo zamahanga zaagwa, kandi Ruhanga yaizuka Babulooni orurembo orukuru okuruyereza ekikopo kya vinyo eyobusariizi bwobusungu byewe.
\v 20 Ebirwa byona byawunga kandi ensozi zona zabura.
\v 21 Orubaare rwingi rwatera abantu, niriruga omw'iguru buri rubaare rwine oburemezi bw'eraatiri cikumi, abantu bazuma Ruhanga abwecibonaboneso kyorubaare oruuna akuba cikaba kiri cyanya mugundu.
\c 17
\cl Omutwe 17
\p
\v 1 Anyima omwe ari bamareeka musanzu ababeere bene embangari musanzu, yayiza yamgambira ati: iza nkworeke omusango oguracwerwe maraaya omukuru acitamire ameezi mengi.
\v 2 Owasambeene na bagabe bensi, nabatuura omunsi bakasinda vinyo, nibwo busambani bwewe.
\p
\v 3 Yantwara omwiyamba ndi Omwoyo, nareba omukazi acitamire aha nyameswa erikutukura, eizwire amabara g'akurogota kandi eine emitwe musanzu, namayembe ikumi.
\v 4 Omukazi ogwo akaba azwere emyendo ya kakobe ne rikutukura, ayesemiize n'ezaabu n'amabuyenge gobuguzi bwingi, neruru aine ekikopo cyezaabu omu ngaro zewe kijwere ebihagaro neby'okusisa kw'obusambani bwewe.
\v 5 kand aha buso bwewe, ahandikirewo iziina riserekirwe, BABULONI ORUREMBO ORUKURU NYINA WA BA MARAYA NEBIHAGARO BYESI.
\v 6 Nareeba omukazi oguna asinzire esagama yabarikwera ne yabaicirwe aha bwa Yesu kanamurebere natangaara munonga.
\p
\v 7 Mareeka yabuza ati: watagazibwa ki? ninyenda kukugambira ecyama comukazi oguuna, nenyameswa eyaku genderawo eine emitwe musazu namayembe ikumi.
\v 8 Enyameswa eiwareeba ekaba erowo, hati terawo, neyenda kuruga omuciina ekitiine bugarukiro, eze omu kuwerekera, kandi abatuura omunsi, abu amaziina gabo gatakahandikwaga omu kitabo kyamagara okurunga ahakuhangwa kwensi. Baryatangaara ahabwokureeba enyameswa egi. ahabokuba ekaba eruwo, hati teroho, aza kandi neza kubawo.
\v 9 Eki okucyetegereza ni kyetenga omutima ogwine obwenge, emitwe musanzu nizo ensozi musanzu namberi omukazi ongu acitamire.
\v 10 Kandi nibwo bugabe musanzu; aribwo bataano bakagwa, omwe arowo nondizo takizire; karayize, asemerire kugumawo omwanya mucye.
\v 11 Enyameswa eyabeere erowo, mwenu terowo, niwe mugabe owa munaana konka nemweza ari aba musanzu kandi amahembe ikumu agowabere.
\v 12 kandi amahembe ikumi atakemekerwe konka orubaza kuhebwa obusoborozi nkabagabe okumara saha emweza hamwe negi nyameswa
\v 13 Abwo nibokatanisa hamwe pkwereza egi nyamyeswa namana gabo nobusoborozi bwabo.
\v 14 Nibeza kugwanisa omwana gwetaama, konka omwana gentaama aryabansigura akuba ni Mukama wabakama, kandi Omugabe wa bagabe, kandi abo abayine nabayecerwe, kandi abatoorenewe kandi abesigwa.
\v 15 Yagaruka yangira ati; amabuni aguwareeba maraaya aiyaaba acitamire n'abantu bemiringo nyingi, nekiyimbuuro kingi, nabamahaanga, nendimi.
\v 16 Kandi amayembe ikumi aguwareeba amwe nenyameswa baryayanga maraaya ogu asigare wenka azwere busa, barirya enyama yewe bamwokeze kimwe nomuriro.
\v 17 Abokuba Ruhanga akakinta omumituma yabo ngu bayirize enaama yewe abwokugira omutima gumwe, okwereza enyameswa ezo obusoborozi bwokwetegeka obugabe bwabo, okwicya obu ebigambo bya Ruhanga birikirizibwa.
\v 18 Kandi omukazi ogwo owuwareeba niro rurenmbo rukuru ekutegeka abagebe bensi.
\c 18
\cl Omutwe 18
\p nokwekora kurungi kwayo okuregeserize.
\v 1 Anyima yebyo nareeba ba mareka ondizo nasuma akuruga omwiguru ayine obusoborozi bwingi, Ensi yazwerwa omusana gwekitinisa kyewe.
\v 2 Yabagambira niraka riwango ati: orurembo orukuru Babironi rugwire, rugwire, ruyidukire obutawo bwaba daimoni nobwesweko bwemyoyo yoona emibi nobw'amahungu goona amabi angakunugwa.
\v 3 Abokuba amahanga gona, nganywire vinyo yokurigira okubi kworurembo orwo nabagabe bensi, basambane nayo kandi nabasubuzi bensi batugisibwe ebintu byayo
\p
\v 4 Kandi nawura iraka erindi niruga omwinguru nirigira riti: murugemu, imwe bantu bange, mutakwatanisa nayo omubibi byayo, mukerezebwa ekifubiro kyebikwiza kugibonanonesa.
\v 5 Akuba ebibi byayo bitumiire byayika ahinguru munonga, kandi Ruhanga ayizukire ebyokusisa byayo.
\p
\v 6 murugire konku rwagizire abandi, murwihuure kabiri abwebi rwakozere, omucikopo eki yabizurizemu ebizwagire mugizwangizemu kabiri.
\v 7 Konku yayimbiise ekarengesereza kwekora kurungi, mube nikwo mwagisasura okubonabona namaganya abokuba nirugira omumitima ruti: ncisitamire nkomugabekazi, tindi mufakazi tindigira maganya nakakye.
\v 8 nabwekyo ebibonaboneso ebyo birirugawo omwizooba rimwe, rufu namaganya nenzara, zocibwe nomuuro abwokuba Mukama Ruhanga arirucwere emisango nowamaani.
\p
\v 9 Abagabe bensi, abaasanbeene nayo, nabakuniire nayo, kabarireeba okucumbuuka komwika gwaryo niruya, bariruririira, baruborogere.
\v 10 Baryahemeera agati, abwokutiina okubonesebwa kwayo nibagira bati; ayibambe, ayibambe, Babiloni orurembo orukuru, eyamaani ya sarirwa omusango gwawe kweyizira omu saa emwe.
\v 11 Abasubuzi bensi nibarira, nibarucuura abwokuba takirowo abakugura ebyokusubuza byabo.
\v 12 Ebyezaabu nefeeza, amabuyenge g'obuguzi bwingi, neruru yemyendo mirungi, ne yakitani neya buzwa ne yariri nekutukura. ebiti byamazita ebyemiringo yoona, ebintu byamiino, nebintu byoona ebibezerwe omu mbawo zebeyi nyingi, nebyemiringa nebyebyona nebibezerwe omwi buyengo, erikwetebwa maraburo.
\v 13 omudarasini nebinzari nakawowo nasumuruna, nobubaani, nviyo namazuta, ne saano yakaneene nengano ente netaama, embarasi nebigari nabawuku niyo mibiri yabantu nemweyo yabo
\v 14 ebyana byomutima gwawe gwayegombere bikurugirewo nebintu byona ebinuzire nebirungi byawe bikuweho, tibirigaruka kureebawa nakaace
\v 15 Abasuubuzi bebintu ebyo abiyantungise baryemeera agati: abwokutiina nokubonabonesebwa kwayo nigara nibaboronga nibangira bati:
\v 16 Ayibambe ayibamba etauni nkuru eyayabere ezwara emyendo mirungi zakitaani neyabuzwa nezikutukura yesingire ebyazabu na mabuyenge agobunguzi bwingi neruru!
\v 17 Omusa emwe obuntungi obu bwona bwacwekerezibwa, bakama bemeeri boona, nabakugyenderamu nabavugi bazo, naboona abakunkora omunyaza bayemera agati.
\v 18 Batera enduru nibareba omwika wokuya kwayo nibangira bati; ebyo araberewo etauni erwigana netauni engi enkuru!
\v 19 Bayesuka omucucu omutwe nibarira nibaboronga, nibagira bati; ayibambe, ayibambe orurembo orukuru rwaagigigayeze boona ababere bayine emeri anyaza! omusa emwe ekacwekerezibwa, yamarwawo.
\p
\v 20 Muryehimbisizeho iwe iyiguru nemwe abakwera nentumwa na banabi akuba Ruhanga arusariire omusango abwanyu
\p
\v 21 Anyuma mareka owa mani yayiya ansi ebuyenge erikwingana norubebengo ruwanga, yaruzuguta omu nyanza nagira ati: oku niko etauni enkuru Babulooni enagibwe ansi maani mingi kandi terireebwa obundi.
\v 22 Amaraka gwabatezi beseegu benaga nabesongozi nagabatezi beseegu nabesongozi nezamba tizigaruka kuwukwa obundi omuriwe.
\v 23 Omuriwe taryakiramu taara obundi; kandi iraka rya kiswera nerya kiswerwa tigarugaguraka kuwurwa omuriwe akuba abasabazi bawe bakaba bari bakuru omi nsi kandi oburongo bwawe bukaba gobeza amawanga gona.
\v 24 nesagama ya banaabi nabakwera neya boona abayikirwe omunsi ekasangwa omururembo orwe.
\c 19
\cl Omutwe 19
\p
\v 1 Bwanyima yebwo, nahuura iraka rihango nkeryomutwe muhango gwabantu omwiguru nirigira riti: Halelluyah! okuzuna nekitinisa nobusoborozi nibya Ruhanga wetu
\q1
\v 2 Abokuba emisango ezacwa, nezamazima kandi nezoburyo, akuba akasara omusango maraya omukuru ayasisire ensi nobusambani bwewe, kandi yamuhora ezingu abwesagama yabahereza bewe.
\v 3 Bagaruka bagamba niraka riwango bati; haleluya, kandi omwika igwo gwaguma nigucumbuka ebiro byona.
\q1
\v 4 Kandi abakuru nakumi abiri nabana bibiyagibwe bina bine amagara ge bina bagwa ansi baramya Ruhanga. akitamira akitebe kyobuka nibagira bati; Amiina Halleluyah.
\v 5 Iraka ryaruga omuri eco kitebe cyobukama nirigira riti; musiima Ruhanga wetu imwe abawereza bewe abato nabakuru.
\v 6 bwanyuma nawuura iraka nkeryekiyimburo kiwango kya bantu riri nki iraka ryameezi mingi. Kandi eryokuyinda kwamani ringi riti; Halleluyah! akuba Mukama Ruhanga wetu owobusoborozi bwona ari angoma.
\q1
\v 7 Tusemererwe, tunanukye, tumuwe ekitinia; akuba obugenyi bw'Omwana gwetaama buyikire, kandi omugore wewe owuyateekakere.
\q1
\v 8 Yayikirizibwa kuzwara emyendo mirungi yakitani, ekumwamwatikana kandi ekwera, ejo emyendo yakitani niyo eyebwokukirira byabakwera.
\p
\v 9 Mareeka yangira ati; yandika oti; biine omugisa abarwetebwa abugenyi bw'Omwana gwetaama. Kandi yangira ati; amazima goona ebi nibigambo byamazima bya Ruhanga.
\v 10 Amangu ago nagwa ansi yebigere byewe kumuramya, yagira ati; reka otakikora, ndi omuwereza mugezi wawe nowaboozo biiso, abakwamya amazima ga Yesu. Ramya Ruhanga akwamye amazima ga Yesu nagomwoyo gwobunabi.
\p
\v 11 Kanayimukize ameso, nareeba ayinguru rikingukire nembarasi kasa agicitamirewo nayetwa mwegesa, kandi mazima niwe akusara emisango, kandi niwe akurwana entaro omukikirira.
\v 12 Ameeso gewe, nigisana nkendimi nzomuro, kandi azwere ebirunga bwingi a muntwe ayine izina eriyandikirwe eritakumanyibwa muntu wena kureka iwe wenka.
\v 13 Ajwaire omwendo ongusisirwe omusayi kandi iziina ryewe nekigambo kya Ruhanga.
\v 14 Amaye agwomwinguru gamukuratira, gatembere ambarasi zirwera bazwere emyendo ya kitani ekwera, kandi emirungi munonga.
\v 15 Omu kanwa kewe yarungamu rurara yob'wogi yokutemesa amawanga kandi ryabategekesa enkoni yekyoma eribateriire omutambo bw'obusaarizi bwekiniga kya Ruhanga owobusoborozi bwoona.
\v 16 Kandi akizwaro kye na kibero kye hahandikirewo iziina eri omugabe wabagabe, kandi omukama wabakama
\p
\v 17 Bwanyima nareeba mareeka ondiizo ayemerire omu izooba yayeta niraka riwango nagambira amawungu goona agakuzerera ayiguru omu mwanya, ati; mwize mwerundanire aha bugenyi bukuru obwa Ruhanga.
\v 18 Murye enyama zabagabe neza abakuru bamanye nezamamazi, ezembarasi naba kuzigenderawo n'ezabantu boona obusinge nabakozi, abato nabakuru.
\v 19 Kandi nareeba egyo nyameswa nabagabe bensi namahe gabo ositamire a mbarasi neihe ryewe.
\v 20 Enyamiswa egyo yakwatwa hamwe nabo webisuba, owabere akora obumanyiso omumeso gayo, nabibiyabiyisa abo abeene akamanyiso kwnyamiswa nabarikuramya ekisani kyayo abo bombi, banagwa omu nyanza erikwakamu omuuro nobuganga bwekibiriti bawuriire.
\v 21 Abasigerewo betwa rurara yogwe asitamire ambarasi, eyarugire omukanwa kewe, namawungu goona gayigutira kimwe enyama zemintumbi yabo.
\c 20
\cl Omutwe 20
\p
\v 1 Bwanyima nareeba maraika ondizo nagonoka naruga omwiguru, ayine omunagiro nekisumuruzo omungaro kyekyina ekitine bugarukiro, n'oruzegere ruwango
\v 2 yakwata ekyo kizoka ekya kara niwe muregi kandi sitani yamuboha kumara emyaka rukumi
\v 3 yaguma omukina ekitiine bugarukiro, yacyinga, yatawo akamanyiso ngu areke kurigamu kubiyabiya amahanga obundi, okwikya emyaka rukumi eriwera. Bwanyima yegyo myaka, asemerire kukomororwa okumara emyaka mike
\p
\v 4 Kandi nareeba ebitebe by'obukama; ababere bacitamirewo bayebwa obusoborozi bwokucwa emisango. Kandi nareeba emyoyo yaabo abatemirwewo emitwe nibaturwa kuba abazurizi ba Yesu, nekigambo kya Ruhanga, kandi abatararamize nyameswa necisani kyayo nokukwakuba okwikiriza kuteebwa akamanyiso kayo abuso bwabo ninga amikono yabo. Bagaruka baba abawurire, bategeka na Kristo emyaka mike rukumi
\v 5 konka abafu abandi abasigerewo ibo tibaragarikire kuba abawurire okwicya ayi emyaka rukumi yaweriire. oku nikwo kuzoka kwokubanza
\v 6 omuntu ayatungire omugabo omukuzoka kwokubanza ayine omugisa, kandi nakwera. Abari nkogwe okufa kwakabiri tikubinewo busoborozi; sana bariba abanyamurwa ba Ruhanga na Kristo, bategeke nawe okumara emyaka rukumi
\p
\v 7 Egyo myaka rukumi kweriwa sitani arikomoororwa arige omukiwome
\v 8 Aryasohora aze kubiyabiya amahanga agari ambazu ina zensi, Googi na Magoogi okubaterana amwe kurwana. Obwingi bwabo
\v 9 bahuura ninbareetwa embaazu zoona zensi, bayeyinguriza akasisira kabakwera n'orurembo orurikukundwa; konka omuriro gwariga omw'iguru gwabamarawo,
\v 10 Na Sitani ayababiyabiyire, yanagwa omunyanza y'omuuro, n'obuganga bw'ekibiriti awu enyameswa na nabi owebisuba, babeere bari. Baribonabonesebwa omwiyangwe n'omukiro ebironebiro
\p
\v 11 Bwanyima nareeba ekitebe ky'obukama kihango ekirikwera, noogu eyabeere acicitamirewo, ensi n'iguru byawunga nibiruga omumeeso gewe byabura obuhamizo
\v 12 nareeba abafiire, abakuru n'abato bemeriire omumeso gekitebe ky'obukama. Ebitabo byasururwa, nekitabo ekindi kyasururwa, nikyo ekyamagara. Abafu bacwerwa
\v 13 Enyanza yagaruza abafiire ababere bagirumu, na rufu n'okuzumu byagarura abafu ababere bariyo bona bacwerwa emisango zebibakozere
\v 14 Rufu n'okuzimu byagaruza omunyanza yomuuro, egyo nyanza yomuriro niko kufa kwa kabiri
\v 15 Kandi omuntu wena owu iziina ryeweryabere ritayandikirwe omukitabo kya'amagara yanagwa omunyanza yomuriro.
\c 21
\cl Omutwe 21
\p
\v 1 Bw'anyiima naareeba iguru eriyaaka n'ensi mpyaaka, akuba iguru ery'okubanza rikaba riwerewo.
\v 2 Kandi nareeba orurembo orukwera Yerusalemu oruyaaka, nirusuuma, okuruga omw'iguru ari Ruhanga, rutekatekirwe nk'omugore ateketekiirwe iba.
\v 3 Nawuura iraka rihango kuruga omucitebe ky'obukama rikugira riti: reeba iyema rya Ruhanga riry'omu bantu, Ruhanga aryatuuranaabo; baryaaba abantubeewe, kandi we wenka aryagumanabo, ari Ruhanga waabo
\v 4 Ary'aragaza amaziga goona ameeso gaabo; tiharibawo okufa obundi, n'obukw'akuba okuura nari obusaasi akuba ebyo ni eby'abakareebi ryaababiwerewo
\p
\v 5 Ogwe ayabiire acitamire, acitebe ky'obukama, yaangira ati; reeba nimpindura by'oona biyaaka, kandi yagamba ati: yandiika akuba ebigambo ebi niby'okwesiga kandi eby'amazima. 6. Yaagamba ati: cyaawa, nyowe Alfa na Omega
\v 6 obutandikiro n'obugarukiro oyine irowo ndimuyambira busa muwe ameezi gakuruga ansuro y'ameezi g'amagara
\v 7 Orasingure ary'ahangura ebi: ndaaba Ruhanga weewe abe omwaana wange
\v 8 Kw'onka abakutiina, abatakw'ikiriza, abakora ebiibi, abiisi, abasambani, n'abakubiiya boona, omugabo gw'aabo n'igw'okuba omunyanza ekwakamu omuuro n'obuganga bw'ecibiriiti nikw'okufakw'akabiri
\p
\v 9 Bw'anyiimaya ayiza omwe arib'amareeka musanzu ababeere biine enbangari musanzu ezizwiire ebibonaboneso musanzu eby'emperu, yagamba ati: iza nkw'oreke omugore Mukama Omwaana gw'entaama.
\p
\v 10 Yantwaara arusozi Ruhanga kandi ruringwa ndi omumwooyo, yanyoreka orurembo orukweera Yerusalemu nirusuuma okuruga omwiiguru ari Ruhanga.
\v 11 Rwiine ecitinisa cya Ruhanga okumyangasana kwaarwo nikwisana n'okw'ibaare ery'obuguzi bwingi erikwetwa Yasibi, erikumyangasana nka Kristalo.
\v 12 Rukaba rwiine orugo Ruhanga kandi rurengwa n'amarembo ikumi n'abiri, amarembo ago arowo bamareeka ikumi, nababiri kandi ayandikirewo amaziina nag'engaanda ikumi n'ibiri z'abaana b'Israeli
\v 13 Arubazu rw'aburugwa izooba amarembo asaatu, arubazurw'abumoso, asaatu, arubazu rwaburyo asaatu, n'arubaazu rw'a burengwa izooba amaziina asaatu.
\v 14 kandi orugo orwe rworurembo rukaba rwiine emisinge ikumi n'ebiri ayandikirewo amaziina g'entumwa ikumi n'ibiri z'omwaana gw'entaama.
\p
\v 15 Ogu ayagambire naanye akaba ayine orubango orw'okugeresa rw'ezaabu kugeresa orurembo n'amarembo garwo n'orugo rwaago.
\v 16 Kandi orurembo orukwingana embazu zoona, oburingwa bwaarwo nibwingana n'obuciika bwarwo, yagaruka yagera orurembo n'orubango rweewe yasanga zirimayiro cikumi n'amagana ataano, oburingwa bwarwo n'obuciika bwaarwo n'obweemi bwaarwo, byoona n'ibyingana.
\v 17 Kandi yagera orugo rwaarwo, yasanga ruri omumikono igaana na makumi ana niina omumigerere y'abantu, nicyo cimwe neya Mareeka.
\p
\v 18 Orw'orurembo rukaba rwombekere n'amabaare gaYasipiaza, orurembo orwe ruri orw'ezaabu nungi nirumurinkana nk'endeberwamu.
\v 19 Emisinge y'orwo rurembo ekaba etonire n'amabare g'emiringo yoona ag'obuguzi bwingi, omusiinge g'okubanza, gukaba gutonere Yasipi, ogw'akabiri Safira, ogw'akasatu Kukedoni, ogw'akana Simaragido.
\v 20 Ogw'akataano Sarudonikisi, ogw'amukaaga sarudio, ogw'amusaanzu Krosoriito, ogw'amunaana Bruro, ogw'amwenda Tobazi, ogw'ikumi Krusopuraso, ogw'ikumi n'agumwe Hwakinto, ogw'ikumi n'ebiri amesuusito.
\v 21 Amabaare ikumi n'abiri neruru ikumi nibiri buri irembo rikozerwe n'eruuru kandi engudo y'orworurembo ekozerwe n'ezaabu nungi ekwegeeta nk'endeberwamu.
\p
\v 22 Kandi omururembo oru, tindareberemu akuba Mukama Ruhanga ow'obusoborozi bwoona n'omwaana gw'entaama niyoYekalu yaarwo.
\v 23 Orurembo orwo tirwetenga izooba nari omweezi kurakira akuba ecitinisa cya Ruhanga nigwo musana gw'arwo, kandi omwaana gw'entaama niiwe tabaaza, yaarwo.
\v 24 Amahanga gagendera omumusana gw'arwo n'abagabe bensi baryaruretamu ecitinisa cyaabo.
\v 25 Amarembo garwo tigakwingana ny'omusana, kandi taribayo ciro.
\v 26 Nibaza kurureetamu ecitinisa cy'amahanga n'okuyimbisibwa kw'ago.
\v 27 Konka taritahamu cintu kyoona ecitabwenire n'obuyakuba weena akora ebihagaro nari okubiya, kureka abo bonka abaayandikirwe omucitabo cy'amagara ecy'Omwaana gw'entaama.
\c 22
\cl Omutwe 22
\p
\v 1 Bwanyima yayoreka omugera gwameezi aga kwengengeta nka Kristo, nguruga omukyita kya, Ruhanga, ekyobukama nekyo mwana gw'entama
\v 2 Nuguraba agati yenguudo yorwo rurembo obuseri nasenu yogo mugera, ebyemiringo ikumi nabibiri nigwana burikwezi kandi amababi gagwo agokutambira amawanga
\v 3 Tarabeyo mukeeno obundi, ekitebe kya Ruhanga ekyobukama nekyo mwana gwentama nibyo biraabe omuri oryo rurembo, nabayereza bewe barimuramya
\v 4 Nbaaza kureeba ameeso gawe, nan'iziina ryewe rikahandikwa abuso bwewe.
\v 5 Tiburaagaruke kwira kandi tibarayetenge kwakirwa etaara n'oburyakuba eyizoba abokuba mukama Ruhanga nakuba omusana gwabo, kandi nibaza kutegeka ebiro n'ebiro
\p
\v 6 Kandi yangira ati: ebigambo ebi nebyokwesiga kandi nebyamazima? Mukama Ruhanga ow'emyoyo ya baanabi, akatuma bamareeka bewe koreeka abahereza bewe ebisemerire kubawo mangu mangu
\v 7 Reeba, ninyiza mangu, ayine omugisa akuteeka omutima abigambo by'obunabi ebyo mucitabo ekyo.
\p
\v 8 Nyowe Yohaama ninyowe nawurire ebyo, kandi nkabireeba kanawurire, nabireeba, nagwa ansi abigere byamareeka owabinyorekere kumuramya:
\v 9 Kandi yangambira ati: ndeka otacyikora; ndi omuhereza mugenzi wawe nowa bene iso baanabi, amwe naabo abakuteeka ebigambo byomucitabo eciramya Ruhanga.
\v 10 kandi yagamba ati: otakoma ebigambo byabaanabi ebyomucitabo ecyine akamanyiso abokuba obunaku buriyeyi.
\v 11 Enkozi yebibi egume ebikore; owasisikeere agume asisikeere, ayikiriire agume akore ebyokwikiira, akwera agume ari akwera.
\p
\v 12 Reeba ninza kwiiza mangu nebirabo byange okuzura omuntu weena nkebiyakozere okubiri.
\v 13 Ninyowe Arifa na Omega, owabandize kandi owamuyeru, okutandika kandi obugarukiro.
\v 14 Beene omugisa abakoza engoye zaabo ngubafune kubiikiriza okurya amuti gwamagara, kandi baataye orurembo ni baraba omu miryango.
\v 15 Ayeru ariyo embwa, abarogi, abasambani, nabakuramya ebisani, kandi n'omuntu weena akukunda ebisuba, akabikora.
\p
\v 16 Nyowe Yesu, mbatumirewo mareeka wange kubamanyisa amakanisa ebigambo ebyo ninyowe cisinsa kya Daudi, kandi omwizukuru enyonyozi y'omukasese ekumyasana.
\p
\v 17 Omwoyo nomugore nibagira bati: ayize! Arawuke agambe ati! oyine irowo ayize, weena akwenda atwaare busa amiizi gamagara.
\p
\v 18 Nimbeyanangiriza omuntu wena akuwuura ebigambo eby'omukyitabo ekyo, nti: omuntu weena kwari byongerawo, Ruhanga naza kumongerawo ebibonaboneso ebiri omucitabo ekyo.
\v 19 Kandi omuntu weena kwaricwaho ebigambo eby'omucyitabo kyobunabi obu Ruhanga aryamutuura omugamba gwewe ogwamuti gwamagara n'ogwomu rurembo orukwera, ebiyandikirwe omukyitabo ekyo.
\p
\v 20 Akuhamya ebi nagira ati: buzimazima ninyiza mangu amiina, oyize, Mukama wetu Yesu.
\p
\v 21 Embabazi za Mukama wetu Yesu zigume nabakwera boona Amiina.