See in Reader
154 lines
14 KiB
Plaintext
154 lines
14 KiB
Plaintext
\id 1PE
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 1 PETERO
|
||
\toc1 1 PETERO
|
||
\toc2 1 PETERO
|
||
\toc3 1pe
|
||
\mt 1 PETERO
|
||
\c 1
|
||
\cl Omutwe 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Nyowe Petero, entumwa ya Yesu Kristo nabahandikire imwe abanyagirwe, mukatatanira omuri Ponto, Galatia, Asia na Bitunia.
|
||
\v 2 Abatorenwe Ruhanga ise wa boona nkoku ya bamanyire kara, mukezebwa omwoyo, ngu mworobere Yesu Kristo, kandi musukirwe esagama yewe. Embabazi nobusinge bikanye omurimwebu.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ruhanga ise Mukama wetu Yesu Kristo, asimwe, ahabwembabazi zewe nyingi akatuzara obwakabiri ngu tugire amacuko agatawawo abwokuzoka omubafu kwa Yesu Kristo;
|
||
\v 4 ngu tutunge obuwunguzi obutakubasa kuwawo obwabikirwe omwiguru.
|
||
\v 5 Imwe abarindwa amaani ga Ruhanga abokwikiriza, murindirwe okuzunwa okurikusukurwa aciro kyamuweru.
|
||
\v 6 Ebyo nimubisemererwa, nobumurabe hati nimubikunda kumara akanya kake nimusasa ahabwokugezebwa kwemiringo mingi kukirabe nikyetengwa,
|
||
\v 7 ngu okwikiriza kwanyu kuhamibwe nkoku kuri okwamazima, kandi kurikukira ezabu obuguzi bwingi (nimumanya ngu ezabu nobu erikuwawo, ehamibwa yagezebwa omiriro) kandi okugezebwa kwokwiriza kwenyu kubaretera okusiimwa nekitinwa, nokuyimbisibwa ahakusukurwa kwa Yesu Kristo.
|
||
\v 8 Ogwo mukukunda mutakamurebaga; kandi nobumurabe mutarikumureeba hati, nimwikiriza, mumusemererwe nokwesima okutakubasa kusobororwa okwine ekitinwa kingi,
|
||
\v 9 nimuyebwa okuzunwa kwamagara ganyu nkebihembo byokwikiriza kwenyu.
|
||
\p
|
||
\v 10 Ebyokuzunwa kwa ba Nabi abaragwire ebyembabazi ezimwabere nimuza kuyebwa, bakekamba kubironda nokubicondoza.
|
||
\v 11 Nibabuza obunaku nobumanyiso bwabo okubiri, obubayorekerwe omwoyo wa Kristo ayabere ari omuri bo nabamanyisa obusasi bwa Kristo butabereho, nekitinisa ekiribaho bwanyuma y’ebyo.
|
||
\v 12 kandi nabobakorekwa bamanya ngu tihabwabo bonka, kureka nahabwanyu, baragura ebigambi, ebigambo ebimugambirwe omubiro byabantu ababurire ebigambo bingi habw'omwoyo orikwera ayatumirwe naruga omu inguru, kandi ebigambo ebyo nabamareka nibetenga kubyetegyereza.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nahabwekyo mwekindikire mugume emitima, mwerinde mute amaciko ganyu embabazi eziribaraterwa a izoba ryokorekwa kwa yesu kristo.
|
||
\v 14 mube nkabaana abakuhur, mutasisana nkoku mwabare muri nimukuratira okwetenga okubi omu butamanya bwanyu bwa kara;
|
||
\v 15 15. kureka nkogu owabecere okwari akwer, nemwe nukwo mube abarikwera omu micwe yanyu yoona;
|
||
\v 16 akuba kikahandikwa ngu; muryaba abarikwera, abwokuba nyowe ndi akwera.
|
||
\p
|
||
\v 17 kandi kumuratakire ogu nka iso wanyu, ocwera omutu wena omusango orusemerire ebi yakizire, atakweteka ha kitinwa kyewe, mumare ebiro byo'buzaye bwanyu nimutina.
|
||
\v 18 Nimumanya ku mutaracungwirwe bintu ebiwawo nk'efeza n'ezabu okuruga omu micwe yanyu etine mugaso eyi mwahungwire kuruga ari batatekuru ime;
|
||
\v 19 kureka kristoakabacungura n'esagama yewe ey'obuguzi, nk'eyomwana gwentama ogutine kamogo n'obuyakuba ibara;
|
||
\v 20 Omwamanyirwe kara ensi etakahangi rwe, kwonka akorekwa obunaku bwamuheru abwanyu.
|
||
\v 21 Imwe abayayere okwikiriza Ruhanga, owamuzoire omu bafu, akamuha ekitinwa, ngu okwikiriza kwanyu n'amaciko banyu bibe omu Ruhanga.
|
||
\p
|
||
\v 22 Mbwenu nkoku mumazire kweza amagara ganyu okworobera amazima, ngu mubwane kukunda abisemwe mutine bugobya, mukundane mwigire mutima.
|
||
\v 23 Abwokuba mukamara kuzarwa obwakabiri, mutazerwe embibo ekuzunda, kureka etakuzundz, nico kigambo kya Ruhanga ekihurire kandi ekigumaho;
|
||
\v 24 Abwokuba emibiri yoona eba nkobunyanci n'oburungi bwayo buba nk'orurabyo rwo bunyaci; buhonga, norurabyo ruhunduura.
|
||
\q
|
||
\v 25 konka ekigambo ca Ruhanga kigumaho ebiro byoona. kandi ekigambo eco nibwo butumwa burungi obu mwagambire.
|
||
\c 2
|
||
\cl Omutwe 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Nyowe Petero, entumwa ya Yesu Kristo nabahandikire imwe abanyagirwe, mukatatanira omuri Ponto, Galatia, Asia na Bitunia.
|
||
\v 2 Abatorenwe Ruhanga ise wa boona nkoku ya bamanyire kara, mukezebwa omwoyo, ngu mworobere Yesu Kristo, kandi musukirwe esagama yewe. Embabazi nobusinge bikanye omurimwebu.
|
||
\v 3 Ruhanga ise Mukama wetu Yesu Kristo, asimwe, ahabwembabazi zewe nyingi akatuzara obwakabiri ngu tugire amacuko agatawawo abwokuzoka omubafu kwa Yesu Kristo;
|
||
\p
|
||
\v 4 ngu tutunge obuwunguzi obutakubasa kuwawo obwabikirwe omwiguru.
|
||
\v 5 Imwe abarindwa amaani ga Ruhanga abokwikiriza, murindirwe okuzunwa okurikusukurwa aciro kyamuweru.
|
||
\v 6 Abwokuba omubyahandikirwe kikahandikwa ngu, deba, ninteka omurisayuni ibara ryobuhamizo bwenzu, eritorenwe eryobuzi bwingi, kandi akumwikiriza tarikwatwa ensoni.
|
||
\p
|
||
\v 7 Nabweco ari imwe abarakwikariza nomwbuguzi bwingi, konka abatarikwikiriza kikahandikwa ngu ibare eri abombaki bayangire niryo ryayindukire obuhamizo bwenzu;
|
||
\p
|
||
\v 8 kandi ngu, nibareci eriteza abantu enkoboci, norukiri orubagwisa, baterwa enkoboci, abwokuba tibarayorobere kigambo, nkoku bakitereirweho kare.
|
||
\p
|
||
\v 9 konka imwe muri oruganda orutorenwe, abanyamurwa bobukama, iyanga eririkwera, abantu ba Ruhanga yayetoranire, ngu mubwane kworeka oburungi bwogwo owabekyere ngu muruge omu mwirima, mutaye omu musana gwewe ogukutangaza.
|
||
\v 10 Kare mukaba mutari iyanga, konka hati muri iyanga rya ruhanga; kare mukaba mutasasirwe konka ati musasirwe.
|
||
\p
|
||
\v 11 Abarukukundwa, nimbesengereza, nkabagenyi kandi abagenzi, mwerinde okwetenga okubi okwo mubiri okutuura nikurwanisa amagara ganyu.
|
||
\v 12 Mugire emicwe mirungi omu banyamahanga, kandi kubaraze kubagambura nibabeta enkozi zebibi, barebe ebirungi ebimukukora, bahimbise Ruhanga omubunaku bwo kubungirwa.
|
||
\p
|
||
\v 13 Abwa mukama mworobere obutegyeki bwona obwabantu, yaba buri obw'omugabe habwomutwe gwa boona;
|
||
\v 14 nari obwabategyeki nkabatirweho kuhana enkozi zebibi nokusima abakukora kurungi.
|
||
\v 15 Abwokuba Ruhanga ekyakunda neki ngu okukora kurungi.
|
||
\v 16 Mugire obusigye, konka obusigye bwanyu mutabukozesa nkco ekyoreebereho kyetu omukubonabona kutundikira obubi, kureka mube abahuku ba Ruhanga.
|
||
\v 17 mwreze abantu boona ekitinwa mukude abisemwe. mutiine Ruhanga, muhe omugabe ekitinwa. Kristo
|
||
\p
|
||
\v 18 imwe abawuku, mworobere bakama banyu nimubahereza ekitinwa kyoona, kibarungi bonka nabakubatwaza kurungi bonka kureka nabine orubwana abo.
|
||
\v 19 Abwokuba omuntu asimwa yagumisiriza obusasi naturwa busa abw'okugira omutima murungi hari Ruhanga.
|
||
\v 20 Mbwenu nimusimwa ki, kumurabe nimuterwa abwa'okukora kubi mukagumisiriza? konka kumukora kurungi, mwabonabonesebwa, mukagumisiriza, co nico kikusimwa ari Ruhanga.
|
||
\v 21 Kandi nico mwayetirwe, abwokuba na kristo akabonabonesibwa, abwanyu yabacigira eky'okureberaho, ngu mubwane omuhanda ogu yarabiremu.
|
||
\v 22 Uwe trakozire kibi; n'omukanwa kewe tihararugiremu bugobya.
|
||
\q1
|
||
\v 23 Kuyazumirwe tiyabagarura, kuyabonabonesibwe, tiyabahayira, kure akayerezayo ari ogu acwa embanza ezamazima.
|
||
\q1
|
||
\v 24 nuwe yayekorire ebibi, tugire amagara omukwikira. emihirirazi yew niyo yabakirize.
|
||
\v 25 Aabwokuba mukaba nimuhaba nk'entaama, konka ati mugarukire murisa kandi omureberezi wamagara
|
||
\c 3
|
||
\cl Omutwe 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Nemwe abakazi morobere mutyo babaro, kwarabe ataroho abata korobera kigambo ca Ruhanga bayindurwe emitwarize yabakazi babo, batine kigambo cona ecibagambire.
|
||
\v 2 Abwokuba nibeiza kuba barebire emicwe yanyu mirungi y'okutina Ruhanga.
|
||
\v 3 Okwecuma kwanyu kureke kuba okwayiguru, okokusuba iso, isoce nokuzwara ebyezabu, nokuzwara ebizwaro birage abigere.
|
||
\v 4 Okwiyaho okweboneza kwanyu kube okw'omuntu womunda ow'omutima owekizwaro ecitasisikara omucurezi oguturize ogw'obuguzi bwingi omu meso ga Ruhanga.
|
||
\v 5 Nabakazi abarukweera abakara ababere biine amaciko ari Ruhanga nikwo babeere nibeboneza bakworobera abaseza babo.
|
||
\v 6 Nkoku sara yabere ayorobere Abrahamu, namweta mukawe wewe. newe muri bahara bewe kamurabe nimukora kurungi, mutiine ekikubatinisa.
|
||
\p
|
||
\v 7 Newe abaseza, mugume nabakazi baanyu, nk'abakwetegereza ebibasemerire, nimubaha ekitinwa akuba ninkembangari ezitagumire, kandi n'abahunguzi abakwatanise nemwe omumagara agumwayerwe busa. okusaba kwanyu kureka kugira ecakukuma.
|
||
\p
|
||
\v 8 Ekyaha muheru, mwena mugire enteekateeka emwe omu moyo, mugiriragane embabazi, mukundane nkaba ise-mwe, mwecureze kandi mugire omutima murungi.
|
||
\v 9 Mutasasura ekibi nekibi, nari ekizumo nekizumo; kureka musabairane omugisa. manya nico mwayetirwe, ngu muhungure omugisa.
|
||
\v 10 Igu wena akwenda kukunda amagara gewe, kandi akwenda nokugira obusinge omubiro byewe, kukuma orurimi rwewe kugamba kubi, neminwa yewe kugamba eb'obugobya.
|
||
\q
|
||
\v 11 kandi ahinduce aruge omu bubi, kandi akore ebirungi, atoze obusinge, kandi abukuratire. Okugumya abakubonabonesebwa.
|
||
\q
|
||
\v 12 Abw'okuba, ameso ga mukama agata ahabayikiriire, kandi namatu gew agatega okusaba kwabo, konka abakukora kubi abatera ekicoori.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mbwenu n'oha oribakora kubi, mwaba nimuyayanira kukora ebirungi.
|
||
\v 14 Konka ku murabe nimuyigwa abwokuhikirira, muyirirwe. mutatiina okugangisa kwabo, mutaryemereza omutima;
|
||
\v 15 Kureka muhereze kristo ekitinwa nka mukama omutima yanyu. mugume mwetekatekere kusobora omuntu weena akubabuza eby'amaciko agu mwine, konka mubasoborore nobuculezi n, okutiina Ruhanga,
|
||
\v 16 Nomutima ogutakwekegera, ngu omuri ebyo ebi mukugambwaho kubi, abakuzuma emitwarize yanyu emirungi ey'omu kristo bakwatwe ensoni.
|
||
\v 17 Abwokuba nikirungi okubonabonesebwa abw'okukora ebirungi, Ruhanga karabe nakisima, okukira okubonabonesebwa abw'okukora kubi.
|
||
\v 18 Abw'okuba na kristo akabonabonesebwa omurundi gumwe yamara, oyikiriire, abwabatayikiriire, ngu atureteari Ruhanga, yitwa omu mubiri, konka yahindurwaohuriire omu mwoyo,
|
||
\v 19 Ou yagendiremu okubura emyoyo ey'omukihome,
|
||
\v 20 ey'abantu abatarahuriire Ruhanga kara, obuyagumisirize omu biro bya Noha, nibakikora emeri, eya bantu bake munana bakiriiremu amezzi.
|
||
\v 21 Amezi ago nico kisisani ky'ago agabakiza omu kubatizibwa, tikweyiyaho enziro z'omubiri, kureka nendagano y'omutima ogutakwekengera ari Ruhanga, kandi ekubazuna abw'okuzoka kwa yesu kristo,
|
||
\v 22 Ayazire omwiguru, ari aha rubazu rwa buryo rwa Ruhanga, nategeka ba mareka n'abategeki n'ab'obusoborozi.
|
||
\c 4
|
||
\cl Omutwe 4
|
||
\p
|
||
\v 1 N'abwe co nkoku kristo yabonabonesibwa omu mibiri niwe mukwatirire eb'yokurwanisa, nigo mutima nk'ogwewe; abwokuba amazire kubonabonesibwa omu mubiri, biri amazire kureka ebibi,
|
||
\v 2 Mubone kumara ebiro ebimusigeze omu magara g'omubiri, mutarikukora by'okwetenga okubi kwa'bantu, kureka oku Ruhanga akunda.
|
||
\v 3 Mureke ebiro ebyawere bibare, ebimwakorire abanyamahanga bakunda, okugyendera omugeso mbi eyobusiyani n'okwegamba kubi n'obusinzi, nokurara enkyera nokunywa amarwa mingi nemizizo mibi eyo kuramya ebisusani,
|
||
\v 4 Ekirikubatangaza nokureba mutakurawuka kukwatanisa nabo omuburare; nico bakubazunira.
|
||
\v 5 Konka baryatonganisibwa ogo oyetekatekere kusara omusango gwa bahurire nabafire.
|
||
\v 6 nico engiri yagambirirwe na bafire, ngu basarwe omusango nk'obantu kubagucwerwa, bawane kugira amagara omu mwoyo nka Ruhanga.
|
||
\v 7 Emperu yabyona eri ayehi; n'abweco mwerinde, muhuguke, mwekambire okusaba.
|
||
\v 8 Okukira byona mukundane munonga; abwokuba okukunda kusweka ebibi bingi.
|
||
\v 9 mwemwnyize kukuunirane mutine kugayangana;
|
||
\v 10 Nk'oku omuntu wena yaherwe ekiconco mube nikwo mwabihwerezana nk'ababiki barungi ab'a embabazi za Ruhanga ez'emiringoyona;
|
||
\v 11 Orikugamba agamba nkorikugamba ebiyayorekyererwe Ruhanga amuhere, Orikuhereza eyereze n'am ani agu Ruhanga abone kuhimbisibwa omuri byona obwa yesu kristo; ayebwe ekyitinwa n'obukama ebiro byona. Amina. Okugumya abarikubonabonesebwa.
|
||
\v 12 Abarikukundwa, mutatangara omuro ogwizire kubagyeza, nka bayikwahoiyano;
|
||
\v 13 kureka musemerwe abw'okukwatanisa na kristo omubusasi bwe; kandi ekitinwa ce kukirisuruka, nabwo musemerwe n'okwesima kwingi.
|
||
\v 14 Kumurabe nimuzumwa murikuturwa ibara rya kristo, muyirirwe ab'okuba omwoyo ow'ekyitinwa kandi owa Ruhanga atura arimwe.
|
||
\v 15 Konka atarigira omuntu arimwebu owabonabonesebwa abw'okwita, nari okwiba, nari okukora kubi, nari okweta omu by'abandi;
|
||
\v 16 konka omuntu kwarabonabonesebwa nk'omo kristo, areke kukwatwa ensoni kureka himbisa Ruhanga abwe ibara eryo.
|
||
\v 17 akuba obwire buyikire omusango kutandikira aba omuzu ya Ruhanga;
|
||
\v 18 Kandi abayikirire kubaragumirwe okurokoka, abatatina ruhanga n'abasisi baryababata?
|
||
\p
|
||
\v 19 nahabwe co abarikobonabona nkoku Ruhanag akunda bagume nibakora kurungi kandi bakwaca amagara gabo omuhangi orikwesigwa.
|
||
\c 5
|
||
\cl Omutwe 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Mbwenu niyehanagiriza abakuru omurimwe, nk'omukuru mugezi wanyu, karebi w'okubonabona kwa kristo, kandi owakwatanise na mwebu ekitinwa ekirisukurwa.
|
||
\v 2 nti; murise kurugi obusyo bw'a Ruhanga, obumwakwakibwe, mutariburisa nk'abagyemirwe, kureka muburise mwekundire nk'oku Ruhanga akukunda; t'abw'omururu mubi gw'okutunga ebintu, kureka mwine omutima gokukunda,
|
||
\v 3 Mureke kutegekesa ikama obusyo o'bumwakwacibwe, kureka mube ekyokureberaho aribwo.
|
||
\v 4 Bwanyima omurisa omukuru ku aryorekwa, muryatunga ekirunga cekitinwa ekitarikusaruka.
|
||
\p
|
||
\v 5 Nikwo nimwe abato mworobare abakuru. mwena mwezirike obucurezi, muwane kuherezana, akuba Ruhanga arwanisa ab'amaryo, konka abacurezi abaha omugisa.
|
||
\p
|
||
\v 6 N'abw'eco mwecureze ansi y'omukono gwa Ruhanga ogw'amani, obunaku kuburika abatungure.
|
||
\v 7 muwegere okusoberwa kwanyu kwona, ab'okuba nabataho omutima.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mwerinde, mugume nimureba sitani omuzigu nasoboka ecincuncu erikukinda neronda ou erarye.
|
||
\v 9 mumurwanise, mugumire omukwikiriza kwanyu, nimumanya ngu abeisemwe abari omunsi yona nabo bahikwaho obusasi nk'obwanyu.
|
||
\v 10 Kandi Ruhanga owembabazi zona, owabetire ekitinwa ce ekitahwaho omuri kristo, kumurimara kubonabonesebwa akanya kace, arubagara buyaka abagumye, abahereza amani, n'obuhumure.
|
||
\v 11 Ayebwe ekitinwa n'obukama ebiro nebiro Amiina.
|
||
\p
|
||
\v 12 Nabahandikira nincwera agufu, nimpandikisa siruwano owisemwe orikwesigwa, nk'oku ndikutekateka, nimbahanangiriza, kandi nimpamya ezi nizo mbabazi za Ruhanga eza nizo mbabazi za Ruhanga eza mazima; mube nizo mwahamiramu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ekanisa ya babulooni eyatorenye nkaimwe yabaramukya; kanda na mako omwana wangye yabaramukya.
|
||
\v 14 Muramucane okunywegera kw'okukunda. Mugume nobusingye, imwe mwena abari omuri kristo.
|