See in Reader
156 lines
12 KiB
Plaintext
156 lines
12 KiB
Plaintext
\id JAS
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h YAKOBO
|
||
\toc1 YAKOBO
|
||
\toc2 YAKOBO
|
||
\toc3 jas
|
||
\mt YAKOBO
|
||
\c 1
|
||
\cl Omutwe 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Yakobo, omuhuku wa Ruhanga na’Mukama wetu Yesu Kristo nabahandikira nimbaramuca, imwe enganda ikumi nebiri ezaatatene okucumisiriza, okugezebwa nokoyebwa.
|
||
\p
|
||
\v 2 Bisemwe, kamuragume mweyikwawo okugezebwa kwemiringo etari emwe, mukutware kokusemererwa buzima.
|
||
\v 3 Akuba nimumanya ngu okugezebwa omukwikiriza kwanyu kurugamu okugumisiriza
|
||
\v 4 Kandi mureke okugumisiriza kwice omurumo gwakwo, nemwe mubone kuba abayikire omuri byona, mutine ki mubuzirwewo.
|
||
\p
|
||
\v 5 Konka omurimwe ka arabe arimu obuzirwe obwenge abusabe Ruhanga owabona n'omutuma ogutakwima, n'obu kwakuba okwesaanya, kandi aryabuhebwa.
|
||
\v 6 Konka asabe ayine okwikiriza, atakubanganisa, akuba okubaganisa nayisana nkekingonzi kyanyanza ekikutwarwa omuyaga okunoku.
|
||
\v 7 Kandi omuntu ogwo areke kutekateka ngu Mukama naza kumwa ekintu kyona;
|
||
\v 8 akuba ayine emituma ibiri, kandi omumiwanda yewe tayine ahamiire
|
||
\p
|
||
\v 9 Owisemwe omunaku ayeyimbise abw’okubungurwa kwewe,
|
||
\v 10 Kandi n’omutungi ayeyimbise abw’okugarwa ansi, abwo’kuba arya yimukibya k’orurabyo rwobuyanci.
|
||
\v 11 Nimumanya ngu omukasese izooba niryiza n’omusana. Gukoca guwoza obunyanci orurabyo rwagwo ruragara, noburungi bwabwo buwawo niko n’omutungi arihindika omu muhanda yeye.
|
||
\p
|
||
\v 12 Omuntu okugumisiriza omukugezesebwa aine omugisa akuba ka arisingura aryayebwa ekirunga kyamagara eki Ruwanga yaraganise abakumukunda.
|
||
\p
|
||
\v 13 Omuntu wena ka rayoyibwe areke kugira ati; “Nayoyibwa Ruhanga,” akuba Ruhanga tabasa kwoyibwa kibi kandi nawe tayoya muntu.
|
||
\v 14 Konka omuntu wena ayoyibwa, yaabiwabiwa okwetenga kwewe, kwamoyayoya
|
||
\v 15 Bwanyuma okwetenga okwo, kukuyeza kutwara enda kuzaara ekibi, n'ekibi kyakurakizara okufa.
|
||
\p
|
||
\v 16 Bisemwe abakundwa mutabiwabiwa.
|
||
\v 17 egabirano yona enungi nekiconco kyona ekiyikire nibiruga omwi’iguru, nibisuma kuruga ari ise bona, omuhangi webikwaka atayinda yinduka nakace, nobukwa kuba okugira ekibunda ekikuretwa okuyinduka
|
||
\v 18 Ab'wokukunda kwewe akatuzaaza ekigambo ky'amazima; ngu tube nk'emizigezo yebi yaawangire
|
||
\p
|
||
\v 19 ekini mukimanyea bisemwe abakukundwa, omuntu wena ara wuke kuhura konka atarwuka kugamba nikiniga,
|
||
\v 20 Abw’okuba ekinigakyomuntu tikikukora ebyokwikira kwa Ruhanga.
|
||
\p
|
||
\v 21 Nabwekyo mweyiwo ekihagaro kyona n’obubi obu rengeserize mwakire n’obukurezi ekigambo eki byerwe omurimwe, ekikubasa kuzuna amagara.
|
||
\v 22 Kandi mube abakworobera ekigambo betu ti kukiwura kwonka, mukibiya.
|
||
\v 23 Akuba omuntu wena kakuba omuwurizi w'ekigambo, ataakyorobera nayisa nk'omuntu akwereebera omu ndeberwamu okwakwisana ameso,
|
||
\v 24 akimara kwereeba yagenda awonawo akeebwa okwakwisana.
|
||
\v 25 Konka ogwo akwetegereza ebiragiro ebikire ebyobusinge, akabyezirikira, atari okubiwura akebwa, kureka ari omukozi akubyorobera, omuntu ogwo ariyebwa omugisa.
|
||
\p
|
||
\v 26 Omuntu wena ka ayetekatekawo kuba omunyadini ataarinda rurimi rwewe, yaayebiya omumutuma gwewe, ediini y'omuntu ogwo niya busa.
|
||
\v 27 Ediini ebwenire etiine kamogo omumeso ga Ruhanga isebona niyo egi: Okutaayayira efuuzi banyamwandu omu busaasi bwabo, n'okwerinda okugira amgara gensi
|
||
\c 2
|
||
\cl Omutwe 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Bisemwe muritikiriza Mukama wetu owekitinisa, Yesu Kristo, kandi mukasorora.
|
||
\v 2 Mbwenu omuntu ka yakwiza awu mwerundanire azwere empeta z'ezabu nemwendo ekuyangasana, kandi yayiza omworo azwere emyendo tamukire.
|
||
\v 3 Mwata omutuma ari ogo azwere kurungi muti “iza ositame anu arungi,” kandi mwagira omworo ogo muti: iwe yemera kurina nari si “citama ansi anu abigere byange,”
|
||
\v 4 obwo nimuba mutetanisemu mukaba abaramuzi abine ebitekateko bibi?
|
||
\v 5 Muhure bisemwe abakukundidwa, aboro omunsi egi Ruhanga tarabatorene kuba abatungi omu kwikiriza nokuba abasika b'obukama obu yaraganise abakumukunda?
|
||
\v 6 Konka nimwanga mugaya ogo mworo. Abatungi tubo babatwaza ikama? Bakababindirana nibabata omu maramizo?
|
||
\v 7 Tubo barogota ayizina ryaryewe ry'ekitinisa erimwetwa?
|
||
\v 8 Ka murabe nimuwica ekiragiro cya mukama ekyayandikibwe ngu “okunde mutayi wawe nk'oku oyekunda,” nimuko’kurungi.
|
||
\v 9 Konka ka mukusorora omubantu, nimuba musisire nimwomeserezebwa ebiragiro nk'abasisi.
|
||
\p
|
||
\v 10 Abw'okuba omuntu wena okwica ebiragiro byona akasobyawo kimwe naba asobeze byona.
|
||
\v 11 Abw'okuba owagizire ati: Otarisambana nuwe yagizere ati otarita n'obu okuba otasambene konka okita, noba osobeze ebiragiro
|
||
\p
|
||
\v 12 Aabw'ekyo mugambe kandi mukore nk'abantu abaricwerwa omusango ebiragiro by’obusinge.
|
||
\v 13 Atasasira aryacwerwa omusango okutasasirwa, Konka embabazi zeyimbisiza a musango.
|
||
\p
|
||
\v 14 Bisemwe, nikigasaki omuntu kugira ayine okwikiriza aza atayine kukora? Okwikiriza oko nikubasa kumuzuna?
|
||
\v 15 Mbwenu ka yakubawo owisemwe, omuseza nari omukazi atayine emyenda nari ebyokurya,
|
||
\v 16 Omwe arimwe yabagira ati: mugende n'obusinge, mutagate, muhage aza atabayire by'okuyamba embiri yabo kikabayambaki?
|
||
\v 17 N'okwikiriza konka, ka kuba kutayine kukora, kuba kufire
|
||
\p
|
||
\v 18 Sana omuntu akagira ati: iwe Oyine okwikiriza, nyowe nyine okukora.” Mbwenu nyoreka okwikiriza kwawe okutayine kukora, nanye kworeke okwikiriza kwange okukureberwa bikura.
|
||
\v 19 iwe akwikiriza ngu Ruhanga n'omwe; ekyo nikirungi nangwa nabadaimoni nibikikiriza nibatetema.
|
||
\v 20 Iwe musema we noyenda kworekekwa, okwikiriza kwayine kukora kukuri kufire?
|
||
\v 21 Tokumanya ngu Abrahamu tatenkuritwe akayibwawo omusango abw'okukora obu yahayo omutabani Isaaka ayitambiro?
|
||
\v 22 Wareeba okwikiriza kwewe kukwagendire amwe n'okukora, kandi abw’okukora, okwikiriza kwewe kukayika.
|
||
\v 23 Kandi ekyahandikibwe kikayikirizibwa Ruhanga ngu, kyamubarirwa kuba okuyikira,” kandi yayetwa omunyani wa Ruhanga.
|
||
\v 24 Mwareeba omuntu okwakwiywawo omusango abw'okukora kutari kwikiriza konka.
|
||
\v 25 Kandi na Rahabu maraya tarayirwewo omusango abw'okukora obuyakunira entumwa, akazigara omu mwanda ogundi?
|
||
\p
|
||
\v 26 Abw'okuba omubiri ogutarimu moyo nguba gufire, niko n'okwikiriza okutayine kukora kuba kufire.
|
||
\c 3
|
||
\cl Omutwe 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Bise mwe mutarikiriza bengi omurimwe kuyinduka abegesa, akuba nimumanya ngu itwe abegesaturyacwerwa omusango ogukukira eyabandi.
|
||
\v 2 Abw'okuba twena tusobya omuri bingi, Omuntu wena atasobya omu kugamba ogo n'omuntu ayikire nabasa kutegekan'omubiri gwona.
|
||
\v 3 Nimumanya ingu ka tukuta ebyoma omukanwa k'embarasi ngu zitorobere, tuyindure embiri yazo yoona.
|
||
\v 4 Kandi murebe n'emeri, n'obuzirabe ziri mpango munonga, kandi nizitwarwa omuyaga gw'amani, konka ziyindurwa akawo kaki munonga, kuza ow'omuvugi akwenda hoona.
|
||
\v 5 N'orurumi narwo niko ruri. N'akagingo kake akeyimbisa omu bintu bikuru. Murebe ekibira n'obu kirabe kiri kiwango kita nikyokebwa akaro kake!
|
||
\p
|
||
\v 6 N'orurumi ruba omuro, orurumi n'ensi mbi etura omu ngingo zetu. Rusisa omubiri gona, rwoca obuzarwa bw'omuntu bwetu bwona kandi narwo rwokebwa geyena.
|
||
\v 7 Nimumanya ngu emiringo yoona ey'enyameswa n'ebikuguruka, n'ebikukuruka, n'ebyomunyanza nibibasa kutegekwa kandi bikaba bitegekwa abantu.
|
||
\v 8 Konka tarowo muntu akubasa kutegeka orurumi n'obubi obutatuza rwizwire, obusegu obukwita.
|
||
\v 9 Nirwo ruyimbisa Mukama isebona, kandi nirwo tukyenesa abantu abahangirwe omukisani kya Ruhanga.
|
||
\v 10 Omu kanwa kamwe arugamu okuyimbisa n'okucena. B'isemwe ebyo tibisemerire kuba bityo.
|
||
\v 11 Ensuro nebasa kurugamu ameezi marungi n'agakusarira?
|
||
\v 12 B'isemwe omutini nigubasa kwana emizayituni nari omuzabibu kwana emitini? Niko n'ameezi gomnyu gatabasa kurugowamu amarungi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Omurimwe nowa ayine obwenge akwetegereza? Abw'emitwarize yewe mirungi ayoreke emirimo yewe n'obwenge n'okweyendeza.
|
||
\v 14 Konka ka murabe mwine iyari ry’obusarizi n'okweyendeza omu mitima yanyu mureke kweyimbisa n'okubiya mukarwanisa amazima.
|
||
\v 15 Obwenge obwo ti bwenge obukuruga omu iguru kureka nobwa’ensi, n'igabantu- buntu, ba daimoni.
|
||
\v 16 Akuba awu iyari n'okweyendeza biri niwo aba okurabanamu n'okukora kubi kwona.
|
||
\v 17 Konka obwenge obukuruga omwiguru okubanza buba obubonire, kandi abw'obusinge, abw'okutwaza kurungi, obwikiriza okutesibwa, obwizwire embabazi n'ebyana birungi, obutarimu kugambira abiri n'obu oburyarya.
|
||
\v 18 Abareta obusinge basiga embibo omu businge, ezireta ebyana by'okuyikira.
|
||
\c 4
|
||
\cl Omutwe 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Entaro n'endwano eziri omurimwe nizirugayi? Tizikuruga omukwetenga okubi okukurwanira omungingo anyu?
|
||
\v 2 Mwetenga timuyebwa; N'ekikurugamu mwita, kandi mukwatwa iyari, timubasa kutunga. N'ekikurugamu murwana kandi muwurura. Ekibazibira kuyebwa n'okutasaba.
|
||
\v 3 Musaba timuyebwa, akuba nimusaba kubi, bikoresa okwetenga kwanyu
|
||
\p
|
||
\v 4 Imwe basambani mwe, timukumanya ngomukago gw’ensin'obuzugu ari Ruhanga? N'abwekyo omuntu akukunda kuba munywani w'ensi ayeyindwire omuzugu wa Ruhanga.
|
||
\v 5 Nari mugira ngu ebyayandikibwe bigambira busa obubigira biti “Omwoyo ogu yatuhere kutura
|
||
\v 6 Konka Ruwanga akanyisa omugisa, nikyo ebyayandikirwe bigira biti, “Ruwanga arwanisa abine amaryo konka abacurezi abawa omugisa.”
|
||
\p
|
||
\v 7 N'abw'ekyo mworobere Ruhanga. Murwanise sitaani aryabawuga.
|
||
\v 8 Mwirire ayeyi Ruhanga, nawe abone kubira yeyi. Munabe engaro zanyu, imwe abasisa; musemeze emitima yanyu imwe abine emitima ebiri.
|
||
\v 9 Musase, muboroge, muure, okuseka kwanyu kuyinduke okuboroga n'okusemerwa kwanyu kuyinduke enaku.
|
||
\v 10 Mwecureze omumeso ga mukama nawe aryabatungura.
|
||
\p
|
||
\v 11 Bisemwe, mutarigamburana. Orikugambura mwozo wabo, nari akumusara omusango konka kakucwera abiragiro, kandi abicwerire omusango. konka kakucwera omusango noba ata korobera biragiro kureka ari omucwi w'emisango.
|
||
\v 12 Arowo omwe, ayaterewo ebiragiro kandi omucwi w'emanza nuwe akubasa kuzuna kandi n'okucwekereza. Mbwenu iwe niwe owa akucwera mutayi wawe omusango?
|
||
\p
|
||
\v 13 Muwurire, imwe abakugira muti. “Erizoba nari nyencakare nitwiza kuza omutauni nanka nari nanka, tumareyo omwaka gumwe nitusubuza tubone ensagi.”
|
||
\v 14 Bwanyuma mutakumanya ekirabewo nyencakare. Amagara ganyu niki? Muri nk'oruho orukurebwa akanya kake, bwanyuma rukamuka.
|
||
\v 15 Kureka mukagizire muti, “Mukama wetu kwarikunda turagumawo tukore eki na kiri.”
|
||
\v 16 Konka ati nimwesimira omu kweyimbisa kwanyu: Mbwenu okwesima kwona nk'okwo ni kubi.
|
||
\p
|
||
\v 17 N'abw'ekyo omuntu akumanya kukora ebirungi, atabikozere, aruwe kiba ki
|
||
\c 5
|
||
\cl Omutwe 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Mbwenu nemwe abatungi, mure, muboroge abw’enaku ezi mwaza kureba.
|
||
\v 2 Obutungi bwanyu buzunzire, n'ebizwaro byanyu birirwe ebiyenzi.
|
||
\v 3 Ezabu zanyu n'efeza zikerebere, n'obukerebe bwazo ogurubasinja kandi gurye omubiri gwanyu nk'omurumo mukibkira itungo abwebiro by'amuheru.
|
||
\v 4 Reba ebiyembo bya bagesi b'emisiri yanyu, ebimwabimire aboburyarya nibatabariza, kandi n'okura kw'abasaruzi kuyikire omu matu ga Mukama ow'amaye.
|
||
\v 5 Mukatura omunsi omu kwegira kurungi n'omu kwesemeza, mukiguca emituma yanyu akiro kyokwitwa.
|
||
\v 6 Mukacwera ayikirire omusango, mwamwita. Tiyabazubira.
|
||
\p
|
||
\v 7 N'abw'ekyo bisemwe mugumisirize okwica awa Mukama wetu arizira. Reba omuyingi ategereza emyaka eyiyangire yobuguzi bwingi, agigumisiriza okwicya obwetunga enzura eyisinga neyakatuba n'eyokwakasatu.
|
||
\v 8 Nemwe mugumisirize mugumye emituma yanyu; abwokuba okwiza kwa Mukama wetu kuryayeyi
|
||
\v 9 Bisemwe, mutaryetombwitirana nyencya mutaricwerwa omusango. Reba, omucwi w'emisango ayemerire.
|
||
\v 10 Bisemwe banabi ababagambire omwizina rya Mukama, mubatware kekyokureberawo eky'okubonabona n'okugumisiriza.
|
||
\v 11 Mumanye ngu abagumisirize tubeta abayirirwe Mukawura okugumisiriza kwa Yobu, kandi mwareba ebya Mukama yagenderire, okwayine embabazi nyingi n’okwakusasira.
|
||
\p
|
||
\v 12 Konka ekikukira byona, bisemwe, mutarirayira iguru n'obuyakuba ensi nari okundi kurayira kona kureka ekigambo kyanyu kibe “Ego ego” nari “Nangwa” “nangwa,” mutazibwawo omusango.
|
||
\p
|
||
\v 13 Omurimwe arumu akusasa? Asabe. Arumu osemerirwe? Ayesongore ebyokuhimbisa.
|
||
\v 14 Omurimwe arumu arwere? Atume a bakuru bekanisa bamusabire. Bamusige amazuta omwizina rya Mukama.
|
||
\v 15 N'okusaba okurumu okwikiriza kurakiza omurwere, Mukama amwimukye. Kandi karabe ayine ebibi ebyakozere, aribisasirwa.
|
||
\v 16 N'abw'ekyo mwetisizane ebibi byanyu, kandi musabirane, mubwene kukira. Okusaba kw'ayikirire kugira amani mengi omu kukora kwako.
|
||
\v 17 Eriya akaba ari omuntu nk'etwe. Yasaba munonga ngu enzura ereke kugwa, n'enzura yamara emyaka isatu n'emyezi mukaga etakugwa ansi.
|
||
\v 18 Yagaruka yasaba, iguru ryagwisa enzura, itaka ryameza emyaka yaryo
|
||
\p
|
||
\v 19 Bisemwe, omuntu wena omurimwe karahabe yaruga omumazuma, ondizo yamugara,
|
||
\v 20 mumanye ngu okuyindura omusisi akamwiya omu muwanda oguyahabiremu aruba akirize amagara gewe kufa kandi aryaba aswekere ebibi bingi munonga.
|