See in Reader
163 lines
14 KiB
Plaintext
163 lines
14 KiB
Plaintext
\id 1TI
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Timosewo
|
|
\toc1 1 Timosewo
|
|
\toc2 1 Timosewo
|
|
\toc3 1ti
|
|
\mt 1 Timosewo
|
|
\c 1
|
|
\cl Omutwe 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Nyowe Paulo entumwa ya Kristo Yesu abw'okuragirwa Ruhanga omuzuni weetu na Kristo Yesu amasiiko geetu.
|
|
\v 2 Nakuhandiikira, Timoseo omwaana wange buzima omu kwikiriza; ninkweendeza embabazi nokusasirwa n'obusinge ebiri kuruga ari Ruhanga Iseboona na Kristo Yesu Mukama weetu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Kanaabere ninza Makedonia nkasigara nakwesengereza koguma Effeso, ngu abw'awe okw'ana abantu bamwe barekekwegesa endiizo nyegesa,
|
|
\v 4 No kuwugira aha nfumu z'ebigonjano, n'okutondora obukomoko bw'abiisenkurubo obutine bugarukiro, ecikurugamu empaka ezitakugasira murimo gwa Ruhanga oguri omukw'ikiriza.
|
|
\v 5 Haza ecigenderwa omu kwegesa kweetu n'okukunda okukuruga amutiima ogusemire n'omwoyo ogutari kw'esaara musango n'okwiciriza okutarimu bugobya.
|
|
\v 6 arowo abantu bamweza abatesukire omuryebyo ebi, bakuhabira omu omumpaka ezitiine mugaso
|
|
\v 7 ibenda kuba abegesa bebiragiro hazza batari kwetegereza ecibakugambwa nobu cyakuba ebibakuhamya.
|
|
\p
|
|
\v 8 Konka tweebu nitumanya ngu ebiragiro nibirungi omuntu yaaba nabikoresa nk'oku bisemerire.
|
|
\v 9 Nasoborokerwa ngu ebiragiro eby'abahikirire kureka abw'abagomi, natakuhura, abo abatatiina Ruhanga, n'abasisi, abatari kweera nabo bacita aha bya Ruhanga obwo abarikwiita b'ise baabo na banyina babo nabiici babandi
|
|
\v 10 N'abasambani n'abaseza abakukora aby'ensoni, n'abanyaga abantu, bakayabaguza, n'ibayeeyi, nabarayira ebisuba, n'ebindi byoona ebikurwanisa enyegesa y'amazima eyikire.
|
|
\v 11 ekikukuratira engiri y'ecitinisa eya Ruwanga akwebazibwa eyi naakwacibwe Paulo okusiima Ruwanga abw'okurokoka
|
|
\p
|
|
\v 12 Ninsiima Kristo Yesu Mukama weetu owampere amaani, abw'okuba akantekatekawo okuba omwesigwa yampereza omurimo gw'okumuhereza.
|
|
\v 13 Nobundaabe obwakare na muzumirewo, nkamurogotawo ndi omuntu ensariizi konka nk'asasirwa abw'okubikora omubutamanya, n'omu butikiriza;
|
|
\v 14 Kandi embabazi za Mukama weetu zikaba nyingi munonga ari nyowe amwe n'okwikiriza, n'okukunda okuri omu Kristo Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 15 Ecigambo eci nicy'okwesiga, kisemerire kwikirizibwa cimwe ngu Kristo Yesu akiiza om'unsi kuzuna abasisi, kandi omuri abo ninyowe w'okubanza.
|
|
\v 16 Konka ecinsasiirwe Yesu Kristo akenda kw'orekera omuri nyowe omusisi w'okubanza, okugumisiriza kwewe kwona ngu mbona kuba, eccyokureberawo ari abo abarimwikiriza kutunga amagara agatawawo
|
|
\p
|
|
\v 17 Mukama atawawo, Arafat, atareebwa, Ruhanga nyamuhanga, ayebwe ecitinisa; ayimbisibwe ebiro n'ebiro Amiina.
|
|
\v 18 Omurimo ogwo nagukwacya, Timoseo omwaana wange, nka ebi b'anaabi babere bakugamberewo, nti ngu bamwezirikise okurwaana okurungi;
|
|
\v 19 Noyamya okwikiriza n'omutima murungi ogutiine ciibi cyoona, ogw'abamwe banagire are, bakasisikirwa okwikirirwa kw'abo nkeryaato okuri feera omu nyanza.
|
|
\v 20 Omuri abo ni Humenaayo na Alegizanda abu narekire sitaani ngu bakayeega okutarogota.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omutwe 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Ecy'okubanza nimbesengeereza, kusabira abantu bato boona, n'okubesengereza, n'okuboganira, n'okubasimira Ruhanga.
|
|
\v 2 Musabire abagabe n'abakama boona, tubone kugira obusinge tutebekane, nitutiina Ruhanga kandi nitwerinda oburyo bwoona.
|
|
\v 3 Ecyi niico cirungi kandi kisemerire omu meeso ga Ruhanga omuzuni weetu.
|
|
\v 4 Oyeenda ngu abantu boona bazunwe, bamanyire cimwe amazima.
|
|
\v 5 Akuba aruwo Ruhanga omwe kandi n'omuterani omwe wa Ruwanga n'abantu, ogwo muntu ni Kristo Yesu
|
|
\v 6 Owayewerizeyo kuba ow'okucungura abantu boona, ebyo bikahamibwa om'ubwiire bw'abyo;
|
|
\v 7 Nyowe nkatebwawo kuba omuburizi waabyo kandi entumwa (ningamba amazima tindi kubiya) omusomesa w'abanyamawanga kubasomesa okwiciriza n'amazima.
|
|
\p
|
|
\v 8 N'abw'cyo ninyenda ngu abaseza babe nibo basaba omu myaanya yoona, nibimucya emikono, erikwera batiine kiniga nari empaka.
|
|
\v 9 kandi abakazi bo bagume beeyonze, bazwaare emyendo ebasemerire, biine obucureezi n'okwerinda, barecye kukoma eisocye n'obu kwakuba okuzwaara ezaabu nari eruru nari emyendo y'omuhendo mwingi.
|
|
\v 10 Kureka bakore emirimo mirungi esemerire abakazi abeyeta ab'okutiina Ruwanga
|
|
\v 11 Omukazi agume asome awunami om'ukoroba kwoona
|
|
\v 12 Akuba tinkwiciriza mukazi kuburira nari kutegeka abaseeza kureka agume awunamire.
|
|
\v 13 Akuba Adam niwe yamandize kuwangwa yakuratawo Haawa.
|
|
\v 14 kandi Adamu tiwe yabiyabihirwe kureka omukazi niwe yanihabihirwe akahinduka omusis
|
|
\v 15 Konka omukazi kariguma omu kw'iciriza, omukukunda, omu kweera, amwe n'omukwerinda, aryaguma akutaruka kurungi omukuzaara abaana.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omutwe 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Ecigambo eci n'icyamazima omuntu ka ayenda omurimo ogw'omureberezi aba akunzire omurimo murungi.
|
|
\v 2 Mumanye ngu omureberezi asemerire kutagira ci arikugayawaho, omuseeza ayine omuka omwe omwerinzi, omunyamagezi, omukwatampora, akukunira abagenyi, akurawukirwa kwegesa.
|
|
\v 3 Atakusinda, atakurwaana kureka akutwaaza kurungi, atakutongana, atakukunda esente.
|
|
\v 4 Akutegeka kurungi eka yeewe, abaana beewe b'akumworobera, bakamuwa ecitinisa omu miringo yoona,
|
|
\v 5 (omuntu atakumanya kutegeka ab'omuka yeewe nabasa ata kutegeka ekanisa y'a Ruwanga?)
|
|
\v 6 Tasemerire kuba mukurisitaayo muyaaka, obundi atayetungura, akagwa akasarwa omusango nk'oku sitaani yagusaribwe.
|
|
\v 7 Kandi asemerire kuba akusimibwa abayeru, areke kuzunwa n'okugwa omu mutego gw'asitani.
|
|
\p
|
|
\v 8 Kandi abadikoni nabobasemerwa kuba aberinzi abatakugambira abiri, abatakumanyebwa viinyo nyingi abatakwenda nsaagi
|
|
\v 9 Abakurinda enama y'okw'iciriza ab'ayine omutima ogutakwesimza.
|
|
\v 10 Kandi abo babanze bagesebwe ka barasangibwe batiine cibakugaywawo babone kukora omurimo gw'obudikoni.
|
|
\v 11 Abadikonikazi naabo basemerire kuba aberinzire abatakubuyiira abandi, abatakukunda ebikusinza, kandi abeesigwa omuri byoona.
|
|
\v 12 Abadikoni babe abaseeza abiine omukazi omwe, abakutegeka kurungi abaana baabo n'abamaka gaabo.
|
|
\v 13 Akuba abahereza kurungi omu murimo gw'obudikoni betungira iziina rirungi n'obumanzi bwingi omu kwikiriza okuri omuri Kristo Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 14 Nyine amasiko g'okwiiza okwo mangu konka nakuyandikira ebyo.
|
|
\v 15 Ngu ka ndiba ntarawukire kwiiza omanye oku abantu basemerire kutwaaza omunzu ya Ruhanga niiyo kanisa ya Ruhanga owuriire empagi kandi obw'amizo bw'amazima.
|
|
\v 16 Kandi tarowo kubanganisa, enaama y'ediini yeetu ku eri nkuru buzima eti: akorekwa ayine omubiri, yaayamibwa omu'Mwoyo, yaareebwa bamareka, yaaburira omu mawanga, yaayikirizibwa ab'omunsi, yaatwaribwa omu iguru kutaaya omu citinisa.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omutwe 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Konka omwoyo naagamba butunu ati: omubiro ebya bw'anyuma bamwe baryareka okwikiriza abw'okuwura emyoyo erikuhabya nokwegesa kwa ba daimoni:
|
|
\v 2 Babisibwe aburyarya bw'abantu bari kubiiwa ebisuba abeene emituma etakuwura, nkesiziibwe ecyooma ecikwocya
|
|
\v 3 Abaziza okuswera, kandi ebyokurya ebi Ruhanga ya-angiire abakwiciriza bakamanya amazima ngu babyakiire n'okusiima.
|
|
\v 4 Akuba eci Ruhanga yahangiire cyoona ni cirungi, kandi tarowo cikuzira kuciiba cyacirwe n'okusiima
|
|
\v 5 Akuba niciba cyeezibwe ecigambo cya Ruhanga n'okusaba.
|
|
\v 6 Ku orisobora ab'isemwe ebigambo ebyo, oryaguma ori muyereza murungi wa Kristo Yesu, orikutungwa ebigambo by'okwiciriza, naby'enyegesa nuungi eyi waakuratiirwe.
|
|
\v 7 Ebitekerezo by'ebigunzano eby'abakekuru ebitari bya Ruhanga, ataribiikiriza, yemanyiize okutiina Ruhanga.
|
|
\v 8 Akuba okwemanyiiza eby'omubiri nikugasa kacye, konka okwemanyiiza okutiina Ruhanga nkugasa boona abokuba twiine eci kuturaganisa amagara gebiro ebi nebiro ebiriiza.
|
|
\v 9 Ecigambo ecyo ecyokwesigwa, kandi kisemerire kwikirizibwa cimwe.
|
|
\v 10 nicyo tufeera kubi, kandi nicyo twezirikira, akuba twesiga Ruhanga owurire, omuzuni w'abantu boona, na buzima ow'abakwikiriza
|
|
\v 11 Ebyo obiragiire kandi obyegese.
|
|
\p
|
|
\v 12 Atagira owaagaya obusigazi bwaawe, kureka obe ecy'okureberawo ab'akwikiriza, om'ukugamba, nomunitwarize, omukubona om'ukwikiriza, n'omu kugira omutima ogusemiire.
|
|
\v 13 Oyezirike kusomera abantu aby'ahandikibwe, n'okuburira, n'okwegesa okw'icya ob'undiiza.
|
|
\v 14 Otarireka kukoresa eciconco ec'oyine, eci waahere abwebi waagambirewo b'anaabi. obu abakuru baakutawo engaro.
|
|
\v 15 Ebyo obyezirikire, obe nibyo waatawo omutima, boona baarebe oku ori kweyongera kugenda omumeeso.
|
|
\p
|
|
\v 16 Oyerinde iwe wenka kandi n'omubi orikwegesa, ogumizemu neebyo, akuba om'ukukora otyo, nooyiza kweezuna kandi ozuune n'abari kukuwuura.
|
|
\c 5
|
|
\cl Omutwe 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Otaryaakanisa omuseeza mukuru n'amaani kureka omuwugure nk'aso, absigazi obatwaare nk'aboozo banyu.
|
|
\v 2 Abakazi bakuru nk'anyooko, ab'isicyi nk'abahara banyu obinewo omutima ogusemerire.
|
|
\p
|
|
\v 3 Abafakazi nensoberwa buziima obahereze ektinisa
|
|
\v 4 Omufakazi ku araabe ayiine abaana nari ab'izikuru, babazebege kw'oreka okutiina Ruhanga kwaabo omu b'ibarikukora, ab'omumaka, gaabo n'ibawuura ebi abazeere baabo babakorire, akuba eci niicyo kisemerire omumeeso ga Ruhanga.
|
|
\v 5 Omufakazi asobiirwe ata amaciko gewe ari Ruhanga, aguma nasaba ayesengereza omw'iyangwe, n'eciiro.
|
|
\v 6 Kwonkakwonka omuntu ayehayo kw'esemeza afiire n'obu awuriire
|
|
\v 7 Obaraagiire otyo, bareke kugira eci barikugawo,
|
|
\v 8 konka omuntu weena atarikweera banyabuzaare, n'okucira munonga, ab'omuka yeewe biri ayeyakine akwikiriza, kandi naaba ari mubi okucira otakw'ikiriza
|
|
\p
|
|
\v 9 atarigira omufakazi owabarirwa omu abokuyamba atakayizikize myaka nkaaga ebyobukuru kandi osemerire kuba omukazi womuseza omwe.
|
|
\v 10 Kandi akusiimwa abwemirimo mirungi eyiyakozere kurungi abana beewe bayabere akunire abagenyi akabanabisa ebigere, byabakwera akayamba abakusasa, kandi ayyehereyo kukora ebirungi omumiringoyoona.
|
|
\v 11 kwonka abafakazi abaciri bato otakwikiriza kubatasya omubaro gwabafakazi abokugira kubakuremwa kwerinda nokworobera kristo benda kuswerwa.
|
|
\v 12 batyo basingwa omusango abwokwita endagano yabo eyokubanza.
|
|
\v 13 necyindi beega obweremwa basiiba nibazengera omumaka, kandi ti abwokuremerwabwonka, kureka baba abokubuya orukuru betaya omubitari byabo nibagamba ebitasemire,
|
|
\v 14 nabwekyo nikunda ngu abafakazi abakiribato baswerwe, bazare abana bombeke amaka gabo, bareke kuwa abazugu obwiyo bwokubazuma.
|
|
\v 15 abokugira nati arowo bamwe ababere mbakuratiira sitaani.
|
|
\p
|
|
\v 16 omukazi weena akw'ikiriza ku arabe ayine abafakazi abanyabuzare, abe nuwe yabaweera bareke kukoya ekanisa, eboone kuweera efakazi ensoberwa.
|
|
\p
|
|
\v 17 Abakuru ab'kutegeka, kurungi, batatekatekwewo kuba abasemerire kuyebwa ecitisa cyingi okucira abandi n'amazima, ab'akukora omurimo gw'okuburira n'okwegesa.
|
|
\v 18 Abw'okuba eby'ayandikirwe bigira biti: atarikwama akanwa k'enteokwekuuma e'kuzunga engano, kandi biti: omuwuku asemerire ebiconco byewe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Atakwiciriza orurengo rw'oona amakuru kureka cyayamibwa a babiri nari basatu.
|
|
\v 20 Abo abaizukuru kozere ecibi bagume b'esasize omu meeso g'aboona n'abandi babone kutiina.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ninkwesengereza omu meeso g'aRuwanga na Kristo Yesu na mareeka abatorenwe, yerinde ebiragiro okutagira rubazu ruwagweera n'obu kw'akuba okukora omuntu weena ecintu abobugamgazi.
|
|
\p
|
|
\v 22 Otarikiriza kuta engaro amuntu weena n'obu kw'akuba oku kwatanisa n'abandi omu bubi, ogume ori owiseenwe.
|
|
\v 23 Okuruga ati otarinywa ameezi gonka kureka onywe viinyo nke abw'enda yaawe n'abw'okurwaara kwaawe.
|
|
\v 24 Ebibi by'abantu abamwe nibireebwa bitunu, biri eby'okureeta orubanza konka eby'abandi bireebwa bw'anyiima.
|
|
\v 25 Oku nikwo emirimo mirungi erebwa butunu; konka n'obu biba bitari bityo tibikubaasa kuguma biserekerwe.
|
|
\c 6
|
|
\cl Omutwe 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Abawuuku boona abakutegekwa b'amanye bakama baabo k'ubasemerire kuyebwa ecitinisa buzima, iziina ry'aRuhanga n'enyegesa yeetu bireke kuzumwa.
|
|
\p
|
|
\v 2 Abiine bakama baabo ab'akw'iciriza batari bagaya ngu niwo bari ab'isemwe kureka bacizewo oku bakukorage, abw'okuba abiine omugisa gw'okuyerezebwa okwo n'abantu abakwikiriza kandi abakukundwa. Ebyo guma oby'egese kandi oby'eyanangirize abantu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Omuntu weena ayegesa okundi, ak'akanisa ebigambo by'amazima by'amukama weetu Yesu Kristo n'enyegesa ekw'icirizana n'okutiina Ruwanga.
|
|
\v 4 Abayekurize kandi atiine ci akumanya, arwere endw'ara y'empaka z'okuwakana ebigambo ezirugwamu nokurengezana, nokutongana nokugamburana nookurengezana
|
|
\v 5 nempaka z'abantu abasisikire obw'enge, abayrwewo amazima nibatekateka ngu okutiina Ruwanga n'oburyo bw'okutunga ensaagi.
|
|
\p
|
|
\v 6 Kandi kunu okutiina Ruhanga, okurimu okumarwa, kurimu ensaagi nyiingi.
|
|
\v 7 Akuba tituracecere kintu munsi, kandi titubaassa kubaasa kwihamu kintu;
|
|
\v 8 Katuraabe twiine ebyokurya n'eby'okuzwaara ebyo bigume bitumare.
|
|
\v 9 Konka abeteenga kuba abatungi bagwa omu kw'oyibwa, n'omu mutego, n'omu kw'etenga kw'ingi kw'obusema okurikusiisa, kukasika abantu omu kuconcoboza n'okuwerekeera.
|
|
\v 10 Akuba oketenga esente n'omuzi gw'ebibi byoona, aruwo bamwe abagirire ebyo omururu bakayaba bakaruga omu kw'ikiriza bakecumitira cimwe enaku nyingi
|
|
\p
|
|
\v 11 Kw'onka iwe omuntu wa Ruwanga oyetanatare ebyo, okuratire okw'iciira n'okutiina Ruwanga. okwikiriza, okukunda, okugumisiriza n'obucureezi.
|
|
\v 12 Rwaana okurwaana okurungi okw'okwikiriza oyamize cimwe amagara agatawawo agu wayetirwe obu wagamba butunu okuyamya okurungi omumeeso gabazire g'abakareebi bingi.
|
|
\p
|
|
\v 13 Ninkweyanangiriza omu meeso ga Ruhanga owa ebintu byoona amagara, na Kristo Yesu owayamize okuyamya okurungi omu meeso ga Pontio Pilaato.
|
|
\v 14 Oyorobere eciragiro otine kamogo kandi otine ci orikugaywawo okuyicya akw'orekwa kwa Mukama weetu Yesu Kristo.
|
|
\v 15 Okuyorekwa omu bunaku bwaabyo, omutegeki ogwo orikusiimwa owe weenka, omugabe w'abagabe, omukama w'abakama.
|
|
\v 16 Niwe wenka ayine okutafa otuura omu musana ogutariwawo otakarebwaga muntu weena, kandi otabasukurebwa. Ecitiniisa n'obutegeci obutawawo bibe ebyaawe Amiina.
|
|
\p
|
|
\v 17 Ebirikukwaata aha batungi bensi egi obeyanangirize bareke kwemanya nari kw'engamiza amasiko gaabo, obutungi obutari kwesigwa, kureka bagagire ari Ruwanga, otuwa byoona atari kubaririra ngu tubisemerirwe.
|
|
\v 18 Kandi bakore ebirungi, baabe abatungi omu micwe mirungi, baabe ab'ecyisa omukugaba, bagire omutima gw'okukwatanisa nabaandi.
|
|
\v 19 Batyo bebicire obutungi obubaryegamira omu biiro ebiriiza, babone kutunga amagara aga buzima.
|
|
\p
|
|
\v 20 Nyabura iwe Timuseo, rinda eciwakwasibwe, oyetantare ebigambo by'okuregeta aby'okutatiina Ruwanga nempaka z'ebigambo ebibeeta obwenge kandi amagezi haza gatarigo.
|
|
\v 21 Akuba bamwe abw'okwegira ngu babwiine, bakayaba baruga omu kwikiriza.
|