nyn-x-runyaruguru_reg/52-COL.usfm

137 lines
11 KiB
Plaintext

\id COL
\ide UTF-8
\h ABAKOROSA
\toc1 ABAKOROSA
\toc2 ABAKOROSA
\toc3 col
\mt ABAKOROSA
\c 1
\cl Omutwe 1
\p
\v 1 Nyowe Paulo, entumwa za kristo yesu nkoku Ruwanga yakunzire na Timoseo Owisemwe.
\v 2 Twabayandikira imwe abarikwera abisemwe abakwesigwa omuri kristo abari amurikolosai Nitubendeza embabazi nobusinge ebikuruga ari Ruhanga tatwitwe.
\p
\v 3 Burizo kuturiba nitusaba tusima Ruhanga ise wa mukama mwitu yesu kristo.
\v 4 Abw'nokuwurira ebyokwikiriza kwanyu oku murikwikiriza kristo yesu, n'okunda oku mwine abarikwera bona.
\v 5 Nab'webimubikiirwe omu iguru ebimwirewa amasiko amasiko ago. mukagahurayo kale omucigambo camaziima.
\v 6 Eyayizire omurimwe nkoku yayikire omunsi zona zikaana ebyana, ekeyongera nkoku kiri omurimwe okurugira okiro eki mwawurirwe embabazi za Ruhanaga, mukazetegereza omumazima.
\v 7 Nko kumwayegesibwe epafura, omuwuku mugenzi wetu orikundwa N'omuwereza omwesigwa wa kristo obwetu.
\v 8 Kandi niwe yatugabire okunda kwanyu oku mwine omu mwoyo.
\p
\v 9 Abwekyo natwebu, okuruga akiro ekitwakiworirewo titukarekaga kubasabira nitwesengereza ngu mwizubwe okumanya ebi okunda omu bwenge bwona abwomwoyo n'okwetegereza.
\v 10 Mugende nkoku aba Mukama basemererwa nimumusemeza omuri byona nimwana ebyana omumirimo yana emitungi kandi nimweyangera omu kumanya Ruwanga.
\v 11 Mugumibwe n'obusoborozi bwona nka mani gekitinisa kyewe oku ari, mubone kugumisiriza omuribyona n'obutakowa, mwine okusemererwa.
\v 12 Nisima isebona, owatuwinwire abasemereire kuhagana n'abarikwera omugobo gw'obusika omumusana.
\p
\v 13 Niwe yatwiyire omu butegeki bw'omwirima akatutasa omu bukara bw'omwana we ou akunda.
\v 14 ou twatungiremu okucungurwa, nikwo kusasirwa ebibi byetu.
\v 15 Yesu ogwo niwe kisani kya Ruhanga atarikurebwa, omuzigezo omu byaragirwe byona.
\v 16 Akuba omuri ogwo nimwo ebintu byona byangirwe, ebyomu iguru n'ebyansi, ebirikurebwa nebitarikureebwa yababitebe byobukama nari Obugaba, nari obukama nari obutegeki nari obusoborozi byona niwe yabiwangire, kandi byawangwa kuba ebye.
\v 17 Niwe yabandize ebintu byona, kandi omuiwe byona nimwo biteranira.
\v 18 Niwe mutwe gw'omubiri niyo kanisa, niwe butandikiro, niwe muzigazo gw'okuruga omu bafu nga abone kuba ow'okubanza omuri byona.
\v 19 Akuba Ruhanga akasiima ngu obwaruhanga bwe boona bube omuriwe.
\v 20 Kandi kuyamaazire kureta obusinge abwesagama ya yesu amusaraba, yasima ngu omuriwe ayegarurire byona, yaba bu ansi nari eby'omu iguru.
\p
\v 21 Namwebu ababare batansibwe ira na Ruwanga, kandi abazigu omu bitekateko byonyu nimukora ebibi.
\v 22 Mbwenu yesu abagarukanise na Ruwanga omu mubiri gwewe ogw'abuntu. Abw'okufa kwe, ngu abone kubamurika omumeso ga Ruhanga muri abarikwera abatane kamogo, kandi abatakugabwa.
\v 23 Mwaba mugumire omu kwikiriza, mwombekirwegye muwamire omu masiko g'engiri, eimwawurire kandi eyagambirwe ebiwangirwe byona eby ansi ye iguru nyowe Paulo nagizirwe omuwereza wayo.
\p
\v 24 Mbenu nisemerererwa omu kubonabonesibwa kwange abwanyu, kandi ebyasigere aby'okubwanabwana kwakristo nibyo ndikwikiriza abw'omubiri gwe niyo kanisa.
\v 25 Ekinakozerwe omuwereza wayo, nk obukuru obu Ruwanga yampare abwonyu okuburi okumanyisiza kimwe ekigambo kya Ruhanga.
\v 26 Niyo nama eyaserekerwe okwira kyona n'obusinge bwona, kwonka ati emanyirwe abarikwera bewe.
\v 27 Niko Ruhanga yasimire kumanyisa obutungi ekitinisa enama egi oku eri omu banyamawanga enama egyo ni kristo akuba omurimwe, newe masiko ekitinisa.
\v 28 Ogwo niwe tugamba, nituwan omuntu wena omu bwenge bwona, nga tumurike omuntu wena akire omuri kristo.
\v 29 Kandi nikyo yezirikira kukora, nidwana nk obusoborozi bwewe okuburi kunkozesa namaani
\c 2
\cl Omutwe 2
\p
\v 1 Akuba ninyenda kumanya oku ndikubarwanira munonga imwe. naba Laodikeo, na bandi bona abatakandebaga.
\v 2 ngu emitima yabo egumibwe, nkoku bakweterana amwe omuri rukundo, bayebwe obutungi bw'okwetegereza nokumanyira kimwe enaama ya Ruhanga, nenaama ejo niwe kristo.
\v 3 kandi omuryogwe nimwo obutungi bwona obwobwenge nokumanya busetekerwe
\v 4 Ekinikigamba ngu atagira omuntu owabahabisa nebigambo byokubahabya.
\v 5 okuba nobundabe ntari nemwe omumubiri konka ndi nemwe omumwoyo ninsemerwa kureeba obuteeka bwanyu oburungi nokuama kwikiriza kwanyu omuri kristo.
\p
\v 6 Nabwekyo nk'oku mwamanyire kristo Yesu Mukamu, mube niko mwagendera mutyo omuruwe.
\v 7 musimbire emizi omuriwe mombekere omuruwe, kandi mu amibwe omu kwikiriza, nkoku mwayegesibwe. kandi muyingurane omu kusima.
\p
\v 8 Mwerinde, atagira omuntu owaabanyagisa obwenge bwabantu no buryarya obutene mugaso, omukukurata emigenzo ya bantu nokukurata ebyokubanza ebyomunsi egi, okutakurata Kristo.
\v 9 abokuba omuriwe arimu obwa Ruhanga bwona oburebererwa omubiri gwewe
\v 10 Kandi nemwe mwine amagara agikire omuruwe, niwe mutwe gwo butegeki bwona nobusoborozi bwona.
\v 11 kandi omuruwe mukasarwa okusarwa okutari kwabantu obu mwazura omubiri gwobuntu omu kusarwa kwakristo.
\v 12 kandi mukazikwa nawe omu kubatizibwa, okumwazokeremu nawe abokwikiriza okukora kwa Ruhanga owamuzwere omu bafu.
\v 13 Namwebu ababeere baferiire omu byokusisa byanyu nomu kutasarwa kwemibiri yanyu, Ruhanga akabayindura abawuriire amwe nawe ku yayereze kutusasira ebyokusisa byetu byona.
\v 14 yaragaza ebiyandikirwe arupapaura, ebyabere nibiteomesereza nibiturega, yarwiyayo yarubamba amusaraba.
\v 15 kandi ku yayereze kuzuura ebyo butegeki nobusoborozi, yabemura butunu yabisinguza ogwo musaraba.
\p
\v 16 Nabwe kyo atagira omuntu awabakwera orubanza abwebyokurya nari ebyokunywa nari ebyobugyenyi nari ebyokuboneka byokwezi nari sabato.
\v 17 Ebyo nekisani kyebiriiza kwonka amazima gabyogari omuri kristo.
\v 18 Atagira owayanga ebiyembo byanyu abwokubendeza obucurezi nk'okwe nokuramya bamareka, ayegamiire ebyayorekebwe naayeyimbisiza abwenge bwewe bwobuntu obutene mugaso.
\v 19 Aza ataamiire amutwe omumubiri gona gurisibwa gu kaamibwa amwe emisi yengingo zaawo, kandi gukakura omukukura okurikuruga ari Ruhanga.
\p
\v 20 Kumurabe mwafiire na kristo mukareka ebyokubanza eby'omunsi egiabwenki nimworobera emigenzo nka abakirya abensi.
\v 21 Ngu otarikwatayo, otarizayo, otarikoraho.
\v 22 (aza ebyo byona nebiwayo byayeza kuriibwa) Mukakurata ebyaragiirwe abantu nenyegesa yabo?
\v 23 Namazima, ebyonibiswa nke byobwenge ebw'okukundisa abantu emigenzo yediini eibeegunziire nokwecwendeka nokwesyasya omubiri, kwonka tibine mugaso nakakye kuzibira okwetenga kwomubiri.
\c 3
\cl Omutwe 3
\p
\v 1 Mbwenu nu kumurabe mwazokire na kristo muronde ebiri omwiguru omwiguru ayi kristo atura akitama arubazu rwa buryo rwa Ruwanga.
\v 2 Mutewo omutima abyomwiguru murekye ebyomunsi.
\v 3 Akuba mukafa kandi amagara ganyu gakaserekwa na kristo omuri Ruwanga.
\v 4 Kristo amagara getu twena karabonekenemwe nimuza kurebwa mura amwe nawe omu kitinisa.
\p
\v 5 Nabwekyo mwite ebyensi ebiri omumagara ganyu, obusambani, okukora ebihagaro, okurigira okubi, okwetwngan okuramya ebisani.
\v 6 Ebinibyobireta ekyiniga kya Ruwanga abatari kuwura.
\v 7 Kandi nemwe mukaba nimubigenderawo obu mwabele mukyibirimu.
\v 8 Konka ati mbwenu mureke nebi byona ebyokugwibwa-kubi ekiniga, itima nokuzumirana, kandi omukanwa kanyu atarigiramu ebigambo ebirikwikya ensoni.
\v 9 Mutaribihana, akuba mukazurira omuntu owakare nemitwarizeyawe.
\v 10 mwazwara omuntu musya, ayidurwa omusya burizo omu bwenge kwisanisibwa nowamuwangire.
\v 11 Aho otariwo mugirika nobu yakuba nomuyudaya osazirwe, natasazirwe omukozi nowobusinge kureka kristo niwe byona kandi ari omuribona
\p
\v 12 Nabyekyo nkonku muri abatorenwe Ruhanga abakwera kandi abakukundwa muzwere omutuma gwesasi nembabazi okutwaza kurungi obucurezi nanokugumisiriza.
\v 13 nimugumisirizana kandi ku orabe omwo oyine ekyimafuka namugenzi wewe omusasire nkoku kukama yabasasire mube nko mwatwaza.
\v 14 kandi okongera ari ebibyona muzunwe okukunda nikwo kukomerana byona bikakwatanisa kimwe
\p
\v 15 kandi obusinge bwa kristo obu mwayetirwe nkengingo zomubiri gumwe bategeke omumitima yanyu kandi mube abarikwebaza.
\v 16 Ekyigambo kya kristo kigume omurimwebu kyikanye mwegesane, muyanangane omubwe nge burungi bwona nimwesongorana Ruhanga, zaaburi nebyesongoro nebyevugo byomoyo nimumuyimbisa omu mitima yanyu.
\p
\v 17 kandi eki muragambewo cona necimurakore cona mibikore omwizina rya Mukama wetu yesu nimusima Ruhanga lsebona omuriwe
\p
\v 18 mwebu abakazi morobere abesiza bayu nkoku kisemerire omuri Mukama.
\v 19 mwebu baabaro mukunda abakazi banyu mureke kubikya omwaga.
\p
\v 20 Mwebu abana mworobere abazere banyu omuri byona akuba ekyo kyisemeza mukama.
\v 21 Mwebu batabaho mutabakora kubi abana banyu bareka kwereza emituma
\p
\v 22 Mwebu abakazi omuribyona morobere bakama banyu abomunsi mutabakoora kurebwa nka bakwenda kusimwa kureka mubakoore nomutima ogu tine buryarya nimutiina Mukama.
\v 23 kyona ekyimurako mukyikore mukyire muyire omutima nikabokukora mukama kandi tabanta.
\v 24 numumanya ngu mukama niwe aribwo obusika ni byo bigembo byanyu akuba ni mukora mukama wetu kristo.
\v 25 akuba arukora kubi aryasasurwa abwekyibi ekyi yakozere kandi Mukama takusorora mu bantu.
\c 4
\cl Omutwe 4
\p
\v 1 lmwe abakama muyereze abapagasi banyu ebyikire nebisememerire emirimwo yabo nimumanya ngu nimwe mwine Mukama, wanyu omwiguru.
\p
\v 2 mwekambe okusaba, omukusaba kanyu mugume nimureba amwe nokusima.
\v 3 kandi nitwe mutusabire Ruhanga atucinguure orwigi tubone kugamba. Ekigabo kyokumayisa enama ya kristo eki nkomirwe.
\v 4 Nkimanyise nkoku nsemerirwe kugamba
\p
\v 5 bayeru mubagyedemu nobwengye murekye kufisa busa omwanya.
\v 6 Ebigambo byanyu bigume biri ebyembabazi nke ebirimu omwoyo mubone kumanya okumusemerire kugarukamu omuntu wena.
\p
\v 7 Ebyange byona murya bigabirwa Tukiko, oweise-mwe orikukunda omuyereza orikwesigwa kandi mugyezi wange omu murimo gwa mukama.
\v 8 Eki nabatumeyo nokubamayisa oku turi kandi ngu agumye emituma yanyu:
\v 9 Namuruma na onesimo, oweise-emwe omwesigwa orikukudwa, kandi mweene wanyu, baryaba tendeera byona ebiri kunu.
\p
\v 10 Aristariiko ou nakwomirwe, nawe yabaramukya, na Mako mwihwa wa Barunaba (ou mwarangirwe, ngu kuariza, mumwakire).
\v 11 Na yesu arikwetwa yusto yabaramukya, omu bakozi bagenzi bangye abu nkora nabo omurimo gw'obukama bwa Ruhanga abo nibwobonka abarugire omubasazire kandi bakapumuriza.
\v 12 Epafura, mwene wanyu yabaramukya, nawe n'omukozi wa Kristo Yesu, oyekamba buri kiro kubizuka omu kusaba kwewe, ngu mugume muri abayikirire kandi abarikumanyira kimwe byona ebi Ruhanga akunda.
\v 13 Ahakuba nimumanya ku akozire omurimo muwango munoga ahabwanyu n'ahabw'ab Laodikea naba Hieropoali.
\v 14 Luka omufumu orikukudwa na Deema babaramukya
\p
\v 15 mundamukyize abeise-mwe ab'omuri Laodikea, kandi muramuce Numfa nekanisa yomu nzu yewe.
\v 16 Ebaruwa egi kwerimarwa kubasomerwa, esomirwe nomkanisa eya Laodikea, kandi nemwe musome ejo eriruga Laodikea.
\v 17 mugambire Arakibo muti: oyekambe ohice, obuyereza obu wayairwe omurimukama.
\p
\v 18 Nyowe paulo nabayandikra okubaramukya oku omukono gwangye mwizukye kundi omu kihome, embabazi zigume nemwe.