See in Reader
156 lines
12 KiB
Plaintext
156 lines
12 KiB
Plaintext
\id PHP
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h ABAFILIPI
|
||
\toc1 ABAFILIPI
|
||
\toc2 ABAFILIPI
|
||
\toc3 php
|
||
\mt ABAFILIPI
|
||
\c 1
|
||
\cl Omutwe 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Nyowe Paulo na Timoseo, abawuuku ba Kristo Yesu, twahandikira imwe abakwera omuri Kristo Yesu, abatwire Filipi amwe nabareberezi nabadiikoni.
|
||
\v 2 Nitubendeza embabazi n`obusinge ebikuruga ari Ruhanga tatitwe na mukama wetu Yesu Kristo.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ninsima Ruhanga wange awukubizukira kokna,
|
||
\v 4 Kandi omukusaba kwange okwaburikiro nibasabira mwena n'okusemerwa,
|
||
\v 5 abwokuba mukakwatanisa nanyowe omukuubura engiri okwiya awu mwatandikire nokwicya ati.
|
||
\v 6 Kandi wona nimpamiza kimwe ngu ogwo owatandikire omurumo murungi omuriwe aryagwikiriza akiro kya yes Kristo.
|
||
\v 7 Kandi kisemerire kubatekatekawo ntyo mwena, abw`okuba mutura amutima kandi mwena, nkoku mukwatanise nanyowe omu mbabazi za Ruhanga, omukubowo kandi n'okurwanira engiri kwange nokugihamya.
|
||
\v 8 Ruhanga nuwe karebi wange, namanya kumbinire orususo mwena omumbabazi za Kristo Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Kandi eki kubasabira nekina, ngu okukunda kwanyu kugume kweyongere kukanya omu kumanya n`okwetegereza kwona.
|
||
\v 10 mubone kusima ebikukira oburungi; musagwe mutine buryarya ninga kamongo akiro kya Kristo,
|
||
\v 11 mwizwire ebyana ebyokwikira ebya Yesu Kristo akwanira omurimwe, mubone kuhesa Ruhanga ekitinisa n'okumuyimbisa.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ninyenda kubamanyisa, bise-emwe ngu ebyaberewo bikiza kwogera kuzanzaza engiri.
|
||
\v 13 abw'okuba kikamaywa abaserukare bona abakurinda kisaari n'abandi bona ku nakomerwe abwa Kristo;
|
||
\v 14 Kandi biseemwe ahabwakukira obwingi kyabaretera kuhama omuri mukama abw'okukomwa kwange, bayeyongera kugira obumazi bw'okugamba ekigamba kya Ruwanga batine bwoba.
|
||
\p
|
||
\v 15 Nikyamazima abamwe nibagamba Kristo abwi'yari n'empaka, kwoka abandi nibamugamba n'omutima murungi,
|
||
\v 16 abo abokubura Kristo abw'okukunda, nibamanya ngu indi abwokurwana aha ngiri
|
||
\v 17 Konka abandi tibakumugamba omumazima sana okurwanira orubazu rwabo, nibagira ngu nibiza kunyonera obusasi omu kukomwa kwange.
|
||
\v 18 Mbwenu nifaki? buzima omuburya bwona, yaba omuburyarya, yaba omumazima Kristo nagambwa, ekyo nikyo kusemererwa kandi ndyakisemera.
|
||
\p
|
||
\v 19 Akuba nimanya ngu, abw'okusba kwanyu n'okuwerwa kw’omwoyo wa Yesu Kristo ekyo kiryandugiramu okuzunwa.
|
||
\v 20 nkoku ntegerize kimwe n'amasiko ngu tarowo kyona ekirikwaca ensoni, kureka nkoku kyabere kiri kare hona nati mbwenu Kristo aryaguma ayimbisibwe n'obumanzi bwingi omu mubiri gwange, naba ndowo ninga nfiire,
|
||
\p
|
||
\v 21 abw'okuba arinye okugumawo ni Kristo n'okufa n'esangi,
|
||
\v 22 Konka ebyange yaba kugumawo omu mubiri, nikyo kyiri kanyisa ebyana omu murumo gwange, nyowe tinkumanya ekisemerire kutoranawo.
|
||
\v 23 ndi ebazu zombi, nkayezere kugenda kuguma na Kristo abwo'kuba ekyo nikyo kyikukiira kimwe oburungi.
|
||
\v 24 Konka si abw'anyu okugumawo omumubiri nikyo kikwetegwa
|
||
\v 25 Abw'okwetengereza ekyo, nimanya ngu niza kugumawo nture nimwe mwena, mubone kweyogera omu meso omukwikiriza kandi nomu kusemererwamu,
|
||
\v 26 okweyimbisa kwanyu kubone kukanya omuri Kristo Yesu abwange, ka ndiba nagarukire Kristo Yesu abwange, ka ndiba nagarukire owanyu
|
||
\p
|
||
\v 27 konka emitwarize yanyu ebe esemerire engiri ya Kristo; kandiba nayizire ninga ntizire kubareba, mpure ebyanyu ngu muhamire omumwoyo gumwe nimurwana okwikiriza kwe ngiri n'omutima gumwe.
|
||
\v 28 kandi mutakutisibwa abazugu omu kigambo kyona; ekyo nakamanyiso kokuwerekera aribo akakumanywa, konka arimwe n'kuzunwa kwanyu akakuruga ari Ruhanga
|
||
\v 29 Abw'okuba timuraherwe kwikiriza Kristo konka, kureka nokubonabonesibwa abwewe,
|
||
\v 30 nimurwana orugamba, nko'ku mwandebire, kandi orumukumpurawo nati.
|
||
\c 2
|
||
\cl Omutwe 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Ka arabe aowo okugumibwa omuri Kristo, nari okuwumurizana okuku kuruga omu rukunda nari okukwatanisa omu mwoyo, nari embabazi nesasi,
|
||
\v 2 muhikirize okusemererwa kwange abokugira omutima gumwe omukukundana nimwikirizana nomutima gumwe.
|
||
\v 3 Mutarikora ekintu kyona abwokurwanira orubazu nari okwekuza kureka omuba curezi omuntu wena asime mugenzi wewe okukira okwa kwesima
|
||
\v 4 omuntu wena omurimwe areke kweteka abyewe wenka kureka ayeteke nahabyandi
|
||
\p
|
||
\v 5 Mugire omutima guri ogwabere guri omuri Kristo Yesu,
|
||
\q
|
||
\v 6 ogwo, nobu arabe yabera ari omu muringo gwa Ruhanga, taratekatekire kwingana na Ruhanga ku kiri ekintu ekya semerirwe kugumya.
|
||
\q
|
||
\v 7 Kureka akeyiyawo ekitinisa yayikiriza kuyinduka omuwuuku yazarwa omumuringo gw’abantu
|
||
\q
|
||
\v 8 Kayarebire ari omumuringo gwo omuntu, okwika akufa kandi yayecureza yayoroba kandi okufa okwamusaraba.
|
||
\q1
|
||
\v 9 Nikyo Ruhanga yamukurize munonga akamwereza izina eririkukira amazina gona
|
||
\q
|
||
\v 10 ngu boona abari omu iguru nomunsi, nokuzumu bacimbire amazu izina rya Yesu
|
||
\q
|
||
\v 11 kandi endimi zoona zature ku Yesu Kristo ari mukama, Ruwanga tatitwe ayimbisibwe.
|
||
\p
|
||
\v 12 Nabwekyo abari kukundwa, nkoku mwabere mworoba buri kiro nambwenu mube nikwo mwayikiriza okuzunwa kwanyu mwine obwoba nokutetema, tobu ndowo bwonka kureka okukira munonga nobu ntarowo.
|
||
\v 13 akuba Ruhanga nuwe akorera omurimwe, akabaha okukunda ebya asima nokubikora.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mukore byona mutakwetombwita mutine mpaka.
|
||
\v 15 mubwone kuba abatine ekyo kuhanwa nari oburyarya muri abaana ba Ruwanga abatine kamogo, kona agati yobusinge obu, obu kikami obokwefisa omutima obubwakiramu nketadoba omunsi
|
||
\v 16 nimworeka engambo kyamagara nanye ngira eki ndyeyimbisizawo aizoba rya Kristo, kuntarirukire busa nari okuntarakorire busa.
|
||
\p
|
||
\v 17 Kandi nobwe esangama yange yokuba nkempogano yebyo kunywa esukwa ekitabo kyokuhereza Ruhanga kyokwikiriza kwanyu nkananuka nsemererwa amwe nemwe mwena
|
||
\v 18 kandi nemwe mukananuka mutyo musemererwa amwe nanye.
|
||
\p
|
||
\v 19 Ninye maciko omuri mukama wetu Yesu kubatumaho bwangu Timoseo nanye kagarukwa omutima omunda, namanya ebyo wanyu.
|
||
\v 20 Akuba tinyine ondizo nkawe orita omutima munonga abyanyu.
|
||
\v 21 Abandi boona nibaserura ebyabo bonka tibya Yesu Kristo,
|
||
\v 22 Kwonka omugaso gwa Timoseo nimugumanya komw’amwana akorera ise nikwo yakozire nanye omukunzanza ekigambo kya mukama.
|
||
\v 23 Nabwekyo ogwe niwe nyine amakyiko kusindika awonawo nayeza kureba ebyange nkubyaba.
|
||
\v 24 Kandi ninyesiga mukama ngu nanye nanye ninyiza kwiza mangu.
|
||
\p
|
||
\v 25 Kandi nkatekateka ku nsemerire kubatumaho Epafurodiito mwozo wetu owu tukwatanise omurumo n'orugamba kandi entumwa eyi mwasindikire kunyamba omubi kwetenga
|
||
\v 26 Abwokuba akabagirira orususo mwena kandi yasasa abwokuba mukawura nkoku yabere arwere.
|
||
\v 27 Kandi nekya mazima akaba arwereari ayeyi kufa kwonka Ruwanga akamugira embabazi, kandi tiwe yazigirire wenka nanye akazingiria ngu obusasi bureke kunyekundawo.
|
||
\v 28 Nikyo nterirewo omutima kumubasindikira ngu musemerwe abwokugaruka kumureba, kandi nanye obusasi bwange bukendere.
|
||
\v 29 Nabwekyo mumwakire omuri mukama nokusemererwa kwingi; kandi; abantu nkabo mubereze ekitinisa.
|
||
\v 30 Akuba akaba ari ayeyi kufa abwomurimo gwa Kristo ayogire amagara gewe ngu abwane kwikiriza ebyokumpwera kwanyu.
|
||
\c 3
|
||
\cl Omutwe 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Ekya mweru, B'isemwe, musemererwe omuri mukama, okugaruka kubahandikira, ebyo bwenge tigakundwayisa, kandi abwanyu nikibaretera obusinge.
|
||
\p
|
||
\v 2 Mwerinde ezo mbwa, mwerinde ezo nkozi zebibi, mwerinde abo abafa kusara kwonka.
|
||
\v 3 Abwokuba abasanzirwe omumazima nitwe abaramya Ruhanga omu mwoyo, abeyimbisa omuri Kristo Yesu, kandi abatesiza mubiri.
|
||
\v 4 Nyowe n'obu ndabe nyine ekikunyesigisa omubiri omuntu ondizo ka yakutekateka kwesiga omubiri nkaba nimukira.
|
||
\p
|
||
\v 5 Nkasarwa akiro kya munana ndi owomwihanga rya Israeli ow'omu ruganda rwa Benjamini omuheburayo ozarwa, omubye birangiro ndi omufarisayo.
|
||
\v 6 Omu byobweziriki nkayiga ekanisa omu kwikira ok'okukwata ebiragiro nkaba ntayine ki ndikugaywawo.
|
||
\p
|
||
\v 7 Konka ebyo ebyabere biri nk'ensagi arinye nkabibara nkebifire abwa Kristo.
|
||
\v 8 Kandi buzima byona nimbibara nkebifire abw'okuba okumanya Kristo Yesu mukama wange nicibikira munonga abw'ogo nkaferwa byona nabibara nkesaba ngu mbone kutunga Kristo.
|
||
\v 9 Kandi ndebwe ndi omuriwe ntayine kwikira okwange abwange nk'okwikica ebiragiro, kureka okuri omu kwikiriza kristo niwo kwikirira okukuruga ahari Ruhanga abwo’okwikira.
|
||
\v 10 ngu mumanye, kandi manye namani agokuzako kwawe kwatanise nawe omu kubonabonesebwa kwawe nyisane nawe omu kufa kwewe.
|
||
\v 11 Nanye ka kiribasika, mbone kwika akuzoka omu bafu.
|
||
\p
|
||
\v 12 Tindikugira angu mazire kukitunga nasi ngu mazire kwikirizibwa, konka konka ningumizamu ngu nanye nkwate ekya Kristo Yesu yankwatire.
|
||
\v 13 B'isemwe tinkwetekatekawo ngu namanzire kukikwata kureka eki nkukora ni kimwe ninyebwa ebyenyuma ninkmurikira ebyomumeso.
|
||
\v 14 Ninyesiba kuyika awokwakanira ngu mperezebwe ekirabo ekyokwetebwa kwa Ruhanga omuri Kristo Yesu okw'okuza omwiguru.
|
||
\v 15 N'aby'ekyo itwe abayikirire twena oku tukwingana tutekateka tutyo, kandi ka muratekateka okundi akintu kyona nakyo, Ruhanga arikibasururwa.
|
||
\v 16 Konka amazima agu tuyikiremu, tube nigo twagenderamu
|
||
\p
|
||
\v 17 B'isemwe mukwatanise mukore entwaza yange, kandi mwetegereza aryabo abakugenda batyo nk'ok turi eky'okureberawo arimwe.
|
||
\v 18 Akuba arowo bengi aba nabagambirewo kengi na mbwenu ningaruka kubagambira nindira nti batura bari abazugu b’omusaraba gwa Kristo.
|
||
\v 19 Emperu yabo n'okuwerekera, Ruhanga wabu nenda yabo nibeyimbisza omu bikuhemura emitima yabo bagitire aby’ensi.
|
||
\v 20 Konka itwe owetu n'omu iguru eyitutegereza omuzuni kuruga, mukama wetu Yesu Kristo.
|
||
\v 21 Ariyindura emibiri yetu emyeremwakuba nk'omubiri gwewe ogwekitinisa namani agamubasise kwerundanira byona.
|
||
\c 4
|
||
\cl Omutwe 4
|
||
\p
|
||
\v 1 N'abwekyo, B'isemwe kusemerwa kwange kandi kirunga kyange, abu nkunda nkagira omutima mwemere mutyo mhamire omuri mukama abakukundwa
|
||
\p
|
||
\v 2 Nentesa Eodia, kandi nintesa na Suntuke, ngu bikirizane omuri mukama.
|
||
\v 3 Kandi nowe mugezi wange owu tukwatanise mazima ninkwesengereza kuyamba abakazi abo, akuba bakakwatanisa nanye omumurimo gw'engiri amwe na Kelementi n'abandi bakozi bangezi bange, aba amazina gabo gari omukitabo kya'amagara
|
||
\p
|
||
\v 4 Musemerwe burizo omuri mukama, kandi ninkaruka kugira nti mugume musemererwe
|
||
\v 5 Okoroberana kwanyu kumanyibwe abantu, boona, mukama wetu ari yeyi.
|
||
\v 6 Mutemereza omutima akintu kyona kureka omuri byona mumanyise Ruhanga ebi mukwenda omukusaba n'okwesengereza kandi musime.
|
||
\v 7 Kandi obusinge bwa Ruhanga gire okwetegereza kw'omuntu weena baryaguma barinde emitima yanyu n'obwenge bwanyu omuri Kristo Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 8 Ekya muheru bisemwe byona ebya mazuma, byona ebisemerire khebwa ekintunisa, byona ebikusemeza, byona ebikusimwa kwa rabe aruwo oburungi, kwarabe aruwo ebisemerire ku yimbisibwa mube nibyo mwatekatekawo.
|
||
\v 9 Ebi munyegirewo, ebi mwayerwe, abi mwamurirewo, n'ebi, mwandebirewo, mube nibyo mwakora, obo nibo Ruhanga mukama w'obusinge ariguma nemwe.
|
||
\p
|
||
\v 10 Ninsemerwa munonga omuri mukama, akuba mbwenu amuyeru gwabyona mugarukire kunyizuka, kandi n'ekya mazima mukaba nimunyizuka konka mukabura omwanya.
|
||
\v 11 Ekyo tinkakigambisibwa kwegomba, akuba kega kumarwa omu muringo gwona ogumba ndumu.
|
||
\v 12 Nimanya okugarwa ansi nimanya n'okugara ebisagire, omu kintu kyona n'omu miringo yona nkega oburyo byokumarwa, omu kwiguta n'omuzara omukugira ebisagire kandi n'omu bworo.
|
||
\v 13 Nimbasa kukora byona omuri Kristo ompa amani.
|
||
\v 14 Konka mukakora kurungi kukwatanisa nanye omu busasi bwange.
|
||
\p
|
||
\v 15 Kandi imwe Abafilipi nimumanya omukutandika kwe, ngiri, obu naruga Makedonia, tarowo kanisa eyakwatanise nanye omu kigambo kyokwereza n'okwerezibwa kureka imwe mwenka.
|
||
\v 16 Akuba n'omuri Tesalonika mukansindikira eby'okunyamba kandi tirimwe ni kabiri.
|
||
\v 17 Tikugira ngu ninkunda ebirabo, kureka ninyenda ngu ebyana byanyu byeyongere, kandi bibabarwe
|
||
\p
|
||
\v 18 Abwange nyine ebi kwenda byona nangwa n'okusaga nibisanga; nyigukire abw'okwerezebwa ebirabo ebi mwatwekire Epafurodito ebyamberire nk'akawowo ekitabo ekicizibwa kandi ekikusimibwa Ruhanga
|
||
\v 19 Kandi Ruhanga wange aryamara ebucyeka kwanyu bwona nk'obugega bw'ekitinisa kyewe buri omuri Kristo Yesu okuburi.
|
||
\v 20 Ruhanga wetu taata itwe ahebwe ekitinisa ebiro n'ebiro, amina
|
||
\p
|
||
\v 21 Muramucye akwera weena omuri Kristo Yesu. Ab'isemwe abari kunu babaramuca.
|
||
\v 22 Abakwera boona okukira munonga ab'omu kikari kya kayisari babaramukya.
|
||
\p
|
||
\v 23 Embabazi za mukama wetu Yesu Kristo zigume n'emyoyo yanyu.
|