nyn-x-runyaruguru_reg/46-ROM.usfm

\id ROM
\ide UTF-8
\h ABAROOMA
\toc1 ABAROOMA
\toc2 ABAROOMA
\toc3 rom
\mt ABAROOMA
\c 1
\cl Omutwe 1
\p
\v 1 Nyowe paulo omuwuku wa yesu kristo nketwa kuba entumwa, naswororerwo engiriya Ruhanga.
\v 2 e yaraganise kara omu komwa ka banabi be omu byawandikirwe ebirikwera.
\v 3 engiri egyo niyo emanyisa ebyo omwana we owazerwe omuri bezikuru ba Daudi omu mubiri kandi akorekwa amani ku ari omwana wa Ruhanga abwokuzoka omu bafu.
\v 4 nkoku omwoyo orikwera yaragwire ogwo niwe Yesu kkristo mukama waitu.
\v 5 niwe yatuwasize embabazi nokuba entumwa ezo kuretara abomumawanga gona okworobera okwikiriza abw ibara rwe.
\v 6 kandi nemwe muri abo abayecerwe kuba abo Yesu kristo.
\v 7 mbwenu imwe ab muri roma, abarikundwa ruhanga kandi abeyekyerwe kuba abarikwera nabahandikira nimbendeza embabazi nobusinge ebirikuruga awari Ruhanga tataitwe na mukama wetu yesu kristo,
\p
\v 8 okubanza nisima Ruhanga wange omuri yesu kristo abwokuba okwikiriza kwanyu nikugambwa omunsi zona.
\v 9 Ruhanga ou mpereza omu mutima gwange omukwegesa nomwana we niwe karebi wange akumanya kumbaizuka burikiro omu ku aba kwange.
\v 10 ngu kakirabe nikibasika kiti abwokundakwa Ruhanga awa mweru gwa byona akirize kundeta nobusinge ompikye owanyu abwokuba mbainire oruswuswo ngumbone kubawa,
\v 11 Abokuba binire orususu niko bwane kubahereza omugisa gwo omonyo wa Ruhanga kubaha.
\v 12 Nikwo kugira ngu tugumyangane nyowe ngumibwe ngu okwikiriza kwanyu, namwe.
\v 13 Baine bentu kamumanya kengi inkenda kwiza kwonka ngu ndebe nomuriwe ebwa, nkokunabirebere omu omubanyamahanga abandi, konkaaroho ebyazibire nocwicya ati ngu ndebe nomurimwe ebyana nkoku nabirebire omu banyawanga abandi, kwoka wariwo ebyazibire nokuhisya wati,
\v 14 Abagriiki nabamawaga agandi abanyamagezi nabatagine mbineho ibanza.
\v 15 Nabwekyo nyowe abwange nikunda munoga okubegesa newe aba Rooma.
\p
\v 16 Abookuba okwegesa tukukukwacya swoni abwokuba nigo mani ga Ruhanga, agawasa orikwikiriza wena okuzunwa, okubandiza awa bayudaaya omungiri egyo okuwikirira okurikuruga awari Ruhanga nimwo kandi n awa bagriika.
\v 17 abyokuba awa kuba omukwegesa oku nuwe ari Ruhanga akuba omu kwegesa okurikuruga ahari Ruhanga nimwo okusururwa okuwebwa abwokukiriza okagumizamu omu kwikiriza nkoku kyahandikirwe owikirire.
\p
\v 18 mumanye ngu enkiniga kya Ruhanga okusukurwa okurunga omwiguru nikiza kurwanisa okutatina Ruhanga kwona no okutahikirira kwa abantu, okusekyera amazima okutattina kwabo.
\p
\v 19 abwokuba ebitankubasikira abantu kumanya ahari Ruhanga babiswoborokyererwe obw kuba Ruhanga akabibaswururira.
\v 20 okurunga aha kuhangwa kwensi ebyaruhanga ebitaryebwa ebyobusoborozi butawaho nabweco tibiine kyokwekwaca.
\v 21 abwokuba nobu barabe bamanyire Ruhanga, kwonka tibaramuhimbise nka Ruhanga nobukwakuba okumusima bakawabisbwa ebitekateko byabo nemitima yabo yobuyamiswa yaswekwa omwirima.
\v 22 kubayiyekere abanyabwenge, bayinduka ebifa mutima.
\v 23 omu mwaya ekitinwa kya Ruhanga otafa batamu ebisusani byabantu abafa nebyo nebyo buyamiswa ibando.
\p
\v 24 Niko Ruhanga yabarekyere kukuratira ebi emitima yabo erikwetenga bakakora ebicumuro bakasisa oburugi bwa emibiri yabo bonka.
\v 25 Abwokuba amazima ga Ruhanga bakaga hindura ebisuba, baranya ebyahangirwe okukira omuhangi orikusimwa ebiro byona amina.
\p
\v 26 Nabwekyo Ruhanga akabareka, ngu bategekwe emize erikwitsa ensoni, abakazi babo bareka eki emibiri yabo yahangirwe bagikoresa ekitari kyo buhangwa.
\v 27 kandi nabaseza nabo bareka kukora abakazi ebyobuwangwa bagumwamu okurigira okubi abaseza bakora ebyo bwobuhemu omu mibiri yabo ebisemerere obuwabe bwabo.
\p
\v 28 kandi nkoku bayangire kumanya Ruhanga omumitima nyabo, Ruhanga nikyo yabarekyire kugira emitima etarikusimwa, nokukora ebitasemere.
\v 29 baizurire kimwe okutahikirira kwona obubi, omuru nokwangana, bazwire ewari nentongane, obugobya.
\v 30 abantu abawitsa nabagambura nibabeha abanga Ruhanga, abayamaryo, abemanya, abecwera ebibi, abagomera abazeire. abekunza, abekera ebibi.
\v 31 Abategereza abaita endagano abatakunda bantu abatasasira.
\v 32 Abo, nobu bamanya omusango ongu Ruhanga akyera abakora nkebyo ngu basemerire kufa tibabikora kwonka, kandi basima nababikora.
\c 2
\cl Omutwe 2
\p
\v 1 Nikyo otinire kyokwetongawo, iwe omutu wena ocwera andiijo omusango hakuba omu kurumu cwera, aba norwesingisa; haza iwe orumucwera ebiokora nibyo bimwe nebi akora.
\v 2 kandi nitumanya ogu omusango ogwa Ruhanga acwera abakora nkebyo nogwamazima.
\v 3 Iwe muntu, ocwera abakora nkebyo musango, haza niwe nobikora, notekateka ogu oryakira omusango gwa Ruhanga?
\v 4 nari nogaya obutungi bwembabazi zewe nobwo kugumisiriza kwe we nobwokwitwara kwe? torikumanyangu embabazi za Ruhanga ziba ezokuhica na okwegarukamu
\v 5 knoka habwo omutima gwewe ogugumagiine ogutetisa oyebikira eciniga ekiribaho ahu Ruhanga okusukurwa omusango oguyikire.
\p
\v 6 hakuba aryayereza omutu wena ebisemerire ebi yakokozere.
\v 7 Abamuronda ekitinwa nokusimwa nokutafa basasirwa, nibabirunda amagara agatatawaho.
\v 8 konkas abaine emitima yempaka nabatorobera mazima kureka aborobera okutahikira aryabiwura agwibwe kubi neciniga kingi.
\v 9 obwobo nokubonabona nobusasi,
\v 10 ebyo nibiba aha mutuwena okorakubi akubandiza omuyudaya okuyika amugriika konka oburungi nekitinwa nobusinge biryaba ha muntu wena okoragye oku bandiza hamuyudaya okuyica mugriika.
\v 11 hakuba Ruhanga tasorora mu bantu.
\p
\v 12 abakozere ebi batakumanya biragiro, baryamarwho omusago gona batarikurwa biragiro, kandi bona abakozire ebi nibamanya ebiragiro, birya cwerwa orubanja omu biragiro.
\v 13 hakuba abawura ebiragiro tibo bayikirire omu meso ga Ruhanga: kureka ababyorobera nibo bayiwaho omusango.
\v 14 abanyamahanga abatine amateka, kubarabe bakora ebi amateka garagira ahabwobuwanga biri babinyindukira amateka nobubarabe batine mateka.
\v 15 boreka ngu eki ebiragiro byetenga kihandikirwe emitima yabo, kihamya iraka ryo owmoyo eritura omuribo, kandi kikwa tanesa ne bitekateko byabo kuhamisinza, nari kwetoganawo.
\v 16 kandi nuko kiriba ahakiro eki Ruhanga aricweraho emanza zebi abantu bakozere omu cihama nazicwisa Yesu kristo nkengiri eyinayerwe oku egira omuyudaaya owamaziima oku ari. Omuyudayaowa mazima ari.
\p
\v 17 konka iwe ayeyeta omuyudaaya, okegamira amateka okehimbisiza omuri Ruhanga.
\v 18 okamanya ebi akunda okusiima ebirikukira a oburungi habwokusomesibwa ebyomu amateka.
\v 19 kandi okemaya ku ori omwebembezi wempumi, omusana gwabari omu mwirima.
\v 20 nomuhabunzi wabaana amagezi musomesa wabana bato habwokuba omu amateka oine ebirikumanyisa amagezi namazima.
\v 21 Mbwenu iwe osomesa ababandi, toyesomesa? iwe obura abandi okutayiba oiba?
\v 22 iwe ogira ngu omuntu tasemerire kusambana osambana? iwe onuga ebisani byabacwezi noyiba ebyomuri hekaru zabo?
\v 23 Iwe oyehimbisa omu mateka kandi niwe ogayisa Ruhanga omu kubisobya?
\v 24 nkokukyayandikirwe ngu: iziina rya Ruhanga niri zumwa omu banyamahanga nabwanyu.
\p
\v 25 Nekyamaziima, okusarwa nikugasa, wabanoyica ebiragiro konka ku orikuba nobisobya, okugasa kwawe nikuyinduka okutasarwa.
\v 26 omuntu otasazirwe, ku arabe nayica ebi amateka garagira okutasarwa kwetikuribarwa nkokusarwa?
\v 27 otasazirwa mubiri, ku arabe nayica ebyomumateka, tarikusingisa orubaza iwe orikusobya amateka haza oine ebyayandikirwe, kandi osazirwe omumubiri.
\v 28 hakuba omuyudaya owaharuguru okwomubiri tiko kusarwa kwamazima.
\v 29 konka omuyudaya owomu mutima niwe muyudaya kandi okusarwa okwomu mutima kwomu mwoyo, kutari kwomu biyandiko, nikwo kusarwa: kusiimwa kw omuntu ogwo tikuruga ha bantu kureka ha Ruhanga.
\c 3
\cl Omutwe 3
\p
\v 1 omuyudaaya nakiza ki abandi? nari si okusarwa nikugasaki?
\v 2 nibigasa munoga omu miringo yoona ekyokubanza abayundaya nibo ebwakwakibwe ebya gambire Ruhanga.
\v 3 mbwenu si tugambe ki nobuabamwe okutikiriza kwoba nikubasa kuyindura okwesiga kwa Ruhanga okuba busa.
\v 4 Rubuza kaluhamye Ruhanga ku aba owamazima nobu omu omuntu wena yakuba omunyakisuba nkoku kyayandikirwe ngu obe oyikirire omu bigambo byabo osinge ku ora cwerwe orubanza.
\p
\v 5 okutayikirakwetu ku kurabe nikuhamya okuyikirira kwa Ruhanga tugambe ki? tugire tuti Ruhanga ku ayanisa ekiniga aba atayikikire nagamba nkoku abantu bagamba.
\v 6 rubuza kukirabe kaikityo Ruhanga aryacwera ata ensi orubanza.
\v 7 ebisuba bange ku birabe nibimanyisa amazima ga Ruhanga bikamuhesa ekitinisa abwakyi nyowe ni cwera orubanza nkomusisi.
\v 8 kandi nenki ekirikutuzibira kukora ekibi ngu ebirungi bibwane kwiza nkoku abamwe batu biyirire bakahamya ngu nikwo tugamba abarikugira batyo baryacwerwa orubanza orubasemerire. ekibi kuba aha bantu boona.
\p
\v 9 mbwenu tugire tuta itwe abayundaya twine eki turikukiza abandi nyangwa na akuba mpereze kumanya ngu abantu boona abayudaaya abagriika bategeka ekibi.
\v 10 nkoku kyayandikirwe ngu taraho ayikirire nomwe taraho arikusoboro kyerwa
\v 11 taroho arikuserura Ruhanga.
\p
\v 12 boona bakaba boona hamwe bayinduka entakimazire taroho arikukora kurungi taroho nomwe arikukora kurungi.
\q
\v 13 emimeroyabo ne kituro ekiragere bagobya nendimi zabo obusogi bwecwera buri omu ninwa yabo.
\q
\v 14 akanwa kabo kazwire okukena no busarizi.
\q
\v 15 amagurugabo garawukire okusesa esagama,
\q
\v 16 okuwerekyereza nenaku buri omu miyanda yabo.
\q
\v 17 nomuyanda gwo busunge.
\q
\v 18 tibari kugumanya, tibita mutima aha kutina
\p
\v 19 Ruhanga kandi nitumanya ngu byona ebi amateka bigamba bibigambira abo aba bitegeka ngu buri kanwa kabumbwe kandi abensi boona basingwe orubanza omu meso ga Ruhanga.
\v 20 akuba omu meso gewe taroho muntu nomwe arisinga orubanza abwokukoraemirimo erikuragirwa ebiragiro obwokuba ebiragiro nobyo bimanyisa. ekibi okwikira okuhebwa abwokwiriza yesu nabatasazirwe.
\p
\v 21 kwoka ati haroho okukwira okusucirwe okuruga ari Ruhanga kutari kwebiragiro kandi ebiragiro nebyo banabi nikuhamya,
\v 22 nikwo kuhikirira kwa Ruhanga oku abarikwikiriza yesu kristo mumanya ngu taroho mutano.
\v 23 akuba boona bakasisa kandi tibari kuhika akitinisa kya Ruhanga,
\v 24 kureka bayibwaho busa omusango abwembabazi zawe nabacunguza okucungurwa okuri omuri yesu kristo.
\v 25 niwe Ruhanga yatireho okuba ekarabo yabarikikiriza esagama yewe abwane kworeka okwikira kwewe okwamuretire okwikyizaebibi ebyakozerwe kara nakara ebiyagumisirize.
\v 26 kandi ngu omubiro ebi ayoreke okwikira kwewe abe oyikirere kandi oyiye orubanza a mantu wena arikwikiriza.
\p
\v 27 mbwenu awo okweyimbisa kuranyi tukuro nikuzibirwa ki? abwemirimo nyanyu kureka nabwokwikiriza.
\v 28 akuba nitu manya ngu ayibwaho omusango abwokwikiriza tariyibwaho abwokukora emirimo yesbiragiro.
\v 29 nari si Ruhanga wabayamahanga nabo,
\v 30 Akuba Ruhanga aba omwe, kandi niwe arihaho abasazirwe nabatazirwe orubanza abwokwikiriza,
\v 31 mbwenu si amateka nitumbiyindura busaabwokwikiriza nyangwa tokwo kuri nituhamya amateka.
\c 4
\cl Omutwe 4
\p
\v 1 Abrahamu okwihwaho orubanja abwokwikiriza kakirabe kiri kiti,
\v 2 tugambeki ari aburahamu tenkuru wetu, omu mubiri ekiyambere ahabwokuba Aburahamu kuri yayirwewewo orubanza abwe mirimo akagizire ekyo kweyimbisizawo kwonka ata kyine ari Ruhanga.
\v 3 Ebyayandikirwe nibigira biti, Aburahamu akaikiriza Ruhanga kyamubarirwa okuba oyikirire
\v 4 nimumanya ngu okora omurimo ebirombo byewe tibiri kubarwa nkebiconco kureka ensasurano.
\v 5 konka otakora murimo akayikiriza ogwo oyinyo omusango abatatina Ruhanga, okwikiriza kwewe kumubarwa kuba ayikire.
\v 6 oku Daundi nawe yagambira amugisa ogu ahebwa omuntu owa Ruhanga ari kubara okwikihikira okutari a bwokukora omurimo ati,
\q
\v 7 baine omugisha abasasirwe ebyokusisa byabwo, nebibi byabwo bikaswekwa.
\v 8 Aine omugisha omutu ou mukama ata barira kibi.
\p
\v 9 mbwenu omugisha ogukugambwa abata kwomwire bonka nari abakomwire abwokuba twagira tuti nari okwikiriza kwa Aburahamu ukamubarirwa okuba ayikirire.
\v 10 kukamubarirwa ryari? yakwomwire nari ata kakomwire tukura mubarirwe yakomwire kureka akaba akwomwire.
\v 11 Bwanyima yayebwa okukomora akuba akanyisa okuhamya kwokwikiriza kwe we akuyabere aine ataka kwomwirwe ingu abe isekuru wabayikiriza batasazirwe ngu nabwo babarirwe okwikiriza.
\v 12 kandi abe nalsekuru wa abakomwire batari abafare okukomorwa konka kureka abagyendera omukwikiriza kwa tatekurunwetu Aburahamu kuyambe aine ataka komwire.
\p
\v 13 akuba endagano ya Aburahamu na baizukuru baraganisibwe okuhungura ensi etararugire omubiragiro kureka omu kuyikirira abwo. okwikiriza.
\v 14 abeesiga ebiragiro kuri nogira ngu nibo basika okwikiriza kukabere okwabusa, nebyara ganisibwe byakufiire.
\v 15 konka amateka bireta engungu konka nabwe amateka bitari tarowo kusisa
\v 16 nahabwe okwikiriza kuruga omu kwikiriza ngu ebyaraganisibwe byona bibone kwegamira embabazi kandi bihamibwe aha bizukuru bona abatakwesiga amateka bonka kurekanabwona abagendera omu kwikiriza kwa Aburahamu abwokuba niwe takuru twena.
\v 17 konku kyahandikirwe ngu nkakugira lsenkuru wa mawanga maingi omu maiso gwogo owa hikirize. niwe Ruhanga ari kuzora abafire kandi ari kweta ebitaroho nkebiriho.
\v 18 Aburahamu oguna akayikiriza yagira amasiko omu bwire obugakubagaweremu lsenkuru wa mawanga maingi nkoku kyagambire ngu abbaizukuru niko biba batyo.
\v 19 kandi nobu arabe yarebere omubirigwe guri nko gufire abwoku kumara emyaka igaana yareta kureba sara yabere ekicura zara.
\v 20 kureka kayatire amaciko abi Ruhanga nyamuraganise tiyabanganisa okwikiriza kwe yahamya okwikirizakwe, yayimbisa Ruhanga.
\v 21 kandi yamanyira kimwe ngu eki Ruhanga yaraganise natekwa kukikora,
\v 22 nikyo kyaretaire okwikiriza kwe we okuba okwikira.
\p
\v 23 muwandikirewo wenka kikakamuborirwa okuba oyikirire,
\v 24 kureka abwetu netwebo abari kwiza kubarwa okuyikirira twebu abari kwikiriza owazwere Yesu kristo omu bafu.
\v 25 niwe yayerezibweyo abwe bibi byatu kandi akosorwa kutwiyawo omusango.
\c 5
\cl Omutwe 5
\p
\v 1 nabwekyo, nko tihirewo omusango ahabo okwikiriza twine obusigye ari Ruhanga abwa mukama wetu Yesu kristo,
\v 2 kandi ahabwo ohu turebere aburyo bwokutaha omumbabazi ze tuhamiremu abwokwikiriza, kandi nitwesimira twinweamasiko gokureba ekitinwa kya Ruhanga.
\v 3 kandi tekyo kyoka kureka nitwesimira nomubusa ahabwokuba nitumanya ngu omubusasi harugamu okugumisiriza.
\v 4 omu kukugumisiriza harugamu okuhamibwa, nomukuhamibwa harugamu amasiko,
\v 5 kandi amasiko tigakwasa esoni, ahabwo okuba okukunda kwa ruwanga, ku shurirwe omutima yetu omwoyo orikwera ou twayariwe.
\p
\v 6 ku twabere tukiri enshoberwa omu bunaku buhikire kristo yafera abatatina Ruwanga.
\v 7 nimumanya ku kigumire omuntu kufera oyikirire nangwa sana akayemera kufera owemicwe mirungi.
\v 8 kwonka Ruhanga ayereka okukunda kwewe atukunda ahakuba kutwabere turi abanyabibikristo yatufera,
\v 9 bwenu okukira munoga ohu tuyerize okwiyawo omusango abwesagama yewe turyakira ekiniga kya Ruhanga abwe
\v 10 ahukuba kurabe twagarukyene na Ruhanga ah bwokufa kwa omwana wewe tukiri abazugu, be mbwenu okukira muninga, nkoku tuhereze kugarukana nawe amagara gyewe garyatukiza,
\v 11 kandi tekyokonoka kureka tusemererwa omuri Ruhanga ahabwokuba mukama wetu Yesu kristo otuyasiza ati okugarukana okukira omusango gwa tatawetu Adamu.
\p
\v 12 nabwekyo nkoku ekibi kyaizire omunsi okusisa ku omuntu omwe, kandi kikarugamu okufa nikyo nokufa kwazanazere omu bantu boona hakuba boona bakasisa,
\v 13 nimanya ngu ebiragiro bitakatirwo, ekibi kikaba kiri omusi kwoka ekibi tikibarwa muntu au ebiragiro bitari.
\v 14 okuruga ari Adamu akuyika ari Musa, okufa kukaba ku tegyeka abantu nagwa na batarasisicyere nkoku Adam yacumirwe kandi niwe kishushani kyogwo owabare nayenda kwiza,
\v 15 kwonoka ekiconco kyembabazi tikyine kakwate ne kibi ekyo ahakuba ekibi kyo muntu omwe kukirabe kyatire abantu bengi okufa okukira munonga embabazi za Ruhanga nekiconco kye embabazi zomuntu omwe Yesu kristo nikwo byakanyire ari bingi.
\v 16 kandi ekiconco ekyo ekyembabazi tikiri kusanasana nebya rugire aha kibi kyo omuntu ogw omwe ahakuba omusango orwarugire aha kibi ekyo omwe arukareta okusingwa kwonka ekiconco kyembabazi ekyaizire ahayima yekibi kinig okuruwihwaho,
\v 17 eki bi kyomuntu omwe ku kirabe kyaretire rufu okwema ahabwomwe okukira munoga abarira ezo mbabazi ninig munoga ne ekiconco kyokwikirira okuzwekyebwa omu magara masya ahabwomwe niwe Yesu kristo.
\p
\v 18 nkoku ekibi kyomutu omwe kyasingise abantu boona omusanago nikwo nekyokuwikira eki omuntu omwe yakozire kyaikire kiitya aha bantu boona.
\v 19 ngu aiywo omusanago bahebwa amagara, ahakuba nkokubinigi bayindukire abasisi abwokutaurira kwa bantu omwe nikwo bengi barindura abahikire ahaboku.
\v 20 kandi ebiragiro nabyo bikiriza ngu ekibi bikanye, kwanka ekibi yagarukire kukanya embabazi zi kakirwa kukanya munoga,
\v 21 ngu nkoku ekibi kyategyekere kikareta okufa embabazi zibe nikwo zategyekyes okuyikira okuyisya omu magara gatawawo aha bwa Yesu kristo mukama weitu:
\c 6
\cl Omutwe 6
\p
\v 1 mbwenu tugambe kyi? tugume omu kyibi ngu embabazi zifune kuba nyingi?
\v 2 nikyikabure! twebu abamazire kufa akyibi, nitubasa tuta kukyigumamu?
\v 3 timukumanya ngu: itwe twena ababatizibwe kutaya omuri kristo Yesu, tukabatizibwa kutaya omukufa kwewe?
\v 4 nabwekyo, abwokubatizibwa tukazikwa nawe kutaya omukufa, nkokwa kristo yazokyire ombafire abwamani gekyitinisa kyisebona, nitwe tube nikwo twagendera omumagara mayaka,
\v 5 kutwabe twayeterene nawe obwokwisanisa nawe omukufakwewe, turyayeterene nawe tutyo omukuzoka nkokwewe.
\v 6 nitumanya ngu omutu wetu oware akabambibwa nawe, ngu omubiri gwekyibi guyindurwe busa,
\v 7 twebutureke kuguma nitutegekebwa ekibi, abwokuba ofire nabo atakyitegekebwa kyibi.
\v 8 kwonka ku turabe twafire omwe na kristo nitwikyiriza ngu: turyazengera nawe,
\v 9 abokuba nitumanya ngu kristo nkoku yazokere omubafire, takyigaruka kufa; okufa tikwakyimutegeka.
\v 10 okufa oku yafire, akafa gumwe akyibi yamara; mbwenu amagara agayine, agine ari Ruhanga.
\v 11 nemwe mwebare mutyo, kumufire akyibi, kwonka kumuri abawurire ari Ruhanga omuri kristo Yesu.
\v 12 nabyekyo mutayikyiriza ekyibi kutegeka omumibiri zanyu ezokufa mukorebera okurigira kwayo okubi;
\v 13 kandi mutawa ekyibi engingo zanyu kuzikorera ebitayikyire kureka mweyereze Ruhanga nkabawurire abazokere kuruga omu bafire, kandi nengingo zanyu muzimwereza kuzikozesa ebikyire.
\v 14 ekyibi tekyiribategeka abwokuba tumukutegekwa, amateka kureka embabazi.
\p
\v 15 mbwenu si, tukore ekyibi ngu abwokuba titurikutegekwa amateka kureka embabazi? rubuza!
\v 16 tumurikumanya ngu ogwe owu mweyereza nkabakozi kumuwura nimuba murya omuhuku bogwe owumuwura, yabakyibi ekyikureta okufa, ninga okuwura okureta okwicira?
\v 17 kwoka Ruhanga asimwe abwokuba imwe ababere muryabakozi bekyibi, mbwenu muyindukire abarikutegekebwa enyegesa eyi mwayerezibwe mukazorobera omituma yanyu;
\v 18 kandi nkoku mwacungwirwe okuruga ombutegekyi bwekyibi, muyindukyire abahuku bwokwikyira.
\v 19 nagamba nkomutu abwamani makye agobuntu bwanyu; kwonka nkku mwabere mwerezayo engingo zanyu nka bakozi kukora ebibi ne byokusisa nebirengeserize,
\v 20 ati mube nikwe mwayerezayo engingo zanyu nka bakozi kukora ebyokwikyira mubwene kwezebwa. obu mwabere mukyiri abakozi bekyibi, mukaba mutakutegekebwa kwikyira.
\v 21 mbwene ni mugaso kyi ogu mwafunire omu bunaku obwe omuryebyo? ebirikubakwaca ensoni ati? abokuba muyeru gwabyo nokufa.
\v 22 kwonka ati nkoku mucungwirwe kuruga mubutegekyi bwekyibi, mukahinduka abakozi ba Ruhanga ebyana ebimukwana nokwezebwa; kandi omweru gwabyo namagara agatawawo.
\v 23 Abokuba ebirabo byekyibi nokufa; kwonka ekyiconco kya Ruhanga namagara agatawawo omuri kristo Yesu mukama wetu.
\c 7
\cl Omutwe 7
\p
\v 1 Bisemwe timukumanya oku amateka bitegeka omuntu akyiwurire? ningambira abakumanya amateka.
\v 2 niwamanya ngu omukazi ayine iba ekiragiro nikimutegeka kuguma niba akyirowo kandi iba kwafa naba atakitegekwa amateka kyiba. knoka kwacwerwa ondizo omuseza, iba akyirowo ayetwa omusambani:
\v 3 konka iba kwafa naba atakitegekwa ago mateka: nabwekyo kwaswerwa omuseza ondiizo takwetwa musambani:
\v 4 nikyokyimwe bisemwe mukafa amateka abokufera amwe na kristo omumubiri gwewe, ngu mufune kuba ondizo ayazokere omubafire ngu twanire Ruhanga ebyana.
\v 5 kitwabere tukiri omubuzarwa bwomubiri okwetenga ebibi byetu akwayimukyibwe kukakorwa omungingo zetu okufa ebyana.
\v 6 konka ati tukomorirwe tukwakitegekwa amateka abwokufa ari ekyo ekyabere kitukwasire ngu tubone kwereza omubuwuku busya obwomoyo butari obwakare abwebbiyandiko.
\p
\v 7 mbwenu tugambeki? tuti: amateka nikyo kibi? igaha tikumanyire kibi kuri ntaramanyisibwe amateka abokugira tinakumanyire kwentenga kuri ebiragiro bitaragizire biti: otaryetenga,
\v 8 konka ekibi ku kyabwene obwiwo omubiragiro kyayimukira omuri nyowe engeri yona eyokwetenga abokugira atari amateka ekibi nikiba kifire,
\v 9 nanye obwakare nkabandi awurire atari amateka konka amateka kikyayizire ekibi kyayimbuka nyowe nayimbuka.
\v 10 Amateka kikyabere ekyokumpa amagara nasanga ndugiremu okufa,
\v 11 Abokugira ekibi kucabwene obwiwo kyandyamu orukwe kyanyita nikyemera omuri ekyo kiragiro.
\v 12 mbwenu amateka nibyera namateka nikyera kyikire kandi nikyirungi, orutaro rwomoyo gwomutuntu nobuwangwa bwewe.
\p
\v 13 nimugira ngu ekirungi nikyokyandetire okufa? wapi ekyakundetire nekibi kyikanyisa nekirungi ngu ekibi kyimanywe kukiri ekibi kandi abwebiragirokyayinduke ekibi buzima ekirengeserize.
\p
\v 14 konka nitumanya ngu amateka nigomoyo, konka nyowe ndi owobuzarwa bwomuntu nkagurwa kutegekwa ekibi,
\v 15 ekinkora tinkimanya abokugira ekinkunda kukora tikyokinkukora; sana ekinyanga nikyonkora.
\v 16 mbwenu kundabe nkora ekitakwenda kukora biri ninyikiriza ngu amateka nimarungi,
\v 17 nabwekyo tinye nkukora, sana ekibi ekitura omurimwe.
\v 18 Nimanya ngu omurinye omubuntu bwange tiyabamu karungi kona abokugira burizoba ninkunda kukora ekirungi konka obunkyikora kundema.
\v 19 ekirungi ekinkunda kukora tikyo nkora sana ekibi ekinyanga nikyo nkora.
\v 20 nabwekyo kundabe ninkora ekintakwenda tinye nkukora sana ekibi ekyituramu, nabwekyo nsangire amateka biri biti,
\v 21 ibwenu isangire amateka garigati nyowe kumba niyenda kukora ekirungiekibi kitangayo.
\v 22 omumutima gwange nsima amateka ga Ruhanga,
\v 23 konka omugingo zange nisangamu ekyindi amateka agarwanisa amateka kyomubwenge bange, kyimpindura omuwuku webiragiro byekibi ebiri omugingo zange.
\v 24 Iyimbabe kandi omuntu ensoberwa; nowa aritambira omubiri ogu ogwokufa?
\v 25 Ruhanga asimwe abwa yesu kristo mukama wetu mbwenu omubwenge bwange, ninyorobera amateka byaRuhanga konka omubirigwange nigworobera amateka byekibi.
\c 8
\cl Omutwe 8
\p
\v 1 nabwekyo abari omuri kristo yesu tibine musango,
\v 2 akuba amateka kyomwoyo gwa magara agari omuri kristo Yesu kikakomora obutategyekwa mateka ekyekibi nokufa.
\v 3 Ruhanga yakora iteka ekibitarabaseze kukora obwokuremerwa amani make gomuntu yatuma omwana weye omukisani byobiri gwekibi kandi abwekibi yasara ekibi omusango omubiri,
\v 4 ngu ebi amateka bikutubandiza bibone kwikira omuritwe batakurata byomubiri kureka ebyomwoyo.
\v 5 abwokuba abakurata ebyomubiri nibateka omutuma ebyombiri kwoka abakurata omwoyo nibateka omutuma obwomubiri abwomwoyo,
\v 6 mumanye ngu okuta omutima obwomubiri nokufa, kwonka okuta omutima obwo mwoyo namagara nobusinge,
\v 7 abwokuba okuta omutuma obwomubiri nenzugu ari.
\v 8 akumba nabwecyo abakutegyekwa omubiri babasa kugwisa gye Ruhanga.
\v 9 kwonka imwe tumuri muburyo bwomubiri, kureka omubyo mwoyo. omwoyo wa Ruhanga kwarabe atura omurimwe mazima mumanye ngu omuntu wena otine mwoyo wa kristo, tari muntu nakakye.
\v 10 kandi kristo karabe arwomurimwe, biri omubiri gufire abwe kibi kwonka omwoyo guwurire abwokuyikira.
\v 11 kumurabe muturwamu omwoyo ongwe ongwe owazerwe Yesu omubafu aryayinduka nembiri yanyu eyokufa akuba awurire abwomwoyo wewe atura omurimwe.
\p
\v 12 bisemwe, twine lbanza, tiryomubiri ngu tukuratire ebyagwo, akuba kumurakuratire ebyombiri,
\v 13 ahakuba nimwiza kufa ebyomubiri kumurakuratire omonyo emicwe yanyu eyomubiri muryaba abawurire.
\p
\v 14 manya aboona abokwebemberwa omwoyo wa Ruhanga nibo baana ba Ruhanga.
\v 15 akubatimurayerwe myoyo gwobukozi kugaruka kutina, kureka mukayebwa omwoyo owabayindwire abaana ba Ruhanga okutugambisa tukagira tuti: aba taata!
\v 16 omwoyo gwe niwe okuhamya nemyoyoyetu kuturi abaana ba Ruhanga.
\v 17 kandi kuturabe turi abana turi abasika ba Ruhanga kandi abakusika hamwe na kristo, kuturabe nitudada hamwe nemwe ngu tubone kuyebwa ekitinwa hamwe nemwe.
\p
\v 18 kandi nintekateka ngu obusasi obutwene omubiro ebi, tubusemerire kugeranisabwa nekitinisa ekiturisururwa,
\v 19 mumanye ngu obyayangirwe byona bitura bitegerize nekiyika okusururwa kwa baana ba Ruhanga.
\v 20 akuba ebiyangirwe bikaragirwa kutegeka ebitene mugaso ti obwokweyendera kureba kikakorwa ogwe owaragire kubiregekwa bityo bine amasiko,
\v 21 akuba ebiyanngirwe ebyo na byo biricungurwa bireke kuba ebyokuzunda, kureka biyebwe obusinge bwabana ba Ruhanga obwekitinisa.
\v 22 nitumanya ngu ebiyangirwe byona bitura nibisinda nibasasira namwe nokuyicya haki.
\v 23 kandi tibyo byoka kureka netwe abene ebyana byomuzigizo ebyomwoyo, nitusinda omumutima yetu nitutegyereza kuyindurwa abana ba Ruhanga, nokwo kucungurwa kwemibiri yetu,
\v 24 akuba tukazunwa twene amasiko ago, manya eki omuntu ayinewo amasiko ku akuyeza kukireba gaba gatakiri masiko mbenu nowa akugira amasiko akintu ekyatakureba.
\v 25 kwoka kutukugira amasiko akitutakarebere, tukitegereza nokugumisiriza.
\p
\v 26 oku nikwo omwoyo akutuwera omubweremwa bwetu, okuba titukumanya nkoku kitusemerire kwonka mwoyo we atutonganira nokusinda oku omuntu atakubasa kugamba.
\v 27 kandi ogwe, ocaaka emitima yabantu akamanya ebyomwoyo okutekareka, kwa kutonganira abakwera nkoku Ruhanga okwenda.
\p
\v 28 nimu manya ngu, abakunda Ruhanga, baketwa nkenana yewe nko kweri, byona ebibabawo bikwatanisiza hamwe kubaretera 0oburungi,
\v 29 akuba obu yamanyere kare nibo yandozire bata kususanisibwa nomwana wewe. ngu abone kuba omuzigizo omu bisemwe bingi.
\v 30 aba yamanyere batakaberewo, nibo yayirewo omusango kandi nabiyayirewo omusago, nibo yayere ekitinwa.
\p
\v 31 mbwenu tugambe ki aryebo? Ruhanga kwarabe aryarubazu rwetu oritubasa nowa?
\v 32 taratwimire mwana weye obweye, kureka akamuwayo abwetu twena aryaremesibwaki kutuwa byona hamwe nawe?
\v 33 nowa oribeyera abatorenwe ba Ruhanga? ni Ruhanga, haza kandi abiyawo omusango?
\v 34 nowa orubachera omusango rwokubasinga? ni kristo Yesu owabaferire kandi okukira owazokire omubafu orya arubaze rwaburyo rwa Ruhanga okukutoganira?
\v 35 nowa orututanisa nokukunda kwa kristo nobusasi, okwitwa kubi, okuyigwa, enzara, okuzwara busa, akabi narisi rurara?
\v 36 nkoku kyayandikirwe ngu abwewe nitwitwa lzoba ryona; nitutekatekwa nketama zokubagwa.
\v 37 kwonka omuryebyo byona tusingwire nokukirawo abwogwe owatukuzire
\v 38 akuba niwanyira cumwe ngu okufa, nobugakuba amagara, nari bamarika, nari abategeki, nari ebiruwo, nari ebiribawo, nari obusoborozi.
\v 39 nari oburengwa obwemi nari oburengwa obwokuzimu, nobukyabuba ekindi kintu kyona ekihangirwe tihene tiribasa kututanisa nokunda kwa Ruhanga okuri kristo yesu mukama wetu.
\c 9
\cl Omutwe 9
\p
\v 1 ningaba amazima omuri kristo: tikubinya nimpamya nomutima gwangye omumwoyo orikwera.
\v 2 kunyine enaku nyingi nobusasi obutarikuhumura omu mutima gwagye.
\v 3 akuba abwange kakuziire ingu cwenwe, kandi cuumbwe ari kristo abwa bozo bentu abo-orunganda ryange omumubiri nibo bisearili.
\v 4 abayerezibwa omugabo gwokuhidukaka abaana ba Ruhanga ne kitinisa kyewe nendagano zewe nebiragiro ne migezo yokuramya Ruhanga ne byaraganisibwe.
\v 5 nobo bakomokere ari tenkuru kandi na kristo nibo yakomokere mu omubiri, otegeka byona kandi niwe Ruhanga ariyibisibwa ebiro byona amina.
\p
\v 6 kandi kugamba cci tinkugira ngu ekigambokya Ruhanga tikiyikire ahakuba tinkugira ngu abakomokere omu israeli boona ti baisraeli nyakabara.
\v 7 kandi okuba oruzaro rwa Aburahamu tikukyo ekikuyundura abaana be bwonyine konka nikigambwaki kiti baizukuru bawe nibeza kwentererwa lsaaka.
\v 8 niko kugira ngu abazerwe omubiri nibo baana ba Ruhanga, konka abazerwe omundangano nibwo baizukurubo
\v 9 nimumanya ngu ekigambo ekyaranga nisibwe kyagizire kiti omubiro nkoku ndyagaruka kandi sara aryazara omwana womwojo.
\v 10 kandi tekyo kyonka kureka na rabeka kuyabere abakire enda yabarongo bo omuseza tatekuru lsaaka
\v 11 yagambirwa ngu: kakuru naza kuyereza kato, nkoku cayadikirwe ngu yakobo nkamukunda Esau namwanga,
\v 12 yabigambirwa abaana obwo batazerwe kandi batakakozire kirungi
\v 13 nari kibi ngu eki Ruhanga yatoraine omu nama yewe kigumewo kitari abcoo omurimo kureka abwogwo owatecere.
\p
\v 14 mbwenu tugambeci? tuti omumitwarize ya Ruh45anga tarimu bwinganiza? rubuuza.
\v 15 akuba aka gambira Musa ati: ninyiza kusasira oundisasasira kandi ninyiza okugira embabazi oundazigire.
\v 16 nabwekyo tikikugendera okwekundira kwo muntu nari okwehayo kwewe kureka okusasira kwa Ruhanga.
\v 17 nimanya ebya yandikirwe Ruhanga akagamba akagambira Faraho ati ekinakwemikire nokukworekerawo amani gange ngu ibara ryange rigambwe emunsi zoona.
\v 18 niko asasira ou ayenda okusasirwa kandi aganganza omutima go ogwo akunda ngu agangare.
\p
\v 19 mbwenu noiza kumbuza oti abwekyi no kibarira abantu ebyokusisa byabo? kandi nowa owa kuremesa ebyonkwe kukunda.
\v 20 betu bmuntu we iwe oworikwakanisa Ruhanga? ekibumbire nikibasa kubuza okibumbire kiti abwekyi wambububire oti?
\v 21 omubumbi taine obusoborozi akumba omuncubo emwe okubambamu orubagari rumwe orwo kukoresa ebye kitinwa norundi rwokukozesa ebyensoni?
\v 22 mbwenu Ruhanga karabe yakunzire kworeka ekiniga kyewe: nokugumisiriza ne mbabazi zewe nyingi aha mbangiri zewe ze kiniga ezatekatekyerwa okucwekerera.
\v 23 ngu abamwe kworeka obutungi bwe ekitinwa kye abangari ezokusasira eziyatekatecyire ekitinwa ekyiyatekatekire kara nakara.
\v 24 nitwe abuyayesere ti mubayudayo yonka no mubanya mawanga.
\v 25 nkoku yagambire naraba omuri nabi Hosea ati abantu abatari ihanga ryange ndyabeta eihanga ryange kandi ayabere nayangwa buzibu naiza ari kukudwa buzubu.
\p
\v 26 kandi omu mwanya ogo bagambiriremu ngu tumuri lyanga ryange ano nomwo bari betera abaana ba Ruhanga ohurire.
\p
\v 27 kandi lsaaya nawe akagamba aha Baiselai ati omubaro gwa baziraheri nobu gurabe nkomusenyi gwa nyanza abarisigarawo nibbo bari rokonka.
\v 28 akuba mukama ara yikiriza omusango ogu ya cwerire ensi agumare atagusibyayo.
\p
\v 29 kandi nkoku lsaaya yagambire kara na kara kwona ati kuri mukama owa maye atara tusigirewo abaizukuru tukabere nka sodoma tuba nka Gomora.
\p
\v 30 mbwenu tugambeki? kuti abanyamawanga abatara kuratiire kuyikirira bakakwikawo nokwo kuyikirira okuruga omukwikiriza.
\v 31 kwonka Abaisraeri bako kwatira ebiragiro byakwikiriza tibararayikize biragiro byakwo.
\v 32 bakaremezebwaki? abwokuba tibaragirenyo okukwikawo abwokwikiriza, kureka abwe mirimo baterwa enkoboci aha i buyenge rukuterwaro enkoboki.
\v 33 nkoku kyahandikirwe ngu reba ninta omuri Sayuni ibare rikuteza enkobaci no rukiri ori kwigwisa kandi ori kumwikiriza takwatibwa nsoni.
\c 10
\cl Omutwe 10
\p
\v 1 beise-mwe ekyakunanura omutima gwange kandi akyinsabira abiseayeri ori Ruhanga nikyo eki ngu bazunwe.
\v 2 akuba nimpamya nti bine okwezirika ari Ruhanga konka tiburimu kusoborokerwa.
\v 3 abwokukutamanya kuyikira okurarunge ari Ruhanga bakeserura oku bakuwamya okurikuruga ari Ruhanga.
\v 4 akuba omuri kristo nimwo amateka biyikiririzibwa ngu abone kuyisa oyikyira omuntu wena ori kwikiriza.
\p
\v 5 nimumanya ngu Musa akandika ebyakuyikyira okuyebwa abwoku yisya amateka ati, aribiyisya aryangira amagara abwabyo
\v 6 konka okwikyira okwegamira okwikyiriza nikugamba kuti otagamba omutima gwange ota nowa atatembe omwiguru? amakuru ngu okusumya kristo asnsi).
\v 7 nari si oti nowa arasume okuzumu (amakuru ngu okwiya kristo omu bafu).
\v 8 betu kugira kuta, kugira kuti ekyigambo kyikuri yiyi omukanwa kawe no mutimagwawe nikyokyigambo kyo kwikyiriza ekyi tukubura.
\v 9 tuti ko ryatura nakanwa kawe oti yesu niwe mukama wikyiriza nomutima gwawe gona ku Ruhanga yamuzwire omu bafu orya zunwa.
\v 10 abakuba omutima nigo omuntu ayikirisa akeyebwa okwikira, kandi akanwa niko ayatuza akayebwa okuzunwa.
\v 11 ebyayandikyirwe nibigira biti omuntu wenaarikwikiriza tarikwatwa nsoni.
\v 12 tariwo mutano gomuyudaya nono mugriki akuba mukama omwe niwe muka wa bona abamutakira.
\v 13 abokuba omuntu wena arikiyiriza izina rya Mukama arizunwa
\p
\v 14 mbwena si abantu baryatakira bati ou batarikwikiriza? kandi baryamwikiriza ota ou batakikyiri zaga? kandi baryawura bata atarimuburizi?
\v 15 kandi kyawandikirwe ngu ebigere byomuburizi kani birungi munonga abo abakubura okwegesa ebyebigambo birungi.
\v 16 konka abayorobera egiri tibona akuba Isaya akagira ati mukama nowa oriyikiriza ebi twaragirwe.
\v 17 manya okwikyiriza kuruga omu bitwawura kandi ne bituwurira biruga omukyigambo kya kristo.
\p
\v 18 bitunimbuza ntitibarawurire ego mazima bakawura abokuba eyiraka ryabo rikata mbura omunsi zona nebigambo byabo byayika emuyeru gwensi.
\p
\v 19 kandi nimbuza nti abayisirayeli tibarakyi manyire Musa niwe yabandize kugira ati ndyabayisa iyari ayiyanga eritari lyanga buzima ndyabakwasa ekyiniga niyanga eritine bwenge.
\p
\v 20 kandi Isaaya okugamba nobu manzi ati, nkabonwa abatarandozere nayeyoreka abataramburize.
\p
\v 21 konka abisiraili yagira ati izoba ryona nsiba ntegere emikono iyanga eritakuwura kandi erigomi.
\c 11
\cl Omutwe 11
\p
\v 1 Bwenu nibuza intina: mukama akacwera kyimwe? lgaa abwokuba nanye ndi omwisiraeli, owomundaya Abrahamu oruruganda rwa Benyamiini.
\v 2 Ruhanga taracwire bantu bwew abu yamayire batakaberewo, timurukumanya ebyandikirwe nibigamba ari Eliya, oku yaregire aba Isiraeli ari Ruhanga.
\v 3 atina: Mukama, bayisire banabi bawe basenyire amatambiro gewe; ninye asigerewo nyeka, kandi nanye nibenda kuyita.
\v 4 bituki Ruhanga akamugarukamu ata? ati yesigarize abantu enkumi musanzu abatakasimbiraga baali enzu.
\v 5 nabwenu omubwire obu ninko biri ariwo abantu bake abasigerewo abatorenwe embabazi.
\v 6 nkoka kabirabe biri abwembabazi, tibikiri byemirimo, abokuba kakyakubere kiri kityo embabazi tizakube mbabazi.
\p
\v 7 mbwenu tugambeki? tuti abisiraeli tibarabwene kibasemerire, konka abandi bakagazibwa,
\v 8 nkoku kyayandikirwe ngu: Ruhanga akabawa omutima gwokunagira nameso ngu batareba na manti ngu batawura nokwikya erizooba.
\v 9 kandi Daudi akagira ati: Emeeza yabo ebayindukire omutego norungogo nenkongi nebyo kubasasura.
\q
\v 10 ameso gabo gaswekwe omwirima ngu bataweza emigogo yabo orinike ebiro byona.
\p
\v 11 nikyo kuburiza tine bakatera etsibo ngu bagwe? lgaa kureka abwokucumura kwabo, okuzunwa kwizire abanyamawanga kubitisa lyari.
\v 12 mbwenu okucumura kwabo kakurabe kwatugise abensi zona. kandi nokuremwa kwabo kukatungisa abayamawanga, kaswa okugarurwa kwabo.
\p
\v 13 konka nibagambira imwe abayamawanga nkoku ndi entumwa abayamawanga niyimbisa obutumwa byange.
\v 14 ngu kakwaca abayudaaya bene bentu iyari abamwe omuribo bazunwe.
\v 15 okucwibwa kwabo kakurabe nikuretera abensi zona kygarukana na Ruhanga, okugarwa kwabo kuryaretaki? tikurureta okuzoka omu bafiire.
\v 16 esano yomuganurokwekuba eri ekwera nekiwuro kyona nokwo kikuba kanda ekitsitsa kukikuba kiri ekikwera namatagi nikwo gakuba.
\p
\v 17 konka namatagi agamwe kagarabe agakobwirwewo, kandi iwe ayabere ari omuzeituuni, ogwo ogwo omuswa okagabwarwamu kurisbwa eshande yomuzeyituuni ogwo.
\v 18 oteyimbisiza amataagi korabe noyeyimbisa oyizuke ngu tiwe omezere ekikongi.
\v 19 obundi okagira oti: amataagi gakawagurwa ngu nyowe mbyarwemu.
\v 20 nekyamazima, gakawagurwa abwokutayikiriza kwago; aza niwe okwikiriza kwawe nikwo kukwemerize otemanya, kureka otine,
\v 21 abokuba, Ruhanga karabe atarasasire mataagi agahagirwewo, niwe tarukusasira.
\p
\v 22 yetegereze embabazi za Ruhanga kandi nokutasasira kwewe; aryabo abagwire nokutasasira kwe; nkoka nembabazi zewe. kworabe nozigumamu; kworaba otazigumiremu, newe oryawagurawo.
\v 23 kandi nabo, kabariba batagumire omu butayikira bwabo baryabyarwamu, abwokuba Ruhanga ayine obusoborozi kugaruka kubabyaramu.
\v 24 omanyengu korabe wawagwirwe amuzeyituuni gwomwi shwa omu buhagwa, okabyarwa omu muzeyituuni omurungi, ogu wabare otine buzare nagwo, amatagi garina ayegaberegari munoga kugaruka kubyarwa amuzeyituuni.
\p
\v 25 Bise-mwe niyenda ngu musoborokerwe enama egina mureke kkweyeta abayabwenge mumanye ekicwekakyabisiraeli kyagizire obugangazi, okwikya obu abayamawanga baritaya omu kanisa bayika omubaro ogwikire,
\v 26 obwo abisiraeli bona baryazunwa, nkoku kyayandikirwe ngu, omuzuni aryaruga omuri sayuuni ayiye omuri yakobo okutatina Ruhanga.
\p
\v 27 kandi egyo niyo ndagano yange nabo, kandibiyawo ebibi byabo.
\p
\v 28 omu byeyegyesa lbo nibazugu ba Ruhanga abwanyu; konka omu byokutoranwa Ruhanga nabarukukundwa abwa bise- kurubo.
\v 29 mumanye ngu ebi Ruhanga agaba nokweta kwe takubyefuuza
\v 30 Nkoku ira mabere nimugomera Ruhanga konka atina: musasirwe abwobugomi bwabo,
\v 31 nunko nabo atina abagomere, ngu embabazi ezimwagirirwe zibaretere okusasirwe.
\v 32 abwokuba Ruhanga aka bara amwe abantu bona omubugomi, ngu abone kusasira bona.
\p
\v 33 lmwe obutungi bwa Ruhanga, obwenge bwewe nokumanya kwewe tubitine bugarukiro emicwere yewe nemitwarize yewe tibirikubasa kumanywa.
\v 34 Nowa aramanyire obwenge bwa Mukama, ninga nowa arabere omu hanuuzi wewe?
\v 35 Ninga nowa arabandize kumwereza ekintu ngu a muzumure.
\p
\v 36 Abwokuba byona nuwe bikukomokawo kandi nibibawo abwewe, kandi nuwe mukama wabyo; ayebwe ekitinwa ebiro by ona. Amiina:
\c 12
\cl Omutwe 12
\p
\v 1 Nabwekyo bisemwe nimbesengereza abw'embabazi za Ruhanga kumwerereza emibiri yangu kuba ebitambo ebiwurire ebikwera kandi ebikusimibwa Ruhanga niko kwereza kyanyu oku nsemerire kumuwebwa.
\v 2 kandi muyisanisibwa nobabusinge oba kureka muyindwirwe busa abw'okagaruka omu bitekateko byanyu mubone kumanya kurungi wbi Ruhanga akunda oku biri birungi ebikusimwa kandi ebiyikire mazima.
\p
\v 3 Abw'embabazi ezi nayerwe ningambira buri muntu weena omurimwe nga areke kutekatekawo okukira oku ari kureka atekateka okutareba oka ari nk'oka Ruhanga yapimire omuntu wena okwikiriza.
\v 4 Mumanye ngu nk'oka twine engingo nyinyi omu mubiri kandi nk'oku zoona zikora emirimo etari emwe.
\v 5 Natwe niko turi turi bengi konka omuri kristo turi omubiri gumwe kandi omuntu wena n'urugingo rwa mugenziwewe.
\v 6 Nk'oku twine ebirabo bimwe nk' embabazi ezi twagerezibwa oku zine entaniso tuzikoresa kureba kari kubura tubure nk'oku tupimirwe okwikiriza.
\v 7 nari okwereza twesibire kwereza nari okwegesa ayesibire kwegesa.
\v 8 Acwabura ayesibire kwabara akugaba agabe nokunda akutegeka ategeke n'okwesiba nakugira embabazi azigire asemerwe.
\p
\v 9 okukunda kwanyu kutabamu abaryarya mwongire cimwe ekibi mwamire akirungi.
\v 10 Omu kukuda abisemwe mukundane munonga omu kwerezana ekitinwa bari muntu atekateke ari mutayi wewe okumwesumba.
\v 11 Omu kwesiba mutaba abobugara emyoyo yanyu etagata mwereze Mukama,
\v 12 Musemerirwe mwine amasiko mugamisirize omu busasisi mugumizemu kusaba mwamire.
\v 13 Muwe abyanyu okuyamba abakwera omu kubarwa kwabo mwesibe kukunira abagenyi.
\v 14 musabire omugisa abakubayiga mubasabire omugisa mutabakyena.
\v 15 musemerwe amwe n'abakusemerwa murerye amwe nabakura.
\v 16 mugire omutima gumwe omu bi mukutekatekanawo mutata omutima aby'ekitinisa kureka mugenda omwe nabatine kitinisa mutemanya ku muri abanyamagezi.
\v 17 Mutawura omutu wena ekibi abw'ekibi mwerinde ebi mukukora birebeka b'yikire omu meso g'abantu boona.
\v 18 ka kirabe nikibasika arabaza ryanyu muturane n'abantu boona nobusinge.
\p
\v 19 lmwe abakundibwa muteworera enzigu mukurekere ekiniga kya Ruhanga nk'oku kyayandikirwe ngu okuwora enzigu akugira.
\v 20 N'abwekyo omuzigu wawe kakwatibwa lrowo amwe eky'okungwa obw'okuba omu kukora atyo nooba omurunzire amakara g'omuro amatwe.
\v 21 otasingurwa ekibi kureka ekibi okusinguza ekirungi.
\c 13
\cl Omutwe 13
\p
\v 1 omuntu wena ayorobere abakama abarikutegeka akuba tarowo butegeki obutaruga ari Ruhanga kandi abategeki abaroho batebwawo Ruhanga.
\v 2 N'bwekyo orikugomera oburegeki naba gomire eki Ruhanga yatireho kandi abarigoma beretera orubanza.
\v 3 Nimumanya ngu abategeki tibatinwa barikukora gye kureka abarikukora kubi mbwenu noyenda kutatina mutegeki? kora ebirungi aza aryakusima.
\v 4 abwokuba we nomuhereza wa Ruhanga owokukuhisa ebirungi konka ku orabe nokorakubi, otine, akubatakwatira busa rurara; kureka nomuhereza wa Ruhanga. ohora enzigu amantu okora kubi.
\v 5 N'abwekyo musemerire kuborobera ti abwo okutina kininga ekyo konka kureka n'bwe lraka ryomwoyo.
\v 6 kandi nikyo muhera omusoro akuka abakama abo nabo nabahereza ba Ruhanga abezirika kukora omurimo ogw'o oburosa.
\v 7 Musasure bona ebi barikubatonga; abarikusoroza mubaye omusoro; abarikuwoza mubawonze mubatine abekitinisa mubereze ekitinwa.
\p
\v 8 mutarigira lbanzana ryo ahamuntu, kureka eryokukundana; akuba okunda mutayiwe aba ayikize ebiragiro.
\v 9 Abw'okuba ebi ngu, otarisabana, otarita, otariba, otaryetenga ebyabandi ne bindi biragiro byona, biteranira omu kigambo eki ngu okunda mutayi wawe nk'oku oyekunda.
\v 10 Oine okukunda niko kwikya ebiragiro ebyokwetegura okugaruka kwa mukama.
\p
\v 11 kandi mugume mukore mutyo, akuba ni mumanya ngu obunaku buyikire imwe kusimuka omuturo: abwokuba okuzunwa okutwirire ayeyi okukira obutwatandika kwikiriza.
\v 12 Ekiro kyawere burihihi kuca katuzure emicwe yomwirima tuzware ebyokurwanisa ebyomusana.
\v 13 tugende tusemerirwe nkabakugenda nyomusana tutariku zagara. tutarikusinda, tutarikusambana, tutarikukora birikwica ensoni, tutarikutongana, tutari kugirana lyari.
\v 14 kureka muzware mukama wetu Yesu kristo, kandi mutawa omubiri orwekwaco kukora ebi gurikwetenga.
\c 14
\cl Omutwe 14
\p
\v 1 Atine mani omukwikiriza kwewe mumwakikyire konka muta mucwera omusango omubi arikubaganisa.
\v 2 Omuntu omwe aine okwikiriza okuri kumubasisa kurya byona kwonka atine mani arya emboga zonka.
\v 3 arikurya byona areke kugaya atakubirya kandi ata kubirya areke ku cwera arikubirya omusango abwokuba Ruhanga akamwa kira.
\v 4 Niwe owa arikucwera omuzana wondizo omusango Mukama iwe niwe arikumanya nkoku ayemerire nari nkoku agwire kandi mazima arya yemerezebwa obwokuba mukama wetu aine amani kumwemereza.
\p
\v 5 omuntu omwe atekateka ekiro kimwe kuba kikuru okukira ebindi ondizo atekateka ebiro byona kwingana omuntu wena amanyire kimwe atarikubanganisa omu mutima gwewe.
\v 6 arinda ekiro akirinda abwa mukama abwokuba asima Ruhanga kandi abyanga abyanga abwa Mukama kandi nawe asima Ruhanga,
\v 7 akuba omuritwe taroho abawo abwe wenka kandi taroho afa abwe wenka.
\v 8 katubaho tubahoabwa mukama kandi katufa tuta abwa Mukama a nabwekyo twabaho yaba twafa turi aba Mukama.
\v 9 Ekyo nikyo kristo yaferire kandi akazoka, ngu abwane kuba mukama wabafire nabawurire.
\p
\v 10 Mbwenu si lwe abwenki no cwera mwozo wanyu omusango nari si nogayiraki mwozo wanyu akuba twena turyayemererwa omu meso getitebe kyoku cwerawo emanza owa Ruhanga.
\v 11 nkoku kyayandikirwengu, Mukama nayerayira ati nkokundi owurire abantu boona baryansimbira amanzu norurimirwona ruryayimbisa Ruhanga.
\p
\v 12 Nikwo buri omwe amuritwe aryegambira nayetonganira ari Ruhanga.
\p
\v 13 Nambwekyo okuruga ati tureke kureka kucwerana emisango kureka buri muntu omuritwe ayamize kimwe okutateza mwena lshe enkobokyi nari okukora ekiri kumugwisa.
\v 14 Nimanya kandi ninyikiriza kimwe omuri mukama wetu yesu nti taroho kintu kyona ekyahangirwe nikizira abwakyo konka omuntu kwateketeka ngu nikizira ariwe kizira.
\v 15 mwene wanyu kwarabe akworwa kubi ebi orikurya ebi orikurya, noba otakigenderamu kukunda noba otakigenderamu kukunda otawerekyeza nebyo kurya byawe ogwo ou kristo yaferire.
\v 16 Nabwekyo otazumisa ekirungi kyawe.
\v 17 manya obukama bwa Ruhanga tibyokurya nari ebyo kunywa kureka okwikira no businge nokusemererwa omu mwoyo akwera.
\v 18 akuba ayereza atyo kristo niwe asemeza Ruhanga kandi asimwa nabantu.
\p
\v 19 Nabwekyo tukuratire ebirikureta obusinge nokwombekana.
\v 20 mutasisa omurimo gwa Ruhanga abwekyo kurya omumazima byona bisemire kwonka nikibi omutu kugwisa abandi abwebi arikurya.
\v 21 Nikirungi okutarya nyama nari okunywa vini nari okukora entintu kyona ekirikuteza mwozo wanyu enkobo kyinari nari okumugwisa kubi nari oku mumaramu amani.
\v 22 okwikiriza okwoyine ogume nakwo omu mutima gawe omu meso ga Ruhanga otarikwe cwera musango omubi arikwikiriza ayirirwe.
\v 23 kwonka ogwo arikubanganisa karya karisingwa omusango nabwekyo tiyarya ayikirize kandi kyona ekitaruga mukwikiriza kiba kibi.
\c 15
\cl Omutwe 15
\p
\v 1 ltwe abane amani tusemerire kukora obugara bwa bataine turekye kwesemeza tweka,
\v 2 omutu wena asemeze mugyezi wewe a mukwakye omubirungi obya' okumukuza.
\v 3 akuba na kristo tareyesemize wenka; konka nkoku kyayandikirwe ngu: ebizumo ebi bamuzumire niyiye byagwerire.
\v 4 mumaye ngu ebyayadikirwe karanaka byona bikayadikwa kutusomesa, ngu tobone kugira amasiko abwokugumisiriza nabwa okuwamuzibwa ebyayandikirwe byona.
\p
\v 5 mbwenu, Ruhanga mukama wokugumisiriza nokuwumuriza abayereze okwatanisa omubitekatekwo betu, n'kwoku kristo yesu akunda.
\v 6 mubone kuyimbisa tata wamukama wetu Yesu kristo nomutima gumwe nakanwa kamwe.
\p
\v 7 nabwekyo mwakyirane n'kowoku kristo yabakyire, Ruhanga abone kuyimbisibwa.
\v 8 Ekyandi kugamba n'keki iti: kristo akasinduka omwereza wabasazirwe, owokuboreka amazuma ga Ruhanga, ngu abone okuwamya ebi batekuru baraganisbwe.
\v 9 kandi ngu ababayamwanga bayimbise Ruhanga abwo kusasira kwe. nk'oku byayandikire ngu: nikwo nidikuyimbisiza omubanyamawaga. kandi nke songorera ezina rwewe.
\v 10 kandi ngu: lmwe abayamawanga musemererwe neya nga ryewe kandi.
\v 11 kandi ahandi ngu: muyimbise muka imwe mwena abanyamawanga, kandi na mahanga gona gamuyimbise.
\v 12 kandi lsaaya nawe akagira ati, araryabawo ekisisa kya yesa niwe aryayemuka kutegyeka abanyamawanga, kandi nawe abanyamawanga barirugiramu amasiko.
\p
\v 13 Ruhanga mukama wamasiko abazuze okusemererwa kona nobusige omukwikiriza amasiko ganyu gaka nyisibwe amani gomwoyo-akera.
\p
\v 14 Abaana ba taata, nimubimanya kurungi mutakubaganisa ku mwine emicye no kwetegereza kwon, kandi kumwakubasa kuhugurana.
\v 15 konka ebimwe omubaruwa egi nabibayandikira nobumanzi nimbizusya oku Ruhanga yagirire embabazi.
\v 16 akantaho okuba omwegesa wa yesu kristo owa banyamawanga owo kukora omurimo gw'engiri ya Ruhanga nk'wo owakakora omurimo gwe ngiri ya Ruhanga nko munyamurwa ngu abanyamawanga babe ekitambo ekirikusima ekyezibwe omwoyo orikwera.
\p
\v 17 nabwekyo omuri kristo yesu niyeebyokweyimbisiza wo omutima ogu nkorire Ruhanga.
\v 18 Tinikayanaga kugamba abindi kureka abindi kureka abindihako zizibwe kristo kworobya abanyamawanga omu kugamba nokukora.
\v 19 Abwa amani gobumanyiso nebyokutangaza, nimukoresibwa omyo orikwera; okuruga yerusaremu okweyinguriza okwika Iiuriko, nkaburara wona engiri yakristo.
\v 20 kandi nkyezirika kuburirs engiri aha ezina rya kristo ntakamaya gwa, ngu ndeya kwombeka amusigye ogwatireyo abandi.
\v 21 kibone kuba nkoku kayandikyire ngu: abatakagambirwaga bewe baryareba, kandi batakwiraga baryasoberekyerwa.
\p
\v 22 nikyo nagirire ebirikuzubira kengi kwiza owenyu; konka ari,
\v 23 kwonka ati nkokuntakine asigaire omumawanga aga kandi mazire emyaka mingi ninyetenga kwiza owanyu,
\v 24 ku ndibe niza sipaniga nyine amakiko kubarabawo nkabareba kandi kundimara niwe ebiro bikye nabawa omutima, mubowe kusendekyereza omurugendo rwange.
\v 25 konka atiniza yerusaalemu nitwara ebyoku wera abarikwera.
\v 26 abwokuba aba Makedonia naba Akaya bakasima kuteranira ebyokuwera aboro abomu borikwera abasi Yerusaalemu.
\v 27 mazima nibawurira lbanza aribo abw'okuba abanyamawanga kubarabe bakwatanise nabo omu byomwoyo nibatongebwa kubawera omubyo mubiri.
\v 28 nabwekyo kundimara kubayikye ebi yembo ebyo ndyabarabawo ninza spania.
\v 29 kandi nimanya ngu, kundiza owanyu nyizwirire omugisa gwa kristo.
\p
\v 30 mbenu nimbesegereza bise-mwe abwa Mukama wetu Yesu kristo nabwokukunda kwo mwoyo, kumwezirikira amwe nange kunsabira Ruhanga.
\v 31 mbone kukira abomu Bayudaaya batari kwikiriza kandi nebyobuwezi ebindikutwara yerusaalemu bisimwe abarikwera.
\v 32 Ntyo nanye Ruhanga ku arasime mbone kwiza owanyu nsenerirwe tura wukire amwe
\v 33 Ruhanga mukama wobusinge nimwe wmena. amina
\c 16
\cl Omutwe 16
\p
\v 1 Nimbasimira wara wetu Foibe omudikwonikazi wekanisa ya kenkera.
\v 2 mumwakyire omuri mukama wetu nkoku kisyemerire abarikwera kandi mumuwere omuri byona ebi aryetenga arimwe ahabwokuba abaire nawera binigi, naye nitababuziremu.
\p
\v 3 mundamukize Priska na Akula, abokozi bagyezi bagye omuri kristo Yesu.
\v 4 abebeire beyereyo kumutemawo eibilya aha bwamagara ganagye tinye nyeka orikuba sima kureka namakanisa gona aga banyamahanga.
\v 5 kandi mumuramukye ekanisa eyomuka yabo mumuramukye na munyani wagye epaineeto, owabandize kuyinduka kristo omuri Asia.
\v 6 mumuramukye, Mariamu owabakorire mungo.
\v 7 muramukye Anderonika nyuniasi abwomuryago gwangye abu nabwohirwe nabo abaseza rugambwa omu ntumwa kandi ababandize omuri kristo.
\v 8 muramukye, ampuliato munywani wangye omuri mukama.
\v 9 muramukye Apele ari kusimwa omuri kristo muramukye nabomuka ya Aristobulo.
\v 10 Muramucye abo abari omurimukama abomuka ya nakiso.
\v 11 muramukye Herodai ow'omuryango gwangye, muramukye abo abari omurimukama ab'omuka ya Nakiso.
\v 12 muramukye tufaina na Trufoosa abarikukorera omuri mukama.
\v 13 muramukye rufo owaraturinwe omuri mukama kandi na nyina mangye ou nyeta mawe.
\v 14 muramukye Asunkuriito, Fulegoni, Heruma, batiroba. Heruma nabeishemwe abatwire nabo.
\v 15 muramukye Filoga, yulia, neru namwarawetu na olumba nabarikwera, amakanisa ga kristo.
\v 16 muramukye okunywegyera orurikwera amakanisa ga kristo gona gabaramukya kandi nimbesegeraza beishe-mmwe,
\p
\v 17 mwetegyereze abo abakureta ebyokubatanisa nebyokubateza entsibo, ebitananukire nenyegyesa eimwayagyire, mubyetatare.
\v 18 Ahakuba nkabo tibayereza mukama wetu kristo kureka endazabo bonka: kandi emitima yabatine bugobya, bagibeihabe lyeasa okugambagye nebigambo byokutera ekimama ahakuba okuorobera kwanyu nikumanywa
\v 19 omu bantu boona nikyo nidikwesimira aha bwanyu; kwoka niyenda ngu mube abanya bwenegye aha, kirungi kandi abatine buryarya aha kibi.
\v 20 kandi Ruhanga Mukama w'obusigye aryasingyera sitaane zuba ahansi ye'bigyere byanyu embabazi za mukama wetu yesu zigume naimwe.
\p
\v 21 Timoseo, omukozi mugyezi wangye nabo bamuramukya kandi Lukio yasooni nasosibateeri abomuryango gwanagye, nabo nabaramukya.
\v 22 Nyowe teretio omuwandiki webaruwa egi nimbaramukya omuri mukama.
\v 23 Gaayo orikundaza nekanisa yona babaramukya, erasto mubiki wesete z'orurembo nowe'eishe-mwe kwato.
\v 24 embabazi za Mukama wetu Yesu kristo zigume naimwe wena. Amina
\p
\v 25 mbwenu nimbasigira Ruhanga orikubasa kubagumya ankengiri yangye nokuburira ebya Yesu kristo oku biri ebiri kwikirizana nenama eya shurirwere enama egyo ekaba esherekirwe okuruga kare nakare.
\v 26 kwonka hati eshurwire, kandi yamanyisibwa abamyamahanga bona omu byayandirwe oku baanabi nka Ruhanga atawawo oku yaragire ngu amawanga ago gabane kumwikiriza nokumwarabera.
\v 27 Ruhanga ow'bwengye omwe wenka ahebwe ekitinisa ebiro byona ahabwa Yesu kristo. Amiina