nyn-x-runyaruguru_reg/44-JHN.usfm

\id JHN
\ide UTF-8
\h Yowaana
\toc1 Yowaana
\toc2 Yowaana
\toc3 jhn
\mt Yowaana
\c 1
\cl Omutwe 1
\p
\v 1 Bwa mbere na mbere akaba aruuho cigambo; cigambo ogwo akaba atuura na Ruhanga; kandi cigambo akaba ari Ruhanga.
\v 2 Ogwu omukutandika akaba ariwo na Ruhanga;
\v 3 Ebintu byona nuwe yabiwangire, kandi omu biyawangire byona tariwo kintu na cimwe eki atara hangire
\v 4 Amagara gakaba gari omuriwe; ago magara gakaba gari omusana gwabantu.
\v 5 Omusana ogwo guzwa omu mwirima, kandi omwirima tutukaguzumanga
\p
\v 6 Aciiza omuntu agatamirwe Ruhanga, akwetwa yowaana.
\v 7 Ogwu akiiza kuba kareebi ngu ayamye eby'omusana, abantu boona bicireza abwewe.
\v 8 Iwe akaba atari musana ogwu; konka akeeza kwamwa ebyo'musana
\v 9 Akaba arowo omusana ogw'mazima oguzwera abantu boona, ogwabere negweza omunsi
\p
\v 10 Akaba ari omunsi kandi ensi niwe yagiwangire, konka ensi teramumanyire.
\v 11 Akeeza oweewe abaabera bari abeewe tibaamwakirira
\v 12 Konka boona abamwakire, nibo abeekirize iziina ryewe, akabawa obusoborozi kuba abaana ba Ruhanga.
\v 13 Abo tibarazerwe sagama nobukwakuba okukunda kwomubiri, nari, si okukunda kwomuntu; bakazarwa ruwanga
\p
\v 14 Cigambo ogwu yaaba omuntu, yaatura netwe, tareba kitinwa nk'eky'omwana omwe nyamunegere, owarugire ari iseboona, azwere embabazi n'amazima. YOWAANA OKWAMYA YESU
\p
\v 15 Yowaana yamugumya nagambira ayiguru ati; ogu niiwe nagambirewo nti; okwiza enyuma yange niwe akuncira, bw'kuba akaba aruwo natakaberewo.
\v 16 Kandi ebiri omuriwe byona nibyo batuwerewo twena, nembabazi ezongerwa azindi.
\v 17 Akuba ebiragiro bikareetwa musa; embabazi n'amazima byo byaretwa yesu kristo.
\v 18 Okuruga kara na kara tarowo warebere Ruhanga; omwana wewe omwe nyamunegere, ori omu cifuba kya ishe nuwe yaamumanyiise
\p
\v 19 Oku niko kwamya yowaana, obu Abayudaaya bamutumawo abanyamurwa n'abaleevi abarugire yerusaalemu kumubuza bati: ori owa?
\v 20 Yabagambira butunu, atakwayakana, naahamya ati: nyowe tindi kristo.
\v 21 Baamubuza bati: mbwenu si ori Eliya? yabagarukamu ati: tindiwe. Bati, ori nabi? Yabagarukamu ati: nangwa!
\v 22 Nikyo bamuburize bati: Iwe si ori owa? tubone kugarukamu abatutumire? Noyegamba ota?
\v 23 Yaagira ati: ndi iraka erikugambira omucisaka, nagira ati: mugore omuwanda gwa mukama, nk'oku nabi Isaaya yaagambire
\p
\v 24 Abatumirwe abo bakaba batumirwe abafarisayo
\v 25 Bamubuza bati; Abwenci iwe noobatiza, ku orabe otari kristo, otari Eliya nari si nabi?
\v 26 Yowaana yabagarukamu ati; Nyowe mbatiza n'ameezi; konka omurimwe ayemeriremu owu mutakumanya;
\v 27 niwe areeze (kwiiza) enyima yange; tinsemerire kwoja orukoba rwenkento zeewe.
\p
\v 28 Ebyo bikabawo omuri Besania abuseri yoridani awu yowaana yabeere nabatiriza
\p
\v 29 Ka bwakire, yareeba yesu nayiza eyari, yaagira ati; reeba, omwana gw'entama gwa Ruhanga, ogu gwiyawo ecibi kyensi!
\v 30 Ogu niwe nagambirewo nti: Entumwa yange niyiza kwiza omuntu akuncira abwokuba akab arowo ntakaberewo. Kandi nyowe abwange tindamumanyire.
\v 31 konka nkenza nimbatiza namani ingu bwane kugururwa abaisirahiri.
\p
\v 32 Konka yowaana yahamya naagira ati: Nkareeba omwoyo nagonoka okuruga omwiguru nkiriba, yamugumawo.
\v 33 Nkaba ntamumanyire; konka owantumere kubatiza namezi niwe yangambire at: oworebere omwoyo nagonoka akamugumawo, ogu niwe abatiza n'omwoyo Akwera.
\v 34 Nanyowe nareeba, nagumya nti, ngu n'omwana wa Ruhanga. Okwetebwa kwa Anderea na simooni
\p
\v 35 Kandi ka bwacire, Yowaana akaba ayemerire n'abeegi beewe babiri;
\v 36 Yareeba Yesu naagenda, Yaagira ati; Reeba, omwana gw'entama gwa Ruhanga
\v 37 Abeegi abo bombi bamuwura naagamba, baakuratire Yesu.
\v 38 Yesu yaayinduka, yareeba bamukuratire, yaabuza ati: Nimwenda ci? Baamugarukamu bati? Rabi, (amakuru gacyo ngu, mwegesa) noorara nkayi?
\v 39 Yabagira ati; mwize mwarebe. Biza bareeba awu yaabere naarara, baguma nawe ecyo ciro, akuba esaawa zikaba ziri nka ikumi.
\p
\v 40 Omwe ari abo abaahurire yowaana bakakuratira Yesu, ni Anderea mwozo waabo na simooni Petero.
\v 41 Yaabanza kuronda mukuru wewe simooni, yamigira ati: turebere mezaya (amkuru gacyo ngu kristo)
\v 42 Yamureeba eyari Yesu: Yesu yamureeba yaagira ati: Ori simooni mwozo waba Yowaana; oryetwa keefa amakuru gakyo ngu petero. Okwetebwa kwa filipo na Nasanaeli
\p
\v 43 Kabwacire Yesu yaayenda kurugayo kuza Galilaaya. Yaareba Filipo, yamugira ati nkurata.
\v 44 Kandi Filipo ogu akaba ari owa besesaida, tauni y'ow'aba Anderea na Petero.
\v 45 Filipo yaloonda Nasanaeli, yamugira ati; turebere owu musa yayandikirewo omu biragiro, kandi akawandikawo na baanabi, Yesu owa Nazaresi, omwana wa Yozefu
\v 46 Nasanaeli yamubuza ati: nogira ngu omuri nazaresi nabasa okurugamu ecintu eciirungi? Filipo yamugira ati iza oreebe.
\v 47 Yesu ka yaarebere nasanaeli nayiza eyari yamugambawo ati: Reeba omwisraeli okwakwisana, atiine buryarya!
\v 48 Nasanaeli yamugira ati Filipo atakakwecere, obu wabere ori ansi yo'omutini naakureba
\v 49 Nasanaeli yaamugambira ati: Rabi, ori omwana wa Ruhanga! ori omugabe wa Israeli!
\v 50 Yesu yamugarukamu ati: Abw'okukugambira nti naakuureeba ansi y'omutini, nicyo wayikiriza? Orireeba ebikuru ebikucira ebyo.
\v 51 Yesu yaagarukamu yamigira ati: mazima mazima ninkugambira nti: murireeba iguru ricingwire, bamareka ba Ruhanga nibatemba kandi nibagonoka amwaana w'omuntu
\c 2
\cl Omutwe 2
\p
\v 1 Akiro cya kasatu akabawo obugenyi bw'okuswera omuri kaana eya Galilaaya, na nyina wa Yesu akaba ariyo.
\v 2 Yesu nawe aketebwa abugenyi n'abeegi bewe
\v 3 Anyumawo, evini ka yaawerewo, nyina wa Yesu yamugira ati tibiine evini
\v 4 Yesu yaamugira ati: mukazi we noofa ci nanyowe Obunaku bwange tibukayikire.
\v 5 Nyina yaagira abawereza ati: Eci arabaragire cyona mucikore
\v 6 Kandi akaba arowo enaaga mpango mukaaga, ezibereze omu mabare, ezabere zegekerwe awo, zitirwewo abw'okweyeza, nk'emigenzo y'abayudaaya okweri; enaaga emwe ekaba erimu enzage ibiri nari isatu.
\v 7 Yesu yabaragira ati: mwizuze enaaga ameezi. Bazizuriza cimwe.
\v 8 Yabagira ati: mbwenu mutaye, mutware mukuru w'obugenyi. Baamutwara
\v 9 Omukuru w'obugenyi ka yaaroere ameezi gayinduka evini atakumanya iyaaruga, (konka abayereza abatayire ameezi ibo nibacimanya) yayeta cishera;
\v 10 Yamugira ati: omuntu abanza kugabura evini anyimawo, abantu ka biguta abawa evini etanuzire; konka iwe obikire enungi okwicya ati
\v 11 Aka niko kamanyiso k'okubanza ka Yesu yakozire; akakakora omuri kaana eya Galilaaya, naayoreka ekitinisa cyewe n'abegi beewe bamwikiriza.
\p
\v 12 Anyuma yecyo yagonoka, yaaza kaperenaumu na nyina n'a bene babo n'abeegi bewe; bamarayo ebiro bicye. Yesu okusemeeza Yekalu
\p
\v 13 Okuyingurwawo kw'abayudaya kukaba kuri yeeyi kwika; Yesu yaatemaba yeruzaalemu.
\v 14 Ka yaatayire omuri yekalu, yaasangamu abakuguza ente n'entaama namariba, n'abakuwanisa esente, baasitamire nibaziwanisa
\v 15 Yaakwata emiguwa nk'orukoba, yababinga boona omuri yekalu, n'entama n'ente zaabo, yaasuka ansi esente zabakuwanisa, yaazumika n'emeeza zaabo;
\v 16 N'abaabere n'baguza amariba yaabagira ati: mwiyewo ebi; enzu ya tata mureke kugigira enzu y'abasubuzi
\v 17 Abeegi bewe bayizuka eby'ayandikirwe ngu, okusasibwa enzu yaawe kuryandya.
\p
\v 18 Abaayudaya baagarukamu baamubuza bati: Ebyo ayabikozere mbwenu ni kamanyisoci aka kumutoreka?
\v 19 Yesu yabagarukamu ati: mukabure hekalu egi; nanye ndigimuca omu biro bisatu
\v 20 Abaayudaya bagira bati: yekalu egi ekamara emyaka makumi ana nibaajombeka; mbwenu iwe origimucya omu biro bisatu?
\v 21 Konka iwe akaba naagamba ari yekalu ey'omubiri gwewe.
\v 22 Anyimawo ka zokere omu bafiire, abeegi bewe bayizuka ku yaacigambire ecyo, bayizukiriza eby'ayandicirwe, n'ecigambo eci yesu yaagambire.
\p
\v 23 Kandi ka yaabere ari yerusalemu omu biro eby'obugenyi bw'okuyingurwawo, bengi bekire izina ryewe, ka baarebere obumanyiso obu yakozere.
\v 24 konka yesu tarabesigire, akuba akaba namanya ebiri amuntu.
\v 25 N'ahabwecyo tarakuzire muntu weena kumumanyisa abantu; ahakuba akaba namanya ebiri omu muntu.
\c 3
\cl Omutwe 3
\p
\v 1 Akaba arowo omuntu ow'omu bafarisayo, akwetwa Nikodemu, omwe abategeki b'abuyudaya.
\v 2 Omuseeza ogu akeeza ari yesu omuciro yamigira ati: Rabi, nitumanya kwari omwegesa owarugire ari Ruhanga; akaba atariwo muntu akubasa kukora obumanyiso obwa kukora, kureka Ruhanga yaguma nawe.
\v 3 Yesu yaamugarukamu ati: mazima mazima ninkugambira nti: omuntu kwakuba atazerwe gwa kabiri, tabasa kureeba bukama bwa Ruhanga.
\v 4 Nikodemu yaamubuza ati: omuntu nabasa ata kuzarwa yaakuzire? Nabasa kugaruka omunda ya nyina, azaarwe?
\v 5 Yesu yaagarukamu ati: mazima mazima ninkugambira nti omuntu ku aba atazeerwe meezi nari mwoyo, tabasa kutaya omu bukama bwa Ruhanga.
\v 6 Ecizaarwa omubiri ciba omubiri, n'ecizarwa omwoyo ciba omwoyo.
\v 7 Otangara ecinakugambira nti: musemerire kuzarwa ogwa kabiri.
\v 8 Omuyaga guwuwa nigugarunza ayi gukukunda, Iwe awura okuwowa kwago, konka tomanya iyi gukuruga, n'obu yaakuba owu gukuza, n'zerwe mwoyo weena nico oba.
\v 9 Nikodemu yaamugarukamu ati: ebyo nibibasika bita?
\v 10 Yesu yaamugarukamu, naagira ati: ori omwegesa ow'abaisraeli, kandi tokumanya ebigambo ebyo?
\v 11 Mazima mazima ninkuganbira nti: itwe tugamba eci tukumanya, tuyamye eci turebere; konka imwe timwikiriza kuwamya kwetu
\v 12 Obu mbagambiire eby'ensi mutabikiriza, murikirizaci muta, naabagambira ebyi iguru?
\v 13 Tarowo aratembere omwiguru kureka ogu owagonokere okuruga omu iguru, niwe mwana w'omuntu ari omu iguru
\v 14 Kandink'oku musa yaayanikire enzoka omu iyamba, niko n'omwana w'omuntu asemerire kuwanikibwa.
\v 15 ngu omuntu weena akumwikiriza ayeebwe amagara agatawawo
\p
\v 16 Akuba oku niko Ruhanga yaakunzire atyo ensi akawayo omwana wewe omwe nyamunegere, ngu weena akumwikiriza atawerekerera kureka atunge amagara agatawawo.
\v 17 mumanye ngu Ruwanga taratumire mwana weewe omu nsi kugicwera omusango, kureka ngu ensi ezunwe abwewe.
\v 18 Akumwikiriza, takucwerwa musango; konka atakumwikiriza, ayeereze kumucwera, abw'okuba tayikirize iziina ry'omwana wa Ruwanga
\v 19 Kandi ogu nigwo musango, omusana gwizire omu nsi, abantu baakunda omwirima okucira omusana; akaba emicwe yaabo ekaba eri mibi.
\v 20 omuntu weena akukora ebibi na yanga omusana, kandi teeza amusana, ngu emicwe yeewe eresere kuhaburwa.
\v 21 Konka akora eby'amazima na yiza omusana, ngu emicwe yeewe erbeeke butuunu ka yakozerwe omuri Ruhanga
\p
\v 22 Abwayuma y'ebyo yesu n'abeegi beewe bataya omu isaza rya buyudaya; yaagumayonabo, naabatiza.
\p
\v 23 Kandi na yowaana akaba naabatiriza Eno yeeyi na salimu abw'okuba awo niwo ameezi mengi gaabere gari; abantu bengi beeza baabatizibwa.
\v 24 kandi obu Yowaana bakaba batamutere mu cwome
\v 25 Yaabawo empaka agaati y'abeegi ba Yowaana n'omuyudaya aby'okweyeza.
\v 26 Bengi bayiza ari Yowaana, baamugira bati; Rabi; omuseza owabire ari amwe nawe obuseri bwa Yorodani, owu waabere nooyamya, reeba newe naabatiza, abantu boona nibagenda eyari
\v 27 Yowaana yaagarukamu naagira ati: omuntu tabasa kwi wa kintu kyona, kureka biri eciwerwe okuruga omu iguru.
\v 28 Imwe mwenka nimuyamya ku naagambire nti: nyowe tindi kristo, konka nkatumibwa kumwebembera
\v 29 Oyine omugore niwe ciswera; omugambi w'obugenyi aka yaayemerera arubazu rwa ciswera yaamuwura asemerirwe munonga abw'okuwurw iraka ryewe; n'abwecyo okusemererwa kwange ku hikire.
\v 30 Iwe asemerirwa kuguma naakura, naanye nkaguma ningaruka ansi.
\p
\v 31 Orugire omu iguru naacira boona; ow'ensi oba ori ow'ensi, kandi ogamba ebyensi orurugire omu iguru naacira boona;
\v 32 eci yaarebere n'eci yaawurire, nibyo ayamya; konka tarowo muntu ayikiriza yayamya.
\v 33 Oyikiriza eby'okuyamya kwewe, aba ayamize eci ngu Ruwanga n'owamazima
\v 34 Ou Ruhanga yaatumire agamba ebigambo bya Ruhanga; akuba Ruhanga kaaza kuwa omwoyo tamureenga.
\v 35 Ishe akunda omwana, kandi amurekura byona.
\v 36 akwikiriza omwana ayiine amagara agatawawo; konka atakorobera mwana, tayiine magara; kureka eciniga cya Ruhanga ciguma ariiwe
\c 4
\cl Omutwe 4
\p
\v 1 Mukama weetu yaamanya ku Abafalisayo bawurire ngu naayegesa kandi naabatiza abeegi bengi okucira Yowaana.
\v 2 (aza kununa Yesu iwe tarabatize konka abeegi beewe nibo babatize)
\v 3 Abwecyo yaaruga Buyudaya, yaagaruga Galilaaya.
\v 4 yaawura asemerirwe kuraba Samariya.
\v 5 atyo yaayika omuri tauni ya Samariya, arikwetebwa sukaara, yeeyi n'eci baanza eci Yakobo yaayere omutabani Yosefu
\v 6 Kandi awo akaba ariiwo iziiba rya Yakobo. Yesu abw'okurwayibwa orugendo, yacitama arubazu rw'iziiba; obu sawa zikaba ziri nka mukaga.
\v 7 Yeeza omusamariya kazi kutaya ameezi; Yesu yaamubuza ati: mpereza eky'okunywa.
\v 8 Akuba abeegi beewe bakaba bagenzere omuri tauni kugura eby'okunywa
\v 9 Omusamariya kazi yamubuza ati: kori omuyudaya kandi nyowe omusamariya kazi, nobasa ota kunsaba eky'okunywa? (akuba abayudaya bakaba batakwatanisa n'Abasamariya).
\v 10 Yesu yamugarukamu ati: Kuri noomanya ecirabo cya Ruhanga n'ogu akusaba ati; mpereza ecy'okunywa, neewe akamusabira nawe akakuhereza amezi g'amagara
\v 11 Omukazi yamugambira ati: mukama wange toyine ecy'okutayisa, kandi ecambu niki rengwa; mbwenu ago meezi g'amagara nooza kugeya nkayi?
\v 12 Iwe noocira swenkuru Yakobo, owatuwere iziba, eri yaabere anyawo n'abaana bewe, ak'anywesawo enyameswazeewe?
\v 13 Yesu yaamugarukamu ati: omuntu weena akunywa ameezi aga, arigaruka agiire irowo,
\v 14 konka weena arinywa ameezi agu ndimuwa tarigira irowo ebiro byona; akuba ameezi agu ndimuwa gariyinduka ensuro z'ameezi zifumuke omuriwe, zirete amagara agatawawo.
\v 15 Omukazi yamugura ati: mukama wange mpa ameezi ago, ndeke kugira irowo n'obu kwakuba okugaru kutaya.
\p
\v 16 Yesu yamugira ati: Genda oyete baro, ogaruke aha,
\v 17 Omukazi yamugarukamu ati: tinyine museza, Yesu yamugira ati: wagamba gye kurungi ngu toyine museza.
\v 18 Abw'okuba akaswerwa abaseza bataano; n'ogu owoyine ati tari baro; eci wagamba n'amazima.
\p
\v 19 Omukazi yamugira ati: mukama wange nayetegereza k'ori Nabi.
\v 20 Baswenkuru beetu bakaba basabira orusozi oru, konka imwe nimugira ngu yelusalemu niyo abantu basemerire kusabira.
\v 21 Yesu yamugira ati: mukazi iwe nyiciriza, obunaku nibwiza kwika, obu mutarisabiramu ise boona arugongo oru, n'obu akuba omuri Yelusalemu.
\v 22 imwe muramya ecimuatakumanya, itwe turamya eci tukumanya, akuba okuzunwa kuruga omu bayudaya
\v 23 Konka obunaku nibwiza kandi bwikire, obu abaramya (abasaba) ab'amazima baarisabiramu iseboona omu mwayo n'omu mazima; akuba iseboona aronda abari nk'abo kumuramya (saabato
\v 24 Ruhanga n'omwoyo; kandi abamuramya baasemerire kumuramiza omu mwoyo n'omu mazima.
\v 25 Omukazi yaamugira ati: nimanya ngu mesia akwetwa kristo ariza; ka riiza aritusobora byoona.
\v 26 Yesu yamugira ati: manya ninyowe akugamba neewe
\p
\v 27 Omumwanya ogu abeegi beewe beeza baatangara abw'okukuba yaaba n'atendera n'omukazi; konka tayine waamuburize ati: abw'enci nootendera nawe?
\p
\v 28 Atyo omukazi yaciga awo enaga yeewe yaagaruka omuri tauni, yacigambira abantu ati:
\v 29 mwizuke mureebe omuntu ayaambir ebi naakozere byona. Yaaba niwe Kristo? menyici?
\v 30 Baaruga omuri tauni, nibaza eyari.
\p
\v 31 ka babeere batakamwikire, abeegi beewe baamwesengereza bati: Rabi, eby'okurya mbibi, iryawo.
\v 32 Yabagira ati; nyine eby'okurya ebi mutakumanya.
\v 33 Abeegi beewe niko kumubuza bati: betu si ariiwo amuretiire eby'okurya?
\v 34 Yesu yaabagira ati: eby'okurya byange nikwo kukora eci owantumire akunda n'okuyikiriza omurimo gweewe.
\v 35 Imwe timukugira ngu hasigire emyezi ina okwika ayi geesa Nyowe nimbagambira nti munage ameeso, mureebe emisiri kweyezere, ku yekire kugesebwa.
\v 36 Omugesi ayeebwe ebi rabo, atwariza emyaka omu magara agatawawo, ngu omubibi n'omugesi basemererwa amwe.
\v 37 Akuba omuri ebi ecigambo eci niwo cimanyirwa kaciri ecy'amazima, ngu abiba omwe agesa ondiizo.
\v 38 Nkabaatuma kugesa ebi mutarayendekire; abandi bakayendeka n'emirimo, imwe mweza mwayikira omu bi baafeerire kubi.
\p
\v 39 Abasamariya bengi ab'omuri tauni egyo baamwikiriza abw'ebigambo by'omukazi ebi yaagambire naahamya ati yangambira ebi naakozere byona.
\v 40 N'abw'ecyo Abasamariya ka baamuyikire, baamusaba ngu agume nabo; nawe niko kumarayo kabiri.
\v 41 Yekira abandi bengi abakucira ab'okubanza, abw'ecigambo cyewe.
\v 42 Bagambira omukazi bati: mbwenu tutukwikiriza bw'ebigambo byawe; akuba netwe twayehurira twamanya ngu ogu niwe muzuni w'ensi mazima
\p
\v 43 Ebyo biro bibiri ka byawere, yaarugayo, yaaza Galilaya.
\v 44 Akuba Yesu akamya ati: Nabi tagira kitinwa omu nsi y'owabo
\v 45 ka yaayikire Galilaya, Abanya Galilaya baamwakira, abw'okuba bakareeba byon ebi yaakozere Yerusalemu abugenyi; akuba nabo bakaba babutayire.
\v 46 Kandi yaagaruka, yaataya kaana eya Galilaya, aya yindurire ameezi vini omuri Keperenaumu akaba arimu omukungu w'omugabe, owaabere arwarize omutabani.
\v 47 Ka yaawuriree ngu Yesu arugire Buyudaya, yaaza Galilaya, yaagenda yaamusaba ngu agonoke acize omutabani, akuba akaba ari ayeeyi kuufa.
\v 48 Abw'ecyo Yesu yaamugira ati: ka muba mutarebere bumanyiso n'eby'okutangaza mutarikiririza na kace.
\v 49 Omukungu yaamusaba ati: mukama wange gonoka, oyiize omwana wange atakafire
\v 50 Yesu yaamugira ati: genda otaaye; omwana wawe awurire. omuseza ogu yayikiriza ecigambo eci Yesu yamugambira, yaagenda
\v 51 ka yarebere nagonoka, abawuku bewe baamubugana, baamugira bati; omwana wawe awurire.
\v 52 Yaababuza ati: esawa eyi citandikirewa kubawo gye, baamugarukamu bati: nyigoro sawa ya musanzu omuswiza nibwo gumurugirowo
\v 53 Ise yaamanya ka nibwo bunaku obu Yesu amugambiriremu ati: omwana wawe awurire. omuseza ogu yayikiriza n'eka yewe yoona.
\p
\v 54 Ako niko kamanyiso ka kabiri aka Yesu yakozere, okwiya obu yaaruga Buyudaya nayiza Galilaya.
\c 5
\cl Omutwe 5
\p
\v 1 Anyuma y'ebyo akaba arowo obugenyi bw'Abayubaya; Yesu yatemba Yerusalemu.
\v 2 Kandi omuri Yerusalemu yeeyi n'irembo ry'entama, akaba arowo eciyanza, ecirikwetwa omu Ruyaburayo Beseseda, cirowo ebizu bitano.
\v 3 omu nimwo baabere bata abarwere bengi munonga, ebifubyameso, abalema n'abazingazingirwe, nibategereza ameezi kubira.
\v 4 Akaba abandi n'abandi mareka akaba asuma ayiza omu kiyanza, abiza amezi; owabere aku tangamu abandi ameezi gaatandika kubira, akaba acira endwara yoona eyi yaabere aba arwere
\v 5 Awo akaba arowo omuseza owabere amazire emyaka asatu na munana arwere
\v 6 Yesu ka yaamurebere arere kandi yaahamya ngu amazirewo obwire bulengwa, yaamubuza ati: Nooyenda kucira?
\v 7 Omurwere yaamugarukamu ati: mukama wange, tingira muntu w'okunta omu ciyanza, ameezi gaba nigatandika kubira; nyowe kamba ninciza ondizo antangamu.
\v 8 Yesu yaamugarukamu ati: imuka, oyekore ecirago cyawe, ogende
\v 9 Awo nawo omuseza yacira, yaayetweka ecirago cewe, yagenda. kandi izoba eryo ekaba eri sabato.
\v 10 Abayudaaya bagambira owaatambirwe bati: ati ni sabato; ebiragiro tiwikiriza kwekora cirago cawe.
\v 11 Yabagarukamu ati: omuseza owantambira niwe yaandagira ati yekora ecirago cyawe ogende
\v 12 bamubuuza bati: ogu museza n'owaa kugira ati: yekora ecirago cyawe ogende?
\v 13 Konka owa ntambire tiyamumanya, akuba Yesu akaba yaarugirewo abw'omutwe muwango ogwabere guriwo.
\p
\v 14 anyumawo Yesu yaamusanga omuri yekalu, yamigira ati: reeba, waacira; otarigaruka kusisa nyecya otahikibwawo akabi akakucira ako.
\v 15 Omuseza yaagenda, yaagambira abaayudaya, ku Yesu niwe amucireze
\v 16 Eco nico Abayudaya banyigire Yesu abw'okuba akakora ebyo ari sabato.
\v 17 Yesu yabagarukamu ati: tata nacikora na ati, kandi nanyowe nincikora.
\v 18 Nico cacizire kuretera Abayudaya kuronda oburyo bwokumwita, ti abw'okusisa sabato yonka, kureka n'abw'okugira ati; Ruhanga ni tata akeerenganisa na Ruhanga
\p
\v 19 Yesu yaagarukamu naabagira ati: omwana tabasa kukora kintu cona abwewe, kureka eci areeba ise naakora; mumanye ngu ebi Ruhanga akora byona, n'omwana nawe nibyo akora;
\v 20 Akuba ise akunda omwana, kandi amworeka ebi akora byona; kandi arya ebikucira ebi ngu imwe mutangare
\v 21 Nk'oku ise boona azoora abafiire, akabawereza amagara nico n'omwana awa amagara abu ayenda kugaha
\v 22 Akuba na ise tacwera muntu weena musango, okucwa omusango yoona akakurekurira omwana.
\v 23 ngu boona bawe omwana ekitinwa nk'okubaciwa ise. otawa mwana citisa taciwa n'ise owamutumire.
\v 24 mazima maziama nimbagambira nti: akuwura ecigambo cange, akayikiriza owantumire ayine amagara agatawawo, kandi tariza mu musango; abw'okuba amazire kuruga omu kufa, yaataya omu magara
\p
\v 25 mazima mazima nimbagambira nti: obiunku nibwiza, kandi buriwo na ati mbwenu, abafire aba bariwura iraka ry'omwana wa Ruhanga; n'abo abawura bariba bawurire
\v 26 Akuba nk'oku ise ayine amagara omuriwe wenka.
\v 27 Kandi akamuwa obusoborozi bw'okucwa emisango, abw'okuba niwe mwana w'omuntu.
\v 28 Mutatangara eci; akuba obunaku nibwiza, abari omu bituuru boona obu bariwura iraka ryewe.
\v 29 bakarugamu, abakozere kurungi bakazokera amagara; naabo abaakozere kubi bakazookera okucwerwa omusango
\v 30 Tinkubasa kukora kintu cona abwange; akumpura nucwo ncwa omusango; n'emisango ezi ncwa omu mazima, abw'okuba tiinyanda kutwaza nk'oku nkwenda abwange kureka nk'owantumire oku akwenda. Ebikwamya Yesu.
\p
\v 31 kandi kweyamya nyeha, okweyamya kwange nikuba kutari kw'amazima;
\v 32 aroowo ondizo akumpamya, kandi nimanya ngu okwamya oku ampamya n'okw'amazima
\v 33 Imwe mukatuma ari Yowaana, nawe yaabayimiza amazima.
\v 34 okuyamibwa oku kwegambira, tikuruga amuntu; konka ebi nimbigamba, ngu imwe muzunwe.
\v 35 Yowaana ogu akaba ari etaara ekucweka, ekamurika; nemwe mukamara omwanya muce nimwiciriza kusemererwa okumuri kwewe.
\v 36 Konka nyowe nyine ebikumpamya ebikuru ebikucira ebya Yowaana; akuba emirimo eya tata yampere niyo ekumpamya ku tata yantumire.
\v 37 Kandi tata owantumire niwe ampamize. imwe timukawuraga iraka ryewe nobu kwakuba okureba ensara yewe.
\v 38 Kandi ecigambo cewe ticitura murimwe; abw'okuba timwiciriza owu yaatumire.
\v 39 Muronde munonga omu byawandikirwe akuba mutekateka ngu omuri ebyo niiwo mwiine amagara agatawawo; aza kandi ebyo nibyo bimpamya.
\v 40 konka mwanga kwiza ari nyowe, ngu muwebwe amagara
\p
\v 41 Tikwiciriza kitinwa eci kuwebwa abantu
\v 42 akuba nimmanya imwe ku mutakukunda Ruhanga omu mitima yanyu
\v 43 Nyiizire omwibara rya tata timwanyacira; ondiizo ka riiza omu iziina ryewe wenka, iwe murimwikiriza.
\v 44 Nimubaasa muta kwiciriza, imwe abahaana ekitinwa aza mutaronda ekitinwa eciruga ari Ruhanga omwe wenka?
\p
\v 45 Mureke kugira ngu nyowe ndibarega ari tata aroowa omwe abarega, niwe Musa owu mwesiga.
\v 46 Kuri mwayikirize Musa, nanyowe mukanyikirize, akuba ninyowe yawandikirewo.
\v 47 Ka mureba mutayicirize ebi yaawandikire, muribaasa muta kwiciriza ebigambo byange?
\c 6
\cl Omutwe 6
\p
\v 1 Anyumawo y'ebyo Yesu yaarugayo, yaayambuka obuseeri y'enyanza ya Galilaya, niyo nyanza ye Tiberia.
\v 2 Omutwe muwango gw'abantu gwamukuratira, akuba bakareeba obumanyiso obu yakozere ari abarwere.
\v 3 Yesu yaatemba omu nsozi yaasitamayo n'abeegi bewe.
\v 4 Kandi obugenyi bw'Abayudaya obw'okuyingurwawo bukaba buri yeeyi.
\v 5 Yesu ka yanagere ameeso, yareeba omutwe gw'abantu bengi nigwiza eyari yaabuza Filipo ati: nituza kugura yi emigati, eyi aba abantu baraarye?
\v 6 Akamubuuza atyo kumugezesa, akuba iwe akaba namanya eci arakore.
\v 7 Filipo yaamugarukamu ati: Emigaati ekugura edinari bibiri tekubayika n'obu omuntu weena yaakuryawo kace.
\v 8 omwe abeegi bewe, Anderea mwozo wabo Simoni Petero, yaamugira ati:
\v 9 Awo ariwo omwozo ayine emigati ya sayiri itaano n'enfe ibiri konka ebyo nibigasira ci abantu abakwingana bati?
\v 10 Yesu yaagira ati: musitamise abantu. kandi awo akaba arowo akacwamba kawango; abantu basitama ansi bakaba bari nkenkumi itaano.
\v 11 Atyo Yesu yaayakira ezo emigati; ka yaamazire kwebaza, yaagigabura abantu ababere basitamire; yaabawa n'enfe nk'oku baayinzere.
\v 12 Ka bayigucire, yaaragira abeegi bewe ati mukomakome oburarikira obwa sigarawo, atagira akasigarawo.
\v 13 Baabukomakoma, bayizuza abitemere ikumi na bibiri oburagarika obwasagirewo amigati itaano ya sariya eyi baarire.
\p
\v 14 Abantu ka barebere akamanyiso aka yaakora, baagira bati: mazima oguniwe nabi ogu akwenda kwiza omunsi?
\v 15 Yesu ka yaayetegerize ngu nibenda kwiza kumukwata amaani ngu bamugire omugabe, yaabagarugamu mpera, yaagaruka omu nsozi wenka
\p
\v 16 Ka bwabere omwigoro, abeegi beewe baagonoka anyanza,
\v 17 baaragara omu ryato baatandika okwambuka egi nyanza, borekerize Kaperenaumu. Bukaba bwayizire, kandi na Yesu akaba atakabayikire.
\v 18 Enyanza yaayinduriza abw'omuyaga mwingi ogwabere niguwuwa
\v 19 Ka baavugirewo nka mayiro isatu nari ina bareeba yesu naagendera a nyanza nayira aryato baatina.
\v 20 Iwe yaabawumuriza naagira ati: niyowe mutatina.
\v 21 N'abw'eco beciriza kutaya omu ryato; awonawo eryato ryayi ankungu awu babere nibaza
\p
\v 22 Ka bwacire, abantu ababere basigere abuseri bw'enyanza bayizuka kwaba aruwo eryato rimwe ryona, kandi Yesu ka tarigenzeremu n'abeeegi bewe kureka ka bagenzere bonka.
\v 23 Agandi maato geeza nigaruga Tiberia, gaayika ayeeyi n'omwanya, awu baaririre emigati eyi mukama weetu Yesu yaasiimire.
\v 24 Batyo abo ka baarebere ngu Yesu tariyo, n'obu baakuba abeegi bewe, ibo baaragara omu maato ago, baaza Kaperenaumu, nibamuronda.
\p
\v 25 Ka bamusangire abuseri y'enyanza, baamubuza bati: Rabi, awo ayizirowo ryari?
\v 26 Yesu yabagarukamu ati: mazima nimbagambira timukuronda abw'okuba murebere obumanyiso, kureka abw'okuba muriire emigaati mwagiguta.
\v 27 mutariyendekera eby'okurya ebikuwawo, kureka eby'okurya ebikugumawo kwika amagara gatawawo, agu omwana w'omuntu aribaha; akuba Ruhanga ise akamutawo akamanyiso.
\p
\v 28 Baamubuza bati: tushemerire kukora ci tukabona kukora emirimo ya Ruhanga?
\v 29 Yesu yabagarukamu ati: ogu niwe murimo gwa Ruhanga, imwe okwiciriza ogu ayantumire
\v 30 N'abw'eco bamubuza bati: mbwenu nookora kamanyiso ci, aku twakureeba, tukakwiciriza? okora ci?
\v 31 Baaswenkuru banyu bakarya emaanu omu iyamba; nk'oku cayandikirwe ngu, akabawo omugati ogwarugire omu iguru
\p
\v 32 Yesu nikwo kubagira ati: mazima nimbagambira nti: Musa tariwe yabawere omugaati ogwarugire omu iguru; kureka tata niwe abaha omugatu gw'amazima ogu ruga omu iguru.
\v 33 Akuba omugati gwa Ruhanga nigwo gugonoka niguruga omu iguru, gukereza ensi amagara.
\p
\v 34 Bamugira bati: mukama weetu ogume otuwe ogwo mugati buriizo
\v 35 Yesu yaabagira ati: niyowe mugati gw'amagara; akwiciriza ariinyowe tarigira nzara; n'akunyiciriza, tarikwatwa irowo na kace.
\v 36 Konka nkabagabira nti: mundebere kunu timwanyikiriza
\v 37 Abu tata ampa boona bariza ariinye tindimubinga na kace
\v 38 Akuba tindugire mu iguru kukora ebi; nkweyendera, kureka okukora ebi owantumire akunda;
\v 39 kandi eci nico owantumire akunda, ngu owari boona aba yampere areke kuburawo n'omwe kureka mbazoore aciro ca mperu.
\v 40 Eci tata akunda n'eci ngu weena akureba omwana, akamwikiriza, atunge amagara agatawawo aciro cya mperu
\p
\v 41 Eco nico careetire Abayudaya kumwetombwetera, abw'okuba akagira ati; niyowe mugati ogwarugire omwiguru.
\v 42 Bagira bati: ogu tiwe Yesu mwoozo waba Yosefu owutukumanya ise na nyina? mbwenu nabaasa ata kugira ngu akaruga omu iguru.
\v 43 Yesu yaabagarukamu ati: muteetombweta mwenka.
\v 44 tarowo akubasa kwiza ariiyowe, tata aya ntumire yaaba atamwicirize yeeyi nanyowe ndimuzoora aciiro ca mperu.
\v 45 Cikayandikibwa omu bya baanabi ngu, boona baryegesebwa Ruhanga. omuntu weena ohura ebya tata akabyega, ayiza arinyowe
\v 46 Mutagira ngu arowo arareebere tata kureka ogu owarugire ari Ruhanga; niwe yaamurebere.
\v 47 mazima mazima nimbagambira nti akwiciriza ayine amagara agatawawo
\v 48 Ninyowe mugaati gw'amagara.
\v 49 Baswenkuru banyu bakarya emaanu omu iyamba, baafa
\v 50 Ogu nigwo mugati oguruga omu iguru mazima ogu omuntu ariryawo atafe.
\v 51 Ninyowe omugati gw'amagara ogwarugire omu iguru; omuntu weena ka kurya mugaati ogu, naagumawo ebiro byona; kandi omugati ogu ndiwa abw'abomunsi ngu batunge amagara, n'omubiri gwange.
\p
\v 52 N'abw'eco Abayudaya baya bayakana bonka nibagira bati: omuseza ogu nabasa ata kutuwa omubiri gwewe kugurya?
\v 53 Yesu yaabagira ati: mazima mazima nimbagambira nti: ka murabe mutarire mubiri gw'omwana w'omuntu kandi mutanywire sagama yewe, timurigira magara omu riwe.
\v 54 akurya omubiri gwange akanywa esagama yange ayine amagara agatawawo, kandi ndimuzoora aciiro ca mperu;
\v 55 akuba omubiri gwange n'eky'okurya ecamazima, kandi n'esagama yange n'ecokunywa ecamazima.
\v 56 Akurya omubiri gwange, akanywa esagama yange, aguma omuriyowe nange omuriwe
\v 57 Nka tata awurire oku yantumire, naanye nk'okundi awurire abwa tata, niico n'akudya ariba awurire abw'ange.
\v 58 Ogu nogwo mugati ogwarugire omu iguru, ti nk'oku baaswenkuru baanyu baarire bakafa, okurya amugati ogu arigumawo ebiro byona.
\v 59 Ebigambo ebyo akabigambira omuri sinagogi, naayegesa omuri Kaperenaumu. kugaruka enyima kw'abeegi bewe beengi
\p
\v 60 Beengi abeegi bewe ka bawurire eco, baagira bati; ecigambo eci niciremeera; n'owa akucibasa?
\v 61 Yesu ka yaamanyire ngu abeegi bewe nibacetombwetera, yaababuza ati: Eco nico cabaremesa?
\v 62 Mbwenu si ciriiba cita, ka kamurireeba ari bwambere?
\v 63 Omwoyo niwe awa amagara; omubiri tigwine mugaso; ebigambo ebi naabagambira n'omwoyo n'amagara
\v 64 Konka omurimwe ariimu abatakwiciriza akuba Yesu akaba naamanya okuruga kare na kare abatakumwikiriza, n'ogu owabere naayenda kumurebya orukwe oku ari.
\p
\v 65 Yaagira ati: niico naabagambirire nti: tarowo akubasa kwiza ariinye kureka biri yaaciyeebwa tata.
\p
\v 66 Okuruga awo bingi abeegi bewe baagaruka nyuma, tibagumizamu kugenda nawe.
\v 67 Yesu niico kubuza bari ikumi na babiri ati: niimwe nimwenda kwegendera?
\v 68 Simoni petero yaamugarukamu ati: mukama weetu nituza eyari awa? ka niiwe oyine ebigambo by'amagara agatawawo;
\v 69 Netwe tukeciriza twamanya ngu ori akwera wa Ruhanga
\v 70 Yesu yaabagarukamu ati: tinyowe nabatorene imwe ikumi na babiri? konka omwe omurimwe ni sitaani.
\v 71 Eco akacigamba ari Yuda mwoozo wabo Simooni isekariyota, owabere nayenda kumurebwa omwe ari ikumi na babiri
\c 7
\cl Omutwe 7
\p
\v 1 Anyuma ye'ebyo akagendagenga omuri Galilaya; tiyaayenda kugendagenda omuri buyudanya, abw'okuba Abayudaya bakaba nibenda kumwita.
\v 2 Kandi obugenyi bw'Abayudaya, obukw'etebwa obugenyi bw'ensisira (obutindi) bukaba buri ayeeyi n'okwika
\v 3 Boozo baabo baamugira bati: ruga awo oze Buyudaaya, abeegi bawe babona kureba emirimo eyo kukora.
\v 4 Akuba tarowo muntu akwenda kumanywa butunu, akakora omubonano bwesereke, ko reeba nookora ebi oyeyorekere ensi.
\v 5 Akuba na boozo baabo tibakuza kumwikiriza.
\v 6 Yesu yaabagambira ati: obunaku bwange tubukayikire; konka obwanyu na'bwaburizo.
\v 7 Ensi tekubaasa kubanga, konka nyowe ninyanga, abw'okuba nimpamya ka emirimo yaayo eri mibi
\v 8 Imwe murebe obugenyi; nyowe tinkabere kwiza ari obwo bugenyi akuba obunaku bwange tibukayikire.
\v 9 Ka kayamazire kubagambira ebyo yaaguma Galilaya
\p
\v 10 Boozo baabo kabamazire kutemba abugenyi, nawe yaatemba, konka tiyagenda naarebwa, kureka yaagenda ayeserekere.
\v 11 Abayudaya bamuronda abugenyi, nibamuriiza bati: ari nkayi?
\v 12 Abawo okumuwakanawo munonga omu bantu; abamwe nibagira bati: n'omuseza murungi; abandi bati: nangwa, naayabisa abantu.
\v 13 Konka abw'okutina abayudaya tarowo n'omwe owamugambirewo butunu. Yesu okwegesa omu Yekalu
\p
\v 14 Obugenyi ka bwayikire agaati, Yesu yaatemba omuri yekalu, yaayegesa.
\v 15 Abayudaya baatangara, nibagira bati: omuseza ogu akiyayi amagezi aga atakeegaga?
\v 17 Omuntu weena, ka yenda kukora ebi ogu akunda, niwe arimanya yaaba okwegesa oku kuruga ari Ruhanga nari si ku nyegambira abwange
\v 18 akweegambira abwewe naaba naayerondera ekitinwa; konka akuronda amutumire ekitinwa, niwe w'amazima, kandi omuriwe atarimu kutayikira kwona
\v 19 Musa tarabayere ebigambo? konka omuri imwe tarowo ayica ebiragiro. nimwendera ci kunyita?
\p
\v 20 Abantu baamugarukamu bati: orowo daimoni n'owa akwenda kukwita?
\v 21 Yesu yaabagarukamu ati: nkakora ecintu cimwe, mwena mwacitangara.
\v 22 Musa akabaterawo omugenzo gw'okusara (konka tikurarugire ari Musa, kureka ari baswenkuru banyu) kandi musara omuntu ari sabato.
\v 23 Mbwenu si omuntu ka araabe asarwa ari sabato ngu eciragiro ca Musa citayendwa, nimugwera ci kubi abw'okwicira cimwe omuntu ari sabato?
\v 24 mutaricwa emisango nimwiya amirebekere y'omuntu, mugume mucwe emisango z'oburyo. Abafarisayo okutuma ab'okukwata Yesu
\p
\v 25 Kandi bamwe aba Yerusalemu baagira bati: omuseza owu bakuronda kwita tiwe ogu?
\v 26 Mbwenu ari anu, naagamba butunu, kandi tibine nk'oku bamugira! ebyo, abakuru nabamanya mazima ku ongu ari Kristo?
\v 27 Itwe nitumanya omuseza ogu eya kuruga; konka Kristo iwe ka riiza, tariwo n'omwe arimanya eyakuruga
\p
\v 28 Nico Yesu yaagambire n'iraka riwango naayegesa omuri Yekalu ati: nyowe nimmumanya kandi nimmanya n'eya kuruga. Tinayizire abw'ange; owantumire n'ow'amazima, konka iwe timukumumanya.
\v 29 Konka nyowe nimmumanya abw'okuba nkaruga owari, kandi niiwe yaantumire.
\p
\v 30 N'abw'eco baayenda kumukwata; konka tarowo nomwe owaamutirewo emikono, akuba obunaku bwewe bukaba butakayikire.
\v 31 Konka abantu bengi baamwikiriza, nibagira bati: Kristo ka riiza arikora obumanyiso bwingi okucira obu omuseza okozere?
\v 32 Abafalisayo abawura abantu nibamugambawo mpora batyo; abanyamurwa abakuru n'abafalisayo niico kutuma abakuru b'abasirikare kumukwata.
\p
\v 33 Niico Yesu yagirire ati: asigara omwanya mucye, nyowe nciri amwe nemwe; anyimawo ngaruke ari ogu ayantumire;
\v 34 Murindonda, timurimbona; kandi eyi ndi timukubasa kwizayo.
\v 35 Abayudaya baamubuza bati: omuseza ogu nagenda kuza yi eyi tutarikumanya? naagenda kuza omu baatatanire omu bagriika ayegese Abaagriika?
\v 36 Eci eciyagamba n'ici ati: murindonda timurimbona, kandi ati: eyi ndi timuribasa kwizayo?
\p
\v 37 Ayi izooba rya muyeru ery'eciro cikuru cobugenyi Yesu yayemera, yaagamba n'iraka riwango ati: omuntu weena ka ragire irowo ayize arinye anywe.
\v 38 Akanyikiriza, emigera y'ameezi g'amagara eriyementuka omunda yeewe nk'oku ebyayandikirwe bigamba.
\v 39 Eco akuba naacigamba ari mwoyo, owu abari kuyeebwa, akuba mwoyo akaba atakayimbisibwe.
\p
\v 40 Abantu bewe, ka baawurire ebigambo ebyo baagira bati: mazima ogu ni nabi ori
\v 41 Abandi bagira bati: woona Kristo n'imwo okuruga omuri Galilaaya?
\v 42 Timukumanya oku eby'ayandikirwe biyamya ngu Kristo arikomoka omu ruganda rwa Daudi yabeere atwiremu?
\v 43 Okwo abantu niico bamuwakanirewo batyo
\v 44 Abamwe ariibo bakenda kumukwata; konka tine owaamutiirewo engaro. Nikodemu okutonganira Yesu
\p
\v 45 Abakuru babasirikare baagaruka owa baanyamurwa abakuru n'Abafarisayo; bo baabuza bati: Abwenci mutamureta?
\v 46 Abacara b'abasirikare baagarukamu bati: Taraberewo omuntu akugamba nk'ogu museza!
\v 47 Abafarisayo baagarukamu bati: kandi si niimwe yabahabya?
\v 48 arowo n'omwe omu bategeki nari omu Bafalisaayo oramwikirize?
\v 49 Kureka abo bantu abaatamanya ebiragiro n'abakenerwe.
\p
\v 50 Nikodemu omwe ariibo, owayizire ari Yesu kare yaabuza ati:
\v 51 betu ebiragiro byetu nibirikira kucwera omuntu omusango, batabandize kuwuririza eci arikwitonganirawo, n'obu cakuba eca kozere?
\v 52 Baamugarukamu bati: ari niiwe ori owa Galilaaya? ronda oreebe, karabe yaterewo nabi okuruga Galilaya.
\p
\v 53 bagenda buri muntu yataha owaabo
\c 8
\cl Omutwe 8
\p
\v 1 Yesu yaatemba orusozi rwa Zeituni.
\v 2 Omu kasese munonga yaagaruga omuri Yekalu abantu boona beeza eyari yaacitama, yaabegesa.
\v 3 Abahandiki n'Abafarisayo baareta omukazi, akwetiibwe nasambana; baamuta agati;
\v 4 Mwegesa omukazi bamukwata butunu nasambana.
\v 5 kandi omu biragiro bya Musa akaturagira kuteera abakukora batyo amabaare, mbwenu iwe nomugambawo ci?
\v 6 Eci baakacigambawo nibamutega (nibamuzibira), ngu barebe eci baararope. konka Yesu yayinama, yaahandika n'orugaro ayitaka.
\v 7 Ka baagumizemu nibamubuza, yaazumuka, yaabagira ati: omurimwe atakasisaga, abe niwe yaabanza kumuteera ibaare.
\v 8 Yagaruka, yaayinama, yaawandika n'orugaro ayi taaka.
\v 9 Ibo ka baciwurire, baatinira omu mitima yaabo, baasoboka nibasowora omwe omwe abanza abakuru, ayeruka abato; Yesu yaasigara wenka n'ogu omukazi, awu yaabere ari.
\v 10 Yesu yaazumuka, yaamubuuza ati: iwe mukazi we abandi bari nkayi? tariwo n'omwe ayakucwere omusango?
\v 11 Nawe yaamugarukamu ati: tariwo, Mukama wange. Yesu yaagira ati: nanyowe timukwasa musango konka irooko oruga ati otarigaruka kusiisa.
\p
\v 12 Yesu yagaruka yaabagira ati: ninye musana gw'ensi, akumkuratira tarigendera mumwirima, konka arigira omusana gw'amagara.
\v 13 Abafarisayo baamugarukamu bati: nooyewamya; konka okweyamya kwawe tikuri kwamazima.
\v 14 Yesu yaagaruka yaabagira ati: n'obu ndabe ninyeyamya, okweyamya kwange n'okwa mazima; akuba nimanya eyi naarugire, kandi n'eyindikuza; konka imwe timukumanya eyi narugire, nari si eyi nkuuza.
\v 15 Imwe mucwa omusango nk'abantu; nyowe tarowo n'omwe owu ndisara.
\v 16 Kandi nangwa n'obu naakusara okusara kwange n'okw'amazima, abw'okuba nyowe tinsara nyenka kureka ninkwatanisa na tata owantumire.
\v 17 Omu biragiro byanyu bikayandikibwa ngu obwa kareebi bw'abantu babiri n'obwamazima.
\v 18 Nyowe nyeyamya, kandi tata ayantumire nawe ampamya.
\p
\v 19 Nabo baamubuza bati: iso arayi? Yesu yaagarukamu ati: timukuumanya, n'obu yaakuba tata; kuri nimumanya, na tata mikamumanyire.
\v 20 Ebigambo ebyo akabigambira omu sitowa, naayegesa omuri Yekalu; kandi tiyabawo n'omwe eyamukwata, akuba obunaku bwew bukab butakayikire.
\p
\v 21 Yaagaruka yaabagir ati: nyowe ningenda; imwe murindonda, kandi murifera omu cibi canyu; o awu nkuza timukubaasa kwizayo.
\v 22 Abayudaya bayebuuza bati: beetu si naayenda kw'eyanika? akuba naagiraa ati: eyi nkuza timukubasa kwizayo.
\v 23 Yaabagambira ati: imwe muri ab'omunsi, nyowe ndi ow'omu iguru; imwe muri ab'ensi egi, nyowe tindi w'ensi egi.
\v 24 Nicyo naabagambira nti: mutafera omu bibi byanyu ka muriba mutikirize ka ndi we.
\p
\v 25 Baamuza bati: beetu oba owa? Yesu yaabagarukamu ati: nk'oku nabagambira okuruga kare.
\v 26 Nyine bingi eby'okugambawo, n'okucwera emisango; konka ogu eyantumire n'owamazima, kandi ebi naawura ariwe, nibyo ngambira ensi.
\p
\v 27 Konka bo tibaramanyire ku akubagambira ise
\v 28 Yesu yaabagira ati: ka murimara kuwanika omwana w'omuntu, obu nibwo murimanya ka ndi we, kandi ngu ebi nkora tinyeragira, kureka ngamba nk'oku tata yaanyegise.
\v 29 Ogu owntumier turi amwe; takansigawoga nyenka, abw'okuba buurizo nkora ebi kumusemeza.
\v 30 Ka yaagambire ebigambo ebyo, bengi bamwikiriza
\p
\v 31 Anyumawo Yesu yaagambira Abayudaya aba mwkirize ati: ka murayamire ecigambo cange, nimuba abeegi bange mazima,
\v 32 kandi murimanya mazima, n'amazima garibayindura ab'obusinge, itwetu bizukuru ba Abrahamu tutukageme serezagwa muntu wena.
\v 33 Baamugarukamu bati; itwe turi biizukuru ba Abrahamu; titukwnga muntu weena. Awo noogirawo ata ati turiyinduka ab'obusinge?
\v 34 Yesu yaabagarukamu ati: mazima mazima nimbagambira nti: omuntu weena akora ecibi; aba omuwuku w'ecibi
\v 35 Kandi omuwuku taguma muka ebiro byona, kureka omwana.
\v 36 N'abweco omwana ka aribayindura ab'obusinge mazima.
\v 37 Nimanya ka muri bizukuru ba Abrahamu; aza kunununa nimwenda kunyita, akuba ecigambo cange tucine mwange omuri imwe.
\v 38 Nyowe ngamba ebi naarebere ari tata; niimwe mutora ebi mwawurire ari iso wanyu.
\p
\v 39 Baagaruka nibamugira bati: Abrahamu niwe tata weetu. Yesu yaabagira ati: ka muri abaana ba Abrahamu, mukatwrize nka Abrahamu oku yaatwarize.
\v 40 Konka mbwenu nimwenda kuunyita, nyowe omuntu owabagambira eby'amazima ebi naawurire ari Ruhanga; aza kunu Abrahamu tarakozere atyo.
\v 41 Imwe nimukora emirimo ya iso wanyu. Bamugira bati: tituri baana b'abusambani; twine tata weetu omwe, ni Ruhanga.
\v 42 Yesu yaabagira ati: kuri noogira ngu Ruhanga ni iso wanyu, mukankunzire, akuba omu kwza nkaruga ari Ruhanga; tindizire abwange, kureka ogu niwe yantumire.
\v 43 n'enci ecikubazibira kusoborokerwa eci nkugamba? N'abw'okuba timukubasa korobera cigambo cange.
\v 44 Muri ba iso wanyu sitaani, kandi mukunda kukora ebi iso mwe. Iwe nimwise okuruga kara na kara, taragumire mumazima, tigamubamu. ka biiya aba naagamba ebyewe, akuba n'muyi ise w'ebisuba.
\v 45 Konka nyowe abw'okugamba amazima, amwe tumunyikiriza
\v 46 N'owa arimwe akunnyemesereza ecibi? ka ndaabe ningamba amazima, n'ici ecikubazibira kunyikiriza?
\v 47 Owa Ruhanga awura ebigambo bya Ruhanga; imwe eci mutakubiwurw n'abw'okuba timuri ba Ruhanga
\p
\v 48 Abaayudayaa baamugarukamu bati: tituyikire kukweta omusamariya, kandi orowo daimoni?
\v 49 Yesu yaagarukamu ati: tindowo daimoni; nimpa tata ekitinwa; konka imwe nimungaya.
\v 50 aza nyowe tinkwerondera ekitinwa; ariiwo omwe akucironda, kandi niwe mucwi w'emisango.
\v 51 mazima mazima nimbagambira nti: omuntu ka yoorobrea ecigambo cange, tarifa ebiro byona.
\p
\v 52 Abaayudaya bamugira bati: mbwenu wo twamanya korowo daimoni. Abrahamu akafa na banabi baafa; aza ogira oti: omuntu ka yoorobera ecigambo cyange tariroza akufa ebiro byona.
\v 53 Iwe si noocira swenkuru Abrahamu ayafire, kandi na baanabi? Nooyeyeta owa?
\v 54 Yesu yaabagarukamu ati: ka ndaabe ninyewa ekitinwa, ekitinwa cange ni busa. Taata imwe owu mweta Ruhanga waanyu, niwe ampa ekitinwa.
\v 55 Imwe tumukamanyaga; konka nyowe nimumanya; ka naakugira nti; tinkumaya, nkaaba omu biiyi nkemwe; konka nimumanya, kandi nyorobera ecigambo cewe.
\v 56 Iso wanyu Abrahamu akasemererwa ayine eciyika cokureeba eciro cange; ka yaacirebere yaasima munonga.
\p
\v 57 Abayudaya nkwo kumugarukamu bati: tokayikize myaaka ataano aza ati nkareeba Abrahamu atakazerwe nyowe ndowo.
\v 58 Yesu yaabagira ati: mazima mazima nimbagambira nti: Abrahamu atakazerwe nkaba ndowo.
\v 59 okuruga awo baakomakoma amabaare kugamuteera; kwoka Yesu yaayesereka, yasowora omuri Yekalu.
\c 9
\cl Omutwe 9
\p
\v 1 Ka yaabere naarabawo yaareba omuseza owaazerwe ari empumi.
\v 2 Abeegi beewe bamuuza bati: Rabi, owaasisire n'owa n'omuseza ogu nari n'abamuzere, nico yaazarirwe ari mpumi?
\v 3 Yesu yaagarukamu ati: tarawumisibwe kusisa kwewe nari okw'abazere beewe, kureka cikabawo ngu emirimo ya Ruhanga eyorekebwe ariiwe.
\v 4 Tasemerire kukora emirimo y'ogwo owantumire buciri eyangwe; eciro niciza, eci omuntu ataaribasa kukoramu
\v 5 obu nciri omu nsi ndi omusana gw'ensi.
\p
\v 6 Ka yaamazire kugamba atyo yaacura amacwanti ayitaka yaagatobesa, yarisiiga omu meeso,
\v 7 Yaamuragira ati: genda onaabe omu ciyanza ca Siloamu (amakuru gaaco ngu otumirwe yaagenda yaanaba yaagaruka naareba.
\v 8 Bataayi beewe n'abaabere bamureeba kaara naaseega, baagira bati: ogu ti museza ow'abeere atuura n'aseega?
\v 9 Abamwe baagira ngu niwe, abandi ngu, naangwa, konka nibiisana. iwe yaagira ati: ninyowe.
\v 10 Baamubuuza bati; beetu si, ameeso gaawe gaawumuka gata?
\v 11 Yaagarukamu ati: omuseza akwetebwa Yesu yaatobesa itaaka, yaarinsiga omu meeso, yangira ati: genda aciyanza Siloamu, onaabe; nayowe naagenda, naanaba, naaweeza.
\v 12 Bamubuza bati: mbwenu iwe arinkayi? yaagira ati: tinkumanya.
\p
\v 13 Ayaabere ari mpumi baamutwaara baamwica Abafalisyo.
\v 14 Kandi izooba eri Yesu yaatobirewo itaaka akawumura ameeso gewe, rikaba riri erya Sabato.
\v 15 Abaafalisayo nabo baamubuza oku yaawumuka, yaabagira ati: yaansiga itaaka omu meeso, nanaaba naaweza.
\v 16 Abamwe Abafalisayo baagira bati: tari wa Ruhanga akuba tarinda Sabato. Konka abandi baagira bati: omuntu omunsi naabasa ata kukora obumanyiso bukuru nk'obo? okuruga awo tibekirizana
\v 17 Baagaruka baabuza ayabere ari mpumi bati: weeza iwe nk'oku yakuwumura n'omugambawo ci? Yaagira ati: ni Nabi.
\p
\v 18 Abaayudaya baayanga kwikiriza ka yaabere ari mpumi akawumuka, kwiica obu bayecere abazere beewe.
\v 19 Baakababuza nibagira bati ogu niwe mutabani wanyu owumugira akazarwa ari mpumi? mbwenu yaawumuka ata?
\v 20 Abaazere beewe bagarukamu bati: nitumanya ngu ogu nimwaana weetu, kandi akazarwa awumire;
\v 21 Konka oku yaawumuka ati, titukumanya, kandi n'owamuwumura titukumumanya. newe mumweburize ni mkuru nayegambira.
\v 22 Abaazere beewe eci bagambire ebyo n'abwokutiina Abayudaya; abw'okuba Abayudaya bakaba baragene ngu omuntu weena arigamba Yesu ka ari Kristo abingibwe omuri Sinagogi.
\v 23 Abazeere beewe nico baagambire bati: ni mukuru mumweburize.
\p
\v 24 Omuseeza ogu ayaabere ari mpumi, baamweta ogwa kabiri baamugira bati; yimbisa Ruhanga; itwe nitumanya ngu omuseeza ogu n'omusisi.
\v 25 Yaagarukamu ati: ka araabe ari musisi, tinkamanya; eci nkumanya ni cimwe; mbere ndi mpumi mbwenu nimpweza.
\v 26 Baamubuza bati: yaakugira ata? ameeso gaawe yaagawumuza ci?
\v 27 Yaabagarukamu ati: namara kubagambira konka mwayanga kuwura. Abw'enci nimwenda ngu ncigarukemu? newe nimwenda kuyinduka abeegi beewe?
\v 28 Baamubuza nibagira bati: niiwe mwegi weewe, itwe turi aba Musa.
\v 29 Nitumanya ngu Ruhanga akagamba na Musa; konka omuseza ogu titukumumanya ayi yaarugire.
\v 30 Omuseeza yaagarukamu naabagira ati: ka n'iyaano, imwe okutamanya ayi yaarugire, aza awumwire ameeso gange!
\v 31 Nitumanya ngu Ruhanga tawura basisi, konka omuntu weena ka muramya, yaakora ebi akunda, ogu Ruhanga amuwurikiza
\v 32 Okuruga akuwangwa kw'ensi ticikawurwaga ngu arowo arawumwire ameeso g'omuntu owaazerwe ari mpumi.
\v 33 Omuseeza ogu kuba abeere atari wa Ruhanga, tayine ci yaakubasize kukora.
\v 34 Baamugarukamu bati: iwe okazarwa omu bibi bisi; mbwenu neewe nooyenda kutwegesa! baamubinga.
\p
\v 35 Yesu yaawura kabaamubinga; yaamuronda; ka yaamubwene, yaamubuza ati: noyikiriza omwana w'aRuhanga?
\v 36 Yaamugarukamu ati: n'owa Mukama wange nkamwikiriza?
\v 37 Yesu yaamugira ati: wamureeba niwe, ogu akugamba niiwe.
\v 38 Yaamugira ati: Mukama wange, niinyikiriza. Yaamuramya.
\p
\v 39 Yesu yaamugira ati: okucwa emisango niikwo kwandesere omu nsi egi, ngu abatakureeba bareebe, kandi abakureeba bayinduke mpumi.
\v 40 Abamwe Abafarisayo ababere bamuri ayeyi baawura ebyo bigambo, baamubuuza bati: netwe turi mpumi?
\v 41 Yesu yaabagarukamu ati: kuri noogira ngu muri mpumi, timwakugizire cibi; konka mbwenu abw'okugira muti; nitureeba nico ecibi canyu cikugumirawo.
\c 10
\cl Omutwe 10
\p
\v 1 Mazima mazima nimbagambira nti: akutaya ayi kubico ry'entaama atareeserwe mu irembo, kureka akatembera awandi ogu n'imusuma kandi omwambuzi;
\v 2 konka akuretebwa omu irembo niwe murisa w'entama.
\v 3 Iwe omurinzi w'irembo amwigurawo; n'entaama ziwura iraka ryewe ayetamu ezeewe amaazina, azisowoza ayeeru
\v 4 Ka maara kusowoza ezeewe zoona azeebembera nazo zimukuratira akuba zimanya iraaka ryewe.
\v 5 Owu zitarikumanya; tizimukuratira, zi muwunga; akuba tizikumanya maraka g'abandi.
\p
\v 6 Yesu akabacwera enfumu egi, konka tibaamaya abi yaabere naagambira
\v 7 Yesu yaagaruka yaabagira ati: mazima mazima nimbagambira nti: ninyowe irembo ry'entaama.
\v 8 Abambaandiize boona bakaba bari abasuma kandi abambuzi, n'entaama tizirabawurire.
\v 9 Ninyowe irembo; omuntu weena akutaya naarba omurinye, naazunwa; naturukanaasowora, naabona irisizo.
\v 10 Omusuma taretwa cindi kureka kwiiba n'okwita n'okucwekereza; nyowe nkeza ngu zigire amagara, kandi ngu zigagire mengi munonga.
\p
\v 11 Ninyowe murisa omurungi awayo amagara gewe abw'entama zewe.
\v 12 Oriisiza ebirabo atari murisa mazima kandi n'entaama zitari zewe, ka reeba omusega nigwiza asigawo entaama awunga; omusega gusawuramu ezindi guzitatanisa.
\v 13 N'awunga abw'okuba n'apangisibwa entaama takuzetawo.
\v 14 Ninyowe muriisa omurungi; nimanya ezange, kandi n'ezange nizimanya;
\v 15 N'oku tata atakumanya nanyowe nkamanya tata; kandi mpayo amagara gange abw'ezo ntaama.
\v 16 Nyine entaama eziindi ezitari z'omu icwubiko eri; nazo nsemerire kuzireeta, ziwura iraaka ryange, zibe igaana riimwe n'omuriisa abe omwe.
\v 17 Tata niico ankundiira abw'okuba mpayo amagara gange, ngu mbone kugegaruuza.
\v 18 Tarowo akugantura ningawayo, nyiine obusoborozi bw'okugawayo, kandi n'obw'okugegaruza. Eciragiro eci nkaciyebwa Tata.
\p
\v 19 Kandi Abaayudaya bagaruka kwebaganisamu abw'ebigambo ebyo.
\v 20 Bengi aribo bagira bati: arowo daimoni, agwiire iraru; nimumuwuraci? Yesu okwamya omwe ari ise.
\v 21 Abandi bati: ebigambo ebi tibiri by'omuntu ariiwo daimoni naabasa kuwumura ameeso g'empumi.
\p
\v 22 Yesu kwamya kwaba omwe ni ise. obu bukaba buri obugenyi bw'okweza Yekalu omuri Yerusalemu.
\v 23 Ebiiro ebyo bikaba biiri eby'embewo. Yesu yaagendagenda omuri Yekalu omukitaki ca Sulemani.
\v 24 Abayuudaya baamwetorora, baamubuuza bati: orica nkayi okubaganisa? ka orabe ori Kristo, otugambirire cimwe.
\v 25 Yesu yaabagira ati: nkabagambira, konka timukwikiriza, emirimo eyi nkukora omu iziina rya taata niyo ekumpamya.
\v 26 Konka timukwikiriza akuba timuri ab'omuntaama zange
\v 27 Entaama zange ziwura iraaka ryange, nange nzimanya, nazo zinkuratira
\v 28 Nzereza amagara agatawawo, tiziri werekera ebiro byoona, kandi tayine arizisawura omu mikono yange.
\v 29 Taata owa zimpere naacira boona, kandi tayine akubasa kuzisawura omu mikono yeewe.
\v 30 Nyowe na taata tuba bamwe.
\p
\v 31 Abayuudaya baagaruka ba bakomakoma amabare kugamutera.
\v 32 Yaabagarukamu ati: nkaboreka emirimo mingi kandi mirungi eyarugire ari Taata; niiguwa ogu muriiyo okubateresa amabare?
\v 33 Abaayudaya baamugarukamu bati: titukukutera amabare abw'omurimo murungi kureka abw'okurogota, okeegira Ruhanga, aza kunu ori omuntu.
\v 34 Yesu yaabagarukamu ati: ticirawandicibwe omu biragiro byanyu ngu, nkagira nti; muri ba Ruhanga?
\v 35 Abo baazerwe ecigambo cya Ruhanga, ka araabe yaabesere b'aruwanga, (kandi ebyayandikibwe tibikubasa kurugawo)
\v 36 Ogu ise wa boona owu yaamazere akantuma omu nsi mumugambire okurogota, abw'okuba ngizire nti ndi mwan wa Ruhanga?
\v 37 Ka ndeeba ningikora, emirimo yataata, mureke kunyikiriza;
\v 38 Konka ka ndabe ningikora, n'obu muraabe mutakunyikiriza, mwicirize emirimo abw'okuba mukasoborokerwa, mumanyanku taata ari omurinye, naye omuriwe
\p
\v 39 Baaterawo kugaruka kumukwata yaabaraba omu mikoono.
\p
\v 40 Yaagaruka yaayambuka Yorodani, awu Yowaana yabeere naabatiriza okubanza, yaagumayo.
\v 41 Bengi beeza baagira bati: Yowaana tarkozere cokureberawo, konka byona ebi yaagambire omuntu ogu bikaba biri eby'amazima.
\v 42 Bengi baamwikiza okuna.
\c 11
\cl Omutwe 11
\p
\v 1 Kandi akaba arowo omuseza owabere iziina ryewe Lazaaro owa Besania, ekirorero ecimariam na mukuru wewe mariza babire babirebwa twiremu
\v 2 Mariamu ogu niiwe yaasigire mukama weetu amazuta akamusigira ebigere n'isooke ryewe; kandi Lazaaro awabere arwere akaba ari mwoozo waabo.
\v 3 Baarabaabo bakatuma ari Yesu, nibagira bati: Mukama weetu owu okunda arweere.
\v 4 Yesu ka yaaciwurire, yaagira ati: endwara egi teri y'okumwiita, kureka n'eyookuyimbisa Ruhanga, ngu omwana wa Ruhanga naawe ayimbisibwe abw'ayo.
\v 5 Kandi Yesu akaba akunda Mariza n'amuto wewe na Laazaaro.
\v 6 Ka yaawurire ngu arwere, yaamara kabiri ayi yabere ari
\p
\v 7 Anyima y'ebyo biiro yaagira abeegi beewe ati: k tugarure Buyudaaya.
\v 8 Abeegi beewe bamugira bati: Rabi, ebiro ebi Abayudaya ababeere nibenda kukuteera amabare, kandi ogarukeyo?
\v 9 Yesu yaagarukamu ati: omu izooba taarimu esaawa ikumi n'ibiri? omuntu ka genda omu musana taterwa nkoboci, akuba areeba omusana gw'ensi agi
\v 10 Konka omuntu ka genda omu ciiro, ateerebwa enkoboci akuba omusana guba gutari muriwe
\p
\v 11 Oku niiko yaagambire; anyima yaabagira ati munywani weetu Laazaaro anagiire; ninza kumusiimura omu turo.
\v 12 Abeegi niiko kumugira bati: Mukama weetu ka araabe anagiire, naaza kucira?
\v 13 Konka Yesu akaba naagamb okufa kwewe; konka ibo baateekateeka ngu naagamba akunagira okw'oturo.
\v 14 Yesu yaabagambira kimwe ati: Laazaaro afiire;
\v 15 Abw'anyu nyowe niinyesiima okutabawo mukabona kwikiriza, mbwenu. ka tugende owari
\v 16 Tomaso, akwetwa Didumo, yaagambira abeegi bagenzi beewe ati: netwe katugende tufe naawe
\p
\v 17 Yesu ka yaayicireyo yaasanga Lazaaro amazire kana omu kituru.
\v 18 Kandi Besania ekaba eri yeeyi na Yerusaalemu nka mayiiro ibiri
\v 19 Abayuudaya bengi bakaba bezire kuyagira Mariza na Mariamu abwa mwoozo waabo.
\v 20 Mariza ka yaawurire ngu Yesu nayiza, yaa genda, kumutangira; Mariamu iwe yaaguma asitamiire omu nzu
\v 21 Mariza yaagambira Yesu ati: Mukama wange kuri obeere oroowo anu mwoozo weetu tiyakufere.
\v 22 Ona nati nimmanya ngu eci orasabe Ruhanga coona, nayiza kucikuwa.
\v 23 Yesu yaamugira ati mwoozo wanyu naaza kuzooka.
\v 24 Mariza yaamugira ati: nimanya ka orakozere okuzooka okw'amperu.
\v 25 Yesu yaamugira ati: ninyowe kuzooka n'amagara akunyikiriza, n'obu yaakufa, ariba awurire.
\v 26 N'omuntu weena aroowo awurire, kandi akunyikiriza tarifa ebiro byoona.
\v 27 Yaamugarukamu ati: Eeego Mukama wange ninyikiriza ku Kristo, omwana wa Ruhanga atuura ari omukwiza omu nsi
\p
\v 28 Ka yaamazere kugamba atyo, yaagenda yayeeta Mariamu muto weeye, yaamugambira mpora ati: omwegesa ari anu naakweta.
\v 29 Onu ka kayaciwuurire, awonaawo yaayimuka, yaagenda owari.
\v 30 Kandi Yesu akaba atakayikire omu kiraro, ecari omu mwanya awu Mariza yaamusangire.
\v 31 Abaayudaya abaabere bari omu nju nibamugwera ka baarebere Mariamu yaarawuka kwimuka yaturuka bamukuratira nibatekateka ngu naaza kuririra acituru;
\p
\v 32 Mariamu ka yaayicire ari Yesu yaamugira ati: Mukama wange, kari obere ori anu mwoozo weetu tiyakufire.
\v 33 Yesu ka yaamurebere naara, na Baayudaya abaayizire nawe nabo nibaara, yasinda omu mutima, yagira obusasi;
\v 34 Yaababuza ati: mumuzikire nkayi? baamugira bati: Mukama weetu, oreebbe
\v 35 yesu yaara.
\v 36 abaayudaaya baamugira bati: si abeere naamukunda!
\v 37 Konka bamwe aribo baamugira bati: beetu omuseeza ogu, owawumwire mpumi, taakabasize kutanga n'omuntu ogu kufa?
\p
\v 38 Yesu yaagaruka yaasinda yaayika acituuru; (kikaba ciri enyanga ecingirwewo ibaare)
\v 39 Yesu yaagira ati: mwiyewo ibaare, Mariza mwara wa nyakufa yaamugira ati: Mukama wange, ati yaanukire, abw'okuba amazere kana afiire.
\v 40 Yesu yaamugira ati: tinakugira nti: ka orayikirize n'oza kureeba ekitinwa ca Ruhanga
\p
\v 41 Batyo bayiyawo ibaare yaayimuca ameeso geewe yaareba ayiguru, yaagira ati: taata, ninkusiima abw'okuba wampura.
\v 42 Kandi naayamya ka ompura burizooba; konka eci nacigamba abw'abantu aba nyetorire, ngu bayikirize ka niyowe wantumire.
\v 43 Ka yaamazire kugamba eco yaagamba niraka riwango ati: Laazaaro, turuka oyize.
\v 44 Nyakufa yaturuka azingazingirwe omu myendo emikono n'amaguru, n'omutanda g'umukomere ameeso geewe. Yesu yaabaragira ati: mumubohore mumureke agende.
\p
\v 45 Abayudaaya bengi, abayizire owa Marimu, ka baareebere ebi Yesu yaakora, baamwikiriza;
\v 46 Konka abandi baagenda a Bafarisayo baabagambira ebi Yesu yaakora.
\v 47 abanyamurwa bakuru n'Abafarisayo baayerundaniraa ayisengero, baagira bati: Tugire tuta? Akuba omuseza ogu naakora obumanyiso bwingi.
\v 48 Ka turamureke yaagumizamu atyo, boona nibaza kimwikiriza, kandi Abarooma bariza batwiyewo omwanga gwetu ogukwera, batware n'iyanga riitu
\p
\v 49 Omwe ariibo, Kayaafa owabere ari omunyamurwa omukuru omu mwaka ogwo, yaabagambira ati: timwine ci mukumanya.
\v 50 Timuku cenga ka ciri cirungi abw'anyu omuntu omwe kufeera abantu, okucira iyanga ryoona okuwerekera.
\v 51 Ecigambo eco taracigambise bwenge bwewe wenka, konka abw'okuba omunyamurwa omukuru omu mwaka ogwo, akaragura ka Yesu asemerire kufeera iyanga eryo.
\v 52 Kandi tiyanga eryo ryonka, kureka okwerundanira amwe abaana ba Ruhanga abataatene.
\v 53 Okuruga ayizooba eryo baaguma nibaagambawo amwe oku baarayite Yesu.
\p
\v 54 Nico Yesu yaarekere kugendagenda naarebwa omu Bayuudaya; akarugayo akaza omu mwanya oguri ayeeyi n'iyamba, omuri tauni ekwetebwa Efuraimu akguma oku n'aabeegi beewe.
\p
\v 55 Kandi okuyingurwawo kw'Abayudaya kukaba kuri ayeeyi, abantu bingi baruga omu byaro, batemba Yerusalemu kweyeza okuyingurwawo kutakyikire.
\v 56 Ka baayikirewo baatandika kuronda Yesu, nibambirana beemerire omuri Yekalu bati: nimutekateka muta? nimugira ngu takwiza abugenyi?
\v 57 Kandi abanyamurwa abakuru n'abaafarisayo bakab batirewo eciragiro eyari ayiize abagambire, bamukwaate.
\c 12
\cl Omutwe 12
\p
\v 1 Ka yaabere asigereyo ebiro mukaga okwika akuyingurwawo, Yesu yazire Besania, awu Lazaaro, awu yaazokiire omu bafiire, awu yaabeere ari
\v 2 oku baamutekera yo eby'okurya bya caciro; Mariza yaayereza, Laazaaro akaba ari omwe abaabere basitamire na Yesu aby'okurya.
\v 3 Mariamu yaakwata eratiri yamazuta ga kawowo akomuwendo mwingi munoga; yaasiiga abigeere bya Yesu, yaabisisiriza yaasiiga isooke ryewe, enzu yoona yaatamirana amazuta.
\p
\v 4 Konka Yuda Isikariyota, omwe a beegi beewe, owaabere nagenda ku muryamu orukwe yaagira ati:
\v 5 Abw'enci amazuta aga gataguzibwa gakarugamu edenaari makumi bisatu zikagabirwa abooro?
\v 6 Taragambire atyo abw'okusasira abooro; kureka akaba ari omusuma, kandi abw'okuba niwe yabere ayagatiire ensawo, akaba atuura naakora abwabere biteebwamu.
\v 7 Yesu yaagira ati: mumureke, agabiikire eciro ecokuzikwa kwange.
\v 8 Abooro muture naabo obwire bwona, konka nyowe timuriguma nanyowe obwire bwona.
\p
\v 9 Abantu bingi omu Buyudaya ka baamanyire ngu ari oku bayizayo atari abw'aYesu wenka, kureka ngu bareebe na Laazaaro owu yaazookeze omu bafire.
\v 10 Abanyamurwa bakuru baagamba kwiita Laazaro;
\v 11 abw'okuba abw'ewe bengi abayudaaya bakabarugamu, bayikiriza Yesu.
\p
\v 12 Kabwakireomutwe muwango gw'abantu, abaabere bezire abugenyi, kabawurire ngu Yesu nayiiza Yerusaalemu,
\v 13 baatwara amatagi g'encindo, baaza kumubugana, nibesongora bati: Hosana! akwizza omu iziina rya Mukama asiimwe, niiwe Mugabe wa Israeli!
\v 14 Yesu ka yaarebere omwana gw'endogoya, yaagutembawo, nk'oku cayandikirwe ngu,
\q
\v 15 Otatiina iwe Sayuuni, reeba Mukama waawe nayiza atembere omwana gw'enndogoya.
\p
\v 16 Okubanza abeegi beewe tibarasoborokirwe ebyo; konka Yesu ka yaamazire kuyimbisibwa, baabona kwizuka ngu ebyo byoona bikamuwandikibwawo, kandi byamukurwa.
\p
\v 17 Kandi omutwe gw'abantu abaabere barowo obu yayeeta Laazaaro okuruga omucituuru akamuzoora omu baafiire baabiyamya
\v 18 N'abw'eco omutwe gw'abantu gwaaza kumubugana, akuba bakaba bawurire ka kozere akamanyiso ako.
\v 19 Abaafarisayo nkwo kugambirana bati: mureebe ka mutacyiine cyokukora; reeba, ensi yoona yaamukuratira.
\p
\v 20 Kandi omuri abo abezire abagengi kuramya akaba arumu Abagriika.
\v 21 Abo beeza ayari Filipo owa Besesaida ey'omuri Galilaaya, baamusaba nibagira bati Taata, nitwenda kureeba Yesu.
\v 22 Filipo yaayiza yaabigambira Anderea. anderea yaayiza na Filipo baabigambira Yesu.
\v 23 Yesu yaabagarukamu ati: obumaku bw'ayika omwana w'omuntu kuyimbisibwa
\v 24 Mazima mazima nimbagambira nti: akazuma k'engano kab kagwiire omu itaaka, kakafa, kagumawo konka; konka kaafa kaana ebyaana bingi
\v 25 Akunda amagara geewe arigabuza; kandi ogu akwanga amagara geewe omu nsi egi, arigarinda kwica amagara agatawawo.
\v 26 Omuntu weena ka araabe nampereza, ankuratire; kandi ayi ndi, nimuwereza wange niwo ariba; omuntu weena ka mpereza, Taata arimuwa ekitinwa.
\p
\v 27 Mbwenu omutima gwange gwiine obusasi; kandi ngambe ci? ngire nti, Taata nyamba ntayika abunaku obu? nangwa akuba ecinayizire n'nokubwikawo.
\v 28 Taata yimbisa iziina ryaawe omu mwanya ogu iraaka ryayema omwiguru, nirigira riti: Naariyimbisa kandi ndigaruka ndiyimbise
\v 29 Abantu ababere bemerire awo, baariwura, baagira bati: Iguru ryayinda abandi bati: ni mareeka owagamba nawe.
\v 30 Yesu yaagarukamu naagira ati: iraaka eri lyayiza abw'anyu ti abw'ange.
\v 31 Ati ensi egi yaacwera omusango, ati omutegeki w'ensi egi nayiza kubingwa.
\v 32 Nanyowe ka ndigwa ansi naayanikwa, ndiriza abantu boona arinyowe
\v 33 Eco akacigamba koreka okufa oku yaabere nayiza kufa.
\p
\v 34 Abantu baamugarukamu bati: omu biragiro tukawura ngu Kristo agumawo ebiro byoona, kandi noobasa ota kugamba ngu omwana w'omuntu asemerire kuwanikibwa? omwana w'omuntu ogwo n'owa?
\v 35 Yaabagira ati: asiigere omwanya mucye ogu mucyiniremu omusana; mugende muciine omusana, obwiire butakizire omu muwanda, ogenda omumwiirima tamanya waakuza.
\v 36 Obu muri yeeyi nomusana, mwicirize omusana, mubone kuba abaana b'omusana. Yesu ka yamazire kugamba eco, yaarugayo yaabesereka.
\v 37 Konka n; obu araabe yaakozere obumanyiso bwingi omu meeso gaabo, woona nabwo tibakumwikiriza.
\v 38 ngu ecigambo cya nabi Isaaya ciyikirire, eci yaagambire ati: mukama, n'owa ayikirizaa ebigambo byeetu, kandi omukono gwa Mukama gukasukurwa owa?
\v 39 Nico baaremire kwikiriza, akuba Isaaya akagaruka yaagira ati:
\v 40 Akabawumya ameeso, yaagangaza emitima yaabo, ngu bareke kureeba n'ameeso n'okwetegereza n'emitima yaabo, n'okuyinduka ngu mbacize.
\p
\v 41 Isaaya akagamba ecyo akuba akareeba ekitinwa cewe, yaamugambawo.
\p
\v 42 Bengi nangwa n'abakuru baamwikiriza; konka abw'okutina Abafalisaayo tibacigamba ngu batabingwa omuri Sinagogi.
\v 43 Abw'okuba bakenda kusiimwa abantu okucira okusiimwa Ruhanga.
\p
\v 44 Yesu yaagamba niraka riwango ati: akunyikiriza tiinye owakuba ayikiriize, kureka ogu owaantumire.
\v 45 Kandi akundeeba naaba areebere ayantumire.
\v 46 Nyowe nyizire omu nsi kuba omusana, ngu omuntu weena akunyikiriza areeke kuguma omumwirima
\p
\v 47 Omunttu weena ka wuura ebi nagamba ataabyorobere nyowe tindi mucwera musango; akuba tindayizire kucwera ensi musango kureka okugizuna.
\v 48 Okunyanga, akanga n'ebigambo byange, ayine akumucwera omusango; ecigambo eci nagambire, nico ciramucwere omusango aciiro ca kyamweru
\v 49 Akuba tindagambire abw'ange; Taata ayantumire niwe yaandagire ecy'okugamba, n'oku ndacigambe.
\v 50 Nimmanya ngu eciragiro cyewe n'amagara agatawawo; n'abweco ebi ngamba, mbigamba nk'oku Taata yaabingambira.
\c 13
\cl Omutwe 13
\p
\v 1 Obugenyi bw'okuyingurwawo butakayikire, Yesu akamanya ku obunaku bwewe buyikire okuruga omu nsi egi kugaruka ari Ise. ka yaakunzire abeewe ab'omu nsi, yaagumizamu naabakunda okica amuyeru.
\v 2 Ka baabere nibarya eby'okurya bya caciro, sitaani yaayereza koca omutima gwa Yuda Iskariota, mwoozo waaba Simooni kumuryamu orukwe.
\v 3 Na Yesu yaamugira ngu Ise amurekurire byoona, kandi ngu akuruga ari Ruhanga kandi naagaruka ari Ruhanga.
\v 4 Yaagaruka aby'okurya yaazura emyendo zeewe yaakwaata ecitambara, yaacesumika omunda.
\v 5 Yaasuka ameezi aci naabiro, yaatandika kunbisa abeegi beewe ebigere n'okubisimura n'ecitambare eci yaabere ayekomere
\p
\v 6 Tyo yaayika ari Simooni Petero. Petero yaamubuza ati: Mukama wange, woona iwe kunabisa ebigere!
\v 7 Yesu yaamugarukamu naagira ati: eci nkukora tokucimanya; konka oricimanya anyimawo.
\v 8 Petero yaamugira ati: reka! torinabisa bigere ebiro byoona. Yesu yaamugarukamu ati: ka ndabe ntakunabise, nituba tutacikwatanisa
\v 9 Simooni Petero yaamugira ti: Mukama wange cabere cito, otannabisa ebigere byonka, kureka n'emikono n'omumutwe.
\v 10 Yesu yaamugira ati: owaayogere, tasemerire cindi kureka okunaaba ebigere byonka; abw'okuba aba naayera weena; kandi imwe nimwera, konka timweena.
\v 11 Akuba akaba naamanya aramuryemu orukwe nico yaagirire ati: mweena timukwera.
\p
\v 12 Ka yaamazire kubanabisa ebigere, yaazwara emwendo zeewe yaagaruka omumwanya gwewe yaabuza ati: nimumanya eci nakora?
\v 13 Munyeta omwegesa kandi Mukama wanyu; kandi eci mukugamba nico abw'okuba nikwo ndi.
\v 14 Mbwenu ka ndaabe naabanabisa ebigere aza ndi Mukama waanyu kandi omwegesa waanyu, neemwe cibasemerire kubanabisa ebigere.
\v 15 Akuba naabawa ecokureberawo, ngu nemwe mukore nk'oku naabakora.
\v 16 Mazima mazima nimbagambira nti: owumuku tacira mukama weewe; kandi n'entumwa tecira agitumere.
\v 17 Ka murabe nimumanya ebyo, muyirirwe mwaaba nimubikora.
\v 18 Tinkubagambawo mweena; nimanya abi natorene; konka ecayandikibwe kiyikire ngu: owaary ebyokurya byange, niiwe ansambise omugere
\p
\v 19 Nimbagabira eci nti: citakaberewo, ngu ka ciriba caberewo, mwicirize ngu ndi ogwo.
\v 20 Mazima mazima nimbagambira nti: oyakira omuntu weena owu ntuma, biri ninyowe ayacire; kandi anyacira, biri ayacira ogu ayantumire.
\p
\v 21 Yesu ka yaamazire kugamba atyo, yaasoberwa omu mutoma, yaayamya ati: mazima mazima nimbagambira nti: omwe omuri imwe naayiza kundyamu orukwe.
\v 22 Abeegi baarebana, nibabanganisa awu yaagambawo.
\v 23 Kandi omwe abeegi bewe, owu Yesu yaabere akunda, akaba amwegamire omu cifuba, bari aby'okurya.
\v 24 Simooni Petero yaamwitira eriiso yaamugira ati: tugambire owu yaagambawo.
\v 25 Ogwo nk'oku yaabere ayegamire Yesu omu cifuba, yaamubuza ati: Mukama wange n'owa?
\v 26 Yesu yaamugarukamu ati: owu ndakoreze ecitongo nkacimuwa, niiwe ogwo. ka yaakoreze ecitongo, yaaciwa Yuda mwoozo waaba Simooni Iskariota.
\v 27 Ka yaamazere kumuwereza ecitongo, sitani yaamutayamu nico Yaamugirire ati: eci orikwenda kukora cirawuce.
\v 28 Omuri abo abaabere basitamire aby'okurya taroowo nomwe owamanyire eciyamugambirire eco.
\v 29 Abw'okuba Yuda niwe yaabere arinda ensawo y'esente abamwe bateekateeka ngu Yesu yaamuragira kugura ebikwendwa abugenyi, nari si kugira eci yaawa abooro.
\v 30 Yuda ka yaamazire kwacira ecitongo, awonawo yaturuka; kandi bukaba buri eciro.
\p
\v 31 Ka yaamazire kuturuka, Yesu yaagira ati: mbwenu omwana w'omuntu yaayimbisibwa na Ruhanga yaayimbisibwa omurimwe.
\v 32 Kandi Ruhanga kwareeba yaayimbisiba amu omwana weewe nayiza kuyimbisa omwana weewe omuriwe amuyimbise awonwo.
\p
\v 33 Baana bato mwe murindanda nk'oku naagambire Abaayudaya, neemwe nicwo nku bagambira nti: ayi nkuza timukubasa kwizayo.
\v 34 Nimbawa eciragiro ciyaka nti: mukundane; nk; oku naabakunzire, neemwe mube nikwo mwakundana.
\v 35 Ka muriguma nimukundana, nibwo abantu boona baribamanya ka muri abeegi bange.
\p
\v 36 Simooni Petero yaamubuza ati: Mukama wange, nooza yi? Yesu yaamugarukamu ati: eyi nkuza tokubaasa kunkuratayo ati; konka orinkurata anyumawo.
\v 37 Petero yaamugambira ati: Mukama wange, nenci ecikunzibira kukuratayo ati? ninyiiza kuwayo amagara gange abw'awe.
\v 38 Yesu yaamugarukamu ati: mazima mazima ninkugambira nti: enkoko tekwiza kugamba, otakanyeyakene kasasatu.
\c 14
\cl Omutwe 14
\p
\v 1 Emitima yanyu etarisoberwa; mwikirize Ruhanga nanye munyikize.
\v 2 Omunzu ya Taata arumu emyanya mingi eyokutuuramu, kuri citari cityo nkabagambire nti: ninza kubasemerereza omwanya.
\v 3 Kandi ka ndaabe ninza kubasemerereza omwanya ninyiza kugaruka.
\v 4 mbatware eyindi oko eyindikuza nuwe mube mwatura
\p
\v 5 Tomasi yaabuza ati: Mukama wange katutari kumanya awokuza, omuwanda nitugumanya tuta?
\v 6 Yesu yaamugambira ati: ninyowe omuwanda, n'amazima n'amagara tarowo ariza owa ise boona atarabire omurinye.
\v 7 Kuri mwamanyire na Taata nawe mukamumanyire, okuruga ati nimumumanya kandi mwamireba.
\p
\v 8 Filipo yaamugira ati: Mukama wange twooreke Ise boona
\v 9 Yesu yaamubuuza ati: Filipo ayi naakaturira neemwe tokamanyaga?
\v 10 Ondebere kundi omuri Taata kandi na Taata ka ari omuri nyowe? ebigambo ebi mbagambira tinbyetuma kureka Taata ori omuriinye omwe niwe akora emirimo yewe.
\v 11 Muuyikirize ka ndi omuri Taata kandi na Taata ka ari omuri nyowe, nanga si nimunyikiriza abw'emirimo yonka.
\v 12 Mazima mazima nimbagambira nti: akuyikiriza emirimo eyi nkora nawe aryagikora, kandi arikora erikucira eyange abw'ange, abw'okuba nyowe ningenda owari.
\v 13 Kandi cona eci murisaba omu ibara ryange ndicikora, ise boona abone kuyimbisibwa omu mwaana.
\v 14 Ka muri saba ecintu cyoona omu ibara ryange, ndyacikora. Yesu okuraganisa omwoyo arikwera.
\p
\v 15 Ka murabe nimunkunda, nimwiza kukwata ebiragiro
\v 16 Nanyowe ndyasaba Taata nawe arabaha omuhwezi owundi aguume neemwe obutoosa bwoona.
\v 17 Omuwezi ogu nomoyo wamazima owu ensi etakuubasa kwakira abwokuba temurimba nobukwakuba okumumanya konka imwe nimumanya.
\v 18 Tindibasiga muri enfuuzi abokuba ndyayiza ayi muri
\v 19 Hasigire omwanya muke ensi okutandeeba bundi. Kyonka imwe murindeeba abw'okuba ndi owurire neemwe muriba abawurire
\v 20 Aya ciiro eco murimanya ka ndi omuri Taata, naawe k'ari omurinye
\v 21 Yiine ebiragiro byange arikubyorobera niwe arikunkunda, kandi akunkunda arykunda Taata naanye ndamukunda mweyoreke.
\p
\v 22 Yuda, otari Iskaryota, yaamubuuza ati: Mukama waange ekyo nikiza kiza okweyoreka nsi?
\v 23 Yesu yaamugira ati: omuntu ari kunda arwakuratira ecigambo cange, na Taata aryamukunda kandi turyaiza ariwe tuture nawe
\v 24 Otari kunkunda, tarinda bigambo byange kandi eci muwura ti cyange necya Taata owantumire.
\v 25 Ebigambo ebi naabagambira ncibine
\v 26 Kyonka omuwezi, wo mutima orikwera owu Ise boona ary'hereza omu ibara ryange niwe aribegesa byoona akabizusa byoona ebi nagambire.
\v 27 Nimbasigira obusinge, obusinge bwange nimbubawereza, tindi kububawereza nk'oku ensi ewa, emitima yanyu etarisooberwa nobu kw'akuba okutiina.
\p
\v 28 Mwawura, ka naabagambira nti: ningenda, kandi ndigaruka, awu muri nimunkunda, abw'okuba niinza ari Taata kandi Taata nanciira.
\v 29 Ati naacibagambira nti: ningenda citakaberewo ngu ka ciriba caberewo mucicirize.
\v 30 Tincigamba bingi neemwe abw'okuba omutegi wensi egi nayiza, konka tanyinewo busoborozi.
\v 31 Konka nyowe nkora nk'oku taata yandagire kandi ensi emanye nkoku mu kunda.
\c 15
\cl Omutwe 15
\p
\v 1 Nyowe indi omuzabibu gwamazima.
\v 2 Buuri itaagi eriri omurinye eritakwaana byoona aritemawo; kandi buri itaagi eryaana ebyaana, arisarira ngu rigumewo kwaana.
\v 3 Ati mwamara kusemezebwa abw'ecigambo eci naabagambira.
\v 4 Mugume omuriinwe naanyowe omurimwe mwenu omuri imwe nk'oku itaagi ritabaasa kwaana byaana ryonka, ryaab ritagumiire amuzabibu, niico nemwe mutakubaasa, mwaaba mutagumire muriyowe.
\p
\v 5 Ninyowe muzabibu, nemwe muri matagi, oguma omuriyowe, nanyowe omuri iwe, niwe ayana ebyaana bingi; akuba nyowe awu ntari, timwiine eci mukubaasa kukora.
\v 6 Omuntu k'aba atagumire murinyowe anagwa, nk'itaagi, kandi ayoma; ago matagi gakunkumuka, ganagwa omu muriro, gaya.
\v 7 Ka muragume omurinyowe, n'ebigambo byange byaguma omuri imwe, musabe cona eci mukwenda, cirabakorebwa.
\v 8 Eciyimbisisa Taata, cikayamibwa ka muri abeegi bange, niimwe okwaana ebyaana bingi.
\p
\v 9 Nk'oku Taata yaankuzire; nanyowe niiko naabakunzire; mugume omu kukunda kwange.
\v 10 Ka muriguma nimworobera ebigambo byange, muriguma omu kukunda kwewe.
\v 11 Ebi naabibagambira, ngu okusemererwa kwange kube omu rimwe, kandi ngu okusemererwa kwanyu kube okuyikire.
\v 12 Eci niico ciragiro canye, mukundane nk'oku naabakunzere.
\v 13 Taarowo rukundo ekucira egi omuntu okufera banywaani beewe
\v 14 Imwe muri banywani bange ka murabe nimukora ebi nkubagambira.
\v 15 Tincibeeta bahuuku, akuba omuhuuku tamanya eci Mukama wewe akora; kureka mbeesere banywani bange akuba byoona ebi nagambirwe Taata, mbibamanyise.
\v 16 Tarimwe mwantorene ninyowe nabatorene nkabatawo ngu mugende mwaane ebyaana, kandi ngu ebyaana byanyu bigumewo; n'abw'ecyo cyoona eci murasabe Ise boona omu ibara ryange, aricibawa.
\v 17 Ebi nimbibaragira ngu mukundane.
\p
\v 18 Ensi ka rabange mumanye ngu ekabanza ku nyanga etakabangire
\v 19 Kuri muri ab'ensi, ensi ekabakunzire, abw'okubba timuri b'ensi, kandi nkabatorana kubiya omu bensi, nico ensi ekubangira.
\v 20 Mwizuke ecigambo eci naabagambire nti: omuwuku tacira mukama weewe. ka barabe bampigire nemwe bari bayiiga; ka baraabe barinzire ecigambo cyange, nemwe ecyanyu bari cirinda.
\v 21 Ebyo byoona baribibakora nibaabatura Iziina ryange, abw'okuba tibakumanya ayaantumire.
\v 22 Kuri ntarayikirize nkagamba nabo, tibakugizire cibi; konka ati tibine cokwetonganiira abw'ecibi caabo
\v 23 Akunyanga naaba ayaangire na Taata.
\v 24 Kuri ntarakozere muribo emirimo etakakorwaga ondiizo tibaakugizire cibi; konka ati bagirebere bandabawo baanyunda na Taata.
\v 25 Byoona biberewo ngu ecigambo ecawandicirwe ciyikire, ecikugira citi: bakanyangira busa.
\p
\v 26 Omuyambi ka ariiza owu ndibasindikira okuruga ari Ise boona, omutima ow'amazima akuruga ari Taata, ogwo arimanya ebyange
\v 27 Neemwe muri baakareebi abw'okuba okuruga akutandika mukaba muri amw naanyowe.
\c 16
\cl Omutwe 16
\p
\v 1 Ebi naabagambira ngu mutarisoberwa,
\v 2 Baribabinga omuri Sinagogi; kandi obunaku buriika, omuntu weena oribeeta ariteketeka ngu naacikoora Ruhanga.
\v 3 Eco baaricikora, abw'okuba tibaramanyire Iseboona n'obu yaakuba nyowe.
\v 4 Ebi naabibagambira ngu obunaku bwabyo ka buriba bwayikire, mwizuke ku naabigambire. Ebigambo ebyo tindabigambire akutandika, abw'okuba nkaba ncibine.
\p
\v 5 Mbwenu ati ningenda ari awu ayaantumire; konka taroowo n'omwe omurimwe akubuuza ati: nooza yi?
\v 6 Emitima yanyu eyizwire obusaasi, akuba naabagambira ebigambo ebi.
\v 7 Konka nimbagambira amazima; ni cirungi bw'anyu nyowe okugenda; akuba nyowe ka ndiba ntagenzere, omuyamba taribayizire. Konka ndi genda ndimubasindikira.
\v 8 Iwe ariiyomesereza ensi eciibi n'okuyiciira, n'omusango;
\v 9 Eciibi abw'obutanyikiriza
\v 10 Okuyikiira akuba ningenda ari Taata, kandi nimuba mutarindeeba;
\v 11 N'omusango, akuba omutegeci w'ensi egi amazire kucwerwa omusango.
\p
\v 12 Nciine biingi kubagambira konka timukubasa kubyemera ati.
\v 13 Kureka omwoyo ow'amazima ka riiza ari bebembera omu mazima goona, akuba taryetuma; konka buoona ebi ariiwura nibyo arigamba, kandi arimanyisa abikwiza kubawo.
\v 14 Arimpimbisa, akuba ariiya ebyange, abibamanyise.
\v 15 Ebi Taata ayiine byoona n'ebyange; nico naagambire nti: ariiya abyange abibamanyise.
\p
\v 16 Asigere omwanya muce kutandeeba; kandi ogundi muce, murindeeba.
\v 17 Abaamwe abeegi beewe baagambirana bati: Eci akutugambira nici ati: asigere omwanya muuce kutandeeba; kandi ati: ogundi muce murindeba kandi ati: ningenda ari Ise boona?
\v 18 Baagaruka baagira bati: eca kugamba ati: asigere omwanya muce titukumanya eci akugamba
\p
\v 19 Yesu yaamanya oku bakwenda kumbuuza, yaagira ati: asigere omwanya muce, kutandeeba; kandi nti: ogundi muce, murindeeba
\v 20 Mazima mazima nimbagambira nti: muriira muure konka ensi erisemerwa; murigira obusasi, konka obusasi bwanyu buriyinduka okusemerwa.
\v 21 Omukazi ka rumwa kuzara, agira obusasi, akuba obunaku bwewe buba bw'ayikire; konka ka maara kuzaara, aba atacizuka buri busasi abw'okusemerwa omwana azeerwe omunsi.
\v 22 Nabweco imwe mwine obusasi ati: konka ndigaruka mbareebe emitima yanyu esemerirwe; kandi okusemererwa kwanyu tarowo ari kubatoro.
\v 23 Aciro eco taroowo bi muribuuza, mazima mazima nimbagambira nti: ka murisaba Iseboona ecintu cona omu ibara ryange, aricibawa.
\v 24 Okwica ati taroowo eci mwasabire omu ibara ryange, musabe muriyerezebwa, okusemerwa kwanyu kubona kwiciira.
\p
\v 25 Ebyo naabibagambira omu nfuumu; obunaku nibwiza obu ndiba ntacibagambira mu nfumu, kureka ndibagambira ebya Taata bwerure.
\v 26 Aciiro eco murisaba omu ibara ryange; kandi tinkubagambira ka ndibasabira ari iseboona.
\v 27 Akuba iseboona nawe abakunda, abw'okuba mukankunda, mwayikiriza ka naarugire ari iseboona.
\v 28 nkaruga ari Iseboona nayiza omu nsi mbwenu ensi ningirugamu ningaruka ari Ise boona.
\p
\v 29 Abeegi beewe baamugira bati: mbwenu ati noogamba butunu, tocigamba omu nfumu.
\v 30 Ati twamanya ka omanya byoona, kandi tokwenda muntu weena kugira eci yakubuuza. nabwe nitwikiriza kuwarugire ari Ruhanga
\p
\v 31 Yesu yaabagarukamu ati: ati nimwiciriza?
\v 32 Reeba obunaku nibwiiza, kandi bwayikire, oburabaganisemu buri muntu omuka yaawe, mukansiga nyenka; konka tindi nyenka, abw'okuba Taata ari amwe nanyowe
\v 33 Ebi naabibagambira ngu mugire obusinge omurinye. omunsi mwiine obusaasi; konka muwumure, nyowe nsingwiire ensi.
\c 17
\cl Omutwe 17
\p
\v 1 Yesu ka yaamazire kugamba ebigambo ebyo, yaayimusa ameeso, yaareba ayiguru, yaagira ati:                           Taata, obunaku bwayika; yimbisa omwaana waawe, n'omwaana abone kukuyimbisa.
\v 2 Nk'oku waamuwere obusoborozi, abaantu boona, ngu abone kuba abu waamuwere boona amagara agatawawo.
\v 3 Aga nigo magara agatawawo, okumanya iwe Ruhanga omwe ow'amazima, n'ogu owuwatumire, Yesu Kristo.
\v 4 Nkuweseze ekitinwa omu nsi, abw'okuba omurimo ogu wampere kukora ngwicirize.
\v 5 Mbwenu, Taata mpimbisa omu meeso gaawe nekitinwa eci naabere nyine nawe, ensi etakawangirwe.
\p
\v 6 Abaseeza abu wampere omu nsi, nkaboreka ibara ryawe; bakaba bari abaawe, waabampa kandi barinzire ecigambo cawe.
\v 7 Ati bamanyire ngu byoona ebi wampere biruga aw'ori.
\v 8 Akuba ebigambo ebi wampere mbibawere, baabiciriza bamanya omu mazima ka narugire awori kandi baayikiriza ngu niiwe wantumire.
\v 9 Abo nibo nkusabira; tinkusabira b'ensi, kureka abo abu wampere akuba n'abaawe;
\v 10 abaange boona n'ibaawe, n'abaawe n'ibange, kandi nimpimbisibwa omuri bo.
\v 11 Mbwenu ati tinciri omu nsi, konka ibo bari omu nsi kandi ninyiza awori Taata akwera, obarindire omu ibara ryawe eri wampere, babe bamwe nketwe oku turi bamwe.
\v 12 Obu naabere ncibine, nkabarinda omu ibara ryawe wampere; nkabarinda ntayine n'omwe ayaabuziire kureka omwaana ow'okuwerekeera, ngu eby'ayandikirwe biikirizibwe.
\p
\v 13 Mbwenu ninyiiza awori ebi nimbigamba nciri omu nsi ngu okusemererwa kwange kuyicirizibwe omuribo.
\v 14 Mbawere ecigambo cawe; ensi yaabanga, abw'okuba tibari b'ensi nkoku naanwe ntari w'ensi.
\v 15 tinkasaaba ngu obiiye omu nsi, kureka ngu obarinde omubi.
\v 16 Tibari b'ensi nk'oku nanyowe ntari w'ensi
\v 17 Obeeze omu mazima; ecigambo cawe nigo mazima.
\v 18 Nkoku wantumire omu nsi, nanyowe nikwo mbatumire omu nsi.
\v 19 Nyowe ninyegesa abwabo, ngu nabo beezibwe omu mazima.
\p
\v 20 Tinkusabira abo bonka kureka n'abandi abarinyikiriza abw'ecigambo caabo.
\v 21 Ngu babe bamwe, nkewe Taata, oku ori omurinye, naanyowe omuriwe, naabo babe omuritwe, ab'ensi babone kwiciriza ka niiwe yantumire.
\v 22 Ekitinwa eci wampere ncibawere, ngu babe bamwe nk'oku turi bamwe.
\v 23 Nyowe babare omuribo neewe omurinye, babere cimwe bamwe, ab'ensi bamanye ka niiwee waantumire, okabakunda nk'oku wankuzire.
\p
\v 24 Taata ninyenda ngu abu wampere nabo bagume nanyowe ayiindi; babone kureeba ekitinwa cyange eci wampere; akuba okankund, ensi etakawangirwe.
\p
\v 25 Taata oyiciirire, ensi terakumanyire; konka nyowe nkakumanya; kandi n'aba nibamanya ka niwe wantumire.
\v 26 Nkabamanyisa ibara ryawe, kandi ndirimanyisa, ngu okukunda oku wankunzire kube omuri bo.
\c 18
\cl Omutwe 18
\p
\v 1 Yesu ka yaamazire kugamba ebigambo, yaturuka n'abeegi beewe, batemba akagera Kederoni, baaza omu musiri ogwabere guri awo.
\p
\v 2 Kandi Yuda, owamuriremu orukwe akaba naamanya ogwo mwanya; akuba Yesu kingi akaba ateeranirayo n'abeegi beewe
\v 3 Mpawo Yuda, ka yamazire kutunga omutwe gw'abasirikare n'abakuru baabo abu yaarezibwe abanyamurwa abakuru n'Abaafarisayo, baazayo biine etaara n'emuri n'ebyokurwanisa.
\v 4 Yesu ka yaamanyire byoona ebyaaza kumubawo yaarugayo
\v 5 baamugarukamu bati: ori Yesu owa Nazareesi? Yesu yaabagira ati: ninyowe Yuda omuriremu orukwe akuba ayemerire nabo.
\v 6 Ka yaabagizire ati: ninyowe baagaruza ebigere enyuma, baagwa ansi.
\v 7 yaagaruka yaababuza ati: Nimuronda owa? Baamugarukamu bati: Yesu ow'aNazaresi.
\v 8 Yesu yaababuza ati: manya naabagira nti: niyowe n'ahabwecyo kunkureeba nimuronda mureke aba bagende.
\v 9 Akagira atyo, ngu ecigambo eci yaagamire cibekwo, eci yaagizire ati: ari abo abu wampere taarowo nomwe orambuzirewo.
\p
\v 10 Simooni Petero owaabere ayiine rurara, yaagiyayo, yaatema omuwuku w'omunyamurwa omukuru, yaamucwawo okutu kwa buryo, ibara ryo muwuku akaba ari Maliko.
\v 11 Yesu yaagira Petero ati: garuza rurara omu cobati yaayo, ecikopo eci Taata ampire tinkucinywa?
\p
\v 12 Okuruga amutwe gw'abasirikare n'amukuru waabo n'abaari Abaayudaya bakwaata Yesu baamukooma.
\v 13 Babanza kumutwara ari Aana; akuba akaba ari ise-zaara wa Kayaafa, owaabere ari omunyamirwa omukuru omu mwaka ogwo
\v 14 Kandi Kayaafa ogu niwe yaayerize Abaayudaya amagezi ati: ni cirungi omuntu omwe kufeera abantu.
\p
\v 15 simooni Petero n'omwegi ondizo baakurata Yesu, kandi omwegi ogwo abw'okumanywa omunyamurwa omukuru, yaataya amwe na Yesu omu cibuuga comunyamurwa omukuru.
\v 16 Konka Petero yaaguma ayeemerire ayeeru ayirembo, omwegi ogwo owabere naamanywa omunyamurwa, omunyamurwa omukuru, yaturuka yaagamba n'omwisiki ayaabere nakuuma yaataya Petero.
\v 17 Omwisiki ogwo omukumirizi yaabuza Petero ati: niwe tori omwe abeegi b'omuseeza ogu? yaagira ati: nangwa, tindi mwegi wewe.
\v 18 Kandi abawuku n'abambari bakaba niboota omuro gw'amakara; okuba akaba ariyo abeemerire awo, niboota; na Petero ayemerire nabo naayota.
\p
\v 19 Omunyamurwa omukuru yaabuza Yesu abeegi bewe n'eby'okwegesa kwewe.
\v 20 Yesu yaamugarukamu ati: nkaba ngambira abantu butunu buri izooba omuri Sinagogi n'omuri Yekalu ayi Abaayudaya boona berundanira; tinkagambaga bwesereke.
\v 21 Mbwenu nomuriza ci? abo ababere bampurire obe nibo wabuuza ebi naabagambire.
\v 22 Yesu ka yagambire eco, omwe abambari, ayabere ayeemerire awo, yaamuteera oruuyi, yaagira ati: maranuko ogarukamu otyo omunyamurwa omukuru?
\v 23 Yesu yaamugarukamu ati: ka ndaabe naagamba kubi, nyomesereza eciibi; mwenu ka ndaabe naagamba kurungi, wantereraci?
\v 24 Anyumawo Aana yaamutwekera Kayaafa, omunyamurwa omukuru, akomerwe.
\p
\v 25 Kandi Simooni Petero akaba ayeemerire nayota, bakamubuuza bati: niiwe toori omwe abeegi beewe/ yaayeyakana ati: nangwa tindi mweegi weewe.
\v 26 Omwe ab'awuuku b'omunyamurwa omukuru owomuruganda rwogo owa Petero ya cwere okutu yaabuza ati: tinkurebere naawe omu musiri?
\v 27 Petero yaagaruka yaayeyakana awo enkoko yaagamba.
\p
\v 28 Anyimawo baamwiya owa Kayaafa bamutwaara owa omuri Pulatorio kare nibutagurika Pulato. Putaria ngu baatesisa aboone kurya okuyingurwawo. Pulatorio nenzu yabaroma yokucweramu emisango.
\v 29 Pilato yaturuka yabasiga ayeeru yaabuuza ati: omuseza ogu nimumutabariza ci?
\v 30 Baamugarukamu bati: omuseza ogu atari nkozi yeebibi titwakumukuwere, mumusarire omusango nk'ebiragiro byanyu oku biri
\v 31 Pilato yabagirati; Mumutware mumucwere omusango nkoku ebiragiro byanyu biri. Abayudaya bamugira bati: Ebiragiro tibikwikiriza kwita omuntu.
\v 32 Eco ci kayikiriza ecigambo co Yesu yaagambire akoreeka okufa oku arifa.
\p
\v 33 Pilato yaagaruka yaataya omuri Pulatoria, yaayeta Yesu yaamubuuza ati: weeza ori omugabe w'Abaayudaya?
\v 34 Yesu yaamubuza ati: ecigambo eco noocigamba abwawe, nari si ocigambirwe abandi?
\v 35 Pilaato yaamugarukamu ati: noogira ngu nyowe ndi omuyudaaya? manya ab'iyanga ryawe n'abanyamurwa abakuru nibo bakundetire. osisire ci?
\v 36 Yesu yagarukamu ati: obugabe bw'ange ti bw'ensi egi, engabo zange zikarwanire ndeeka kuweebwayo omu Bayuudaaya; konka obugabe bwange ti bw'ensi egi
\v 37 Pilato yaamugira ati: biri si niwe ori omugabe? yaamugarukamu ati: Eci waagamba nico, ndi omugabe. Akuba niico naazarirwe, kandi niico naayizire omu nsi ngu mpamye amazima, omuntu weena ow'amazima awuure iraaka ryange.
\v 38 Pilato yaamubuuza ati: amazima nici? ka yaamazire kucigamba, yaturuka yaagaruka a Bayudaaya, yaabagira ati: tinkureebawo musango.
\v 39 Konka mugire omwe ngu nsemerire kubarekuura omuntu omwe aakuyingurwawo; mbwenu nimwenda ngu ndekure omugabe w'Abayudaaya.
\v 40 Baagaruka baagamba nibaagira bati: tariwe ogu kureka Baraba? kandi Barabba ogwo aka ari omwambuzi.
\c 19
\cl Omutwe 19
\p
\v 1 Anyima Pilaato yaatwara Yesu, baamwasa,
\v 2 ka baamazire, abaasirikare baruka ecirunga cy'amawa baacimuzweeka omu mutwe, baamuzweeza n'omwendo gwa buzwa.
\v 3 Bayiza n'ibamutangarira nibagira bati: osingire omugabe w'abayudaaya! baamuteera empi.
\p
\v 4 Pilato yaagaruka yaasowora yaabagira ati: Reeba, naaza kumubaretera, mumanye ka ntamureberewo musango.
\v 5 Atyo Yesu yaturuka azwere omwendo gwa buzwa Pilaato yaabagira ati: reeba omuntu ogu!
\p
\v 6 Abaanyamurwa abakuru n'abambari ka murebire, baayomba munonga bati: mumubambe, mumubambe amusaraba! Pilato yaabagarukamu ati: mumwetwarire mumwebabire, akuba tinkumurebawo musango.
\v 7 Abayudaya bamugarukamu bati, “Twine eciragiro, nabweciragiro eco asemerire kufa akuba ayegizire omwana wa Ruhanga.”
\p
\v 8 Pilaato ka yawuriire ebigambo ebyo yayeyongera kutina.
\v 9 Yagaruka omuri puratoria, yabuza Yesu ati; Ori owa nkayi? Konka Yesu tiyamugarukamu.
\v 10 Pilato niko kumugambira ati: Tokungarikamu? Tokumanya ka nyine obusoborozi bw'okurekura nari kukubamba?
\q
\v 11 Yesu yamugarukamu ati: Tokangizirewo busoborozi kuri otarabuyerwe kuruga omwiguru. N'abwekyo owakumpa niwe ayine ekibi ekirikucira ecawe.
\p
\v 12 Okuruga awo Pilato yaronda oburyo bwokumurekura; konka abayudaya bayomba munonga bati: Ko ararekure omuseza ogu noba otari munywani wa Kisari.
\p
\v 13 Pilato kuyawurere ebigambo ebyo, yaturucya Yesu, yaamusitamisa acitebe eci bakusarawo emisango omumwanya ogukwetebwa Amabaare agaarire, omuruyeburayo Gabasa.
\p
\v 14 Izooba eryo rikaba riri ery'okwetegura okuyingurwawo ziri nka sawa mukaga. Pilato yagambira abayudaya ati: “Reba omugabe wanyu!”
\p
\v 15 Bayomba munonga nibagira bati: Titwine mugabe kureka kayisari.
\p
\v 16 Okuruga awo yaamubawa kubambwa amusaraba.
\p
\v 17 Baatwara Yesu, yaagenda ayeekorire omusaraba gwewe, baayika amwanya ogukwetebwa empanga y'omutwe, omu ruyeburayo Gologosa.
\v 18 Awo niiwo baamubambire, n'abandi babiri, omwe arubazu rumwe n'ondizo arubazu orundi, na Yesu agaati.
\p
\v 19 Pilato yaawandika eciwandiko yaaciita amusaraba, nicigira ciiti
\v 20 Eciyandiiko eco cikasomwa Abaayudaya bengi; abw'okuba omwanya ogu Yesu yaabambirwemu gukaba guri ayeeyi n'etauni; kandi ciikaba ciwandikirwe umuruyeburayo n'omu Rulatini n'omu Rugriika.
\p
\v 21 Abaanyamurwa abakuru baagambira Pilato bati: otayandika oti, omugabe w'Abaayudaya kureka oti: akugira ati: ndi omugabe w'Abaayudaya
\p
\v 22 Pilato yaamugarukamu ati: eci naayandikire naaciyandikire.
\p
\v 23 Abaserikare kabamazire kubamba Yesu, baatwaara emyendo zeewe, baabibaganisamu omu mifungo ina, buri musirikare yaatwaara omufungo gweewe, konka ekanzu yeewe ekaba etiine mubaziro, ekaba erucire okuruga omu maraka okwica ansi.
\v 24 N'abweco baagamba bati: tutagitagura, kureka tugitere akaruru turebe aragitwaare. Eci cikabawo ngu ecayandicirwe ciyikire citi: bakabagana emyendo zange baateera ekanzu yange akaruru. Ebyo nibyo abaaserikare baakozere
\p
\v 25 Kandi ayeeyi n'omusaraba ogwa Yesu akaba ayeemerirewo nyina na nyinento, na Mariamu Mangadaleena.
\v 26 Yesu ka yaarebere nyina, kandi n'omweegi owu yaabere akunda ayemerire yeeyi, yaagambira nyina ati: mukekuru, reeba omwana waawe!
\q
\v 27 Kandi yaagambira omweegi weewe ati: Reeba omukekuru waawe! okuruga awo omweegi ogwo yaamutwaara omuka yeewe.
\p
\v 28 Anyimawo Yesu, ka yaamayire ngu byoona byaawa yaagira ati: naagira iroowo! ngu abone okwikiriza eby'ayandikibwe.
\v 29 Kandi akaba atirwewo ecisisi cizwire vini ekusarira, baagizabikamu ecangu, bacita orukaka acibungo, baacimukwatira amunwa.
\v 30 Yesu ka yaaciyerezibwe yaagira ati: caawa! yaayinika omutwe gweewe, yaayerezayo amagara geewe.
\p
\v 31 Izooba eryo rikaba riri ery'okwetegura, kandi Abaayudaya bakaba batakunda mirambo kuguma amisaraba asabato; kandi sabato egyo ekaba eri nkuru; Abayudaya nikwo kusaba Pilato kubayenda amaguru, ngu babone kuwanurwayo.
\v 32 Abasirikare beeza baayenda amaguru g'owokubanza, n'agowa kabiri, abaabere babambirwe nawe;
\v 33 Konka kabayikire ari Yesu, baasanga yaakabire; tibaamuyeenda maguru.
\v 34 Konka omwe abasirikare yamucumita ecumu omu rubaazu, awonaawo arugamu esagama na ameezi.
\v 35 Oyacirebere niiwe yaaciyamize n'okuwamya kwewe n'ikwamazima; kandi naamanya kw'agamba amazima, ngu nemwe mwicirize.
\p
\v 36 Ebyo bikabawo, ngu ecyayandicirwe ciyikiire ecikugira citi: tirikoborwa igufa.
\v 37 Kandi ecayandikirwe ecindi nicigira citi: baarireeba ogu owu baacumisire.
\p
\v 38 Anyima ye'ebyo Yosefu owa Arimassaya, ayaabere ari omweegi wa Yesu, konka omu mubonano abw'okutiina Abayudaaya, yaasaba Pilato kamwikiriza atyo yaayiza yaatwara omurambo gweewe.
\v 39 Na Nikodemu, ayabaandize kwiiza ari Yesu omuciro naawe yaayiza aresere aby'akawowo ebirimu sumuruna n'enkaka, oburemezi bwabyo nk'eratiri ikumi.
\v 40 Baatwaara omurambo gwa Yesu, baaguziinga omu mweendo gwa citani egi baatiremu eby'akawowo, nka emicwe y'Abaayudaya ey'okuziika oku yaabere eri.
\v 41 Kandi omu mwanya ogu yaabere abambirwemu akaba arimu ecituru ciyaaka eci takazikwagamu muntu.
\v 42 Omwo nimwo baazikire Yesu abw'okuba rikaba riri izooba ry'okwetegura kw'Abaayudaya, kandi ecituru ecyo cikaba ciri ayeeyi.
\c 20
\cl Omutwe 20
\p
\v 1 Aciro cokubaanza omu sande Mariamu Mangadaleena yaayiza acituru kare, butakaciire; yaareeba ibaare ririgire aciituru.
\v 2 N'abw'eco yaayiruka, yaayika Simooni Petero n'omweegi ondiizo owu Yesu yaabere akunda, yaabagira ati: baayiere Mukama weetu omu cituru, kandi titukumanya awu baamutiire
\p
\v 3 Petero yaturuka n'omwegi ogu ondiizo kuza aciituru.
\v 4 Bombi baayiruka; konka omwegi ogu ondiizo yaasiga Petero, yaamutanga aciituru.
\v 5 Yaayinama yaaringurizamu, yaareeba emyeendo ya citaani etirwe awo, konka tiyatayamu.
\p
\v 6 Anyimawo Simooni petero yaayiza amukuratiire yaataya omu cituru; yaareeba emyeendo ya citaani etirwe awo
\v 7 N'omutanda ogwabere guri amutwe gweewe, gutatekerwe amyendo ezo eza citaani, kureka gukubirwe gutekerwe akwaagwo gwonka.
\v 8 Omweegi ogwo ondiizo ayaabere ari acituuru naawe yaatayamu, yaareeba,
\v 9 yaayikiriza eby'ayandicirwe ngu asemerire kuzooka omu bafere.
\p
\v 10 Anyumawo abeegi abo baagaruka omu maka gaabo.
\v 11 Konka Mariamu Mangadaleena yaaguma ayemerire acituru naara; ka yaabere naara yaayinama yaaringuriza omu kituru;
\v 12 Yaareeba ba'Mareeka babiri bazwere ebikwera baacitamire amurambo gwa Yesu gubere gutirwe, omwe amusego n'ondiizo amirambikirizo.
\p
\v 13 Baamubuuza bati: mukazi iwe noorizibwaci? yaabagarukamu ati: abw'okuba batwere Mukama wange, kandi tinkumanya awu bamutweere.
\v 14 Ka yaamazire kugamba atyo, yaayinduka yaareba Yesu ayeemerire; konka tiyamanya ka ari Yesu.
\q
\v 15 Yesu yaamubuza ati: mukazi we noorizibwa ci? noroonda owa? Mariamu yaatekateka ngu n'imuyingi ow'ogu omusiri yaa-mugira ati: mukama wange, ka oraabe niwe omutweere, ngambira awo mutiire nze kumwiyayo.
\p
\v 16 Yesu yaamugarukamu ati: Mariamu yaayinduka, yaamugarukamu omu Ruyeburayo ati: Rabooni! (amakuru gaco ngu Omwegesa)
\q
\v 17 Yesu yaamugira ati: otankwata, akuba tinkatembere omu iguru ari Taata; konka genda abiseemwe obagire oti: naatemba omu iguru ari isebona kandi iso wanyu, ari Ruhanga weewe kandi Ruhanga waanyu.
\q
\v 18 Mariamu Mangadaleena yaagenda, yaagambira abeegi ati: nareeba Mukama weetu, yaabatekereza n'ebi yaamugambira.
\p
\v 19 Eryo izooba omwigoro, aciiro cokubanza omu sande, abeegi bakab becingirene omu nzu abw'okutiina Abayudaaya; Yesu yaayiza yaabemeera agaati, yaabagira ati; mugire obusinge!
\v 20 Ka yamazire kugamba atyo, yaaboreeka engaro zeewe n'orubazu rweewe. abeegi, ka baarebere Mukama waabo, basemerwa.
\p
\v 21 Yesu yaabagira ati: mugire obusinge! nk'oku Taata yantumire, nanyowe niico nkubatuma.
\v 22 Ka yaagambire eco, yaayica, omwico ati: mwaciire omwoyo orikwera.
\v 23 Boona abu murisasira ebibi, baribisasirwa kandi abu muribigumyawo biribagumawo.
\p
\v 24 Konka Tomasi, omwe ari ikumi na babiri, akwetebwa Didumo, akaba atarowo, obu Yesu yaayiza.
\v 25 Abeegi abandi baamugira bati: twareeba Mukama weetu, konka iwe yaaba yaabagira ati: ka ndaabe ntarebere nkozo zemisumaari omu biganza byeewe, nkazitamu engaro zaange, nkata n'eciganza cange omu rubazu rweewe tindiciriza
\p
\v 26 Ka yaarabirewo ebiro munaana, nabwo abeegi beewe bari omunzu, kandi na Tomasi ari amwe nabo, okwiciriga. Yesu yaayiza enyigi zicingwire, yaabemeera agaati, yaagira ati: mugire obusinge.
\q
\v 27 Yaagambira Tomasi ati: reeta orugaro rwaawe, oreebe ebiganza byange; oreete n'eciganza caawe, ociite omu rubazu rwange; oreke kuba atiine kwiciriza, kureka ayiine
\q
\v 28 Tomasi yaagarukamu yaamugira ati: Mukama wange! kandi Ruhanga wange!
\q
\v 29 Yesu yaamugira ati: wayikiriza abw'okundeeba. biine omugisha abikiriza batiine eci barebere.
\p
\v 30 Aroowo n'eby'okureeberawo ebindi bingi, ebi Yesu yaakozere omu meeso g'abeegi beewe ebitayandikirwe mu citaabo eci.
\v 31 Konka ebi biyandikirwe ngu mwikirize ka Yesu ari Kristo omwaana wa Ruhanga kandi ngu, ka murayikirize, mugire amagara omu ibara ryeewe.
\c 21
\cl Omutwe 21
\p
\v 1 Bwanyuma y'ebi Yesu yaagaruka yaayeyoreka abeegi beewe anyanza y'aTiberi; kandi oku niyo yaabeyorere.
\v 2 Simooni Petero na Tomasi orikweetwa Didumo na Nasanaeli, owa kaanani eya Galilaaya na batabani ba Zebedaayo, nabeegi beewe abandi babiri, bakaba bari amwe.
\v 3 Simooni Petero yaabagira ati: ninza kusowa enfe. baamugira bati: netwe nitugenda neewe, baagenda baaza omuryaato; konka eciiro eco tibagira eci bakwaaca
\p
\v 4 Ka bwabere nibuca, yesu yaayemera akibari; konka abeegi tibamumanya kwarabe aruwe.
\q
\v 5 Yesu yaababuuza ati: buca mwiine ecy'okurya? Bamugarukamu bati: nangwa!
\q
\v 6 Yaabagira ati: mutege akatimba arubazu rwaburyo rw'eryaato; nimwiiza kubikwaata, baatyo bakatega, tibabaasa kwiiya katiimba mu meezi abw'enfe kuba nyingi.
\v 7 Omwegi ogu, owu Yesu yaabere akunda yaagambira Petero ati: Mukama weetu simooni Petero, ka yaawurire ngu ni Mukama weetu, yaazwaara omweendo, abw'okuba akaba azwere busa, yaayenaga omu nyaanza.
\v 8 Abeegi abandi beeza omu ryaato, nibakuura akatiimba kiizwiire enfe, akuba bakaba batari are ne ciburi, nka enta cikumi.
\v 9 Ka bayikire acyaburi, bareebawo omuro gw'amakara, gurowo enfe, n'omugaati guri arubazu.
\p
\v 10 Yesu yaabagira ati: mureete enfe azimwasowa atiaaaaaaaa;
\v 11 Simooni Petero yaaguruka omu ryaato, yaakuura akatimba yaakayica acyiburi kizwiire enfe mpango cikumi na makuumi ataano na bisatu; konka n'obu birabe byabere biri bingi biti, akatimba tikaracwekere.
\p
\v 12 Yesu yaabeta ati: mwiize murye, kandi tarowo n'omwe a'beegi beewe owa gerezewo kumuza ati: ori owa? abw'okuba bakamanya ka ari Mukama waabo.
\v 13 Yesu yaayiza yaakwata omugaati, yagubayereza, kandi n'enfe atyo.
\v 14 Ogu nigwo murundi gw'akasatu ago Yesu yarebekere abeegi beewe, amazire kuzooka omu baafiire.
\p
\v 15 Ka bamazire kurya, Yesu yaabuuza Simooni Petero ati: Simooni mutabani wa Yowaana, nonkunda okucira aba? yaamugarukamu ati: eego, Mukama wange; n'omanya nk'oku nkukunda. Yesu yaamugira ati: Riisa abana b'entaama z'ange.
\p
\v 16 Yesu yaamuuza obw'akabiri ati: Simooni, mutabaani mweene Yowaana, onkuunda? Yesu ati Riisa entaama zange.
\p
\v 17 Yaamubuuza ogw'akasatu ati: Simooni mutabani wa Yowaana, onkunda? Petero yaasasa abw'okumubuuza ogw'akasatu ati; nonkunda yaamugira ati: Riisa entaama zange.
\p
\v 18 Buzimaziima ninkugambira nti: obuwabere ori omusigazi, okaba oyekoma, oza aworikwenda woona, konka ku oriiba muzeeyi, orugora emikono yaawe, ondiizo akukome, akutwaare eyi otakweenda.
\v 19 ecyo akacigamba kw'oreka omuriingo ogu arifeeramu, oku guriyimbisisa Ruhanga. bwanyima y'eco yaamugira ati: nkurata.
\p
\v 20 Petero, ka yaayindukire yaareeba omweegi ogu, owu Yesu yabere akunda, akaba akuratire niwo ayabere ayegamire Yesu omu kifuba nubarya, obu yaamubuza ati: mukama wange, n'owa arukuza kukweyakana?
\v 21 Petero, ka yaamurebere, yaabuuza Yesu ati: Mukama wange, ogu ariba ata?
\p
\v 22 Yesu yaamugarukamu ati: ka nakwenda ngu ogumewo okwica awu ndigarucira, n'ofa ci? iwe nkuratira;
\v 23 Ecigambo eco caamara omu b'isemwe, ku omwe ogu atarifa, konka Yesu taramugambire ku atarifa; kureka ati: ku n'akweenda ngu agumewo okwica awu ndogarucira, noofa ci?
\p
\v 24 Ogu nuwe mweegi okuwamya ebyo, kandi niiwe yaabiyandi; kandi nitumanya ngu okuwamya kweewe n'ukwamazima.
\p
\v 25 Kandi arowo n'ebindi bingi ebi Yesu yaakozire; kuri noogira ngu byoona bikawandikwa buri ciimwe, nintekateka nti: ebitabo ebyakuwandikire bikasangana omunsi.