See in Reader
1610 lines
121 KiB
Plaintext
1610 lines
121 KiB
Plaintext
\id LUK
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h LUKA
|
|
\toc1 LUKA
|
|
\toc2 LUKA
|
|
\toc3 luk
|
|
\mt LUKA
|
|
\c 1
|
|
\cl Omutwe 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Abantu bingi bakagezaho kuhandika ebyabereho ebyakozirwe omuritwebu
|
|
\v 2 konku twabigabiirwe ababyerebire butuunu, bari bahereza bekigambo kya Ruhanga kuruga obubyantandikire.
|
|
\v 3 nyowe kanamazire kukuratanisa byona nimbirondora kurunga owu byahandikire, nareeba okukishemerere okubikuhandikira nkoku byakurataine, iwe teofili owekitinisa.
|
|
\v 4 Ngu obone kumanya kurungi amazima gebi ebiwayegyesiibwe. mareeka okugambira Zaakaria ku arizaara yowaana.
|
|
\p
|
|
\v 5 Omubusigye bwa heroode omugabe Wabayudaaya akaba hariho omunyamurwa, eiziina rweeewe Zaakaria, owomukicwe kya abiya, kandi akaba aine omukazi owomu baijukuru ba abarooni, eiziina rywwe Elizabeth.
|
|
\v 6 Kandi bombi nibagendera omu biragiro byoona nomu migezo yoona eya Mukama bitiine kamongo.
|
|
\v 7 Konka bakaka batine mwana, akuba Elizaabeesi akaba ari engumba, kandi bombiiri bakaba bakuzire munonga.
|
|
\p
|
|
\v 8 Ku yabeere na kora omurimo gwobunyamurwa omumeeso ga Ruhanga omuru rubu rwekicwekakyewe.
|
|
\v 9 Nkengeeso yobunyamurwa okuyabere eri, yakwatwa akarur kuza kuyeemba tobubaane omuri yekaru.
|
|
\v 10 Kandi omutwe gwabantu gona guba nigusabira eyeru omusaha egyo yokotera obubani.
|
|
\v 11 Mareka wa Mukama yaweyoreka, ayemerire arubazu rwaburyo rwitambiro ryo koteraho obubani
|
|
\v 12 Zakaria kuyamurebere yakagarana, yatiina munonga.
|
|
\v 13 Konka mareka yamuwumuriza, ati; Zakaaria otatiina, abokuba okusaba kwawe kuwurirwe, Elizabeesi omukazi arikuzara omwana womojo, kandi oryamwe ta eiziina Yowana.
|
|
\v 14 Orisemererwa oyesiime, kandi bingi barisemererwa abokuzarwa kwewee,
|
|
\v 15 abokuba ariba mukuru omumeso ga Mukama; tarinywa evini nocakuba ekirikusinza cona; kandi arizura moyo orikrwera okurunga omunda yanyina.
|
|
\v 16 Bengi omu Besreali aribayindura abagare ari Ruhanga waabo.
|
|
\v 17 Arigendera omumeso ga Ruhanga omu mwoyo gwa Eliya namani gewe, okuhindure emitima babazere bakagarukana na abaaana baabo, abagoomi okubagana ari obwenge bwa bayikirire, kandi nokutebekanisiza Mukama abantu abaetekatekere.
|
|
\p
|
|
\v 18 Zakaria yabuza mareka ati; Ekyo ndikimanya nta kukireba ciri ekyamazima, abwokuba ndi omugurusi kandi nomukazi wange nomukekuru munonga.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mareka yamugarukamu ati; ninyowe Gaburyeri ayemerere omu meso ga Ruhanga; Kandi ntumirwe kugamba newe nokuretera ebigambo ebirungi.
|
|
\v 20 Mbwenu noiza kwikiza, toribasa, kwika aba ebigambo eri bawo abwokuba tuwakiriza ebinakugambira, ebirikirizibwa omubana ku bwobyo.
|
|
\p
|
|
\v 21 Kandi abantu ababere bategerize zakariya, batangara okuyasiba omu hekaru.
|
|
\v 22 Ka yaturukire, tiyabasa kugamba naboo, bamanya okuyareba okworekwa omuri hekalu; yaguma nabagambisiza engaro, agobere orumi.
|
|
\p
|
|
\v 23 Obunaku bwokwereza kwewe kubwahikire, yagaruka omuka.
|
|
\p
|
|
\v 24 Ebiro ebyo byayingwerewo, Elizabeesi yagira enda, yamara emwezi itano ayese rekere nangira ati;
|
|
\v 25 Okunuko Mukama agambire omubiro ebi andebiremu, kanyiyaho ensoni omubantu. Gabureiri Okugambira Mariam Ku arizara Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 26 Omukwezi kwamukaaga mareka Gabureryeri aka tumwa Ruhanga omutawuni ya Garilaya ayi bakweta Nazaresi.
|
|
\v 27 Ari omwisiki asagene owabere nagabwa obugenyi museza akwetwa Yosefu, omuzu ya Daudi; Izini ryomwisiki ogwo akaaba eri Mariamu,
|
|
\v 28 Gabureri yayiza namberi ari yamugambira ati; ssemererwa, Iwe arikukundwa munonga Mukama ari newe.
|
|
\v 29 we yakangarana munonga abwekigambo ekyo, natekateka okuramukya okwo okukuri.
|
|
\v 30 Mareka yamuwumuriza nagira ati; otatina, Mariamu, abwokuba otungire obugazi ari Ruhanga.
|
|
\v 31 reeba origira enda ozaare omwana womwozo, kandi orimweta izina Yesu.
|
|
\v 32 ariba mukuru, owobaryeta omwan waru Kira-boona kandi Mukama Ruwanga arimuta aki tebee kyo bugabe bwayisenkuru Daudi,
|
|
\v 33 Ategeke enzu ya Yakobo ebiro byona, kandi obukama bwewe tibariwawo.
|
|
\p
|
|
\v 34 Mariamu yabuza mareka ati; ecyo kiribasaka kita ntene museza?
|
|
\v 35 Mareka yamugarukamu ati: mwoyo orikwera arikwizira, namani ga Rukira-boona garisweka; omwana arizarwa nicyo aryterwaarkwera, Omwana wa Ruhanga.
|
|
\v 36 Kandi reba mwara wanyu Elizabeesi nawe ayine enda yomwana womwojo omubukekuru bwewe; owabere nayetebwa engumba ati aine mwezi mukaga.
|
|
\v 37 Abwokuba tarawo ekirema Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 38 Mariamu yagira ati; reeba, dndi omuzana waMukama; kimbewo nkokuwagamba. Mareka yamusigawo yagenda.
|
|
\p
|
|
\v 39 Omubiro ebyo Mariamu yayimuka, yarawuka, yaaza omusi yo bugongo ori Tauni ya Bayundaya,
|
|
\v 40 Yataha owa Zakaria, yaramuca Elizabeesi.
|
|
\v 41 Elizabeesi, koyahurire okuramuca kwa Mariamu, omwana yaguruka guruka omunda yewe; Elizabeesi yayizura omwoyo arikwera
|
|
\v 42 Yagamba niraka rehango ati; omu bakazi boona niwe ya herwe amugisa, nomwana womunda yewe ayerwe omugisgha!
|
|
\v 43 Nyo eki kyandagira nka nyina wa Mukama wange onkumbugura?
|
|
\v 44 Reeba kunawura erikaryokuramuca kwawe omwana yaguruka guruka omunda yange abwa okasemerwa.
|
|
\v 45 kandi oyerwe omugisa iwe wayikirize ku ebiwagambirwe Mukama birikirizibwa.
|
|
\p
|
|
\v 46 Mariamu yagira ati; amagara gagye niyimbisa Mukama,
|
|
\q
|
|
\v 47 Nomutima gwange nugusemererwa Ruhanga omuzuni wange;
|
|
\q
|
|
\v 48 Abwokuba aribere okwetwara komuzana wewe. Bwenu reeba, okurugati obusinge boona barinyeta ayerwe omugisa.
|
|
\q
|
|
\v 49 Abwokuba owobussoborozi; ankorire bikuru, nizina ryewe niryera.
|
|
\q
|
|
\v 50 Agira embabazi abakumutina nkokobusinge buyinda yiduka.
|
|
\q
|
|
\v 51 Ayorikere amani nomukono gwewe, yatanisa abine amaryo omubitekateko byomutima zabo;
|
|
\q
|
|
\v 52 Abingire ebekitinisa abiteebe byabo, yatungura abatakine.
|
|
\q
|
|
\v 53 Abene enzara ebigucize ebirungi, natungi yababinga natine kantu.
|
|
\q
|
|
\v 54 Awerire Isreali omugara gwewe, nayikuka embabazi zawe.
|
|
\v 55 Ezi yaaraganise Abrahamu noruzaro rwewewe nebiro, nkoku yagambire bantatenkuru bentu.
|
|
\p
|
|
\v 56 okurunga awo Mariamu yayinara ameezi nkasatu na Ellizabeesi;
|
|
\p
|
|
\v 57 bwayima yagaruka owabo. Okuzarwa kwa Yowana Omubatiza
|
|
\v 58 Batayi bewe na beene babo bawura ku Mukama amugirire embabazi, basemererwa amwe naabo.
|
|
\v 59 Akiro kyo munana beeza kusara omwana; bakaba nibenda kumwenta Zaakaria, nibamwetera Ise;
|
|
\v 60 Konka nyina yayanga, naagira ati: Tukwo; ayetwe Yowana.
|
|
\v 61 Bamugarukamu bati; omuri abanyabuzare banyu tarowo nomwe akwetwa izina eryo.
|
|
\v 62 Baabuuza Ise engaro okwakwenda kumweta.
|
|
\v 63 Yaasaba ekyokuwondikiwo; yaawandika ati; Ezena ryewe ni Yowana. Boona batangara.
|
|
\v 64 Awonawo acanwa kewe kayiguka norurimi rwewe rwakomoroka, yaagamba nayimbisa Ruhanga.
|
|
\v 65 baatayi baaboboona bagira obutini; nebigambo ebyo byona byazazara omusi yobutembo byo Buyundaya.
|
|
\v 66 Ababiwurire boona babitaya omumitima yaabo, nibebuza bati: Mbwenu Omwana agu aryaba ata?
|
|
\v 67 Abwokuba mazima omukono gwa Mukama guri amwe nawe.
|
|
\q
|
|
\v 68 Mukama Ruhanga wa Isreali ayimbisibwe; Abwokuba abaangire abantu bewe, yabacunguru.
|
|
\q
|
|
\v 69 Atwemukize iyembe ryokujunwa omu nju yomuwuku wa Daudi.
|
|
\q
|
|
\v 70 Nkoku yagambire naaraba omuri banabi bewe abari kwera, Ababere barowo kara na kara.
|
|
\q
|
|
\v 71 Okutuzana abazugu betu, Nomumikono yabarikutwanga boona.
|
|
\q
|
|
\v 72 Nokangira batatenkuru embabazi nokwizuka endagano yewe eri kwera
|
|
\q
|
|
\v 73 endayiro eyiyarayire Aburamu tenkuru wetu,
|
|
\q
|
|
\v 74 Ngu katuramare kunjunwa omumikono ya bazigu betu tubone kumwereza tutine ekitukutina.
|
|
\q
|
|
\v 75 Turi abarikwera kandi abikirire omumesogewe ebiro byona ebyamagara getu.
|
|
\p
|
|
\v 76 Newe Omwana oryetwa nabi warukiraboona obwokuba oryabembera Mukama okuboneza muwanda gwewe,
|
|
\q
|
|
\v 77 Okumanyisa abantubewe ebyokuzunwa omukusasirwa ebiibi byabo.
|
|
\q
|
|
\v 78 ebyokusasira rwa Ruhanga wetu okwizwire emababazi; mabwa aryasara guryasuguta okurunga omwiguru,
|
|
\q
|
|
\v 79 Okumurikira abatura omumwirima nomukibunda kyokufa, nokutereza ebigere byetu omuwanda gwobusigye
|
|
\p
|
|
\v 80 Bwanyima omwana yakura yayeyogera amani omutima: Kandi yaguma omwihamba okwika akiiro ekiyarebirwo abi Sreali.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omutwe 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Omubiro ebyo ekiragiro kikaruga ari Kaisaari Augusto, nikirangira abo musi yoona kweyandikisa.
|
|
\v 2 okuwandika okwo nikwo kwokubanza okwaberewo, kureenio nategeka Siria.
|
|
\v 3 Abantu boona baza kweyandiikia, buri muntu omutauni yawoabo.
|
|
\v 4 Na Yosefu yaruga Galilaya omu tauni ya Nazaresi yataaya Buyudaya omu Tauni ya Daudi erirwetwa Betelehemu, abokuba akaba ari owomu lyango gworuganda rwa Daudi,
|
|
\v 5 yaaza kweyandikisa na Mariam owu yabere nagamba obugyenyi, aine enda.
|
|
\v 6 Ku babere bakiri okwe, obunaku bwewe bwokuzara bwayika.
|
|
\v 7 omwona wobwojo, yamuta omu twenda twa ba nya bwere, yamuraza omunju yamantungo abwokubura omwanya omunju yabgenyi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Omunsi egyo akaba arumu abariisa ababere nibatura omu omwirisizo, nibarinda amatungo gaabo omukiro.
|
|
\v 9 Yayiza mareka wamukama yayemera ayeyi yabo, ekitinisa kya mukama kyabeyiguriza nicyangasana; batiina munonga.
|
|
\v 10 Mareka yabagambira ati mutatiina, akuba mbarekitire ebigambo birungi byokusemererwa kwingi okurika abantu boona
|
|
\v 11 Abwokuba ekirabo kyomujuni ayabazarwa omu tauniya Daudi, niwe Kristo Mukama wetu.
|
|
\v 12 Awo niwo murabimanyire, nimwiza kusnga omwana nyabwere, aswekerwe omu twenda twaba nyabwere, aleere omukinju kyente.
|
|
\p
|
|
\v 13 Awo nawo hamwe na bamareka ogwo akaba omutwe gwengabo zomuiguru, nizesogongora Ruhanga nizigira ziti.
|
|
\q1
|
|
\v 14 Ruhanga ayebwe ekitinisa ayiguru omuguru, nomusi ousinge bugire abantu abasemereirerwe munonga.
|
|
\p
|
|
\v 15 Bwanyima bamarekakabarugireyo bagarurwa omwiguru, abariisa bagambirana bati, mwije tuze betelemu tureebe ekibireyo, eki Mukkama yatumanyisa.
|
|
\v 16 Bagenda barahuka basanga Mariamu na Yosefu nomwan nyabwere aleere omu kiju kyente.
|
|
\v 17 Kabamurebere, babatendera ebibatenderwa abalisa.
|
|
\v 18 Ababiwulire boona batangara ebibatenaderwa abariisa.
|
|
\v 19 Konka Mariamu yategerza ebyo byona, yaguma nabitekerezaho omumutima.
|
|
\v 20 Abariisa bagarukayo nibesongora Ruhanga nibamusiimira byoona ebibawura.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ebiro munana kubyayingwireho, yasarwa yayetwa iziina Yesu; ririna eryagambirirwewo mareka, nyina atakazigire enda yewe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Bwanyima yebiro byokusemezibwa kwabo kabyahikire nkebirangiro bya Musa okubiri, bamutwara Yerusalemu kumuwonga omu meso ga Mukama.
|
|
\v 23 Nkokukyayandikirwe omu birangiro bya Mukama ngu kyetebwe ekiseza kyoona ekyomuzigezo kiryetwa ekirikwere ari Mukama.
|
|
\v 24 Nokutamba ekitambo nkokukyaragirwe omubiragiro bya mukama ngu, obwiba bubiri ninga enkombe ento ibiri.
|
|
\p
|
|
\v 25 Kandi omuri Yerusalemu akaba arumu omuseza, iziina ryewe Simeon; omuseza ogu akaba ari ayikiirire natiina Ruhanga ategereize kuwumurizibwa kwa Isreali, kandi omwoyo arikwere akaba amuriho.
|
|
\v 26 Akaba asukurirweomwoyo arikwera nkoku atarifa atareebere Kristo wa Mukama.
|
|
\v 27 Yatwarwa omwoyo omu Ekaru; abazere ba Yesu kabamutayizemu, ngu bamukore emigenzo eye birangiro nkoku yabere eri
|
|
\v 28 Simeon ogu yamukwata omu mikono yewe, yayimbisa Ruhanga nagira ati;
|
|
\q1
|
|
\v 29 Mukama wange mbwenu waza kureka omwiru waawe agende nobusinge, nkoku wagambire;
|
|
\q1
|
|
\v 30 Abwokuba amesso gange garebere okuzuna kwawe
|
|
\q1
|
|
\v 31 Okuwatekatekire omu messo gabantu boona.
|
|
\q1
|
|
\v 32 Okuba omusana gwokuzwera abanyamahanga nokuba ekitinisa kyabantu baawe Isreal.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ise nanyina batagara ebyamugambwao;
|
|
\v 34 Kandi Simeoni yabasabira omugisa, yagira mariamu ati; Reeba, omwana ogu yatebwawo ngu bengi omu ba Isreali bagwe, kandi bengi bemuke, kokuba akokureberawo akokuwakanisibwa,
|
|
\v 35 Ngu ebiteekatekoebyomumitima yabengi biswekurwe; niwe rurara erikucumita omumitima.
|
|
\p
|
|
\v 36 Kandi akaba arowo nomukazi nabi, izina ryewe Anna muwara wa fanueli, womuruganda rwa Aseri, ayabere ari omukekuru munonga; kayaswire, yamara miba emyaka musanzu;
|
|
\v 37 Bwanyumawo yamara endizo myaka runana neena ari omufakazi. omukazi ogu akaba aturuga omuhekaru aramye Ruhanga nayesibyoko kandi nabasa omwiyangwe nomwigoro.
|
|
\v 38 Kayaizire omu saha egyo yasiima Ruhanga, kandi omu Yerusalemu boona babere bategereize okucugurwa yabagambira ebya Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 39 Abazereba Yesu, kabamazire kuyikiriza byoona ebyomubiragiro bya Mukama basuba bagenda Galilaya omu Tauni yowabo Nazaresi.
|
|
\v 40 Omwana yakura, yaguma nayeyongera amaani, naizura obwenge, kandi nembabazi za Ruhanga zamugumawo.
|
|
\p
|
|
\v 41 Abazere ba Yesu bakaba bagenda Yerusalemu buli mwaka ahabugenyi bwokuhigurwaho.
|
|
\v 42 Kayayikize emyaka ikumi nebiri yobukuru batembayo, nkomucwe gwobugenyi okugwabere guri.
|
|
\v 43 Bwayima yebiro byo bugenyi, kababere nibasubayo, omwana ogu Yesu yacigara Yerusalemu.
|
|
\v 44 Abazere bewe tibakimanya; konka abwokutekatekangu yagenda nekuyanja yabantu ababere nibagaruka nabo, bagenda orugendo rwizooba ryona, anyima bamurondo omuri bozobabo na batahi bewew;
|
|
\v 45 Kayababurire, bagaruka Yerusalemu, nibamuronda
|
|
\v 46 Bwanyima yebiro bisatu, bamusanga omu hekalu acitamire ahagati yabegesa, nabahurikiriza, kandi naba buza ebibuzo.
|
|
\v 47 Abamuwurire boona, batangara obwege bwewe nebiyabere nabagarukamu.
|
|
\v 48 Abazere bewe kubamurebere, batangara; nyina wew yamubuza ati; mwana wange, abwaki ontukozire oti? Deeba nyowe na so tukuronzere twine obusasi.
|
|
\v 49 Yabagarukamu ati: Mubere nimundondera ki? Timukumanya kusemereirekuguma omunju ya taata?
|
|
\v 50 Konka bo tibakenga kigambo ekyo ekiyabagambira.
|
|
\v 51 Yagonoka nabo yataha Nazaresi, yaguma naborobera; kandi nyina wewe yagumya ebigambo ebi byona ahamutima gwewe.
|
|
\p
|
|
\v 52 Kandi Yesu yayeyogera kutunga obwenge nokukura, nasiimw Ruhanga nabantu.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omutwe 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Omwaka kwa ikumi nitano ogwobusinge bwa Tiberio kaisaari, Pontio Pilato obu ya bere ari omutegeki wa buyudaya na herodi ari owisaza rya Galilaya, namwozo wabo muto Filipo ari owisaza rya Hurea na tirakoniiti, na Lusania ari owisaza rya Abileene,
|
|
\v 2 Kandi Anna na kayaafa bari abanyamurwa abakuru, ekigambo kya Ruhanga kikezira Yowaana mutabani wa Zakaria omu iyamba;
|
|
\v 3 Yagenda omu bicweka byona ebiri ayeihi na Yorudani naburira okubatizibwa nokwegarukamu, abwokusasirwa ebibi.
|
|
\v 4 Nkokukyayandikirwe omukitabo kyebigambo bya nabi Isaaya ngu: iraka ryokugambira omu iyamba, ati: muboneze omuhanda rw Mukama, mutereze otuhanda twewe.
|
|
\q1
|
|
\v 5 Ebinoonko byona birazuzibwa, ensozi zoona nebibungo byo biryahandikwa; ebitagaleire birigororwa, nemiwanda entabonere eribonezibwa,
|
|
\q1
|
|
\v 6 Kandi abantu boona barireba okuzuna kwa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 7 Yowaana okuhabura yagambira ekuyanja ya bantu abezere kubatizibwa ati: imwe baana benzoka mwe, nowa abahabwire Kuhunga ekiniga ekirikwenda kwiza.
|
|
\v 8 Mbwenu mwana ebyana ebisemereire abegarukiremu, mutandika kugamba omumitima yanyu ng, twine Abrahamu, nuwe tatekukuru wetu. Abwokuba nyowe nimbagambira nti: Ruhanga nabaasa amabare aga kugihiramuAburahamu abazukuru.
|
|
\v 9 Nabwenu empasa etirwe aha bikonge byemiti; omuti gwona ogutakwana ebyana birungi guritemwa gunagwe omumuriro.
|
|
\p
|
|
\v 10 Abantu bamubuza bati: Mbwenu twebutugire tuta?
|
|
\p
|
|
\v 11 Yabagarukamu ati: ayine amakazu abiri yerezeho atagine; noyine ebyokurya, nawe atwaze atyo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Abawoza nabo beiza kubatizibwa, babuza bati: mwegesa, itwe tugire tuta?
|
|
\p
|
|
\v 13 Yabagarukamu ati: mutariwoza ebi kukira ebimwarangirwe.
|
|
\p
|
|
\v 14 Nabaserkale bamubuza bati: kandi si twebu, tugire tuta? Yabagarukamuati: mutarinyaga omuntu weena ahabwokumutwaza amaani, nari okumutabariza ebyebishuba; kandi mumarye ebiconco byenyu
|
|
\v 15 Abantu boona kubabere barizire na maciko bayebuza omu mitima yabo ebya Yowaana ngu sana akaba ari Kristo
|
|
\v 16 Yowaana yabagarukamu boona ati: mazima kwo nyowe nimbatiza namezzi: konka nayiza kwiza akunkiza amaani; kandi tinsemereire kukomora orukobarwe yenketo zewe; ogwe aribatiza nomwoyo orikwera nomuriro.
|
|
\v 17 Orugali rwewe ruli omukono gwewe, aaryayiyera gye embunga yewe, ahunike oburo omu kitara kyewe, kandi ebisusunga abyokye omumuliro ogutakuzima.
|
|
\p
|
|
\v 18 Kandi yagaruka yabahana ebindi bingi, naburira abantu ebigambo birungi.
|
|
\v 19 konka owisaza Herode, kuyahabwirwe Yowaana abwa Herodia muka mwozo wabo, na habwebibi byona ebya Heroe yabere akozire,
|
|
\v 20 Ahari ebyo byona yayeyogeraho neki; yata Yowaana omu kihome,
|
|
\v 21 Abantu boona kubamazire kubatizibwa Yesu nawe yabatizibwa; kaya bere nasaba, iguru yakinguka,
|
|
\v 22 Omwoyo orikwera yamusumawo nkekombe, omu Kisusani kyomubiri, niraka nyasumanirirunga omu Iguru nirigira riti niwe omwana wange owu nkunda, kand ounsemereirwa munonga. Batenkuruba Yesu
|
|
\v 23 Yesu obu yatandika kwegesa, akaba aine emyaka makumi asatu; kandi abantu bakaba nibamutekatekaho, kuba mutabani wa Yosefu, mutabaani wa Heeli
|
|
\v 24 Owa mataati, owa Leevi, owameleki Owa Yanai, owa Yosefu,
|
|
\v 25 Owa matatia, owa Amosi, owa Nahuhumu, owa Esiri, owa Nagai
|
|
\v 26 Owa matatia owa Semei, owa Yoseka, owa Yoda,
|
|
\v 27 Owa Yohanani, owa Reesa, owa Zerubaberi owa Shealatieli, owa Neri,
|
|
\v 28 Owa Meleki, owa Adi, owa Kasamu, owa Elemadamu, owa Eli,
|
|
\v 29 Owa Yesu, oa Elieza, owa Yorimu, owa Simeon, owa Levi.
|
|
\v 30 Owa simeon owa Yuda, owa Yosefu, owa Yonamu, owa Eliakimu.
|
|
\v 31 Owameleya, owa mena, owa matata, owa Nasani, owa Daudi;
|
|
\v 32 Owa Yese, owa obedi, owaBoazi, owa Salumooni, owa Nahasoni,
|
|
\v 33 Owaaminadabu, owa Arani, Hezirooni, Owa perezi, owa Yuda,
|
|
\v 34 Owa Yakoobo, owa Isaaka, owa Aburahamu, owateera, Owa Nahori,
|
|
\v 35 Owa Serugi, owa Reu, owaPelegi, owa Eberi owaSela,
|
|
\v 36 Owa Kainani, owa Arukisaali, owa Sheemu, owa Noah, owa Lameki,
|
|
\v 37 owa Mesuseela, owa Enoka, owa yaredi, owa Mahalaleeli, owa kainani,
|
|
\v 38 Owa Enosi, owa seegi, owa Adam, owa Ruhanga.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omutwe 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Kandi Yesu akaruga Yorudani ayiswire omwoyo arikwera yatwarwa omwoyo arirwera omwihamba.
|
|
\v 2 Yamarayo ebiro makumi ana, nayoyibwa sitani atakurya kyokurya kyona omubiro ebyo, kubyawerewo yayira enjara,
|
|
\v 3 Sitani nikwo kumugambira ati, rworabe ori omwana wa Ruhaga gambira ibare eri riyinduke ebyokurya.
|
|
\p
|
|
\v 4 Yesu yamugarukamu ati: kikayandikwa ngu, omuntu tantugwa byokurya byoka.
|
|
\p
|
|
\v 5 Omwihi yagaruka yamuntebya yamworeka obugabe bwon obwomusi yona omumwanya muke.
|
|
\v 6 Yamugira ati; ninyiza kukuwa obusoborozi obu bwona netinisa kya bwo: abwokuba kabuyebwa kandi nimbwereza owo oukunda wene.
|
|
\v 7 Nabwekyo ku oriname wandamya, byona nibuba bwawe.
|
|
\p
|
|
\v 8 Yesu yamugarukau ati: kikayandirwa ngu oramye Mukama Ruwanga wawe obe niwe wa yereza wenka.
|
|
\p
|
|
\v 9 Bwanyiima yamutemya Yerusalemu yamute akanono ka ekaru yamugira ati; ku orabe oryo mwana wa Ruhanga, ruga anu ongurucye oyekyimbe ansi;
|
|
\v 10 Akuba kikayandikwa ngu aryaragira bamareka bewew bakurinde;
|
|
\v 11 Kandi ngu barikukwatira omumukono yabwo ngu atayikiza ekigere kyewe ayibare.
|
|
\p
|
|
\v 12 Yesu yamugarukamu ati: kikagabwa ngu otaryokya Mukama Ruhanga wawe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bwanyuma Omwoyo sitane kuyamazire byona ebiyabere namwoyesa yamurugaho kwikya obwiribwona ogundi mwanya.
|
|
\p
|
|
\v 14 Kandi Yesu yagaruka Galilaaya aine amani gomwoyo. Okuragana kwewe kwabuga omu byanga byona ebiri yeyi nayo.
|
|
\v 15 Yayegesa omuri Sinagogi zabo, bona bona bamusima.
|
|
\p
|
|
\v 16 Yataya Nazareesi ayiyakurire ari Sabato yataya omuri sinagogi nko mucwe gwewe okugwabere gur, yayimuka, kusoma.
|
|
\v 17 Bamuwa ekitabo kya nabi Isaaya, yakisukura yasanga ayi ekicweka kyandikirwe ngu;
|
|
\q1
|
|
\v 18 Omwoyo wa Mukama arya ari ryowe, akuba ankasukaho amazita kubura aboro ebigambo birungi yantuma kumanyisa enkwatwa ebyokurekurwa. Nokumanyisa ampumi ebyokuwumurwa. Nokurekura abakwitwa kubi.
|
|
\q1
|
|
\v 19 Nokurangira abantu omwaka gwa Mukama ogwembabazi,
|
|
\p
|
|
\v 20 Kuyayeriza kusoma yaterana ekitabo yakigarura omuyereza; yasitama abwo omuri Sinagogi bona bamugumyawo ameso.
|
|
\v 21 Yatandika kubagambira ati: Erizooba, ebyayandikirwe ebi byayikirira omu matu ganyu.
|
|
\p
|
|
\v 22 Boona basiima nibatangara ebigambo byembabazi ebyaruga omukanwa kewe nibagira bati; Betu ongu timutabani wa Yosefu?
|
|
\p
|
|
\v 23 Yabagira ati; Timuribura kucwera enfumu egi muti; iwe mufumu we oyetambire! Byona ebitwawurire ngu okabikora Kaperenaumi, bikore nomusi yanyu.
|
|
\v 24 Yabagira ati; Amazima gona nimbagambira nti: Tariwo nabi aikirizibwa omunsi yowabo.
|
|
\v 25 Kandi nimbagambira omu mazima nti: Omubiro bya Eliya akaba akaroho abafakazi bengi omuri Isreali omubiro ebyo inguru ri kakigwa, enzura yabura kumara emyaka ensantu na mezi mukaga, abawo ezara nyingi omusi yona,
|
|
\v 26 Kwonka Eliya taratumirwa nangwa aryomwe omurubo, kureka akatumwa omukazi omufakazi owa zerefaasi omwisaza ryw Sidoni,
|
|
\v 27 Kandi nomubiro bya nabi Elisa akaba arowo ababembe bengi omuri Israeli; konka tarowo nomwe awasemezebwe kureka Naamani omusiria.
|
|
\v 28 Abomuri Sinagogi bona bakakiwurira bagira ekininga kingi;
|
|
\v 29 bemuka bamubinga omutauni bamutwara nibamunkurubura bamuyitya ayibanga eribabere bombekerewo etauni yabo ngu bamurengezewo abazeyo omutwe.
|
|
\v 30 Konka we yabaturubukamu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Yasuma yaza omutauni ya Galilaaya ekwetwa Kperenaumu, kuyabere nabegesa ari sabato.
|
|
\v 32 Battagara okwegyesa kwewe kyewe kikaba kine obusoborozi.
|
|
\v 33 Kandi omuri Sinagogi ejo akaba arumu omuntu owabere arowo daimoni; yaboroga niraka rihango ati:
|
|
\v 34 Ai bambe! nofa ki netwe iwe Yesu owa Nazareesi, oizire kutucwekyereza? Nikumanya oryo rikwera wa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yesu yamugambira nagira ati; ikyiza omurrigewo daimoni, kuyamutire ansi agatiyabo; yamurugaho atine ekiyamwikya
|
|
\p
|
|
\v 36 Bona batangara nibabuzagana bati Eki ni Kigambo ki? naragira badaimoni nobosoborozi namani barugamu.
|
|
\v 37 Okuranganwa kwewe kwayika omumyanya yona eyinkene.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yeimuka yaruga omuri Sinagogi, ya taya omwa Simooni kandi nyinazara Simooni akaba arwere omuswiza mwingi, bamwesegereza kumukiza.
|
|
\v 39 Yamwemera arubazu yakabukira omuswiza gwamurugawo awonawo yimuka yabayereza.
|
|
\p
|
|
\v 40 Izoba kuryabere niriregarenga bona ababere barweze abarwere endwara zitari zimwe babamuretera yabatawo engaro bona, yabakiza.
|
|
\v 41 Na ba diamonibarunga omu bengi: nibamuza nibagira bati: ori Omwana wa Ruhanga! Konka yabagambira kubi; tiyabekiriza kugamba abwokuba bakamanya kwari Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 42 Kandi kubwakire yarugayo yaza omumwanya ogwenagire, abantu bamusera, beza owari: bayenda kumuzibira ngu atabarugawo.
|
|
\v 43 Kwoka yabagira ati: Nsemereire kubura ebigambo birungi ebyobukama bwa Ruwanga omutauni ezindi nazo; abwokuba kikyo natumirwe.
|
|
\v 44 Yaguma nabura omuri Sinagogi za Galilaaya.
|
|
\c 5
|
|
\cl Omutwe 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu kuyabere ayemereire aha rubazu rwenyanza ya Genesareeti kuwulikiza ekigambo kya Ruwanga,
|
|
\v 2 Yareeba amato abiri gari akungu yeyanza; konka abasohi bagarugiremu niboza obutimba bwabo.
|
|
\v 3 Yaza omuri bumwe obwabere buri obwa Simooni yamusaba kubwigirizayo kake kuruga aha kungu yabucitamamu, yayegesa abantu.
|
|
\v 4 Kayamazire kugamba, yagira Simooni ati: mwire agati yenyanza, mutege obutimba bwanyu.
|
|
\p
|
|
\v 5 Simooni yamugarukamu ati: mwegesa, turere nitutega ekiro kyona, twabura ekitwakwaca. Konka abwekigambo kyawe, nkantege obutimba.
|
|
\v 6 Kabakozere ekyo, bakwaca enfe nyingi munonga, obutimba bwabo bwayenda kucwek. Yesu okukiza omuntu akokokyere emikono.
|
|
\v 7 Nikwo kwetesa bagenzi baabo engaro bali omubundi bwato ngu beze babakwace. Beza bezuza amato gombi, gayenda kundikira omu mezi.
|
|
\v 8 Simooni Petero kayakirebere, yainama aha mazu ga Yesu, yaagira ati: ndugaho, Mukama wange, abwo kuba ndi omusisi
|
|
\v 9 Akuba we nabagenzi boona bakatangara abwenfe nyigi ezibakwacire.
|
|
\v 10 Kandi Yakoobo na Yowaana batabani ba Zebidaayo ababere barwtanise na Simooni nabo batangara. Yesu yagambira Simooni ati: Otatiina okurunga hati orasoha abantu.
|
|
\v 11 Kabayikize amato gabo ahakungu, basigawo byona bamukuratira.
|
|
\p
|
|
\v 12 Yesu kayabere ari omu tauni emwe ahari ezo, heza omuseza aswekerwe ebibembe; kayarebere Yesu, yazumaara, yamwesegereza ati: Mukama wange korabe nonkunda, nobasa kumboneza.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yesu yaagorora omukono gwewe, yayamukorawo nagira ati: nikunda; bonera. Awonawo ebibembe byamurungaho
|
|
\v 14 Yamwesegereza atagira ou yagambira ati: konka iroko ogende oyeyoreke aha munyamurwa oyerezeyo empogano abwkubonezebwa kwawe, konku Musa yaragiire, kibe ekyokuhamya omu messo gabantu.
|
|
\v 15 Konku okuraganwa kwe kwayeyongera okukiraho kuzanzara hona nekuyanza nyingi eyabantu yaterana kuhura nokutambirwa endwara zabo.
|
|
\v 16 Konka we yarugayo yaza omwiyamba, yashaba.
|
|
\p
|
|
\v 17 Akiro kimwe ari ebyo, akaba nayegesa; nabafarisayo, nabegesaabeebiragire, abargire omutauni zoona ezomuli Glilaaya nomuri Buyudaya, na Yerusalemu, bakaba bacitami awo; kandi amani ga Mukam agokukiza gakaba gari hamu newe.
|
|
\v 18 awonawo heza abantu baresere omuseza azigazigirwe, bamuyekire omu gozi; basera akubaramutaye omuzu, bakamurambika omu meso ga Yesu.
|
|
\v 19 kababuzire awokumurabya habwenkuyanza ya bantu batemba aiguru yenzu, bamurabya omu mategura, bamusumiza omu ngizi hagati yabantu omu meso ga Yesu.
|
|
\v 20 Kayarebire okwikiriza kwabo, yagira ati, museza we, ebiibi byawe byakusasirwa.
|
|
\p
|
|
\v 21 Abayandiki nabafarisayo batandiika kwetoimboita, nibagira baati: ogu nowa arikumgambisibwa? Noowa akubasa kusasira ebibi oyihireho Ruhanga wenka?
|
|
\p
|
|
\v 22 Yesu kuyamanyire okwetoimbeita kwabo, yababuza ati: nimwetoimboitiraki omu mitima yenyu?
|
|
\v 23 Ekirikurahuka kirinkanyi nti ebibi byawe byakusasirwe ninga okuri nti imuka ogende.
|
|
\v 24 Mbwenu mumanye ngu, omwana womuntu aine obusoborozi ahasi okusasira ebibi; yagambira ozinganzingirwe ati: Nikurangira nti, Imuka, oyekore engozi yewe otaye.
|
|
\v 25 Awonawo yemuka omu meso gabo, yayekora ekiyabere arerewo, yataya omuka nahimbisa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 26 Kyabatangaza bona bahimbisa Ruhanga bine obwoba bwingi, nibagira bati: erizoba twareba ebyokutagaaza.
|
|
\p
|
|
\v 27 Ahanyima yebyo, kayasoweire, yareeba omuhooza arikwetwa Leevi acitami omu ihorezo yamugira ati: nkuratira!
|
|
\v 28 Yacigawo byoona, yimuka, yamukurata:
|
|
\p
|
|
\v 29 Leevi ogu yamutekera obugenyi, bwingi omu nzu yewe; kandi hakaba haroho enkuyanza nyingi yabahooza nabandi bacitamire nabo aha byokurya.
|
|
\v 30 Abafarisayo nabayandiki baabo bayotomboitera abeegi bewe bagira bati: abwenki nimurya kandi nimunywa nabahoza nabasisi?
|
|
\p
|
|
\v 31 Yesu yabagarukamu ati: abawulire tibetenga mufumu, kureka abarwere.
|
|
\v 32 Tindezere kweta abayikirire kureka abasiisi ngu betese.
|
|
\p
|
|
\v 33 Bamugambira bati: abeegi ba Yowaanakebesibya kwo, kandi basaba; nabafarisayo nabo nikwo bakora; konka abawe barya kandi banywa
|
|
\p
|
|
\v 34 Yesu yababuza ati: nimubasa muta kusibya kwo abakwe, bakine kiswera?
|
|
\v 35 Obwire burika, kiswera abiwewo; omu biro ebyo barayesibyakwo.
|
|
\p
|
|
\v 36 Kandi yabacwere omugane ati, tarowo muntu atagura ekiraka akizwaro kiyaka, akakitera akizwaro kikuru; kayakukora atyo, akataguraekyoekizwaro kiyaka, kandi ekiraka ekiyatagura akiyaka tikwisana nekizwaro ekikuru.
|
|
\v 37 Kandi tiharoho omuntu osuka viinyo mpyaka omu furebe zempu nkuru; Kayakukora atyo, vinyo ekabura efurebe, vinyo egyo eyatika nefurebe zisisikara.
|
|
\v 38 kureka vinyo empyaka esemereire kusukwa omu furebe mpyaka.
|
|
\p
|
|
\v 39 Kandi tarowo muntu owanywire ahari vinyo nkuru, akakunda empyaka; abokuba nagira ati enkuru niyo nungi.
|
|
\c 6
|
|
\cl Omutwe 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Akiro kya sabato akaba naraba omumisiri yoburo; abeegi be bacwa obusiisa bwoburo, babuzugirira omu ngaro zabo, baburya.
|
|
\v 2 Konka abamwe aha Bafarisayo babuuzabati: abwenki nimukora ekikuzira, okucwa obusiisa aha sabato.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yesu yabagarukamu ati: betu si, timukasomaga eki Daudi yakozere, oburumirwe enzara, we nabu yabere aine?
|
|
\v 4 Akataha omunzu ya Ruhanga, yakwata emigati eyokumurikwa, yagiryawo kandi yagyerezawo naba yabere aine, kandi obwe kiri ekyebirangiro byabere bizibira omuntu wena kukora, kureka abanyamurwa bonka.
|
|
\v 5 Yabagira ati Omwana womuntu niwe Mukama wa Sabato.
|
|
\p
|
|
\v 6 Aha Sabato eindi yataya omu Sinagogi, yayegesa; akaba arimu omuntu akokocire omukono gwa buryo.
|
|
\v 7 Abahandiiki nabafarisayo bamutawo ameso kureba yaba aramukize ari Sabato, ngu babone ekibara muture.
|
|
\v 8 Kooka yamanya ebitekateko byabo, yagambira omutu ogwo, awabaire akokosire omukono, ati: imuka oyemerere aha. yaimuka yayemerere aho.
|
|
\v 9 Yesu yagira ati; nimubuuza, ahari Sabato ebiragiro bikiriza okukora kurungi nokukora kubi, okukiza amagara gomuntu nari okugawerekereza?
|
|
\v 10 Yaimukya ameeso omuri boona, yamuragira ati nanuura omukono gwaawe. Yagunanura, omukono gweewe gwakira.
|
|
\v 11 Abafarisayo bawugutuka baanura boonka okubarakore Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Omubiro ebyo yatemba omu kusaba, yacesezayo ekiro nasaba Ruhanga
|
|
\v 13 Kabwacire, yayeta abeegi bewe, yatoorana omuribo ikumi nababiri, abu abuyayecire entumwa;
|
|
\v 14 Simooni ou yayecere Petero, Anderea, mwozo wabo muto, Yakoobo, Yowaana, Filipo, Batolomomayo
|
|
\v 15 matayo, Tomasi, Yakoobo mutabani wa alifaayo Simooni orirwetwa Zelote,
|
|
\v 16 Yuda mutabani wa Yakoobo, na Yuda iskaryota owmureebeze.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yagoonoka nabo, yayemera kuriina nekuyanja nyiingi yabeengi bewe nabantu bingi abarugire omuri Buyudaaya yoona na Yerusalemu, nabo mumasza ga Tuuro na Sidon, ayeyi nenyanja empango, abaizire kumuhurira nokuntambirwa endwara zaabo;
|
|
\v 18 Nabaabire barimu emizimu bakizibwa.
|
|
\v 19 Abomu kuyanza egyo boona baayenda ngu bamukoreho, abwokuba amaani gakaba gamurugamu gaabakiza boona.
|
|
\v 20 Yaimukya ameso, yaareba abeegi bewe yaagira ati: mwine omugisa, imwe abooro, abwokuba obukama bwa Mukama Ruhanga nobweenyu.
|
|
\v 21 Mwine omugisa, imwe abaine enjara hati, abwokuba muryayingura. Mwine omugissa, imwwe abarikurira hati, ahbwokuba muryaseka.
|
|
\p
|
|
\v 22 Mwine omugisa abantu kabarabange, bababinga, babazuma, basiisa izina ryenyu ngu niribi, nibabatura Omwana womuntu.
|
|
\v 23 Akiro ekyo musemererwe, muguruke abwokwesima abwokube ebiyembo byenyu ni bingi omwiguru; akuba nikwo bisekuru bo nikwo bagizere batyo ba nabi.
|
|
\p
|
|
\v 24 Konka imwe abagega, murakibona, abwokuba muyereze kuyebwa ebyokubawumuza.
|
|
\v 25 Murakibona, imwe abegucire hatina, abwokuba murigira enzara. Murakibona, imwe abukuseka atino abwokuba muryara muboroge.
|
|
\v 26 Murakibona, abantu boona kabaribagambaho kurungi; akuba nikwo batekuru babo bagizire batyo ba nabi bebisuba.
|
|
\p
|
|
\v 27 konka nimbagambira imwe abakuwura nti: mukunde abazingu banyu benyu, mukorere kurungi abakubanga.
|
|
\v 28 Musabire omugisa abkubakyena, musabire abakubeca orubwa.
|
|
\v 29 Arakutere oruyi rwomusaya, omuyindure gundi; narikwaka ekanzu yaawe, nomwenagirogwawe otarigumwaka.
|
|
\v 30 Arukutera wena omuwe; norinyanga ebintu byawe otarigaruka kubimusaba.
|
|
\v 31 Kandi kokumwenda abantu kubakora, nemwe mube nikwo mwabakora
|
|
\p
|
|
\v 32 Mbwenu kamurabe nimukunda abakubakunda nimusimwahoki? abwokuba abasisi nabo bakunda aba kubakunda.
|
|
\v 33 Kandi kamurakore kurungi abakubakora kurungi nimusimwahoki? Abwo kuba abasisi nabo nikwo bakora.
|
|
\v 34 Kandi kamurabe nimuguza abo abu mwinewo amaciko, ngu nyeca nemwe babereze, nimusimwahoki? Nabasiisi, baguza abasiisi, ngu basasurwe ebikwigana nebebagurize.
|
|
\v 35 Kureka mukunde abazigu benyu, mubakorere kurungi, mubaguze mutineyo maciko; obwo ebiyembo byenyu biriba bingi, Kandi muraba abaana ba rukira boona; abwo akuba we akorera kurungi abatasima na babi.
|
|
\v 36 Mugire embabazi, nka Taata wenyu oku agira embabazi.
|
|
\p
|
|
\v 37 Mutaricwa omusango, nemwe timurirucwerwa; mutarisingisiriza, nemwe timurisingirizibwa, musasire nemwe murasasirwa.
|
|
\v 38 Muwe, nemwe murahebwa; endengo nungi, eigatirwe enzongozibwwe, ekuseseka, niyo muriregerwa mu bifuba byenyu, akuba endengo eimurigemu, nemwe niyo muriiregengerwamu.
|
|
\p
|
|
\v 39 Kandi yabacwera omugane ati: empumi nabasa eta kwebembera eyindi? Zoona tizirigwa omu kiina?
|
|
\v 40 Omwegi takira mwegesa wewe: Konka omwegi wena karihikiriza ebyokwega, ariba akomwegesa wewe.
|
|
\p
|
|
\v 41 Abwenki noreba akatokoozi akari omuriso rya mugezi wawe, kandi empimbi eri omu riso ryawe atagyeteho?
|
|
\v 42 Ninga si, nobasa ota kugambira mugezi wawe oti mugezi wange, nkakutokore akantu akari omu risoryawe? Kandi obu bwona ontari kureba empimbi eri omu riso ryawe? Iwe ndyalya we, banza oiye empimbi omu riso ryawe, obwo nibwo orarebe kurungi, okatokoora akatokoozi akari owa mugezi wawe.
|
|
\p
|
|
\v 43 Tarowo muti murungi ogwana ebyana bibi; kandi muti mubi ogwana ebyana birungi.
|
|
\v 44 Omuti gwona gumanyikwa abyana byagwo. Nimumanya ngu abantu tibanoga mitiini aha minyinya, nobuyakuba emizabibu aha matozo.
|
|
\v 45 Omuntu murungi aiya ebirungi omu ibikiro rirungi eryomumutima gwe; Kandi omuntu mubi aiya ebibi omwibikkiro rye ribi akuba ebizwire omumutiima akanwanibya kagamba.
|
|
\p
|
|
\v 46 Munyeteraki, Mukama wange! Aza mutakukora ebi mbaragiira?
|
|
\v 47 Omuntu wena akwikiza aindi akawurira ebigambo byange, akabihikiriza, naza kuboreka owakwisana;
|
|
\v 48 Naisana nomuntu ayayombekere enzu akayinga munonga, akata omusingi arukiri; omwegemure kagwakurumukire, amezi gatera enzu egyo, tigabasa kugitengesa, abwokuba ekombekwa kurungi.
|
|
\v 49 Konka akuwura, akanga kukora, nasana nomuntu ayayombekere eenzu aitaka atyingire musingi ameze gagitera, awo nawo yagwa; no kugwa kwenzu egina kwaba kuwango.
|
|
\c 7
|
|
\cl Omutwe 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu ka yamazire kugambira abantu ebigambo bwewe byona yataya Kaperenaumu.
|
|
\v 2 Oko akaba ariyo omukuru wabasirikare ayabere ayine omuwuku owa kukunda munonga. Omuwuku ogo akaba arwere ari yeye nokufa.
|
|
\v 3 Ka yawurire ebya Yesu yamutumawo abakuru babyudaaya namusaba kwiza kukiza omuwuku wewe
|
|
\v 4 Abatumirwe, ka bayikire ari Yesu bamwesengereza munonga bati: omuntu ogo asemereire ku korwa ekyo.
|
|
\v 5 Abwokuba akukunda ensi yetu kandi niwe yatombekire Sinagogi yetu.
|
|
\p
|
|
\v 6 Yesu niko yagenda nabo, kaya bere yayika yeyi nenzu omukuru wabasirikare yatuma baywani bewe ngu bamubugane, bamugambire ebi yamutumawo, nagira ati: Mukama wange otarwa kwiza akuba nyowe tikimpikire iwe kutaya omu nzu yange.
|
|
\v 7 Nabyecyo nareba ngu tisemereire kwiza akiri ogambe ekigambo konka omuwuku wange abone kukira.
|
|
\v 8 Kandi ati manya nanye ndi omuntu akutwagwa, kandi nyine abasirikare aba nkutegekakandagire omwe nti genda genda nondinzo nti iza yeza nomuwuku wange nti kora eki akikora.
|
|
\p
|
|
\v 9 Yesu ka yakiwurire, yamuntangara, yayindukira ekiyimburo cyabantu kyamukuratira yabagira ati; nimbagambira nti: Tikarabanga rwikiriza okwigana kuti nobu yakuba omuri Isreali
|
|
\v 10 Abo abatumirwe, ku kubagarukire omuka basanga ogo muwuku yakizire.
|
|
\p
|
|
\v 11 Ka yayingwirewo Omwanya mukye yagenda omuri tauni ekwetebwa Naini ari amwe nabegi bewe nekyiyimburo kiwango kyabantu
|
|
\v 12 Kayiyirire yeyi nayirembo rya tauni yabugana abakuturukya. omurambo gwomwozo afire owu nyina yazere ari omwe yamunegere kandi nyina akaba ari omufakazi: Abantu bengi abomu tauni bakaba bari amwe nawe.
|
|
\v 13 Mukama wetu kayamurebere yamugira esasi yamugira ati. Otara
|
|
\v 14 Yayerayeyi yakora katanda, abekorezo bayemera yagira ati; mwozo we nikungira nti imuka.
|
|
\v 15 Owoyabere afire yacitama. Yatandika kugamba Yesu yamuwa nyina.
|
|
\p
|
|
\v 16 Boona bakwatwa obutini obutini bayimbisa Ruhanga nibagira bati: Nabi omukuru ayimukire omuri twebu kandi bati: Ruhanga obungire abantu bewe.
|
|
\v 17 Okuranganwa kwekyo eki yakozere kyayetorora Buyudaaya yoona nebicweka byona ebijeyingurize.
|
|
\p
|
|
\v 18 Kandi abegi ba Yowaana bamugambira ebyo byona.
|
|
\v 19 Yowaana niko kweta babiri abegi bewe akabantuma awari Mukama wetu nabuza ati: niwe ogo akwenda kwiza, nari turinde ondizo?
|
|
\p
|
|
\v 20 Abaseza abo ka muyikire bagira bati: Yowaana omubatiza yatutuma kukubuza, nagira ati: niwe ogo awokwenda kwiza nari tugezewo ondizo?
|
|
\p
|
|
\v 21 Omu saa ejo yakiza bengi endwara nenanku na ba daimoni, kandi nepumi nyingi yaziwumura.
|
|
\v 22 Yagarukamu nagira ati: Mugarukeyo; mugambire Yowaana ebi mwareba nebi mwawurira ababembe bagemezibwa ebifa matu nibewura abafire bazokere nabooro bagambirwe ebigambo birungi.
|
|
\v 23 Kandi otakubagganisawo aine omugisa.
|
|
\p
|
|
\v 24 anyimawo entumwa za Yowaana kazamazire kugaruka, Yesu yatandika, kugambira ekiyimburo kyabantu ebya Yowaana ati: Omuyamba mukaza kurebayo ki? orukaka rukulenge cebwa omuyaga.
|
|
\v 25 Bentu mukaza kureba ki? omuntu azwere omwendo ekutera? manya abazwere emyendo erikumwamwatikana bakekora kurungi baba omu bikari byabakama.
|
|
\v 26 Bentu mukaza kureba yo ki? nabi? ego nimbagambira nti; nakukira nakiriza kimwe nabi.
|
|
\v 27 Kandi ogo niwe yayandikirwewo ngu reeba nituma entumwa yange ekubandize; niyo erisemeza omuwanda gwawe.
|
|
\p
|
|
\v 28 Nimbagambira nti: Omuri abo abazerwe abakazi tarimu nomwe akukira Yowaana omubatiza obukuru: konka omuntu omubukama bwaruwanga namukira.
|
|
\p
|
|
\v 29 Abantu boona nabawoza ababatizibwe Yowaana kabakiwurire bahamya ku Ruhanga ayikirire.
|
|
\v 30 Konka abafarisayoo na basomesa abebirangiro abarabatizibwe Yowaana bayanga enama eyi Ruhanga yabatendera.
|
|
\p
|
|
\v 31 Bwenu abantu abebiro ebi mbayeranisa na ki? Kandi nibasana ki?
|
|
\v 32 Nibisana nka bana abato abasitamire omukantare, nibentana bati: Tubatere amazina timwazina; twara tumwara.
|
|
\v 33 Akuba Yowaana omubatiza akiza atakurya mugati nobu kwakujba okunwa vinyo mwagira ngu Arowo daimoni.
|
|
\v 34 Konka omwana womuntu iwe kuyayizire narya kandi nanwa, mwangira ngu, reeba omunyamururu kandi omusizi munwani wabawoza nabasisi.
|
|
\v 35 Konka amagezi gokwatibwa abaana babo boona ka bayikire.
|
|
\p
|
|
\v 36 Omwe abafarisayo yamweta kurya nawe; yataya omu nzu yewe basitama abyokurya.
|
|
\v 37 Omukazi omusisi owomutauni ejo, kayamanyire ngu ari abyokurya owomufarisayo yareta iyemba ryamazita gomugaza.
|
|
\v 38 Yamwemerewo eyima abigere naara yatandika kubitobya namazita yabisimura nisokye ryewe yabinywegera yabisiga amazita.
|
|
\v 39 Omufarisayo owamwesere kayakirebere yatekateka ati omutu ogu kuri yaba ari nabi akamanyire omukazi ogu akumukwatawo oku ari ku ari omusisi
|
|
\p
|
|
\v 40 Yesu yamugarukamu namugira ti: Simooni nyine eki kwenda kukugambira, yagira ati: Ngambira musomesa.
|
|
\v 41 Yesu yamugambira ati: akaba arowo omuntu ayabere ayow; akaba ayiine aba yayoworeze babiri, omwe namubaza edenari bitano, nondi atano.
|
|
\v 42 Ka babuzire ebyomusasura yabasasira bona babiri mbwenu ari abo babiri ayaakire kumukunda nowa?
|
|
\p
|
|
\v 43 Simon yagarukamu ati ningira ngu nogo owuyasisire bingi. Yesu yamugira ati: wagarukamu kurungi.
|
|
\v 44 Yesu yayinduka yareba omukazi yagira Simooni ati: Noreba omukazi ongu? nataye omu nzu yawe tiwampa mezi gokunaba ebigere byange, koka iwe yatobya ebigere namarira kurungi yabisisiriza nisoke ryewe.
|
|
\v 45 Iw tuwanywegera konka iwe okwiya obu nayika anu takarekere kunyegere bigere byange.
|
|
\v 46 Tuwansiga mazita amuwe kpnko iwe yasiga ebigere byange amazita.
|
|
\v 47 Nabwekyo nikugambira ti: Ebibi byewe bingi yabisasirwa abwokuba okukunda rwewe ni kwingi kanko osasirwa ebicye okukunda kwewe ni kukye.
|
|
\v 48 Yagira ogo mukazi ati ebibi byawe byakusasirwa abwokuba akunkunda kwewe ni kwingi.
|
|
\p
|
|
\v 49 Ababere basitami nibarya nawe batandika kubuzana bati: ongu nowa kandi akusasira nebibi?
|
|
\p
|
|
\v 50 Yesu yagambira omukazi ati: okwikiririza kwawe niko kwakukiza gena nobusinge.
|
|
\c 8
|
|
\cl Omutwe 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Kayayingwirewo omwanya mukye, yagendagenda omutauni nebirorero naabura kandi nagamba ebigambo birungi byobukama bwa Ruhanga. Obwo akaba ayine baari ikumi naba biri;
|
|
\v 2 Amwe nabakazi bamwe abakizibwe emizimu noburema, Mariamu Magadalena, owarigirewo emizimu musaznju,
|
|
\v 3 Na yoona muka cuuza omubiki wa Herode, na Suzana, nabandi bengi ababere nibabawere nebintu byabo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Kandi omutwe muhango gwabantu abarugire omutauni bakabuganira eyari, yabacwera enfumu ati:
|
|
\v 5 Omusigi akaturuka kusiga; kuyabere nasinga embibo, ezimwe zagwa omuwanda, zaaribatirirwa, ebinyonyibyo mumwanya byazirya.
|
|
\v 6 Azindi zagwa arukiri: kuzamezere, zawotoka, abokubura ameezi.
|
|
\v 7 Ezindi zagwa omumawa: Amawa gakura nazo ngazinyuruza.
|
|
\v 8 Ezindi zagwa omwitaka rirungi; zamera, zayera emirundi kikumi. kuyamazire kugira atyo, yagamba niraka riwango ati: ayine amatu gakuwura awura.
|
|
\p
|
|
\v 9 Abeegi kabamurize amakuru agefumu ego,
|
|
\v 10 Yagira ati; imwe muyerwe okumanya ekyama kyobukama bwa Ruhanga, kwanka abandi babigambirwa omufumu, ngu omukureba bareke kureeba, kandi omukuhara bareke kubikyenga.
|
|
\p
|
|
\v 11 Mbwenu enfumu engi niyo niyegi. Embibo nikigambo kya Ruhanga.
|
|
\v 12 Ezo muwanda, aboo nibo bawura bwayima sitani akeza akiba ekigambo omumitima yabo ngu batikiriza bakajunwa.
|
|
\v 13 Eza rukiri, aboo nibo bawura ekigambo, bakikiriza nokusemererwa: kwonka abatine miizi bakikiriza omwanya mukye, Kandi omubiro byo koyembwa bakagaruka enyuma.
|
|
\v 14 Eza gwire omumuwanda aboo nibo bayura: kwonka bakiba bari omuwanda bakanyagarazibwa amaganya gensi, nobutungi, nokwesemeza kwamara gensi egi ebyana byabo bitere.
|
|
\v 15 Nezagwire omwitaka rirungi aboo nibo bawura ekigambo, bakakigumwa omumitima ebwenire emirungi kandi bakaguma nibana ebyana.
|
|
\p
|
|
\v 16 Tarowo yemba etaara akazumikira ekiibo narisi akagita omunda yekitanda, kureka gitu akikindo kyayo ngu abatuyamu bareebe akwaka kwayo.
|
|
\v 17 Akuba tarowo ekyaserekerwe ekitarirebwa, nari ekyenama ekitarimanywa kikarebwa butunu.
|
|
\v 18 Nabwekyo omukuwura mwerinde, abwokuba oyine nuwe ryongerwa, kandi ontine, ryayibwawo nekyo acukutekatekka ngu ayine.
|
|
\p
|
|
\v 19 Kandi nyine na boozo babo biza owari, tibabasa kumwika abwomutwe gwabantu.
|
|
\v 20 Ababere baryowo abamugira bati, nyoko na boozo banyu bemereire eyeru, ebende kukureba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Iwe yabagarukamu nagira ati: mawe na boozo beetu nabo abawura ekigambo kya Ruhanga, bakakyorobira.
|
|
\p
|
|
\v 22 Akiiro kimwe aryebo akaaza omuryato nabengi be yabagirata ati: katwabuke obuseri bwenyanza bagenda
|
|
\v 23 Kubabere nibagenda, yaragira omuyaga mwigi gwabatagira anyanza, eryato ryayenda kumerya ameezi baaba omukabi.
|
|
\p
|
|
\v 24 Bayiza bamusimura, mwegesa mwegesa twafa. nibagira bati, twa yakabukire omuyaga nokutogota kya meezi; byayikiza, abayo okwikiriza kwingi okuceceka kwingi.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yabuza ati; okwikiriza kwanyi kurikwayi; batina batagara, bagambirana bati: ongu nimuntu ki, okuragira omuyaga na nyanza,
|
|
\p
|
|
\v 26 Batyo bayika omusi yabayereesene, ekurebana na Galilaaya.
|
|
\v 27 Kuyatambukira ati ankungu, yabugana omuseza omutauni yaboo, owabere arowo emizimu. omuseza ongu akaba amazire ebiro bingi atakunzwara kantu, kandi atakirara munzu kureka omubinturo
|
|
\p
|
|
\v 28 Kuyarebere Yesu, yayamuza, yamurwa omumeso, yagamba niraka riwango: nofaki nanye, Yesu omwana wa Ruhanga rukira boona? nikwesengereza, ontanyita kuubi;
|
|
\v 29 Abokuba Yesu akaba yaragire emizimu karuga amuntu ongu. kandi kengi emizimu kayabere emukwata, abantu bamukomesa emiguwa ngu bamurinde; acwa ebimukomere omuzimu gumuraza omwihamba.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu yabuza ati ezina ryawe oryowa? yamugarukamu ati ndi legioni ngu akuba emizimu nyingi zikaba zimutayiremu.
|
|
\v 31 Bamwesegereza kutabaragira kuwera okuziimu.
|
|
\v 32 Kandi awo omuruso akaba arireyo mugana gwempunu nyingi, bamwesegereza kuba nizo batayamu yabikiriza.
|
|
\v 33 Emizimu niko kuruga omumuntu ongu bakataya omumpunu; empunu ezo zana zikasuma ayibanga niziruka zawera omunyanza.
|
|
\p
|
|
\v 34 Abarisa kubarebere ekyabawo, bayiruka, babigambira abo mutauni na mubyaro
|
|
\v 35 Abantu bahura kureba ekyabawo; kuyikire ari Yesu, basanga omuseza ayarugawo emizimu acitamire abigere bya Yesu, azwere kurungi, aine obwengye, batiina.
|
|
\v 36 Abariisa abireba abagambira nkoku owabere arowo emizimu yakizibwa.
|
|
\v 37 Abantu boona abomusi egyo eya bagereseene bamusaba kubarugamu; akuba bakatina munonga; Atyo Yesu yaza omuryato yagarukayo.
|
|
\v 38 Atakagenzere, omuseza ayarugawo emizimu yamwesegereza ngu agume nawe; kyoka yesu yamusindika nagira ati
|
|
\v 39 Garuka omuka yawe, ogambe ebya Ruhanga ebiyakukora okubiri bikuru. yagyenda nazanzanza omu yoona tauni ebikuru ebya Yesu amukorire.
|
|
\p
|
|
\v 40 Yesu kuyagarukireyo, omutwe gwabantu gwamubugana nokusemererwa, abwokuba boona bakaba bamutegerize.
|
|
\v 41 Yayiza omuseza ezina ryawe Yairo, owabire ari mukuru wa Sinagogi; yakwata Yesu amaguru, namwesegereza kuza omunzu yewe.
|
|
\v 42 Abwokuba akaba ayine omwisiki amwe wenka ayikize emwaka ikumi nebiri, kandi akaba ari yeyi kufa. kuyabere nagenda abantu bamufuza.
|
|
\v 43 Yayiza omukazi ayabere amazire emwaka ekimu nebiri arwere ecyezwiso; kandi kaaba yamazire ebintu byewe byoona omubafumu, konkka atarowo nomwa ya basize kumukiza
|
|
\v 44 Yamuretwa enyima yakora amukungiro gwe kizwaro cewe; awonawo ekkezwiso cewe kyakira.
|
|
\v 45 Yesu yababuza ati: nowa eyankwatawo? boona kubayeyakene, Petero nabajezibe bamugarukamu bati: mwegyesa, emitwe eekweyugurize nekumigisiriza ekumigisiriza!
|
|
\p
|
|
\v 46 Yesu yagira ati: arowo ayankorawo; abwokuba nawura amaani agandugamu.
|
|
\v 47 Omukazi kayamanyire ngu taserekerwe, yeeza natetema, yazumara eomumeso gewe, yagambira omumeso abantu boona, ecya mumukwatisawa nokuyakira awonawo.
|
|
\v 48 Yesu yamugira ati: mwana wange, okwiririza kwawe nikyo kwakukiza; genda nobusinge.
|
|
\p
|
|
\v 49 Koyabere nakigamba, yeeza omuntu ayaruga owumukuru wa Sinagogi, yagira ati muharawawe yakaaba; otakocya omwegesa.
|
|
\p
|
|
\v 50 Kwonka Yesu cayakiwurire, yamugira ati; otatina, yikiriza kwonka, noyiza kukira.
|
|
\v 51 Kuyayicire anju, tiyekiriza omunti wena kuta yamanawe, kureka Petero na Yowaana na Yakobo, nise womwisiki na nyina.
|
|
\v 52 Kandi boona bakaba nibara ni baboroga: kwonka Yesu yabagira ati: mutara abwokuba takafire, anagire.
|
|
\v 53 Bamusekera munonga, abwokuba bakamanya kwakabire.
|
|
\v 54 Iwe yamukwanta aha omukono, yamweta ati; mwisiki we, Imuka.
|
|
\v 55 Amagara gewe gamugarukamu, awonawo yayimuka; Yesu yabagambira ngu bamuwe ebyokurya
|
|
\v 56 Abazere bewe batangara munonga! kwonka yabesegereza ku atagira owubagambira ebyabawo.
|
|
\c 9
|
|
\cl Omutwe 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yayeta amwe bari ikumi nababiri, yabawa amaani nobusoborozi ari ba daimoni boona nokutamba endwara zoona.
|
|
\v 2 Yabatuma kugamba ebyobukama bwa Ruhanga nokukiza abarwere.
|
|
\v 3 Yabaragiira ati; mutagira ekimwagenda nakyo nobuyakuba enkoni, nainga ensawo, ninga ebyokurya, ninga esente; kandi mutatwara amakanzu abiri.
|
|
\v 4 Enzu yoona ei muratayemu, mugume omu, kand nimwe murirunga.
|
|
\v 5 Kandi aubataribakira wona, kumuribanimugary hoona omuri tauni egyo, mukunkumure omucucu gwomubigere byenyu okuba ekirikuhamisiriza ahari bo
|
|
\v 6 Batyo bagenda, barabo omu tauni zabo, nibabura enjire, nitantambira abantu wenawena.
|
|
\p
|
|
\v 7 Kandi owi saza Herode kayawurire ebyakozerwe byoona, yasoberwa munonga, akuba bamwe bakangira ngu Yowaana azokire omu bafu;
|
|
\v 8 Kandi ngu Eriya arebekire; abandi ngu omwe ari ba nabi aba kare akozire.
|
|
\v 9 Konka Herode we yagira ati; Yowaana nkamutemawo omutwe. Kandi ogwo noha, ou nkuhuraho ebigambo ebyo? yagenda ngu amureebe.
|
|
\p
|
|
\v 10 Entumwa kazagarukire zamutenderera ebizakozire byona. yazitwara, bayekika omu tauni ekwetwa Besesaida.
|
|
\v 11 enkuyanza ya bantu kayakimanyire, bamukurata; yabakira nokusemererwa, yabagambira ebyobukama bwa Ruhanga, nababere nibenda kutambirwa yabakiza.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kabwatindikire kwira, balina ikumi nababiri beza bamusaba nibagira bati: sibura abantu bagenda omu tauni nomu byaro baronde oburaro nebyokurya; abwo ahaturi nomwihamba.
|
|
\p
|
|
\v 13 Konka we yabaragiira ati mube nimwe mwabahereza ebyokurya. Bagira bati. etwine nemigati etaano nenfe ibiri Konka, kurekatugende tugure ebyorkurya habwabantu boona.
|
|
\p
|
|
\v 14 Abwokuba bakaba bali abaseza nka enkumi ataano
|
|
\v 15 Yaragiira abeegi be ati: mubacitamise omu bicweka, nkebya ataano ataano. Bagira batyo babacitamisa boona.
|
|
\v 16 Yakwata egyo migati etaano nenfe ibiri, yareeba ayiguru ayeguru, yasiima, yabicwamu, yabiha abeegi bewe ngu babite omu meso gabantu.
|
|
\v 17 Boona barya beguta. bwayima batoratora obulagarika obwacigerewo, bwaba ebitemere ikumi na bibiri.
|
|
\p
|
|
\v 18 Kayabere ayekikire nabeegi be nasaba yababuza ati: betu abantu bagira ngu dyoha?
|
|
\p
|
|
\v 19 Bamugarukamu bati: Yowaana omubatizi; abandi ngu, omwe hari banabi abeira azokere.
|
|
\p
|
|
\v 20 Yagarukamu ati; mbwenu, mugira ngu ndoha? Petero yamugarukamu ati: Ori Kristo owa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yabesegereza nabaragira atagira ou bakigambira.
|
|
\v 22 Nagira ati: omwana womuntu asemerere kobonabonesibwa omuri bingi, nokwangwa abakuru nabanyamungurwa abakuru, nabahandika, notwitwa, kand nokuzoka akiro kyakashatu.
|
|
\p
|
|
\v 23 Kandi yagambira boona ati: omuntu weena arayende kunkuratira, ayeyangise, ayekore omusaraba gwewe burizo, akurate.
|
|
\v 24 Akubba omujntu weena arikwenda kukiza amagara gewe aryagabuza; kandi arikubuza amagara gewe ahabwange arigakiza.
|
|
\v 25 Mwenu omuntu kiryamugasira ki kutunge ensi yoona akahwererekerera, nari akaferwa amagara gewe?
|
|
\v 26 Mumaye ngu omuntu weena arirwitwa esoni abwange nabwebigambo byage, nomwana womuntu nawe aryaitwa ensoni abwe, ku ariizira omu kitiinisa kyewe, nomu kitiinisa kya ise nekya bamareka abarikwera.
|
|
\v 27 Buzimazima nimbagambira nti; omuri aba abemerere hanu, arowo bamwe abarireeba obukama bwa Ruwanga batakafiire.
|
|
\p
|
|
\v 28 Kuyarabire ebiro nka munaana amazire kugamba ebigambo eby, yagenda na Petero na Yowaana na Yakobo, yatemba ahrusozi kusaba.
|
|
\v 29 Ku yabere, nasaba, esisana yameso gewe yayindurwa, ebijwaro byewe byarera nibimurikana.
|
|
\v 30 Kandi reeba aaseza babiri Musa na Eliya batendera nawe;
|
|
\v 31 Barebeka bene ekitiniisa, bagamba akufa kwewe, oku ariija kwikiriza Yerusalemu.
|
|
\v 32 Kandi Petero na bangezi bewe bakba beene oturo nibanigira; ku bakagukireyo, bareeba ekitiniisa kyewe nabo baseza babiri bemerire nawe.
|
|
\v 33 Abaseza abo kubabere nibataana nawe, Petero yagambira Yesu ati: mwegese, ni kirungi obuturi anuna; twombeke obuju bushatu, akamwe kabe akawe, akandi kabe aka Musa, nakand aka Eliya; abwokuba akuba akaba atarikumanya ekya arikugamba.
|
|
\v 34 Ka yabere nakigamba, ekicu kyeza, kyabasweka, kabatayire omu kicu, batiina.
|
|
\p
|
|
\v 35 Eiraka ryayemera omu kicu, nirigira riti; ogu nomwana wange ou ntoorene; mumuhurikirize!
|
|
\v 36 Eiraka eryo ka ryamazire kugamba, basanga Yesu ari wenka. nabwekyo omubiro ebyo bakakyekyeka, tibangambirawo muntu weena kigambo na kimwe ahari ebyo ebi bareebire.
|
|
\p
|
|
\v 37 Kabwakiire, bareeba barugire aha rusozi, enkuyanja yabantu ya mutanganira
|
|
\v 38 Reeba omuseza owo mukiyanza yagaamba niraka riwango ati: Mwegesa, ninkwesegereza, ndeebera omwana wange mwozo abwokuba niwe; akuba niw naazere wenka.
|
|
\v 39 Omuzimu kaku amukwate, awonawo aboroga; amutetemya areeta eifuro; amuyendanguraamurugawo yamunogeze.
|
|
\v 40 Kandi nayesengereza abegi bewe kugubiga, tibabaasa.
|
|
\p
|
|
\v 41 Yesu yagambira abengi be ati abobusinge obutarikwikiriza, abriabarikweyabagiza, ndyayikyayi okuguma neemwe, nokubagumiririza? ndetera mutabani waawe.
|
|
\v 42 Omwana kayabere nakiiza, omuzimu gwantera ahasi, gwamutagura munonga, Yesu yagambira kubi omuzimu, yakiza omwana, yamugaruza ise.
|
|
\v 43 Boona batagarira ekitinisa kya Ruhanga, kandi boona kubabere nibakitagara ebi yakora byoona, yagira abeegi bewe ati
|
|
\v 44 Ebigambo ebi mubihurire kurungi namantu genyu; abwokuba omwana womuntu nayiza kuyeebwayo omu mikono yabantu.
|
|
\v 45 Konka tibarakengere, ki yabagambire, kikaba kikaba kibakingirwe, ngu batakyetegereza, kandi batiina kukimubuza.
|
|
\p
|
|
\v 46 Anyima haabaho empaka omuribo ngu nowo oraabe mukuru?
|
|
\v 47 Yesu kayamanyire ebiteketeko byamu omu mitima yaabo, yakwata owana muto, yamwemereza aha rubaju rwewe;
|
|
\v 48 yabagira ati; weena arikwakiira omwaana ongu muto omu ziina ryange, biri ninye ayakire; kandi weena orikunyakira, biri ayakiire owantumire; akuba omuto omurimwe mwena, ogwo niwe mukuru.
|
|
\p
|
|
\v 49 Yowaana yagarukamu nagir ati; mwegesa, tureebere omuntu nabiga emizimu omuziina ryawe, twamuzibira, ahabwokutakwatanisa neetwe.
|
|
\p
|
|
\v 50 Kwoka Yesu yamugira ati: Mutamuzibira, akuba otari muzugu weenyu, abaari oweenyu.
|
|
\p
|
|
\v 51 Ebiro byewe ebwokutemba omu iguru ka byabere nibigenda kwika ameeso geewe yagateera kimwe aha kuza Yerusalemu. Yatuma entumwa kumwebembera.
|
|
\v 52 Zagenda, zataaya omu tauni kyabasamaria, kumutekaniriza oburaro.
|
|
\v 53 Konka abantu bayanga kumwakiira, abwokuba akaba ayorekerire ogurikuza Yerusalemu.
|
|
\v 54 Abengi bewe Yakobo na Yowaana kubakireebire, bamubuza bati: Mukama weetu, noyenda turagere omuriro guruge omu iguru, gugonoke, gubacwekereze?
|
|
\v 55 We yayinduka, yabahana ati: tumurikumanya mutima ogu mwine oku gur;
|
|
\v 56 Abwokuba omwana womuntu tarazire kucwekereza amagara gabantu, kureka okubanjuna. bangumizamu, bataaya omu tauni eyindi.
|
|
\p
|
|
\v 57 Ku babaire nibagenda omu muwanda, omuseeza yamugira ati: ninyija kukukurata oraaze, aw oraaza woona.
|
|
\p
|
|
\v 58 Yesu yamugambira ati: zaamuwa ziine ebiina; nenyonyi zomu mwanya ziine ebizu byebinyonyi, konka omwana womuntu taine na wokuta omutwe.
|
|
\v 59 Yagambira ondijo ati; nkuratira! iwe yagira ati: Mukama wange, reka mbanze ngende, nziike taata.
|
|
\p
|
|
\v 60 Yesu yamugira ati; reeka abafu bazike abafu baabo; Konka nyowe ogende azanzaze hoona Obukama bwa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 61 Kandi ondijo yagira ati: ndyakukuratira, Mukama wange; Konka reka mbaze sinbure abomuka.
|
|
\p
|
|
\v 62 Yesu yamugarukamu ati: tirowo muntu oakuvuga ekyoma ekirikuyinga, akareeba enyima, osemerire obukama bwa Ruhanga
|
|
\c 10
|
|
\cl Omutwe 10
|
|
\p
|
|
\v 1 bwanyima yebyo Mukama wetu yatoorana babiri abandi makumi nsanju, yabatuma babiri, ngu bamwe bembere bagende omu tauni zoona no mumwanya woona iyabere nayenda kwikamu.
|
|
\v 2 Yabagira ati: ebyokugesa nibingi kwonka abagesi nibake nabwekyo musabe Mukama wegesa atume abagesi omukugesakwe.
|
|
\v 3 Mugende: reeba, nimbatuma murikentama agati yemisenga.
|
|
\v 4 Mutatwara ensawu yesente, nobuzakuba ensawu, nari enketo; kandi mutagire owumwaramuca omumuwanda.
|
|
\v 5 Enju yoona iyimuratayemu, mubanze mugire muti: obusinge bugume omunju egi.
|
|
\v 6 Kamurasangemu omwana wobusinge obusinge byanyu nibwiza kuguma aruwe; kwonka kacirabe kitarikityo, obusinge bwanyu nubaza kubagarikira.
|
|
\v 7 Mugume omunju ejo murye kandi munwe ebibarabagabere; akuba omukozi asemereire ebirabo bwewe; mutarunga omunju mukagenda nimurarara amuzindi.
|
|
\v 8 Kandi tauni yoona iyimura tahemu, bakabakira murya ebibate omumeso.
|
|
\v 9 Mukize abarwe bamo, mubagumbi muti: obukama bwa Ruwanga buberire yeyi.
|
|
\v 10 Konka kumuratoye omu tauni yoona, batabakira, muturuce omungudo zayo nimugira muti:
|
|
\v 11 Nomucucu ogwo omu tauni yangu ogo kwacire omubigere bwetu, twagukukumura; kwonka mumanye ngu obukama Ruhanga bwayika yeeyi.
|
|
\v 12 Nimbagambira nti: Akiiro ekyo ecifubiro kya Sodoma kyiraba ekyirikwemerwa okukira ekya Tauni ejo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Iwe kuraziini, Orikireba! newe Besesaida oryakareba! abwocuba byokutangaza ebyokozerwe omuriwe, kuri nogira ebikakorwa Tuuro na Sidoni, bakubere betesize kaara, bacitamire bajere ebiguniya, abesigire Iju ryaka senda.
|
|
\v 14 Mumanye ngu akiri kyokucwa orubanza ekifubiro kya Tuuro na Sidoni ciryaba ekikubasa kwemekwa okukira acanyu.
|
|
\v 15 Niwe Kaperenaumu, noyesima ngu oryakuzibwa oyike omwinguru? Ngaaha, ori garwaansi oyike okuzimu.
|
|
\p
|
|
\v 16 Akuwura imwe, biiri niye awurire; kandi akwanga imwe biiri ninye ayangire kandi akuyanga biri ayagine ogu antumire.
|
|
\p
|
|
\v 17 Abo beegi nsanju bagaruka nokusemererwa, nibagira bati: Mukama wetu, nemizimu nizitworobera omwizina ryawe.
|
|
\v 18 Yabagira ati: debere sitani nagwa nko murabwo kuruga omwiguru,
|
|
\v 19 Reeba nabereza obusoborozi bokuribata enzoka na scorupio na maani goona; agomuzigu, kandi tarowo ekintu ekiribakoro kubi.
|
|
\v 20 Kwonka ekimutakisemerwa emizimu kuborobera; kureka musemererwe abwamazina ganyu kuwandikwa omwiguru.
|
|
\p
|
|
\v 21 Omusaho ejjo yasemererwa omwoyo arikwere nagira ati: nikusiima taata, mukama wiguru ne nsi, abwokuba ebyo okabisereka abanyabwenge na barikwetengereza, wa bisukuura abaana bato. ego, taata akuka ecyo nicyo wasimire.
|
|
\v 22 Ebintu byona nkabiyebwa taata; kandi taarowo akumanya omwana okwari kureka Ise, nobuyakubaakamanya Ise okwari kureka omwana Nomuntu weena owomwana ayikiriza kumwesukura.
|
|
\p
|
|
\v 23 Yayinducire ebeege beewe yabagambira omkama ati; amese akureeba abimukurebagine omugisa.
|
|
\v 24 Nimbagambira nti Banabi na bagebe beegi acetenga kareba ebimukureba, tibabireba, kandi nokuwura ebi mukuwura, tibabiwura.
|
|
\p
|
|
\v 25 Omwegesa webiragiro yeyemera, yamutega nagirati; mwegesa, nkore ki onkuwungura amagara gatawawo.
|
|
\p
|
|
\v 26 Yesu yamugarukamu ati: nikiya ekiyandikirwe omubirangiro? osoma ata?
|
|
\p
|
|
\v 27 Yaamugarukamu ati: kunda Mukama Ruhanga wawe nomutima gwawe goona, namagara gawe goona, na amani gawe goona nobwegye bwawe bwona kandi na mutayi wawe nkokwekunda.
|
|
\p
|
|
\v 28 Yesu yamugira ati: wagarukamu kurungi: koora otyo, noyiza kugira amagara.
|
|
\p
|
|
\v 29 Kwonka abwokwenda kweyereka kayikirire, yabuza Yesu ati: mugezi wange nowa?
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu yamugarukamu ati: omuseza akaba narunga Yeruzarumu; yagwwa omubatemu; bamuzura ebijwaro bamutera, bamusinga nayenda kukaba.
|
|
\v 31 Kandi omunyamurwa omwe akaba nasuma omumuwanda ogwo yemugwawo atakimanyire; kuyamurebere, yamweyara, yaraba orundi orubaju, yagumizamu.
|
|
\v 32 Nomulevi atyo, kayikire amwanya ogu yamureba, yaraba orundi orubazu.
|
|
\v 33 Kwonka omusamariya owabere ori omurege do rwewe, kuyayizire, yayika owaya bere ari; kayamurebere, yamugire embabazi.
|
|
\v 34 yamwikawo, yasuka amazita na vinyo omu bironda byewe, yamusemba; bwayima anyumawo yamutebya andogoya yewe, yamwica omu nju yabangenyi, yamurwaza.
|
|
\v 35 Omukasese yayiyayo endinari ibiri, yazereza mukama wenzu ejo, nagira ati: omurwaze ezorakozesese kuranga enszinkusigire kandigaruka ndi zikugarura.
|
|
\v 36 Notekateka, nowa ari abo basatu owabere mugezi wogu owagwire omubatemu?
|
|
\p
|
|
\v 37 Yagira ati: nogwo owamugirire embabazi. Yesu yamugarukamu ati: genda, niwe okore otyo.
|
|
\p
|
|
\v 38 Bagumizamu omuwanda gwabo, yaataha omu tauni; omukazi akwetwa Mariza yamutaya omunzu yewe.
|
|
\v 39 Kandi akaba ayine mwara wabo akwetwa Mariamu; Iwe yasitama abigere bwa Mukama wetu, nawura ebigambo byewe.
|
|
\v 40 Kwonka Mariza akaba ayemerize omutima obwe Mirimo nyingi yokuyereza; yayiza ari Yesu, yamubaza ati; Mukama wange, tikirika kusasa, mwara wetu kupendesa eki emirimo mugambire anyambe.
|
|
\p
|
|
\v 41 Mukama wetu yamugaruca ati: mariza mariza, oyemerize omutima, nofa kubi nebintu bingi:
|
|
\v 42 kwonka erikwendwa nicimwe kyanka. Mariamu we atorencwe omugabo murungi ogu batarimwiyawo.
|
|
\c 11
|
|
\cl Omutwe 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu akaba ari omu mwaya gumwe nasaba: kayamazire omu abegi bewe yamugira ati: Mukama wetu, twegese okusaba, nkoku Yowaana yayegise abegi bewe.
|
|
\p
|
|
\v 2 Yabagarukamu ati: kamurabe nimusaba, mugire muti: Taata irwe oiziina nyawe ryezibwe obukama bwawe bwize;
|
|
\v 3 Ogume otwereze ebyokuurya byetu bya burikiro
|
|
\v 4 Otusasire ebyokusisa byetu, akuba netwe tusasira omuntu wena aine ibanza ryetu: kandi otatutwara omu kwoyebwa.
|
|
\p
|
|
\v 5 Yabagira ati: nohaomurimwebu oine munywani wewe, owakuza owewe akamugira ati: munwani wange, nyowoza emigati esatu;
|
|
\v 6 abwokuba munwani wange ondizo yayiza naruga omurugendo tiyine ekyokumugabura;
|
|
\p
|
|
\v 7 iwe akemeraomu nzu akamugira ati; reka kukoya! nakingire, kandi nyowe nabaana bange twalere tinkubasa kwimuka kugira ekinakuwa.
|
|
\v 8 nimbagambira nti; nobuyakuba atimukire kugiweza abwokuba munwani wewe; konka abwogumizamu namukoya, naza kwimuka amuwe ebyakwenda byoona.
|
|
\v 9 Nanye nimbagambira nti: Musabe; marayebwe; musere, murazora; mwiguze, muraigurwaho;
|
|
\v 10 Akuba omuntu wena asaba ayebwa, oserura azoora, kandi oiguza aigurwao.
|
|
\v 11 Nimuzereki omurimwe omwana we yakusaba omugati akamuwa ibare; nari enfe, akamuwa enzoka omu mwanya gwayo?
|
|
\v 12 Ninga si kayakumusa ihuri, akamuwa skorupio?
|
|
\v 13 Mwebu kamurabe nimumanya kuwa abaana benyu ebicooco bibonere haza muri babi, mbwenu taata wenyu owomwiguru tarikizawo kuwa omwoyo ori kwera abo abamusaba?
|
|
\p
|
|
\v 14 Kandi akaba nabinga amuntu daimoni azibira abantu kugamba; daimoni kayamurugirewo, omuseza ogu ayabere ari ekiteta, yagamba, abantu batangara.
|
|
\v 15 Konka abandi bagira bati; omuseze ogu ba daimoni nababigisa belezebuli mukama wabo.
|
|
\v 16 Kandi abandi bamutega nibamusaba akamanyiso akakuruga omu iguru.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu, kayamayire ebitekateko byabo, yabagira ati: obugabe bwona kabwebaganisamu, buwerekerezibwa; nenzu keyebaganisamu, egwa.
|
|
\v 18 Mwenu sitani, karabe nayebaganisamu wenka, obukama bwewe buragumaho buta? Abwokuba mugira ngu, ba daimoni mubabingisa belezebuli. Abaana benyu bo babangisa owa? nabwekyo abo nibo baribasingisa orubanza.
|
|
\v 19 Mbwenu nyowe badaimoni ku ndabe mbabigisa belezebuli, abaana banyu ibo abo nibo baribasingisa omusango.
|
|
\v 20 Konka kandabe nibigisa ba daimoni orwara rwa Ruhanga, mumanye ngu obukama bwa Ruhanga bubeikirewo.
|
|
\p
|
|
\v 21 Omuntu owamaani oine ebwokurwanisa byewe karinda eka ye ebintu byewe bigume omubusige.
|
|
\v 22 Konka okumukiza amaani; kumutera yamubinga, omwaka ebwokurwanisa byewe byona ebiyabere nayesiga, nebintu bye biri abinyanga, neminyango egyo agigaba.
|
|
\v 23 Ou tutakwatanisa, nomuzingu wange; kandi otatarura hamu nanye atatanisa.
|
|
\p
|
|
\v 24 Daimoni, kuruga omumuntu araba omu mpitaezitarumu mezi, nasera oburuhukiro; kabumubura, agira ati: Kangarukeomu nzu yange owunarugire.
|
|
\v 25 Diamoni kagaruka asanga yeyerire, ebonezibwe,
|
|
\v 26 Atyo agenda aleta ba daimoni abandi musanju abakumukira kuba babi; bataha omwo, bagumamu, ebyabwanyuma byomuntu ogwo bikira ebyokubanza kuba bibi.
|
|
\p
|
|
\v 27 Kayabere nagamba ebyo, omukazi ayabire ari omu bateranire awo yagamba niraka rihango namugira ati: enda eyakuzere namabere aguwayonkire bine omugisa!
|
|
\v 28 Yesu yamugarukamu ati: okukira abene omugisa nabahurira ekigambo kya Ruhanga, bakakyorobere.
|
|
\p
|
|
\v 29 Enkuyanza ya bantu kayayeyongeere, yatandika kugamba ati: obusige obu nabobusige obubi; nibenda akamanyiso, kaonka tibarikayebwa, kureka akamanyiso ka Yona.
|
|
\v 30 Nkoku Yona yabere akamanyiso aha ba Ninevi, nokwo nomwana womuntu aribahabobusinge obu.
|
|
\v 31 Omugabakaze wiyaga ryobukizi bwa buryo arayemere nabobusinge obu akiro kyorubanza, arubasingise; abokuba akaruga omweru gwensi, yeza kuwura obwenge bwa Sulemana; kandi reba, arikukira.
|
|
\v 32 Aba nineevi barayemera nabobusinge obu, hakiro kyorubanza, barubasingise; abwokuba baketeisa abwokubura kwa Yona; kand reeba ori kukira Yona ali aha.
|
|
\p
|
|
\v 33 Tarowo muntu akoleza entara akangita omu kiinaningo omu kibo, kwiyayo ahakikondo kyayo ngu abakutaya omunzu barebe okwaka kwayo.
|
|
\v 34 Etaara yomubiri gwawe, neriso ryawe: eriso rya karirabe riri ribi, omubiri gwawe awona nguryazura omwirima.
|
|
\v 35 Nabwekyo oyerinde, omusana oguri omuriwe, gutaba omwirima.
|
|
\v 36 Akuba omubiri gwawe gwona gurabe gwizire omusana, getene kacweka nakamu akomwirima, gurabera kimwe omusana, nkoku entara enkumurikira nokwaka kwayo.
|
|
\p
|
|
\v 37 Kayabere nakigamba, omufarisayo yamwenta kurya nawe: yatamu, yacitama ahabyokurya.
|
|
\v 38 Omufarisayo yantagara okureba yarya atabandize kunaba.
|
|
\v 39 Mukama wetu gagingira ati: imwe abafarisayo mwoja aharuguru yiyanda norubangari, konka omunda zenyu mwizuri obunyangi nobubi.
|
|
\v 40 Imwe basemamwe ogwo owahangire ebya haruguru, tiwe yahagire nebyomunda?
|
|
\v 41 Nabwekyo ebiri omunda yenyu mube nibyo mwagambira aboro nembabazi, nikwo byona bibone kubabera ebisemezibwe.
|
|
\p
|
|
\v 42 Imwe Bafarisayo mwe, murikareaba! mugarura kimwe- kikumi kyensogi, nenswiga nemboga zoona, konka mwewuzya kucwa embbanza zoburyo noukunda Ruhanga. ebyo mukasemere kubikora, kandi nabiri okutabireka.
|
|
\v 43 Imwe bafarisayo mwe, murakareeba, ahabwokuba mukunda emyanya yekitinisa omuri sinagogi nokutangirikwa omu katare.
|
|
\v 44 Murakareba, akuba nimusisana nkebituro ebitakurebwa, ebyabantu barubataho batakimanyire.
|
|
\p
|
|
\v 45 omwe ahabegesa bebirangiro yamugarukamu ati, mwegesa, kokugiro otyo, netwe noba otuzumire.
|
|
\p
|
|
\v 46 Yesu yagira ati: imwe abegesa abebirangiro nemwe murakareba! abwokuba mukorera abantu emigugu atakubasa kwokorerwa, otowe mutakungikwataho norukumu nonyu.
|
|
\v 47 Murakareeba abwokuba mwombeka ebitwo byabanabi, abatatenkuru imwe baicire.
|
|
\v 48 Mutyo muhamya swekuruimwe bakozire kandi mubisima; akuba bo baketa banabi imwe mwombeka ebituro bwabo.
|
|
\v 49 Nahabwekyo obwege bwa Ruhanga bukagamba bti; ndabatumaho ba nabi nentumwa; abamwa hari bo barabeta, abandi barabayiga.
|
|
\v 50 Esagama ya banabi boona eyasesekire okuruga ha kuhagwa kwensi entukurire abobwire obu.
|
|
\v 51 Okwiya aha sagama ya Abeeli okwika ah sagama ya Zakariya owagwire ahagati yentambiro na hekaru. Buzmazima nimbagambira nti: Erantukurira obobusige obu.
|
|
\v 52 Murakareeba, imwe abegesa bebiragiro! abwokuba mukaiyawo ekisumuruzo kyobwenge; imwe ayabwanyu timwatayamu, kandi nabo ababere nibatayamu, mwabazibira.
|
|
\p
|
|
\v 53 Kayarugireyo, abayandiki nabafarisayo batandika kumumigisiriza namaani nokumwecucawo, ngu bamugambise bingi,
|
|
\v 54 Nibamutega ngu bamwiyewo ekigambo, bamutabarize:
|
|
\c 12
|
|
\cl Omutwe 12
|
|
\p
|
|
\v 1 Omubiro ebyo, abantu ekumi nekumi bakegeta, baribatirana; yatandikira abeegi bewe kubagambira ati; mweinde entumbisa abafarisayo, nibyo barya rya.
|
|
\v 2 Atirowo ekiswekirwe ekitakusukurwa nobukyakuba ekiserekirwe ekitarikumannywa.
|
|
\v 3 Ekimwagambire omumwirima kyona ciryawurirwa omumusana; nekimwagambira omukuntu, muri omu kisenge ciryagambira omumutwe.
|
|
\p
|
|
\v 4 Kandi nambagambira, imwe banyani bange, mutatina abo abakwita omubiri bwenyima batine ekinde kibakubasa kukora.
|
|
\v 5 kwonka nimbahabura owomuratiine; mutine owgwo onyine obusoborozi bwokunaga omuntu omugeyena yayeza kumwinta; ego nimabaagambira nti: mutiini ogwo.
|
|
\v 6 Embitera kumba bitano tibigura sente ebiri: kwoka tarowo nakimwe aribyo ekeeba omumeso ga Ruhanga.
|
|
\v 7 Nangwa nisoke ryamitwe yanyu ribazirwe ryana mutatina; muri abebeyi kukira ebitera kumba bingi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Kandi nimbagambira nti; omuntu wena orimpamya omumeso gabantu, omwana womuntu aryamuwamya omumeso ga ba mareka ba Ruhanga.
|
|
\v 9 Kwonka arinyeyakana omumeso gabantu ryayakana omumeso ga bamareka ba Ruhanga.
|
|
\v 10 omuntu wena arigamba kubi amwana womuntu ari sasirwa kwonka ari rogota a mwoyo aricwera tarisaasarwa.
|
|
\v 11 Kabari batwara omumeso gabakuru ba sinagogi nabategeki na bine obusoborozi mutaryemereza omutima okumurigarukamu, ninga ebimurwatunganira, nariisi ebiri mugamba;
|
|
\v 12 Abwokuba omwoyo arikwera aryabegesa omus ejo ekimusemererwa kugamba. Ebyomutugi omusema.
|
|
\p
|
|
\v 13 Omuntu owabire ari omumutwe ongu yamusaba ati: mwegesa, ragira omwoyo wetu tubagane obusika bwetu.
|
|
\p
|
|
\v 14 Yesu yamugira ati; iwe museza we, nowa yatirewo kubacwera omusango narisi okubabaganisiza?
|
|
\v 15 yabagira ati: muwure, mwerinde kwegamba kwona, abakuba amagara gomuntu tigari mubwingi bwebintu ebyayine.
|
|
\p
|
|
\v 16 Yabakwera enfumu ati: akaaba arowo omutungi owabere ayine emisiri eyazere munonga.
|
|
\v 17 Yayebuza omumutima rwewe ati: ngire nta aba kuba tinyine awokubiwunika emisaruro yange. Yagira ati: enkindakore neki; niyizakusenya ebigona byange nyombeke ebikukira abuwango omwo
|
|
\v 18 Omwo nuwo emwaka yange yoona nkabikamu nebintu byage byoona
|
|
\v 19 obwo ndyagambira omutima gwange nti; mutima gwange, oine ebintu bingi ebibikirwe ebiumara emwaka mingi mbwenu humura, orye, onywe, simirwe.
|
|
\p
|
|
\v 20 Kwonka Ruhanga yamugira ati: iwe musiru we! Iki kiro noza nkuturw amagara gawembwenu wayetekatekire biriba byowa?
|
|
\p
|
|
\v 21 Nikwo omuntu asana atyo, ayebikira obegega, aza atari mugega ari Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 22 Kandi yagambira abegi bewe ati: niki ndi kugambira nti: mutaryemereza emitima yanyueu murirya, narisi amibiri yanyu ekimuri zwara.
|
|
\v 23 Abwokuba amagara nigakira ebyokurya, nomubiri nigukira ebijwaro.
|
|
\v 24 Muutekateke abikona; tibisiga, kandi tibesa, tibigira bibiko nari ebigona, kwonka Ruhanga ebigabara. Imwe tumukukira ebinyonyi.
|
|
\v 25 Nowa omurimwe akubasa kwongera ekiro kimwe arugero rwemwaka zobukure bwewe abwokwemereza emitima?
|
|
\v 26 Mbwenu kumurabe mutakubasa, kukora ekintu kike nkekyo, nimwemerezaki emitima?
|
|
\v 27 Mutekateke ebirabyo okubimera; tibigira murimo, tibiruka mwenda kwanka nimbagambira nti: nagwa na Sulaimani omukitinisa kyewe kyona tarazerwa nka kimwe abirabyo.
|
|
\v 28 Mwenu Ruhanga, karabe azweka atyo obunyanki obumukisaka, obarowo arizaba nyecakare bukanagwa omumayega, taribajweka kubakira, imwe abine okwikiriza kukye.
|
|
\v 29 Muta toza ekiyi murarye, nari ekimurayare kandi mutaryemereza omutima.
|
|
\v 30 Nimumanya ngu ebo byoona amawanga goona agomusi niyo ga ronda; Kandi iso wanyu namanya nkoku bibabuzire.
|
|
\v 31 Kureka muserure obukama bwa Ruhanga, nebyo nabyo muryabyogerwaho.
|
|
\p
|
|
\v 32 Mutaatina, Imwe butungo obukye, abokuba iso wanyu nasiima munoga kubawa obukama.
|
|
\v 33 Muguze ebimwine, mugabe ebyembabazi, mwebazire ensawo za sente ezitakukura, intungo ryomwinguru aritawawo, awo musuma ayika, nuyakaba ekinyezi owu tikwikya.
|
|
\v 34 Akuba awi itungo ryanyu riri, nomutima rwanyunawo guba.
|
|
\p
|
|
\v 35 Mugume mwekomere enkoba zanyu, netaara zanyu zigume nizanka
|
|
\v 36 Nimwe mube kabantu abategerize Mukama wabo kugaruka omuka narunga omubagenyi, kwariza yayeranga barawuke kumwigarwo.
|
|
\v 37 Biine mugisa abawuku abo, obukamama wabo ariza akasanga bamutegereze buzimazima nimbagambira nti: aryayeoma, abasitami aabyokurya, ayiza abeyereze.
|
|
\v 38 kwariza abantu bayiryayo, nari amwitumbi, yasanga abawukuabo abiri batyo, abiriba bine omugisa.
|
|
\v 39 Kwonka kamumanye ekingu kuri nyineka amanya obunaku omusuma abwarayiziremu akangumire nareba, takarekere enju yewekutimbwa.
|
|
\v 40 Nimwe mugume mwetebekanise; obwokaba omushana eyimuriba mwetekatekiremu omwana womuntu nibyo ariziramu.
|
|
\p
|
|
\v 41 Petero yamugambira ati: mwana wange ayiwacya nitwe wagicwera nari wagicwera abandi boona
|
|
\p
|
|
\v 42 Mukama weitu yagira ati: omubike akwesigibwa kandi nowa magezi owa mukama wewe arisigira okabagabura omugabo gwabo ogu omubunaku obubasemerire.
|
|
\v 43 Aine omugisa omugaragwa gagwo owu Mukama wewe ariza akasaga nakora atyo.
|
|
\v 44 Amazima gona nimbagambira nti: orimukwacya, abwebintugire byoona.
|
|
\v 45 Konka omugarugwa ongu karingira omuntima gwewe ati: Mukama wange antwereyo yatandika kurenta aba wuku na bazana kandi nokurya nokunwa nokusiinda
|
|
\v 46 Mukama womugaragwa yayi aryayiza ekiro ekyo ekyatakumutekatekyerawo nomusaa entakumanyirwa eremesa amwe nomgabo gwewe, amwe nabatakwesigibwa.
|
|
\v 47 Omugaraawa ogwo ayamanyire ebya mukama wewe akunda arinterebwa nyingi
|
|
\v 48 Konka taramanyire akakora ebisemerere kumuteza aritererwa enke, omuntu weena akwerezibwa bingi anyebazibwa bingi nokwo arikwasibwa bingi niwe arikira rwerenza bingi.
|
|
\p
|
|
\v 49 Nkiza kunaga omuriro ansi kandi kugurabe rwakwasire ekindi ninyenda nki.
|
|
\v 50 Arowo kubantizibwa okusemereire okubatizibwamu, nemwe kani m abo kurikirizibwa.
|
|
\v 51 Nimutekateka ngu nkenza kureta obusinge omusi, nimbagambira nti: tiko kiri kureka okutanisa.
|
|
\v 52 Okuruga ati omunju emwe arabamu abatano batanukane, aba satu na babiri, nababiri, na basatu nabatakwatanise.
|
|
\v 53 Oko niko barutanuka, omuseza tarikwatanisa nomutabani, omutabani ni ise, omukazi tarikwatanisa na mwara wewe, mwara wanyinazara takukwatanisa na mukamwana wewe nanyina zara.
|
|
\p
|
|
\v 54 Kandi yagambira ekiyimburo kyabantu ati kamureba ekicu nikirunga burenge bwizooba mugira ngu enzura yeza kugwa kandi niko kiba.
|
|
\v 55 kukareba omuyanga nigwiya omumukono rwa buryo mugira ngu nayiza kunzwa omusana mwingi kandi niko kiba.
|
|
\v 56 Imwe ryarya mwe nimumanya kugenga esana yensi ni iguru, betu abweki mutamanya kukenga abwire obo.
|
|
\p
|
|
\v 57 Kandi abwaki imwe abwanyu mutamanya ekiyikire.
|
|
\v 58 Korabe nogenda nokukuntabariza aha muramuzi otewo okwirizana nawe mukiri omumuwanda areke kukunyurura akakwereza amuramuzi nomuramuzi akutwarize omusurukare, nomusurukare akute omu kyowome.
|
|
\v 59 Nikugambira nti: tuturigumamu okwicya obu orisasura ibanza ryona atasigireyo nangwa na sente emwe.
|
|
\c 13
|
|
\cl Omutwe 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Omubiro ebyo akaba arowo abantu bamwe ababere baruwo, bamugambire ebyaba Galilaya aba Pilaato yatabwire esagama yabo nebirambo byabo,
|
|
\v 2 yabangarukamu ati; nimugira ngu abanya Galilaya abo bakaba bari abasisi kukira abandi boona nikyo bayitikwe kubi batyo?
|
|
\v 3 Nimbagambira nti: tiko kiri, mumanye ngu nemwe kumurabe mutegarukiremu, muriwerekera mwena nkabo.
|
|
\v 4 Narisi, abantu abo ikumi na munana, abu omunara gwo muri Siloamu ou gwagwerire, gukabita, nimugira ngu bakaba bari aba sisi okukira abandi boona ababere batura Yerusalemu?
|
|
\v 5 Nimbagambira nti: Tiko kiri; mumanye ngu nemwe kumurabe mutegarukiremu muriwekera mwena nkabo.
|
|
\p
|
|
\v 6 Kandi akabacwera enfumu egi ati; aka arowo omuseza owabyere omunti omumusiri gwewe gwemizabibu, yayiza kugwiyawo ebyana byamubura.
|
|
\v 7 yagira ommuyingi we mizabibu ati: Reeba mazire emyaka egi isatu ninyiza kusarura ebyana omuti ogu nibibura, guteme: nigwitiraki omwanya.
|
|
\p
|
|
\v 8 Omiyingi yamugarukamu nagira ati: Mukama wange gureke nomwaka ongu, mbaze nguyigirire nguutmu amasa.
|
|
\v 9 Bwanyima kuguryana, kirubakirungi kuguruba ngutanire, orugutema.
|
|
\p
|
|
\v 10 okuyabere nayegesa omuri sinagogi emwe ayizoba rya sabato; Akaba arumu omukazi amazire emyaka ikumi na munana ariwo daimoni arikimunga,
|
|
\v 11 akaba ayinamire atakubasa kwimuka.
|
|
\v 12 Yesu kayamurebere, yamweta yamugira ati; mukaziwe, wakomoroka omubumuga bwawe.
|
|
\v 13 Yamutawo engaro; mangu awonawo yasoroka yayesongora Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 14 konka omukuru wa Sinagogi yagira ekininga abwokuba Yesu yatamba ari Sabato, yagambira abantu ati; aruwo ebiro mukaga, ebisemererire kukworwamu emirimu; nabwekyo mube bibyo mwaguma nimwiziramu kutambirwa, konka ti sabato.
|
|
\p
|
|
\v 15 Mukama wetu yamugarakamu ati; imwe ndyarya mwe omurimwe mwena arowo atasubura ente yewe narisi endongoya yewe arisabato agitwara kunywo?
|
|
\v 16 Nomukazi ongu, mwara wa Aburahamu ou sitani yakomere emyaka ikumi na munana, tasemereire kukomororwa omu bumunga obu ayizobarya Sabato?
|
|
\v 17 kayagambire Bakwatwa ensoni; abantu boona basemererwa ebyekitinisa byona ebiyakozere.
|
|
\p
|
|
\v 18 Nabwekyo yagira ati; obukama bwa Ruhanga;
|
|
\v 19 Nibususana ki? kandi bugeranisa ki? nimwisana nkakazuma ka sinaapa, oku muntu yatwere, akakabika omu musiri gwe binyonyi baanabi boona abari omu bukama bwa Ruhanga, ebinyonyi byomum anya zikarika
|
|
\p
|
|
\v 20 Yagarukamu yagira ati: obukama bwa Ruhanga mbuyeranisa naki?
|
|
\v 21 Imwisana nkekintubisa eki omukazi yatwere akakisereka omucuro zesano isatu, okuyikya obuzona zantumbisibwe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yangumizamu yaraba omu tauni ne ebyaro nayegesa ari omu muwanda
|
|
\v 23 Omwe yamubuza ati: Mukama wange, buri abari kuzunwa nibake?
|
|
\v 24 Yesu yabangira ati: mwekome kutayira omwirembo erifuzire akuba nimbagambira nti: bengi baryenda kutaya tikirisoboka.
|
|
\v 25 Nyine enka kuyamazire kwimuka nokukinga nimungira muti: bengi baryetenga kwemere ayeru kutera kandi arwigi nimukinguza, nimungira muti: Mukama wetu tukigurewo, nawe aribagarukamu ati:
|
|
\p
|
|
\v 26 Tikumanya ayimukurunga nemwe muritandika kugira muti: Tukaba turira kandi tunywera omumeso gawe, newe ayegeso omumiwanda zowetu.
|
|
\p
|
|
\v 27 Konka arubagarukamu ati: nimbagambira nti: tinkumanya namberi mukurunga; munduge omumeso, imwe enkozi zebibi.
|
|
\v 28 Awonawo muriborogera mukanena ensaya kumurureba Abrahamu na Isaaka na Yakoobo na bababingire ayeru.
|
|
\v 29 Baruga butuki izooba nobukizi bwa bumoso nobwa boryo- basitamme omu bukama bwa Ruhanga.
|
|
\v 30 Kandi reeba aruwo abenyima abariba bokubaza nabokubaza bariba abenyima.
|
|
\p
|
|
\v 31 Omu sa ejo bamwe abafarisayo bayiza bati: euga ogende; abwokuba herode nayenda kurwinta.
|
|
\p
|
|
\v 32 Yabangira ati; mugende mugambire muwa egi, muti reeba, nabinga ba daimon, nakiza endwara eri zooba na nyencakare, kimwe eki yayizirire.
|
|
\v 33 Konka nsemerire kugumizamu erizoba na nyencakare na nceri! akuba tikikubasika nabi kuwerekerera owandi, kureka Yerusalemu.
|
|
\p
|
|
\v 34 iwe Yerusalemu, Yerusalemu, okira ba naabi kandi atera amabare abakukutumawo! kani kengi obu nayenzere kubumbatira abaana bawe, nke nkoko embubatira abaana bayo omunda yamapapa gayo.
|
|
\v 35 Reeba, enzu yanyu njibasigira eri omucisaka kandi nimbagambira nti: Timurindeba.
|
|
\c 14
|
|
\cl Omutwe 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Aizoba rya sabato yataya omu nzu yomwe abakuru babafarisayo kurya, bamutawo ameso.
|
|
\v 2 Kandi omumeso gewe akaba arowo omuseza arwere orusimba.
|
|
\v 3 Yesu yababuza abegesa bewe ebiragiro na bafarisayo ati: ebirangiro nibikiriza okukiza ari sabato nari si tiko?
|
|
\v 4 Bawunama Yesu yamukwanta yamukiza yamusindika
|
|
\v 5 Yabamgambira ati: nowa omurimwe ayakuba ayine endogoya nari ente yagwa omukindiba, atakugiyamu amagu ango izoba rya sabato.
|
|
\v 6 Babura ekyokugarukamu ari ecyo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Kandi yacwera enfume abo abeserwe abyokurya, ka yabere onku barweyereza emyanya yekinisa yabagira ati:
|
|
\v 8 Omuntu, ka ari kwenta obugenyi bwokuswera otarisintama omu mwanya gwekitinisa. ondijo okukukiza ekitinisa.
|
|
\v 9 Abesere mwebiri akeza akakungira ati: yereza ongu mwanya, okatandika kugaruka omumwanya gwenyima yendizo yona nobwerabwera.
|
|
\v 10 Konka ko ryetwa a bugenyi ogenda ositame omu mwanya gwenyima yedinzo yona akwesere karayize akugire ati: munwani wange, oriza omumeso, obo origira ekitinisa omumeso gabo bona, abosutamire nabo abyokurya.
|
|
\v 11 Akuba wena akwetungura arigarizibwa asi kandi akwegarura asi arutungururwa.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kandi yagambira nogwo omwesire ati: koriba otekire abantu ebyokurya omwiyarwa nari omukiro otaryenta banwani bawe nari tento nari bozo banyu bobu bakuba batayi bawe abantungi nabo obundi batakwenta nkonku wabesere bakakusasura.
|
|
\v 13 Konka ku oriba watekere ebyokurya, oyente abooro, ebimunga, ebirema, empumi.
|
|
\v 14 Kandi oriyerezebwa omugisa, abwokuba ibo tibine kyorwiwura, ori yurikwa akuzoka kwabayikiriza.
|
|
\p
|
|
\v 15 Omwe ari bo ababere basitamire nawe abokurya kayawurire ebyo yamugira ati: aborogera ebyokurya omukama wa Ruhanga ayine omugisa.
|
|
\p
|
|
\v 16 Yesu yamugira ati: omuntu akateko obugenyi yabetawo bengi;
|
|
\v 17 Obunaku bwokurya ka bwayikire yantuma omuwuku yagambira abeserwe ati; mwize, akuba byona byatebekanisibwe.
|
|
\p
|
|
\v 18 Bona batandika kukwekweta kabaragene owokuza yamugira ati; nguzire ekibaza semerere kugenda kirebe, nakwesegereza ondugewo
|
|
\p
|
|
\v 19 odizo yangira ati; nguzire empaya ikumi zokusweza, niza kuzigezesa nakwesegereza ndeka
|
|
\p
|
|
\v 20 Odizo yangira ati nswere omukazi nabwecyo tikubasa kwiza.
|
|
\p
|
|
\v 21 Omuwuku yagaruka yatenderera mukama wewe nyineka niko kukwatwa enkiniga, yagira omuwuku wewe ati; iroko oze omugundo nomumuwand omuri tauni orente abooro nebirema nempumi nabakucumbagira.
|
|
\p
|
|
\v 22 Anyimawo omuwuku yamugira ati, mukama wange enkiwaragira kyakorwa, konka, akirowo omwanya.
|
|
\p
|
|
\v 23 Mukama wewe yagira omuwuku wewe ati; genda omummiwanda nomubuwanda, omubikari, ogeme abantu bingi enju yange eyizure.
|
|
\v 24 Akuba nimbagambira nti; tarowo nomwe abo abesekwe orarye ebyokurya ebi mbatekire.
|
|
\p
|
|
\v 25 Emitwe ya bantu bengi kyamukuratira, yesu yabayindukira yabagira ati.
|
|
\v 26 Omuntu wena akwiza owundi azibire ise na nyina nomukazi wewe, nabaana bwewe, nabisento, nabara babo, kandi amagara gewe takubasa kuba mwengi wange.
|
|
\v 27 Wena atakwekora musaraba gwange akakuranta, tabasa kuba mwengi wange.
|
|
\v 28 Nowa omurimwe owakuba nayenda kwombeka omunara atabaze kusintama akabarira ebyemirimo yago? akamanya akarebe ayine ebyokugumara.
|
|
\v 29 Kayakuba anatwarize atyo akiba yamara emisingi akaremerwa awo, abakukireba bona bakatandika kumusekera.
|
|
\v 30 Nimbagira nti; omuseza ogwo akatandika kwombeka tiyabasa kumara.
|
|
\p
|
|
\v 31 Kandi nimugabe ki akuza kurwana nondizo ababandize kusitama akacwobora ka arabe nabasa kuwura negamo zewe rukumi ngu babone kurwanisa ongo ayayizire kumutera ne gabo enkumi ibiri.
|
|
\v 32 Ka kureeba antuma ari Arina entumwa ekiri yeye munonga, omubuza eki yakumungura ngu bagire obusinge.
|
|
\v 33 Nabwecyo omuntu wena omuriwe takubasa kuba mwengi wange, yaba atasingire abi ayine byona.
|
|
\p
|
|
\v 34 Omwoyo nimurungi, kwonka kagureba guweremu ensa murigigaruza muta.
|
|
\v 35 Niguba gutakisemerere musiri nobu kwakuba orusozi, bafa okunaga oyine amantu agakuwura awure.
|
|
\c 15
|
|
\cl Omutwe 15
|
|
\p
|
|
\v 1 Abawoza na basisi bakaka niba mwirira ayeyi kumuwura
|
|
\v 2 Abafarisayo nabayandiki bayetoboita nibangira bati; omuseza ongu ayakira kandi arya nabo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yesu niko kubacwera efumu engi ati;
|
|
\v 4 Nimuntu ki omurimwe ayine kikumi kayabura emwe, ontasigawo ezi kenda namwenda omukisaka akakuranta egi ebuzire okwicya owaragibwanire.
|
|
\v 5 kwagibona agiyeka amabenga gewe. asemererwa.
|
|
\v 6 Kwayika omuka ayenta banwani bewe na bagenzi bewe nabagira ati; musemererwe nanye abwokuba bwene entama yange ebere ebuzire.
|
|
\v 7 Nimbagambira nti; nikwo nomwiguru barisemerwa batyo, omusi omisisi omwe arikwetese okukira abayikirire kyenda na mwenda abatakwenda kwetesa.
|
|
\p
|
|
\v 8 Nari si ni mukazi ki ayine esente zefeza ikumi kwakuburawo sente emwe atayemba entandoba akeyera enzu akenkomakoma omwendo okwicya owarazibonere
|
|
\v 9 Kwari gibona ayete banwanyi bewe na batayi bewe nagira ati musemererwe nanye abwokuba bwene sente zange ezibere zibuzire.
|
|
\v 10 Nimbagira nti niko arowo kusemererwa omumeso gabamareka ba Ruhanga, abwomusisi omwe arirwetesa.
|
|
\p
|
|
\v 11 Kandi yagira ati akaba arowo omuseza owabere ayine abatani babiri,
|
|
\v 12 Omuto yasaba ise ati; taata mpereza omugabo gwebintu ebi wakundagire. ise abaganisa intungo yewe
|
|
\v 13 Anyima yebiro bikye, omwana ogwo omunto yaterana amwe ebintu byewe byona yagenda yaza omusi endizo eyare. kuyayikireyo yasisa ebito bwewe omumicwe mibi.
|
|
\v 14 kayabimazirewo yabawo ezara nyingi omusi egi yakokoboza.
|
|
\v 15 Abwekyo yagenda yasumba amuntu owo musi egi omusezo ngu, yamusindika omumarisizo gewe kurisa empunu
|
|
\v 16 Yayetega kurya ebisusu byempunu ebizabere nizirya kandi tarowo owabere amuhereza ekintu kyona Kayayegarukiremu, yayebuza ati;
|
|
\v 17 abampagisa ni bagayi abakukora taata abakurya ebyokurya bakaremwa kandi nyowe ezara enyitire anu.
|
|
\v 18 Kagende owa taata mugire nti taata kasobya awomwinguru kandi nariwe.
|
|
\v 19 Tisemerere kwetebwa omwana wawe ongire komwe abampagisa bawe abakukorera ebiyembo.
|
|
\v 20 Yayimuka yaza owi ise kuyabere akiri are munonga. Ise yamureba yakwatibwa embabazi yayiruka yamugwa omunda yamunwegera.
|
|
\v 21 Yamugira ati; taata kasobya awomwiguru kandi nomumeso gawe tikiri wokwetebwa omwana wewe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Konka ise yaragira abazana bewe ati; murawuke murete omwendo ogukira oburungi mugumuzweke, nempenta omu kyara nekento omubigere.
|
|
\v 23 Murete ente yebisazu mugibage turye tusemererwe
|
|
\v 24 Abwokuba omwana wage ongu akaba afire ati yazoka, akaba azayire yazawuka.
|
|
\p
|
|
\v 25 Obu mukuru wewe ari omu misiri kuyarugereyo yayira ayeyi neka yawura emikuri nokuzina
|
|
\v 26 Yayenta omwe aba zana yamubuza ebyo koku biri.
|
|
\v 27 Iwe; yamugarukamu ati; muto wawe yeza kandi iso yamubagire ente yebisazu abwokumubona akiwurire.
|
|
\p
|
|
\v 28 Onu yagwiwa kubi yayaga kutaya omuka ise yaturuka yamwesegereza.
|
|
\v 29 Omwozo ogwo yagarukamu ise ati; reeba mazire emyaka myingi nikwereza tikakugomeraga kirangiro kyawe kyona konka tokampanga kabunzi nanye semerewe na banwani bange.
|
|
\v 30 Bwenu omwana wawe ongu owamazire ebwobutungi bwawe omuri babaraya kayayiza okamubagira ente yebisazu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Ise yamugira ati mwana wange ontura nanye ebiro byona kandi ebyage byona nebyawe.
|
|
\v 32 Konka ekyokwesiima nokusemerwa kyabakiyikire abwokuba muto wawe ngu akaba afire hati yazoka, akaba azayire bwenu yazawuka.
|
|
\c 16
|
|
\cl Omutwe 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yagarukayagira abegi bewe ngu, akaba arowo omuntu omutungi ayagere ayine omubiki bamutabarizawo kwokwakusisa enbintu byewe.
|
|
\v 2 Yamweta yamubuza ngu; ekinkuwurawo ni ki? nyoreka koku watwaza ebyo bibike byawe abwokuba tosemerire kuba mubiki wange.
|
|
\p
|
|
\v 3 Omubiki yayebuza ngu ngirenta abwokuba mukama wange yaza kumbiga omu bubiki tinyine mani gokuyinga; kandi nokusabiriza nikwicya esoni.
|
|
\v 4 Bwenu namanya ekindakore, kikataya omumaka gabantu, kabambinge omububiki.
|
|
\v 5 Yayeta wena owokubaza ngu mukama wewe nyabuza owo kubaza ati mukama wange nakubaza ki?
|
|
\p
|
|
\v 6 yamugarukamu ngu; endengo zamazuta kikumi. omubiki yamugambira ngu kwanta orupapura rwawe orunkusasurawo, oraucye okusitama owandikewo makumi atano
|
|
\p
|
|
\v 7 Yabuza owundi ngu iwe yakusasuza ki? onu yamugarukamu ngu rwnta orumpapura rwawe rukusasurawo oyandikewo kinana.
|
|
\v 8 Mukama wombikyi, atarikwesigibya yamusiima abwobwenge obuyagizire, abwokuba abantu bensegi, omubusige bwabo nibakyiza abantu bwo musana obwenge.
|
|
\v 9 Kandi nimbagambira ngu mwenywanire na mamona, etari yokwikira, nyenca kweriwawo, babakyire omaka agatawawo.
|
|
\v 10 Akwesiga omubikye munonga, niwe akwesigwa nomubingi; kandi atayesibwa no mubingi.
|
|
\v 11 Kumureba mubire mutari besigwe omubutungi butari bwokwikira, nowa aribakwanca obutungi bwamazima?
|
|
\v 12 Kandi kumurabe mutari kwesigibwa ombyabandi, nowa aryabereza ebyanyu ebyokwetegekera.
|
|
\v 13 Tarowo mukozi, akubasa kwereza abakama babiri; abokuba, kuyakukora atyo, ninga akaguma aryo mwe, agaya odinzo. timukubasa Rweheza Ruwanga na mamoni.
|
|
\p
|
|
\v 14 Abafariasayo ababere bari abakuzi be sente, kubawurire ebi byona, kamusekera.
|
|
\v 15 Yabagambira ngu; Imwe muribantu abeyindura akakyirire omumeso gabantu kwonka Ruwanga namanya emitima yanyu; maumanye ngu ekikuyimbisibwa ombantu, nekikwangwa omumiso ga Ruwanga.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ebiragiro nabanabi, bikaba biruwo okwica ombiro bya Yowaana. Obwo makuru marungi ebwo bukama bwa Ruhanga eburwa, kandi omuntu wena abitayamu namani.
|
|
\v 17 Nikyirawuka iguru nesi okuwawo okukira akatonyezo kamwe komubirangiro okuwawo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Omuntu wena akubinga omukazi wewew akaswera ondizo naba asambine, kandi kwakuswera omukazi owubabingire nawe naba asambine.
|
|
\p
|
|
\v 19 Akuba arowo omuntngi ayabere nazwara emyendo eza buzwa ne bwendo ya bafunta, emirungi kandi ebiro byona akaba asiba ayarami narya kurungi
|
|
\v 20 Kandi akaba arowo nomworo ayabere nayetebwa Lazaro, ayabere baraza ayi rembo ryomuntungi ogwo omubiri gwewe gwizure ebironda.
|
|
\v 21 A kaba nayenda kumurisa obukukumukwa bwayasi yemeza yogwo muntungi, kandi nebwa nikaba ziza zimukomba komba ebironda byewe.
|
|
\v 22 Ayima omoro ngu yafa yatwaribwa ba mareka omukifuba kya Abrahamu. Omuntungi ongu nawe yafa yazirwa
|
|
\v 23 Kuyayikire okuzumu, yayimuca ameso gewe nawurwa, yareba Abrahamu ari na Lazaro ari omufuba kyewe.
|
|
\v 24 Yayeta munonga nagira ngu taata Abrahamu sasira ontume Lazaro azoke ekyara kyewe akimeze afukyirize orurimi rwange abokuba nimpurura omuriro ogu.
|
|
\p
|
|
\v 25 Konka Abrahhamu yamugira ngu mwana wange, izuka okuwa yerezibwe ebirungi byawe okiri omusi, na Lazaro nikwo yayerezibwe ebibi. bwenu ati arya, aringe, iwe nowururwa
|
|
\v 26 Kandi tekyo koka agati yetu nemwe arowo orusa ruwango orwtegwewo ngu ruremese abakwenda kuruga akugenda awumuri kandi ngu ruzibire omuntu wena kuruga okwo kwija ayituri.
|
|
\p
|
|
\v 27 Omuntungi yangira ngu mwenu nikwesegereza taata omuntube owa taata.
|
|
\v 28 Abwokuba nyinewo bara betu batano, ababure nabo bareke kuyika omumwanya ongu ogurimu okuwukwa munonga.
|
|
\p
|
|
\v 29 Abrahamu yagira ati, bene Musa na banabi babe nibo bawura.
|
|
\p
|
|
\v 30 Omuntungi yagira ati nagwa taata Abrahamu yagira karabeyo ozokere omubafu baryetesa.
|
|
\p
|
|
\v 31 Yamugarukamu ati, kabarabe baga kuwura musa na banabi tibarisa rwikiriza muntu nobu yabuba azokere omu bafu.
|
|
\c 17
|
|
\cl Omutwe 17
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu yagira abegi bewe ati, ebirikugwisa tibibura kwiza konka aribirenta arikareba
|
|
\v 2 Akiri ogwo osiba orubengo omu maraka akanagibwa omunyaza okukira kuretera omwe abanto kukora ekibi.
|
|
\v 3 Mwerinde mwozo wanyu kara sise mumwane, karayetese mumusasire.
|
|
\v 4 Kara kukore ekibi izooba rimwe emirunndi musazu yakuyinukira emirundi musa nagira ati nyetese musasire.
|
|
\p
|
|
\v 5 Entumwa zagira mukama wentu ziti: twogerewo okwikiriza?
|
|
\p
|
|
\v 6 Mukama wetu yagira ati, kuri mwine okusikiriza okuri ka kazuma ka sinapi mukaragire omusikamori ongu muti yinguka obyarwe omunyaza gubawura.
|
|
\p
|
|
\v 7 Nowa omurimwe ayine omuwuku orikuhinga nari akurisa entama owuyakugambire nakiruga amirimo ati; ruwuka oyize ositame orye.
|
|
\v 8 Omumwanya rwookumugira ati; iwura ebyokurya oyekome ompereze okuyinca obu ndamare okurya no kunwa, anyima obone kurya nokunwa
|
|
\v 9 Nimugira ngu nasiima omuwuku ogwo abwo kukora ekiyaragirwe.
|
|
\v 10 Mutyo nemwe kamuragume mwamara kukora byona ebimuragirwe mugire muti nturi abawuku abatene mugaso, ebitwakora nibyo ebyo ebi tusemerere kukora.
|
|
\p
|
|
\v 11 kubabere nibaza Yerusalemu, yaraba agati ya Samaria na Gariraya
|
|
\v 12 Kayatayire omukirorero kimwe yabuganibwa ababembe ikumi, bayemerera arubanzu.
|
|
\v 13 Bagamba niraka riwango bati: Yesu mwegesa otugire emababazi.
|
|
\p
|
|
\v 14 Kuyabarebere yabagira ati; mwiroko mweyoreke ha bayamurwa, ku babere nibagenda, basemezibwa.
|
|
\v 15 Omwe aarubo kuyarebere yakira yasuba yagaruka nasima Ruwanga niraka riwango.
|
|
\v 16 Yazumara abigere bya Yesu yamusima kandi ogwo akaba ari omusamaria.
|
|
\v 17 Yesu yabuza ati; abasemezibwa ti ikumu? mwenda barayi?
|
|
\v 18 Taruwo nomwe owagaruka kuyimbisa Ruhanga konka omunyamahanga ongu?
|
|
\v 19 Yamugira ati: imuka oyegendere okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza.
|
|
\p
|
|
\v 20 Ku yabuzibwe abafarisayo obwire obwo bukama bwa Ruhanga buriziramu yabagarukamu ati obukama bwa Ruhanga tibwiza niburebwa butunu.
|
|
\v 21 Kandi tibagiri ngu reeba mbubu nanga mburiya abwokuba obukama bwa Ruwanga buryo murimwe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yagira abengi be ati ebiro biryayika obu muryetenga kure ekiro kimwe aha biro bwomwana womuntu haza mutakirebe.
|
|
\v 23 Baryabagira bati reba hariya rebaahamutarizayo, kandi mutaribakuratira.
|
|
\v 24 Kwoka omurabyo gukurabiza aha rubazu rumwe rwiguru okumurika kwango kukayika arundi nkwo nomwana womuntu aruba akiro ekyo.
|
|
\v 25 Kwonka asemerire kubanza kubonabo nesibwa omuri bingi, nokwangwa obo businge obu.
|
|
\v 26 Nkoku kyabere omubiro bya Noa nikwe kirabe omubiro bya mwana womuntu.
|
|
\v 27 Bakaba nibatirana nibagotomera ni baswera nibahingira okwicya aha kiro cya Noa yatahirewo omu meri omwegyemure gwamezi gukeza gwabamarawo boona.
|
|
\v 28 Kandi omubiro bya Looti nabyo nabyya kikaba kityo, bakaba nibatirana, nibagotomera, nibagura, nibatunda, nibayinga, nibobeka;
|
|
\v 29 Kwonka ayizooba rya Looti yarugirewo omuri Sodoma omuri nekibiriti ikagwa bikurunga omwinguru byabamarawo boona.
|
|
\v 30 Nikwo kirabe kityo arunaku rwomwana womuntu aryorekerwawo.
|
|
\v 31 Aha kiro ekyo ariba ari omutwe gwenzu, ebintu byewe biri omunzu atarigonoka kubiyamu noriba ari omusiri nawe atarigaruka,
|
|
\v 32 Mwizuke muka Looti.
|
|
\v 33 Omuntu wena arikwenda kukiza amagara gewe arigakiza.
|
|
\v 34 Nimbagambira nti; ayizoba ryo abaseza babiri baryaba bari aha kitambo kimwe omwe banyamutwara ondizo bamusigewo
|
|
\v 35 Abakazi babiri baryaba nibasa amwe, omwe baryamutwara, ondizo bamusigewo.
|
|
\v 36 Abaseza babirri baryaba bari omumusiri, omwe baryamutwara ondizo bamusigewo
|
|
\p
|
|
\v 37 Bamugaarukamu nibamubuza bati; nkayi Mukama wetu? Yabagira ati; awu omurambo nguri niwo amawungu
|
|
\c 18
|
|
\cl Omutwe 18
|
|
\p
|
|
\v 1 Yabacwere omugane gwokubegesa kokubasemere kusaba burizo obutaruwa
|
|
\v 2 Yabagira ati; omutauni emwe akaba arimu omuuramuzi ayabere atayine Ruhanga nubuyakuba okweta abawuku.
|
|
\v 3 Kandi omutauni egi, hakaba harumu omufakazi ayabere ayiza burizo namugambira ati, soborora nomuzingu wange
|
|
\p
|
|
\v 4 Ogwo muramuzi yamara obwire ayangire konka yangira omutima gwewe ati, nobundebe atakutiina Ruhanga ninga orwenta abantu.
|
|
\v 5 Konka omufakazi ogwo abwokukoya nazakumusoborora areke kuguma nayiza bulizo kukoya.
|
|
\v 6 mukama wetu yagira ati; muhure omuramuzi atayikirire ecyakugamba.
|
|
\v 7 Nimugira ngu Ruhanga tarisobora abatorenwe bewe, abamuntakira omwiyangwe nekiro? Arabasibyayo?
|
|
\v 8 Nimbagambira ti, arirawuka kubasoborora beitu omwana womuntu kayiza obwo arisanga orwikiriza omumusisi.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kandi yabacwero omugane ogwa bantu abamwe ababere nibemaanya ngu bayirire aza nibagaya abandi.
|
|
\v 10 ati; abantu babiri bakatemba omuheru okusaba, omwe akaba ari omufarisayo, nondizo ari omuwoza.
|
|
\v 11 Omufarisayo yayemera weka, yasaba ati; Ruhanga nikusima, akuba tindi kabantu abandi abanyangi, abatayikire, abasambani, ninga kwomuwoza orina.
|
|
\v 12 Nyesibbyakwo kabiri omu sande mpereza kimwe kikumi kyabyo ebintunga.
|
|
\p
|
|
\v 13 Knka omuwoza yayemera arubazu nyagwe tiyayenda nokwimucya ameso gwewe kuriba ahiguru kwonka yayetera omukifuba nagira ati; Ruhanga osasire nyowe omusisi!
|
|
\v 14 Nimbagambira nti; omuseza ogwo akangonoka yagarako owewe ayiyigwewo omusango, okukira oriina, akuba wena arwentugura arigarizibwa ahasi, kandi arwegarura ahasi aritugurwa.
|
|
\p
|
|
\v 15 Kandi bakamuretera abaana bato ngu abakore abengi bewe, ababere batabagambira kubi.
|
|
\v 16 Kwonka Yesu yabenta beri ari nagira ati; mureke abaana banto beze arinye mutabanzibira abwokuba obukama bwa Ruhanga nobwa bari kabo.
|
|
\v 17 Mazima kwo nimbagabira nti omuntu wena antakwikiriza abukama bwa Ruhanga ko mwana muntu, taributayamu.
|
|
\p
|
|
\v 18 Omutengeki omwe yabuza ati; mwegesa omurungi kakora ki okuwungura amagara agatawawo.
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu yamugira nti; nonyeteraki omurungi? tarowo murungi kureka omwe weka nuwe Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 20 Nomanya ebirangiro, ontarisamba, otarinta, otariba, otaribiyira owundi, otiine iso nayoko.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yangira ati ebyo byona kabyerinda okurunga omubuto bwange.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yesu kaya kiwurire yamugira ati; atina noburwawo kimwe nguza ebwontugire byona obyereze aboro orintunga intungo omwinguru reru oyize okuratire.
|
|
\v 23 Kayabiwurire, Yagira enanku nyingi, abwokuba akaba ari muntungimunonga.
|
|
\v 24 Yesu kayamwentegerize, yagira ati: kanikiremera abagega kutaya omubukama bwa Ruhanga!
|
|
\v 25 Nikirawuka engamira kuraba omu nyindo yenkinzo, okukira omugega kutaya omu bukama bwa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 26 Abakiwurire bagira bati: bwenisi wona akubasa kuzunwa?
|
|
\p
|
|
\v 27 Yabagira ati; ekitakubasika abantu nikibasika ari Ruwanga.
|
|
\p
|
|
\v 28 Petero yamugira ati: reeba, twebu tukasigawo ebyetu twakukuratira.
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu yabagira ati mazima kwo nimbagambira nti: tarowo mu ayasigire enzu, ninga omukazi, ninga bozo babu, ninga abazere bwewe, ninga abana bewe, abwobukama bwa Ruhanga,
|
|
\v 30 atariwebwa bingi okukirawo omubiro binuna. Kandi omu bwire oburiza akayebwa amagara
|
|
\p
|
|
\v 31 Kandi Yesu yayekiikana barina ikumi na babiri, yabangira ati: reeba, nituteemba Yerusalemu, byoona ebyayandikirwe banabi amwana womuntu nibiza kwikira.
|
|
\v 32 Araebwayo abanyamawanga baramusungisa bamugire kubi bamucwere amacwante;
|
|
\v 33 baryamutera, baramwita, kandi akiro kyakasantu arazoka.
|
|
\v 34 Konka tibasoborokerwa kigambo nakimwe ari ebyo abwokuba ekigambo ekyo kikaba kibaserekirwe tibamanya ebibangambirwe.
|
|
\p
|
|
\v 35 Kayayirire ayeyi na Yeriko, yasanga empumi ecitamire arubazu rwo muwanda nesabiriza.
|
|
\v 36 Kayawurire ekiyimburo kyabantu nikirabawo, empumi egyo mpumi yabuze ati; ekyo niki?
|
|
\p
|
|
\v 37 Bangira bati Yesu owana Nazareesi nuwe ariyo nayingura.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yayeta munonga ati Yesu omwana wa Daudi ngira Embabazi
|
|
\v 39 Ababere bebembire bagigambira kubi nibagiwunamisa konka iyo yagyezawo kwenta munonga eti; Iwe mwana wa Daudi gira embabazi.
|
|
\p
|
|
\v 40 Yesu yayemera yaragira kabagimuretera, kayamwihikire, yagibunza ati;
|
|
\v 41 Yoyenda ngu kukore nki? Yagira ati Mukama wange ninyenda ngu mpumuke.
|
|
\p
|
|
\v 42 Yesu yangira ati wumuka, okwiriza kwawe nikwo kwakukiza.
|
|
\v 43 Awonawo yawumuka yamukuratira nayimbasa Ruhanga na bantu boona abakirebere basiima Ruhanga.
|
|
\c 19
|
|
\cl Omutwe 19
|
|
\p
|
|
\v 1 Yataya Yeriko yangumizamu nagenda.
|
|
\v 2 Kandi akaba ariwo omusiza owubarwenta Zakayo omuhoza mukuru, kandi omuntungi.
|
|
\v 3 Yayenda kureba oku Yesu arikusana kwoka tiyabasa abwekiyimburo kyabantu kand abwo kuba mungufu.
|
|
\v 4 Nbwekyo yayiruka yaza omumeso, yatemba omuti gwo musikamori ngu amurebe akuba akaba naza kureba awo.
|
|
\v 5 Yesu kayayikire omumwanya oguna yareba ayiguru yamugira ati; zukayo rawuka erizoba semerire kusiba omuzu yawe.
|
|
\v 6 Yarawuka kuntemburuka yamwicya owewe asemerirwe.
|
|
\v 7 Abantu boona abakirebere bayetobweta nibagira bati; Yaza kurara omuntu omusisi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Zkayo yayemera yagambira Mukama ati; reba Mukama wange, ekicweka kye bintu byange naza ku kigabira aboro. owenagabire wena niza kumurayira kana.
|
|
\p
|
|
\v 9 Yesu yamugambira ati; erizoba okuzunwa kwaya omunzu engi akuba ongu nawe nomwana wa Abrahamu.
|
|
\v 10 Kandi omwana womuntu akinza kuronda nokuzuna ekibuzire.
|
|
\p
|
|
\v 11 Abaworire ebyo yagaruka yacwa efumu abwokuba akaba ari yeyi na Yerusalemu kandi bakatekateka ngu obukama bwa Ruhanga baza kubureba omubunaku obu.
|
|
\v 12 niko yangira ati omunyinginya omwe akagenda omusi yare kuhereze omugabe ngu anyimawo agaruke.
|
|
\v 13 Yayenta abambari bewe ikumi, yabawa, mina ikumi yabaragira ati; muzisubuze okwicwa obu ndagaruke,
|
|
\p
|
|
\v 14 kandi abantu bewe bakaba nibamwanga, bamukuracya entumwa nibagira bati; bitukwenda muntu ogwe kututegeka.
|
|
\v 15 Kayagarukire ayerwe abakama yaragira kumwetera abambari abo abu yayere empiya ngu amanye esangi ezibayire omukusubura kwebye.
|
|
\p
|
|
\v 16 Owokubaza yayiza omumeso gewe yagamba ati; Mukama wange mina yawe esangizemu ezindi, mini ikumi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yamugira ati; okozere kurungi mwambari yange omurungi akuba oyesigirwe ari bikye munonga obe omutegeki we tauni ikumi.
|
|
\p
|
|
\v 18 Nowa kambiri yayiza yagira ati, Mukama wange, mina yawe esagizemu ezindi mina itano.
|
|
\p
|
|
\v 19 Yamugira ati; nayowe otegeke etauni itano.
|
|
\p
|
|
\v 20 Nondizo yaza yagira ati; Mukama wange mina yawe gingi, kagibika omukiremu.
|
|
\v 21 Abwokuba kakutina, abwokuba ori omuntu ongumire abwokuba oyanura ebi otayanikire, ogesa ebi otasingire.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yamugarukamu ati; iwe mwambari we omubi, nikusaro omusango ninyiya ebiwangamba okamanya kundi omuntu ongumire, kunyanura ebitayanikire, kuges ebintabwere.
|
|
\v 23 Bwenu ni ki ekyakuzibere kwereza esente zange abakuzibika kuzisubuza nanye kana kugarukire kaziyireyo nesangi.
|
|
\v 24 Yamugambira ababere bemerire awo ati mumwake mina egyo mugiyereze ayine mina ikumi.
|
|
\p
|
|
\v 25 Bamugira bati; Mukama wetu, kayine ezindi ikumi.
|
|
\p
|
|
\v 26 Nimbagambira ti oyine niwe aryogyegwawo kwonka atayine, ariwawo nekyayine.
|
|
\v 27 Kandi abo bazugu bange abatarayizire, kambategeka, mubareta anu mbitire omumeso gange. Yesu okutaha yerusaremu nekitinisa
|
|
\p
|
|
\v 28 Kayamazire kugamba ebyo yangumizamu okutaya Yerusarumu.
|
|
\v 29 Kayyikire yeyi na Besifaagena Besania orusozi orukwetera Zayintuni yantuma babiri abegi wewe yagira ati;
|
|
\v 30 Mugende omukirorere ekibari omumeso omubyaro byo mumeso kamurabe mutaya mu nimuza kusanga omwana gwe dndogoya ngucubikire, mugucubure mugurete anuna.
|
|
\v 31 Omuntu wena karabuze ati; nimungucubikira ki, mumugarukemu muti Mukama wentu nakwenda.
|
|
\v 32 Abo bantumirwe bagenda basanga kiri koku yabangambire.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ababere nibagucubura omwana gwendogoya, bakama ba gwo bababuza bati; nimucuburara ki omwana gewendongoya?
|
|
\p
|
|
\v 34 Babagarukamu bati; Mukama wetu nagwenda.
|
|
\v 35 Baguretera Yesu banguutawo emyendo zabo bagumusitamisawo.
|
|
\v 36 Kyabere nagenda basasawo emyendo zabo omugundo.
|
|
\p
|
|
\v 37 Ka yayirire yeyi yayika akasumo ka kasozi ka Zayituni, ekiyiyumburo kyona kyabegi bwewe kyantandika kusemererwa nokuyimbisa Ruhanga niraka riwango abwebyokutanza ebibarebire.
|
|
\v 38 Nibagira bati nti; omugabe karayize omwizina rya Mukama asimwe, obusinge bube omwinguru, nekitinisa kibe ayinguru ya byona.
|
|
\p
|
|
\v 39 Bamwe abafarisayo ababere bari omu kiyimburo ekyo bamugira bati, Musomesa, hana abengi bawe.
|
|
\p
|
|
\v 40 Yabangarukamu ati; nimbagambira nti; abakabakuwunama, amabare gakagamba munonga.
|
|
\p
|
|
\v 41 Kayayirire yeyi, yareba etauni yagiyira.
|
|
\v 42 Nagira ati; erizooba kurinomanya ebyokukuretera obusinge kwonka si ati beserekire.
|
|
\v 43 Abwokuba ebiro nibiza kwikira abazungu bawe bakuzitirirewo orungo barweyigurize, bakutangatange embazu zona.
|
|
\v 44 Bakutera ansi nabaana bawe, bakutweremu, ntibarikusingamu ibare eriri arindi abwokuba toramanyire ebiro byokubungi kwewe.
|
|
\p
|
|
\v 45 Yantaya omuri yekaru, yatandika kubingamu ababere nibaguza.
|
|
\v 46 Yabangambira ati; kikayandibwa ngu enzu yange eriba yokusabiramu bwenu emwe mungiyindwire ekina kyabasubuzi.
|
|
\p
|
|
\v 47 Yanguma nayegesa burizo omuri hekalu konka abanyamurwa abakuru nabayandiki na bakuru babantu basara amagezi okubaramwinte.
|
|
\v 48 Babura ekibarakore akuba abantu boona bakataho omutima munoga abigambo byewe.
|
|
\c 20
|
|
\cl Omutwe 20
|
|
\p
|
|
\v 1 ayizooba rimwe kayabere nayegesa abantu omuri yekalu nabuura engiri, abanyamura abakuru nabayandiki beza eyari
|
|
\v 2 bamungira bati; ntugambire, nibusoborozi ki obutubasisa ebi, kandi nowa abukuwerize obusoborozi obu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yabagarukamu at; reka nanye mbabuze, ekigambo kimwe haza mukigarukemu.
|
|
\v 4 Akubatiza kwa Yowaana kukarunga omwiguru nari omubantu?
|
|
\p
|
|
\v 5 Bahanura bonka nibagira bati; katuragire tuti, kukarunga omwiguru natugarukamu ati; kanddisi niki ekyabazibire kumwikiriza.
|
|
\p
|
|
\v 6 Kandi katurangire tuti, kukarunga omubantu, abantu boona nibaza kututera amabare, akuba, nibangira kimwe ey kwarungire.
|
|
\v 7 Bagarukamungu bati bakaba batakumanya nowa ayagambire Yowaana okubatiza.
|
|
\p
|
|
\v 8 Yesu Niko yabagira ati nagwa ntikunda kubagambira obusoborozi obukoze ebi.
|
|
\p
|
|
\v 9 Yantandika kutwera abantu enfumu egi ati; omuntu akabyara omusiri rwebizabibu yagusigamu abayigi, yagenda omusi endizo, yamarayo ebiro bingi.
|
|
\v 10 obwire bwokwera kubwayikire yantuma omuwuku wewe aryaba bo bayingi ngu bamutwekere ebyana byemiza bibu. Abayinga bamutera, yagarukayo engaro nsa.
|
|
\v 11 Yagaruka yabatumawo ondizo omuwuku, nawe bamutera, bamuyemangura, bamubinga yagarukayo garo nsaha
|
|
\v 12 Nabwo yagaruka yabatumawo owakasantu, ongo bamuwutaza, bamunaga ayeru.
|
|
\v 13 Mukama womusiri rwemizabibu yagira ati, ngire enta? niza kutuma omwana wange oukunda, sana barimuwa ekitinisa.
|
|
\p
|
|
\v 14 kwonka abayingi abo abacuma enaama bagira ikama booka nibagira bati; ongu niwe omusika, mureke tumwinte, obusika bube obwentu.
|
|
\v 15 Bamubinga omusiri gwemizabibu bamwita. bwenu mukama wo ngumusiri aribagira ata?
|
|
\v 16 Ariza acwekereze abo bayigi nongu musiri rwemizabibu agwereze abandi. kakiwurire bangira bati nikikabure!
|
|
\p
|
|
\v 17 Yabategereza nagira ati; ekyayandikirwe enki niki basa ki? ibuyenge eri abokeki bayagire, niryo ryayindukire eryobwamizo bwezu.
|
|
\p
|
|
\v 18 omuntu wena origwa aryayendaguruka kandi kwonka wena ou ririrwera ririmucwacwana abaragarikire.
|
|
\p
|
|
\v 19 Omumwanya ongu abayandiki nabanyamurwa abakuru nibafayo obwenge kumukwanta kwonka batina abantu, abwokuba bakamangu nibo yangambawo.
|
|
\v 20 Bamugumyawo eriso bamutumawo abantu nka bambenga abayengizire kabayikirire, ngu bamwiyewo ekigambo, babone kumuwayo omumikono yomutegeki nomubusoborozi bwewe.
|
|
\v 21 Bamubuza bati; mwegesa nitumanya ngu oganmba kandi oyegesa ebiyikire, kandi tokirakiranisa omubantu kureka oyengesa omuwandagwa ruhanga omumazima omuwanda gwa Ruhanga omumazima.
|
|
\v 22 Ebirangiro nibikiriza kucwa Kisaari omusoro nari kirwo?
|
|
\p
|
|
\v 23 Kayamanyire oburyarya bwabo yabangira ati;
|
|
\v 24 Munyoreke endinari ekisani nebikiyandikigwewo nebwowa? bagira bati, nebya kisaari.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yabangira ati; bwenu ebya kisaari mubyereze kisaari, nebya Ruhanga mubyereze Ruhanga.
|
|
\v 26 Tibabasa kumwiyawo ekigambo omuryebyo omuseso gabantu, batagara, akugarukamu kwewe bakawunama.
|
|
\p
|
|
\v 27 Anyima yebwo, abasodokayo abakwakanisa nkokwa ku antarowo kuzoka, bengi ari bamubuza bati;
|
|
\v 28 mwegesa, Musa akatuyandikira ngu mwozo wabo owomuntu rwariswera omukazi rafa atakazire, nawe mwozo wabo amugare omukazi ongu, omuzarewo abaana.
|
|
\v 29 Mbwenu akaba arowo enyine emwe musazu, mukama wabob yaswera omukazi yafa atakamuzarireyo mwana
|
|
\v 30 Nowakabiri nikwo
|
|
\v 31 Nowakasatu yamwegaruriza okwicya boona musazu bawawo batamuzarire baana.
|
|
\v 32 Anyimawo omukazi nawe yabakuranta yafa.
|
|
\v 33 Bwenu omukuzoka aryaba mukwowa.
|
|
\p
|
|
\v 34 Yesu yabagambira ati; abaana bobusige obubaswera kandi bayigira.
|
|
\v 35 Konka abakutekateka kabasemerire kuyika omubusige obwo nokuzoka kwabantu tibariswera kandi tibaritayibwa
|
|
\v 36 Tibaribasa kufa gwakabiri akuba barisana bamareka kandi na bana ba Ruwangaabwokuba nabaana bokuzoka.
|
|
\v 37 Ebikunkukwata abyokuzoka kwabafu Musa akabyorekwa omubyawandikibwe, ebyabere arusaka owu yayentire Mukama izina Ruwanga wa Abrahamu, ruwnga wa Isaaka kandi Ruwanga wa Yakobo.
|
|
\v 38 Ruwwanga tari Ruwanga wa bakabiri kureka owabawurire, akuba omumeso gewe boona baba abawurire.
|
|
\p
|
|
\v 39 Bamwe abayandiki bagarukamu bati; Mwegesa wagamba ngye.
|
|
\v 40 Okuruga awo tayine ayagarukire kumuturukira akamubuza ekindi.
|
|
\p
|
|
\v 41 Kand yababuza ati; nibabasa bata kwamya ngu Kristo nomwana wa Daudi?
|
|
\v 42 Akuba Daudi we omukitabo kya Zaburi nagira ati; Mukama akatendera, Mukama wange ati, sitama arubazu rwange rwaburyo.
|
|
\q
|
|
\v 43 Okukwicya obu ndigira abazingu bamwe akatebe kebigere byawe.
|
|
\p
|
|
\v 44 Abo kuba Daudi ka arabe amwete mukama wewe. nabasa ata kuba omwana wewe.
|
|
\p
|
|
\v 45 Kandi yagambira abengi bewe, abantuu bona bawurire ati;
|
|
\v 46 Mwerinde abayandiki abakunda kugyenda baswere emwendo mirigwa nokutanganigwa omukatere, nebitebe byekitinisa omuri sinagogi ne myanya yekinisa omumagenyi.
|
|
\v 47 Bayaga enzu zabanyamwandu, kandi barandagatana omukusaba eza nibaryarya baryacwerwa ezabaryarya. Abo barisarigwa omusango gukira obuwango.
|
|
\c 21
|
|
\cl Omutwe 21
|
|
\p
|
|
\v 1 Yayimucya ameso yareba aabatuna ababere nibata ebirabo byabo omu imbikiro.
|
|
\v 2 Kandi yareba nanyamwandu omunaku natamu obusente bubiri.
|
|
\v 3 Yagira ati; amazima gona nimbagambira nti; nyamwandu ori omworo yatamu bingi okukira bari boona!
|
|
\v 4 Akuba abo batamu ebisangire, konka nyamwandu orina omu bworo bwewe yatamu ebyayine byona. Kandi nibyo bugega bwewe bwona.
|
|
\p
|
|
\v 5 Bamwe kababere nibagamba ari yekaru oku eyombekere namabuyenge gebeyi nyingi nabeyereyo, yagira ati
|
|
\v 6 Ebibyona ebimukureba, ebiro biriza atarowo ibare eririsigara arindi ritagwire asi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bamubuza bati; mwegesa betu ebryo biribawo ryari? Kandi nikamanyiso ki ariyoreka obwiro obu ebyo byona oburi biribawo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Yagira ati; mwerinde mutayabisibwa akuba bingi bariza omwizina ryange nibagira bati; Inye Kristo! kandi bati obwire buri yeyi
|
|
\v 9 Kandi kamurawurire entaronokuzagara, mutaritina, ahabwokuba ebyo bisemerere kubaza kubawo konka emperu terika amangu ango.
|
|
\p
|
|
\v 10 Yabangarukamu yabagambira ati iyanga riri tesa arindi, iyanga nobugabe buritesa abundi.
|
|
\v 11 Aribawo emicica yamaani nezara, nokufa omumyanya mingi, aribawo ebikutinisa nobumanyiso bukuru bukurungo omwiguru.
|
|
\v 12 Konka ebyo byona kabiriba bitakaberewo, baribarwanta, bababonese, baberezeyo omuri sinagogi nomubiwome, babatwara omumeso gabagabe na bategenki nibabatura iziina ryage.
|
|
\v 13 Obwo buriba obunaku bwanyu abwokuba abazurizi.
|
|
\v 14 Nabwekyo ekyo mukyamye omumitima yange, mutareka ebyorwetoganira obunaku butakayikire.
|
|
\v 15 Abwokuba ndibereza na orurimi na magenzi ebyabanzingu banyu bataribasa kugwanisanobu yakuba okuwkanisa.
|
|
\v 16 Muriyebwayo abazere banyu batento, nabanyabuza, nabanwani banyu baribitisa abamwe arimwe.
|
|
\v 17 muryagwa abantu boona abwiziina ryange.
|
|
\v 18 Konka nakasoke kamuntwe gwanyu tikaribura.
|
|
\v 19 Omu kwayangana niwo muriciriza amagara ganyu.
|
|
\p
|
|
\v 20 Ka murirebe Yerusalemu yeyiguriza egabo, obwo murimanya ngu okuwerekera rwayo kwayo yeyi
|
|
\v 21 Obu abari Buyundaya bawungire asozi, nabariba bari omutauni basohore, nabariba bari omubyaro batarirutaya mu.
|
|
\v 22 Akuba ebiro ebyo nnibyo biriba ebyokuwora ezingu, ngu ebyayandikirwe byona biyikirire.
|
|
\v 23 Omubiro ebyo abariba bine enda naba kanewa, bari reeba enaku, akuba omusi aribamu obusasi bwingi, kandi nekininga ayiyanga eri.
|
|
\v 24 Abantu baritibwa rurara, barinyarwa batwange omu mawanga goona na Yerusalemu eriguma neribatirigwa abanyamahanga okwicya obu abobusinge bwabanyamawanga buri wawo.
|
|
\p
|
|
\v 25 Aribawo obumanyiso iayizooba na kwez na nyonyozi kandi ensi amawanga garisasa gasoberwe abo kuwora rwenyaza nebingozi.
|
|
\v 26 Abantu bahahaze emitima abwokutina nokutegereza nukutereza ekirwenda kiza omunsi akuba ebyamaani ebyomwinguru bitagetebwa.
|
|
\v 27 Aynyimawo yebwo barireba omwana womuntu nazira omucicu ayine obusoborozi nekitinisa kingi.
|
|
\v 28 Kandi ebi kabiritandika kubawo, murireba ayinguru, mwimucye emitimayanyu, akuba oku werekera kwanyu kuriba kuri yeyi.
|
|
\p
|
|
\v 29 Yabacwere enfumu ati; mwetegereze omutini nemiti edinzo zoona.
|
|
\v 30 Kekutoka amababi, mwagareba mumanye obuku mbine bwokwegesa buri yeyi.
|
|
\v 31 Nabwekyo nemwe kamurarebe ebyo nibibawo mumanye ngu obukama bwa Ruhanga buri yeyi.
|
|
\v 32 Amazima goona nimbagara ti; obusinge butari barabawo ebyobyona bitakaberewo.
|
|
\v 33 Iguru ne nsi biriwawo kwonka ebigambo bwange tibiriwawo.
|
|
\p
|
|
\v 34 Konka mwerinde emitima yanyu etakaremesibwa omururu nobusizi namaganya, amagara aga ekiro ekyo kitabagwawo mutakimanyire.
|
|
\v 35 Akuba kiyikire abantu boona abakutura omusi yoona.
|
|
\v 36 Mugume nimureba obutwire bwona nimusaba ngu mubase kukira ebyo bwona ebiribawo norwemera omumeso gwomwana womuntu.
|
|
\p
|
|
\v 37 Kandi buri izooba akaba ayegesa omuri hekaru, omwizooba arara omurusozi rwa Zayituuni.
|
|
\v 38 Omukasese munonga abantu boona basanga omuri hekaru kumuwura.
|
|
\c 22
|
|
\cl Omutwe 22
|
|
\p
|
|
\v 1 Kandi obugenyi bwemigati etatumbisibwe bukwetugwa okuyigurwawo bukaba nibwenda kwiyika.
|
|
\v 2 Abanyamurwa abakuru, nabayandiki basara amagezi oku baramwite akuba bakaba nibatina abantu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Sitaani yatayamu omuri Yuda akwetwa iskarioti ayabere ari omwe ori ikumi nababiri.
|
|
\v 4 Yagenda yatendera nabanyamugwa abakuru nabasurukare oku aramuboreke.
|
|
\v 5 Basemererwa bamuraganisa kumu sente.
|
|
\v 6 Yayikiriza yaronda oburyo bwokumuboreka ekiyimburo kyabantu owukintari.
|
|
\p
|
|
\v 7 Kandi ekiro kyemigati entatumbisibwe kyayika, nikyo kiro ekyabere kitambirwawo omwana wentama gwokuyingurwawo.
|
|
\v 8 Yesu yantuma Petero na Yowaana nagira ati: mugende mututebekanisize okuyingurwawo turye.
|
|
\p
|
|
\v 9 Bamubuza bati: noyenda ngu tukutebekanisize kayi?
|
|
\p
|
|
\v 10 Yabangira ati; reba kamuratahe omu tauni nimwiza kubuganwa omuseza ayekorere enaga kyamezi, mumukurate omunzu eyaratayemu.
|
|
\v 11 Mumugire nyineka muti; mwegesa yakututumawo nakubuza ngu ekisenge kyabangenyi kirahe, owarere okuyingugwawo nabengi bewe.
|
|
\v 12 Naza kuboreka ekisenge kiwangu ekyayinguru ekiboneze mutubonereze awo.
|
|
\v 13 Bagenda basanga bari koku yabagambire batebekanisa okuyingurwawo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Esaa kayayikire, yasitama a byokurya hamwe nentumwa.
|
|
\v 15 Yabagambira ati; nyegombere munonga kurira amwe nemwe okuyigugwawo takabwenebwenesibwe.
|
|
\v 16 Akuba nimbagambira ti; ntidirya kuyigugwawo kandi okwicya obu kili kirira omu bukama bwaruwanga.
|
|
\v 17 Yakwanta ekikompo yayereza kwebaza yagira ati; mukwate ki mukigabane,
|
|
\v 18 Akuba nimbagambira nti; tindinwa abyana byebizabibu okura ati okwicya obo bunama bwa Ruhanga obuburiza.
|
|
\v 19 Yakwanta omugati kayamazire kwebaza yangubega yabagambira nagira ati; ongu nomubiri gwange ongurayerezibweyo abanyu mungume mukore mutyo okunyizukirawo.
|
|
\v 20 Kaymazire kurya yakwanta nekikompo yangira ati; ekikompo eki nikyo ndagano empyaka ehamibwe esagama yange eriseseka abwanyu.
|
|
\v 21 Reeba, omukono gwokuryamu orukwe nguri amwe nemwe ameza.
|
|
\v 22 Amaziima goona omwana womuntu nagenda koku kyamutekatekigwe konka akumuryamu orukwe arireba enaku!
|
|
\p
|
|
\v 23 Batandika kubuzigana booka ngu nowa oribaawo akwenda kukora ekyo.
|
|
\p
|
|
\v 24 Kandi bakagira empaka ngu nowa omu ryabo akutekaterwawo kuba mukuru.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yabagambira ati; abagabe, abanyamawanga, nabategeki nabine obusoborozi oribeta abayambi babantu.
|
|
\v 26 konka Imwe mutareeba mutyo, omukuru omurimwe abe komuto kandi akategeka abekomuhereza.
|
|
\v 27 Beetu omukuru nowa asitamire a buryo nari akwereza? togu asitamire abyrokurya konka nyowe tindi agati yanyu kukumurereza.
|
|
\p
|
|
\v 28 Kandi nemwe abaagumisirize nanye omu binagezirwe
|
|
\v 29 nka taata okuyabikire obukama na yowe bubabi kira.
|
|
\v 30 ngu murare, kandi muumwere aha meza yange omubukaba bwange kandi ngumi sitamire akitebe kyobugabe musare enganda za Isreali ikumi nibiri emisango.
|
|
\p
|
|
\v 31 Kandi Mukama wetu yagira ati; Simooni, Simooni akasaba ngu akabasugwire koburo.
|
|
\v 32 Koka nyowe kakusabira ngu akukirize kimwe okutawawo, kandi iwe korimara kuyinduka omwe abise emwe.
|
|
\p
|
|
\v 33 Yamugarukamu ati; Mukama wange nyetekatekere kugenda newe omukyome nomukufa.
|
|
\p
|
|
\v 34 Yesu yagira ati; nikugaambira iwe Petero irizooba enkoko tekwiza kugamba kasatu emirundi isatu otakumanya.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yababuza ati; kanabatumire mutine easawo yesente nari enfurebe, nobuzakuba ekento, mwine ki bababurize? bagarukamu bati; nagwa.
|
|
\p
|
|
\v 36 Yabagambira ati; bwenu ati aine esawo yesente, egi agirwasire, nayine efurebe atyo, kandi atabyine aguze amwendo gwewe agure rurara.
|
|
\v 37 Abwokuba nimagambira ti; ekyayandikirwe kisemerire kuyika arinye ngu akaba arowo omwe nabasisi abwokuba ebwampandikikwewo nibyenda kwikira.
|
|
\p
|
|
\v 38 Bamugira bati; Mukama wetu, reeba za rurara ibiri zizi! yabagira ati; kabiwere awo.
|
|
\p
|
|
\v 39 Yaasowora yatemba arusozi rwa Zayintuuni komuze gwewe oku kwabere nguri, abengi bewe bamukurantiri.
|
|
\v 40 ka yahikire kuri ina, yabagambira ati; musabe mureke kuza omukobonebonesibwa.
|
|
\v 41 Yabasoborora eki bamuzungukira amabuyege yateka amazu yasaba ati;
|
|
\v 42 Taata korabe noyikiriza onyiyewo ekikompo eki konka kireke kuba koku rwenda kureka kibe kokokwenda.
|
|
\v 43 Mareka yamweyoreka naruga omwiguru yamungumya.
|
|
\v 44 Kayasasire munonga yayecubika omukusaba ecyoya kyewe kyasana kamatondo mawango gomusayi gari omu karagarika ansi.
|
|
\v 45 kayamazire kusaba yayimuka yaza abegi bewe yasanga banagire abo kuruwa.
|
|
\v 46 Yababuza ati, abweki munagire? mwimuke musabe mureke kuza omu kubonabona.
|
|
\p
|
|
\v 47 Kayabere nakigamba yayiza ekiyimburo kyabantu nogwo akwetwa yuda omwe ari Ikumi nababiri abebembire yayira yyeyi na Yesu kumuywegera.
|
|
\v 48 Yesu yamubuza ati; Yuda norebya omwana womuntu, nokuywegera.
|
|
\p
|
|
\v 49 Ababere bamuri yeyi abarebere ebyaza kubawo babuza bati; Mukama wetu tubateme nazarurara.
|
|
\v 50 Omwe aribo ariba yatema omuwuku womunyamurwa omukuru yamucwawo okuntu kwa buryo.
|
|
\p
|
|
\v 51 Yesu yagira ati; mureke awo yamukora akuntu yamukiza.
|
|
\v 52 Yesu yabuza abanyamurwa nabakuru babaserukale ba hekalu nabandi bakuru abamuwuririze ati mumpure koku bawura omwambazi naza rurara nebikoni.
|
|
\v 53 Obunabere tari nimwe omuri Yekaru timuratirewo engaro kukwanta kwonka abunakuobu nobwanyu kandi nobwobusoborozi bwomwirima.
|
|
\p
|
|
\v 54 Bamukwata bamutwara bataya omuzu yomunyamurwa omukuru kandi Petero yamukuratira namugendera yeyi.
|
|
\v 55 Kabamazire kuyemba omuro omutauni agati mbasitama amwe agati na Petero yasitama yabo.
|
|
\v 56 Omuzana yamureba asitamirewo kuweza kayamwentegerize yangira ati omusezo ongu nawe abere ari na Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 57 Petero yanyiyakana nagira ati; mukazi iwe tikumumanya.
|
|
\p
|
|
\v 58 Kayarabirewo akanya kacye ondzo yamureba yagira ati; niwe ori wabo. Petero yagira ati museza we ntinda wabo.
|
|
\p
|
|
\v 59 Kandi bwayima yesaha emwe, ondizo yamwemeesereza ati; Mazima omuseza ongu yaba ari amwe nawe Gariraaya.
|
|
\p
|
|
\v 60 Konka Petero yagira ati; musezawe tikumanya ekyi okugamba. Amangu ango kayabere nakigamba ekoko yagamba.
|
|
\p
|
|
\v 61 Mukama wetu yayinduka yareba Petero. Petero yayizuka ekigambo kya mukama wetu okwamugizire ati; enkoko entakagambire noza kunyeyakana emirundi isatu.
|
|
\v 62 Yasora ayeru yaraa munonga.
|
|
\p
|
|
\v 63 Abaseza ababere barwasire Yesu bamutebeza enaku, bamutera.
|
|
\v 64 Bamukoma ameso bamugira bati; gamba ayakutera nowa?
|
|
\v 65 Bamugambawo nebingi bingi nibamuzuma.
|
|
\p
|
|
\v 66 Kabwakiye ekiyimburo kyabakuru bihanga eryo bayegeta amwe nabanyamurwa abakuru na bayandiki bamutwara omwisegero ryabo nibagira bati;
|
|
\v 67 Korabe ori Kristo tugambire yabagarukamu ati nubundabagambire timurize kwikiriza.
|
|
\v 68 Kandi nobu nakubabuza timukagarukamu.
|
|
\v 69 Konka kurunga ati, omwana womuntu arisitama aribanzu rwaburyo rwobusoborozi bwa Ruhanga.
|
|
\p
|
|
\v 70 Boona bamubuza bati; iwe nkoku wagamba.
|
|
\v 71 Bagira banti kandi nitukyendera ki obuzurizi obundi abwokuba itwe twayeyiwurira ebyarunga okanwa kawe.
|
|
\c 23
|
|
\cl Omutwe 23
|
|
\p
|
|
\v 1 Ekiyimburo kyango kyona kyayimuka, bamutwara omumeso ga Pilato.
|
|
\v 2 Batandika kumutabariza nibagira banti; omuntu ongu tukamureba nanahabisa ayiyaga ryetu nazibira abantu obutakuratira kisaari nayeyamya kwari Kristo Mukama.
|
|
\p
|
|
\v 3 Pilato yamubuza ati; weza ori omugabe wabayudaya? Yamugarukamu ati; Nikwo kiri koku wagamba.
|
|
\p
|
|
\v 4 Pilato yagira abanyamurwa abakuru nekiyimburo kyabantu, tikureba musango ahamuseza ogwo.
|
|
\p
|
|
\v 5 Konka ibo bayogera kwamisiriza nibagira bati; nagomesa abantu, nayegesa omuri buyudaya yona okurunga Gariraya nagwa norwika omwanya ongu.
|
|
\p
|
|
\v 6 Pilato kawurire atyo yababuza omuseza ongu karabe ari wa Gariraya.
|
|
\v 7 Ka yamanyire ngu nowo omubutegeki bwa Herode yamusindika ari Herode owa bere ari Yesusaremu omubiro ebyo, Yesu omumeso ga Herode.
|
|
\v 8 yasemererwa munonga, akuba okurunga kare akabe ayenda kumureba.
|
|
\v 9 Akuba akaba yamuwurirewo yaguma namasiko gokureba nakora ebyokureberewo. Yamubuze ebigambo byingi kwoka iwe tiyamugarukamu.
|
|
\v 10 Abanyamurwa abakuru nabawandiki bayemere awo, nibamutabariza namaani.
|
|
\v 11 Heronde na basurukare bewe bamugaya, bamutera enaku, bamuzweka ebizwaro ebikwagasana yamugaruza Pilato.
|
|
\v 12 Ari ekyo kiro Heronde na Pilate mbayiyawo obunwani abwokuba kara bakaba bagana.
|
|
\p
|
|
\v 13 Pilato nirwo kugeta abanyarwa abakuru nabategeki nabandi bantu.
|
|
\v 14 Akaba gira ati; mwandetera omusezo ongu ngu ayabise abantu. Nyowe abwange nakamuburize munonga omumeso ganyu ntidamurebirowo musango omu ebimutabarizewo.
|
|
\v 15 Nagwe nobu yakaba Heronde akuba nawe yamuntugarura nimureba katakozere ekisemerere kumwitisa
|
|
\v 16 Nabwenkyo naza kumutera murekure
|
|
\v 17 Ekyo akigamba abwokuba akaba asemerere ka bakumurora omusibe omwe abugenyi obwo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Boona bayombera hamwe bati, yiyawo omuseza ongu otarerwire baraba
|
|
\v 19 Niwe museza owabere batire omukiwome nibamurange obugomi obwabire buri omu tauni kandi nobwisi.
|
|
\v 20 Pilato abwokwenda kurekura Yesu, yagaruka yagamba nabo,
|
|
\p
|
|
\v 21 konka bayomba munonga nibagira bati; mubambe, omubambe aha musaraba
|
|
\v 22 Yabangambira ogwa kasantu nabagira ati; abweki nikibi omuntu ongu ekyakozere? ntinamurewo musango ogusemerere kumwitisa nabwekyo naza kumutera murekure.
|
|
\v 23 Bamugemesereza nibayomba munonga amaraka gabo garukawo gamuremesa.
|
|
\v 24 Pilato nikwo kucwamu omusango ongu ekibakufa kibe niko kyakorwa.
|
|
\v 25 Yarekura omuseza owu bamusabere ayabere atekekwe omukiwome abwokugoma, nobusasi kandi yasaramu Yesu kaba mukora kukubarwenda.
|
|
\p
|
|
\v 26 Ka babere nibamutwara bakwata omusezee owubakwenta Simooni owabere narunga omu byaro bamukora omusaraba ngu arwekorere akuratire Yesu.
|
|
\v 27 Kandi ekimburo kiwango kyabantu kyamukuratira kirimu nabakazi nibamuririra nibemamata.
|
|
\v 28 Yesu yabayndura yangira ati imwe bisiki bayeruzaremu mutandirira kureka murire abaana banyu.
|
|
\v 29 Akuuba ebiro nibikye ebi bariringiramu bati bene mugisa abakazi engamba, nenda ezitakanzaranga, namabere agatakocyaga.
|
|
\v 30 Abo baritandika rwesengereza esozi nibagira bati; mutugwere nesozi ziti; mutuswekere.
|
|
\v 31 Bwenu kababere nibagira bati omuti omuti omubisi ogwomere igwo barigugira bata
|
|
\p
|
|
\v 32 Kandi akaba arowo abandi babiri ababere bari asozi ibiri batatwarwe ekitinisa newe.
|
|
\v 33 Kaba yikire amwanya ogukwetebwa empaga yomutwe, awo nuwu bamubambire amwe nezo kozi zebibi omwe arubazu rwa buryo nondizo arwa bumoso.
|
|
\v 34 Yesu yamugira ati; Taata abasasire abwokuba tibakumanya ekibakukukora babagana emyendo zewe nibatera etenyu
|
|
\v 35 Abantu bayemera awo nibasamara nabategeki bamusariza nibagira bati; Akayamba abandi karabe ari Kristo Ruhanga owuyatorene ayeyamabe.
|
|
\p
|
|
\v 36 Nabasurukare nabo bakamusariza beze bamucura vinyo ekusarira.
|
|
\v 37 Nibagira bati; kworabe ori omugabe wabayundaya yeyambe.
|
|
\v 38 Kandi ayiguru yewe akaba arowo wkiragiro ekiyandikirwe kiti;
|
|
\p
|
|
\v 39 Omwe a kozi zebibi zabambirwe yamutere enaku nangira ati; tiwe Kristo? Yezune netwe otuzune,
|
|
\p
|
|
\v 40 Konka ondizo yagarukamu namuhama ati; na Ruhanga tokumutina abwokuba kwisana nawe ekifubiro.
|
|
\v 41 Itwe tukisemerire abwokuba tutuzirwe ebi twakozere, konka ongu iwe tayine ekyasisire.
|
|
\v 42 Yangira ati Yesu koraze omubukama bwawe onyizukye?
|
|
\p
|
|
\v 43 Yesu yamugarukamu ati; amazima goona nikugambira nti; erizooba noza kuguma nanye omu Paradiso.
|
|
\p
|
|
\v 44 Esaa kazabere ziri ka mukaga omwirima mwigi gwasweka ensi yoona, okwicya asaa ya mwenda.
|
|
\v 45 Orutimbi rwomu hekaru rwataamukamu agati.
|
|
\v 46 Yesu yagamba niraka riwango nagira ati; taata nafa omwoyo gwange nagunta omumikono yawe. Kayamazire kugamba ekyo yayerezayo amagara gewe.
|
|
\p
|
|
\v 47 Omukuru wabasurure kayarebire ekya bawo, yayimbisa Ruhanga nagira at; mazima omusezo ongu yaba arimuntu ayaikirire.
|
|
\v 48 Kandi abaantu boona ababere berunzire awo kusamara bakare ebyabawo bagaruka nibamamanta
|
|
\v 49 Bagendi bewe boona nabakazi bamukuratira okurunga Gailaya, bayemera arubazu nibabareba.
|
|
\p
|
|
\v 50 Kandi akaba harowo omuseza arwetebwa Yozefu ayabere ari omuzwekekwa omusegero, omuntu murungi kandi ayikirire.
|
|
\v 51 Iwe tari kukwatanise nabo omukuganira kwabo nomuri ekyo ekibakozire) akaba ari owa Arimasaya etauni eyabayudaya kandi ekaba entura entegereza obukama bwa Ruhanga.
|
|
\v 52 omusezo onggu yaza owa Pilato omurabo gwa yesu.
|
|
\v 53 Yagwanurayo, yanguzinga omwendo gwamazunta yagurambika omukinturu ekyatimbibwe omwibare.
|
|
\v 54 Eciro ekyo kikaba kiri ekyokwetengura kand sabato ekaba netandika.
|
|
\v 55 Nabakazi abarungire gariraya amwe newe babakuratira, bareba ekinturu nomurambo rwewe oku gwatebwamu.
|
|
\v 56 Bagarukayo batekateka ebyakawowo, namazita ari sabato bawumura kuku ekirangiro kiri.
|
|
\c 24
|
|
\cl Omutwe 24
|
|
\p
|
|
\v 1 Ekiro kyokubaza omu sande, omuseke ninguzugunta, abakazi baza a kinturo bine obuwowo obubatekatekere.
|
|
\v 2 Basaga ibira rikumbagere kurunga a kinturu.
|
|
\v 3 Konka kabatayiremu, tibasagamu murambo gwamukama wetu Yesu.
|
|
\v 4 Kababere bakisoberwe abwekyo, reeba abaseza babiri bayemerire ayeyi nabo bazwere emyendo zikumurikana.
|
|
\v 5 Kabayeka banyinika emitwe nameso gabo ansi. abaseza abo babuza bati; abweki nimuronda owurire omubafire.
|
|
\v 6 Taryanu ayazokere mwizuke ebiyabagambire akiri Galilaya.
|
|
\v 7 Nagira ati; omwana womuntu asemerere kuwerezebwayo omumikono yabantu ababi abanyabinbi nokubabwa ah musaraba, kandi ekiro kya kasatu okuzoka.
|
|
\v 8 Bayizuka ebigambo byewe.
|
|
\v 9 Barunga a kituru, bagarukayo, ebyo byona babigambira bari ikumu nomwe nabandi boona.
|
|
\v 10 Kandi abakazi babigambire entumwa na Maria Magandalena na Yona na Maria nyina wa Yakoobo nabaindi bakazi ababere bari amwe nabo.
|
|
\v 11 Kwonka ebigaambo ebyo byayisana kebyokugana kebitene mugaso tibabikiriza.
|
|
\v 12 Bwayuma wo Petero yayimuka yiruka a kinturu yayinama yariguriza yareba emyendo zamazinta zirizooka, yagaruka omuka nantagarira ebiberewo. Yesu okweyoreka babiri omuwanda gwa emau.
|
|
\p
|
|
\v 13 Eryo izooba, babiri aribo bakaba nibagenda nibaza omu kiraro kirwetera emau ecabere kiri ka miro musazu kuruga Yerusaremu.
|
|
\v 14 Nibaganira aryabyo byona ebiberewo.
|
|
\v 15 Ka babere nibatendera, nibabuzagana Yesu imwe mweka yayira yeyi yagenda nabo.
|
|
\v 16 Konka ameso gabo gakigirwe ngu bareke kumumanya.
|
|
\v 17 Yababuza ati; nibigaambo ki ebi mukutendera nimugenda? bayemera nibarebeka bine enaku.
|
|
\p
|
|
\v 18 Omwe aribo akwentibwa Leopa yagarukamu namubuza ati; omu bangenyi boona abari omuri Yerusalemu niwe weka atakumanya ebibirewo omubiro ebi?
|
|
\p
|
|
\v 19 Yabagarukamu ati; nibagambo ki? bagira bati ebya Yesu owa nazareesi ayabere ari naabi wamani omu biyabere akora nebi nebi yabere agamba omu meso ga Ruhanga nagabantu boona.
|
|
\v 20 bwenu abanyamurwa abakuru nabategeki betu bamuwereyo okumucwera omusango gwokufa, bamubamba amusaraba.
|
|
\v 21 Aza itwe tukaba twine amaciko nga niwe aricungura Abasreali, kandi amwe nebi byoona, ati nekiro kya kasatu okwiya ebi owu ebibibererewo.
|
|
\v 22 Kandi nabakazi bamwe abowetu baguruka kareminoga kuza omukituru ka beezire batutangaza nibangira bati basaga omurambo gwewe gutarumu,
|
|
\v 23 Kandi ngu akabonekerwa bamareka babangira ngu arowo awurire.
|
|
\v 24 Nabangenzi beetu abamwe baza a kituru basanga biri koku abakazi bagamba konka imwe tibamurebere.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu yabagambira ati; imwe basemawe mwe abemitima entakurawuka kwikiriza bwona abi banabi bagambire.
|
|
\v 26 Timukumanya ngu Kristo kikamusemera kubonabonesibwa ebi byoona, nokutaha omu kitisa kyewe.
|
|
\v 27 Yatadiikira ari musa na baanabi boona, yabosobora omu byayandikirwe byona ebyamuwandikirwewo.
|
|
\p
|
|
\v 28 Batyo banyiru yeyine kirorero ayi ei baabere nibaza; iwe yasaana nkakwenda kuyingura wo;
|
|
\v 29 Konka ibo bamugemesereza nibagira bati; nguma netwe abwokuba bwaza kwira, nezooba ryarega. Atyo yataya omzu yabo kingumanabo
|
|
\v 30 Kayabere acitamire nabo, abyokurya yarwanta omugati yagusimira, yangubenga yagubayereza.
|
|
\v 31 Ameso gaabo ciguka bamumanya; yabura awo yaaburawo tibamureeba
|
|
\v 32 Bangambirana bati; imitima yetu tiyasasanuka, obu yaba nagamba netwe omumuwanda naatusurura ebyayadikirwe?
|
|
\v 33 Omusawa egyo bayimuka bagaruka Yerusalemu basnga bari ikumi nomwe begesere nabageze babo abandi.
|
|
\p
|
|
\v 34 Bawura nibahamya bati; Mukama wetu Yesu yazooka, kandi yaboonekera na Simooni.
|
|
\v 35 Nabo babiri babatebeza ebyomumuwanda kandi kabamumanyire akabenga omugati.
|
|
\p
|
|
\v 36 Ababere nibagamba ebyo Yesu iwe weka yayemere agati yabo yabagira ati mugire obusinge.
|
|
\v 37 bayekanga batiina batekateka ngu barebaba omuzimu.
|
|
\v 38 Yababuza ati; niki ekyabemeza emitima, kandi nokubaganisa kwikiriza omumitima yanyu.
|
|
\v 39 Murebe agaro zage, nebigere byange mumanye ngu ninye mazima, mukwatewo murebe akuba omuzimu tirwine mubiri namagufa, kebi mwandeba nabyo.
|
|
\v 40 Kayamazire kugamba ebyo yaboreka engaro zewe nebigere bywewe.
|
|
\v 41 kababere batakikirize abwokusemererwa nokutamgara yabangira ati; betu onu mwinewo ekyokurya?
|
|
\v 42 Bamuwa ekicweka kye nfe kitarikire
|
|
\v 43 Yacyakira yakirira omumeso gabo.
|
|
\p
|
|
\v 44 Yabagambira ati; ebi nibryo bigambo byange ebinabagambiire kiri amwe nemwe ngu byona bisemerere kwikirizibwa ebyampandikirewo omu birangiro bya Musa no mu bya banabi omuri zabuli.
|
|
\v 45 Atyo yasukura obwenge bwawo ngu beyereze ebya yandikirwe.
|
|
\v 46 yabangira ati; oku nikwo kyayandikirwe ngu Kristo asemerire kubonabonesibwa noku zooka omubafu akiro kya kasatu.
|
|
\v 47 Kandi ngu okwetesa okwiyibwawo ebibi ebisemerirwe kuburwa omwizina ryewe omu mawanga gona okutandikira Yerusalemu.
|
|
\v 48 Imwe muri abakarebi abebigambo ebyo.
|
|
\v 49 Kandi reeba niyinza kubasindikira ekya taata yaranganise, konka mugume omu tauni okwicya obu murizweka amaani agakurunga omwiguru.
|
|
\p
|
|
\v 50 Yebembera yabayicya yeyi na Besenia yayimucya emikono zewe, yabawa omugisa.
|
|
\v 51 kayabere nakibawa omugisa yabasigawo yatwarwa omu iguru.
|
|
\v 52 Bamuramya bagaruka Yerusalemu nokusemererwa kwingi.
|
|
\v 53 Kandi buri izooba banguma nibaza omuri yekaru nibasiima Ruhanga.
|