See in Reader
948 lines
72 KiB
Plaintext
948 lines
72 KiB
Plaintext
\id MRK
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Mako
|
||
\toc1 Mako
|
||
\toc2 Mako
|
||
\toc3 mrk
|
||
\mt Mako
|
||
\c 1
|
||
\cl Omutwe 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Okutandika kwengiri ya yesu Kristo omwana wa Ruhanga.
|
||
\v 2 Nkoku kyayandikirwe omu kitibo kya nabi isaaya ngu, Reba nintuma entumwa yangye eyaku bandize. Niyo ensemeza omuhanda gwawe.
|
||
\q
|
||
\v 3 Iraka ryokugambira omuyimba ati, 'Musemeze omuwanda gwa mukama mugorore otuyanda twewe.
|
||
\p
|
||
\v 4 Yohaana akiza nabatiza omuyimba nayegesa okubatizibwa kwokwetesa abokwiyibwa Wo ebibi.
|
||
\v 5 Abantu bomu isaza rya Buyudaya ryona na yerusaalemu bona baruga owabo bamusangayo yababatiriza omu mugera Yoridani.
|
||
\v 6 Kandi Yohaana kaba azwara ekizwaro kyebyoya byengamiya, ayikomese orukoba omunda. Ebyokurya byewe bikaba biri enzige nobwoki bwomukisaka.
|
||
\v 7 Yabagambira nagira ati akwiza enyuma yange nankiza obusoborozi. Tusemerire kwinama kubowora enkoba zenketo zewe.
|
||
\v 8 Nyowe nababatiza namezi, kwonka iwe aryababatiza nomwoyo akwera. Yesu okubatizibwa Yohana nokwoyebwa sitani.
|
||
\p
|
||
\v 9 Omubiro ebiri yesu akaruga Nazaaresi eya Galilaaya yayiza yabatizibwa Yohaana omuri Yorudani.
|
||
\v 10 Awonawo kuyabere naruga omu mezi yareba iguru rucingwire n’omwoyo namugonokawo nkiriba.
|
||
\v 11 Niraka ryaruga omwiguru riti niwe mwana wange ou nkukunda kandi ou nsemerererwa munonga.
|
||
\v 12 Awonawo omwoyo akwera yamutwara omwiyamba.
|
||
\v 13 Yamarayo ebiro makumyana nabiyibwa sitani yaguma amwe nenyameswa bamareka nibamuyereza
|
||
\p
|
||
\v 14 Bwanyima Yohaana kuyamazire kukwata yesu yayiza Galilaaya nayegesa ecigambo kya Ruwanga nagira ati,
|
||
\v 15 Obunaku bwikire obukama bwa Ruhanga bwirire ayeyi mwetese mwikirize engiri.
|
||
\p
|
||
\v 16 Kuyabere naraba arubazu rwenyanza ya Galilaaya yareba simooni amwe na Anderea mozowabo nibatega obutimba omunyanza abwokuba bakaba bari ababariya.
|
||
\v 17 Yesu yabagira ati; mwize munkurate nanyowe ndibayindura ababariya babantu.
|
||
\v 18 Awonawo bascigawo obutimba bwabo bamukurata.
|
||
\v 19 Kuyayirire omumeso kakye yareba Yakobo mutabani wa Zebedaayo amwe na Yohaana mozowabo ababere bari omu bwato nibasumuka obutimba.
|
||
\v 20 Awonawo yabeta baciga ishewabo Zebedaayo omubwato amwe nabapakasi bamukuratira.
|
||
\p
|
||
\v 21 Bataha kaperenaumu owari sabato yataha omuri sinagogi awonawo yayegesa.
|
||
\v 22 Batangara akwegesa kwewe abwokuba akabegesa nkaine obusoborozi wena tinkabayandika
|
||
\v 23 Omu egyo sinagogi akaba arimu omuntu owabere aine daimoni awonawo yaboroga nagira ati,
|
||
\v 24 “Nofaki netwe iwe Yesu owa nazaaresi oyizire kutumarawo ninkumanya nkoku ori orikwera wa Ruhanga!”
|
||
\p
|
||
\v 25 Yesu yamugambira kubi nagira ati “Ikyiza murugewo.”
|
||
\v 26 Daimoni yamucubura ansi yamutetemya, yaboroga niraka rihango yamurugawo
|
||
\p
|
||
\v 27 Bona batangara nibabuzana bati, “eki ninki oku nukwegesa kuyaka naragira ba daimoni nobusoborozi nabo bamuwura!”
|
||
\v 28 Awonawo okuruga embazu zona eziri ayeyi na galilaaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Awonawo kuyaturicire omuri sinagogi yagenda na Yakobo amwe na Yohaana bataha omunzu ya Simooni amwe na Anderea.
|
||
\v 30 Kandi nyinazara wa Simooni akaba arere arwere omuswiza awonawo bamugambira nkokwari.
|
||
\v 31 Yayiza yamukwata omukono yamwimucya omuswiza gwamurugawo yimuka yabasomesa
|
||
\p
|
||
\v 32 Omwigoro eryo izoba rirengarenga bamuretera bona ababere barwere nabandi ababere bine daimoni.
|
||
\v 33 Abantu bona bomutauni bayerundanira omu irembo.
|
||
\v 34 Yakiza bingi ababere barwere endwara zemiringo nyingi kandi tarabikirize kugamba abo kuba bakamumanya.
|
||
\p
|
||
\v 35 Ekiro ekyindi akimuka bukiri ekiro yaturuka yaza omumwanya ogwikirire yasabirayo.
|
||
\v 36 Simooni nabegezi bewe bamukurata
|
||
\v 37 kubamubwene bamugira bati. “Abantu bona nibakuronda.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Yabagarukamu ati, “Tugende ahandi omutauni eziri ayeyi nayo mburireyo abokuba nikyo nayizirire.”
|
||
\v 39 Yagenda omuri Galilaaya yoona, naburirayo omuri sinagogi zabo kandi nabinga daimoni.
|
||
\p
|
||
\v 40 Bwanyuma omubembe yiza owari yamwesengereza, amutekire amazu, yamugira; ati korabe nonkunda nobasa kunsemeza.
|
||
\p
|
||
\v 41 Yamusasira, yagorora, omukono gwewe yamukwataho, yamugira ati: Ninkunda; nsemere!
|
||
\v 42 Awonawo ebibembe byamurugaho yasemezebwa.
|
||
\v 43 Yamwohereza awonawo, namweyanangiriza munonga.
|
||
\v 44 Yamuragira ati: Reba otagira au wagambira; konka iroko ogende oyeyoreke omunyamurwa, oyerezeyo ebya Musa yaragire abwokuba osemezibwe, bibe ebyo kwamya omumeso gabantu.
|
||
\v 45 Kwonka iwe Kuyaturikire, yatandika kubizanzaza kurugawo yesu tarabasize kugaruka omutauni butunu, yaguma omwiyamba; abantu kunu nakuri bamusangayo.
|
||
\c 2
|
||
\cl Omutwe 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Kuyawerewo ebiro bike, Yesu yagaruka kaperenaumu, camanywa kwari owabo,
|
||
\v 2 Abantu bengi bayerundana omunzu bayizura, omwanya gwababura nagwa namuryango; yabagambira, ekigambo kya Ruhanga.
|
||
\v 3 Kuyabere nakigamba, yayiza abantu boona bamuretire omuntu akokocyere bamuyekere omungozi.
|
||
\v 4 Kubabuzire awokuraba kwika ari Yesu abwobwingi bwabantu. bakabura akanono kenzu ariganire nowa yesu yabere ari kubamazire kukambura, bagonokerawo ayabere akokokire omu ngozi eyiyabere arumu.
|
||
\v 5 Yesu kuyarebere okwikiriza kwabo yagira akokokyere ati: mwana wangye ebibi byawe byakusasirwa.
|
||
\p
|
||
\v 6 Konka arubazu akaba ositamirewo abamwe aba andiki batandika kwetombweta nibebuza omumutima zaabo bati:
|
||
\v 7 Betu si, omuntu ogu ecyikumugambisa kiti niki? Nagambisibwa! nowa akubasa kusasira ebibi kureka Ruhanga wenka?
|
||
\p
|
||
\v 8 Awonawo Yesu, ku yamanyire omu mwoyo gwewe okwetombitwa nko mumitima yaabo yababuza ati: nimwetobweteraki omumitima yanyu?
|
||
\v 9 Ekikurawuka nicayi, gambira okokokire nti, ebibi byawe byakusasirwa, nari okugira nti, yimuka oyetweke engozi yawe, ogende?
|
||
\v 10 Konka mumanye ngu omwana womuntu ayine obusoborozi ansii okusasira ebibi_ yayindukira okokokyere_ yamugira ati:
|
||
\v 11 Ninkuragira nti; yimuka oyetweke engozi yawe otaye.
|
||
\p
|
||
\v 12 Yayimuka, awonawo yayetweka engozi, yewe yaturuka omumeso gabo bona: kyabarenga bayesongora Ruhanga nibagira bati; Eki
|
||
\p
|
||
\v 13 Yagaruka yagenda arubazu rwenyanza; omutwe gwabantu gwamweteranirawo yabagesa.
|
||
\v 14 Bwanyima yagumizamu, yareba Leevi mutabani wa Alifaayo, asitamire omu ihorezo yabagira ati; nkuratira! yayimuka, yamukurata
|
||
\p
|
||
\v 15 Kandi Yesu kayabere acyitamire omwo Leevi narya, abawoza na basisi bacitama amwe na begibewe, akuba ababere bamukuratire bakaba bari bengi.
|
||
\v 16 Abayandiki nabafarisasayo, kababere nibarere, nabawoza nabasisi babuza abegibe bati abwenkii narya kandi nanywa nabawoza nabasisi?
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu kuyabiwurire, yabagarukamu ati; abwaki tibetenga mufumu kureka abarwere tindayizire kweta abayikirere kureka abasisi
|
||
\p
|
||
\v 18 Omubiro biri ebegi ba Yohana nabafarisaayo bakaba nibesibyako; abantu bayiza bamubuza bati; Abwenki abegi ba Yohana nabafarisayo besibyako, azakunu abawe ibo batesibyako?
|
||
\p
|
||
\v 19 Yesu yabagarukamu ati; Abakwe babasa bata kwesibyako bakine kiswera? Kababa bakiri amwenawe tibakusibakwe
|
||
\v 20 Konka kubariyika kiswera aryabayibwawo obwo nibo baryayesibyako.
|
||
\p
|
||
\v 21 Tiariwo omuntu otera ekiraka kyamwendo muyaka omwendo gobuancabari; ekiyaka kkatagura omwendo gobucancabari nekiwuru kibawiwango
|
||
\v 22 Kandi tarowo omuntu ayengura viinyo yomutaye omuferebe zempu ezikuzire; kuyakukora ati; viinyo efurebe viinyo ejo eyatika nefurebe zisisikara; kureka viinyo yomuta eyengurwa omu furebe mpyaka
|
||
\p
|
||
\v 23 Obundi akaba naraba omu misiri yoburo ayizoba ryasabato; abegi bewe bagenda nibacwa ebisinsa byo buro.
|
||
\v 24 Abafarisayo bamubuza bati; Reeba abwenki abegi bawe nibakora ekikuzira, okucwa ebisinsa ayizoba rya sabato?
|
||
\p
|
||
\v 25 Yabagarukamu ati; betusi, tumukasomaga ekya daudi yakozere obuyabere asibirwe ayine enzara iwe nabiyabere ayine?
|
||
\v 26 Omubiro ebya Abiasari babere bari omunyamurwa omukuru Daudi akataha omunzu ya Ruhanga yarya amigaati eyokumurikwa, yagaruka yayerezawo nibayabere ayine, eki ebiragiro byabere bizubira omuntu wena kukora, kureka abanyamurwa bonka
|
||
\v 27 Yabagambira ati; Sabato akatebwawo abwabantu; konka ti bantu abwa sabato.
|
||
\v 28 Nabweco omwana womuntu nuwe mukama sabato nayo
|
||
\c 3
|
||
\cl Omutwe 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Obundi akagaruka yataaha omuri sinagogi; yaashagamu omuseza okokocere omukono.
|
||
\v 2 baaguma bamutireho ameso kureeba yaaba aramukize ari sabato; ngu biyiraho bamutabarize
|
||
\v 3 Yaragira omuseza owaabere akokoocere omukono ati: yemera agati aho.
|
||
\v 4 Yababuuza ati: niteka kukora kurungi ari sabato ninga okukora kubi? Okukiza amagara gomuntu nari okugacweke bayiciza kwonka
|
||
\v 5 Yaabarabyamu ameso aine ekiniga, agwirwe kubi abwobungazi bwomu mimitiya yabo, yaragira omuseza ogwo ati: goora omukono gwawe yagugora gwakira
|
||
\v 6 Mangumangu Abafarisayo baturuka bacobora naba Heroode oku baramwite.
|
||
\p
|
||
\v 7 Bwanyima Yesu nabeegi bewe barugayo bagenda baza anyanja; omutwe muhango gwa bantu abaarungire Galilaaya, baamukuratira, kandi nabandi bingi munonga omuri Buyudaya.
|
||
\v 8 na Yerusaalemu naba Idumaaya, naba idumaaya naba seeri ya Yorudani nababere batwire yeyi na tuuko na sidoki, kubawurire byona ebi yakozire biza ahari.
|
||
\v 9 Yagambira abeegi bewe kumureetera eryato yeyi abwobwingi bwabantu, ngu bareke kumufunza:
|
||
\v 10 abwokuba akaba akirize bengi nabwekyo boona ababere bene endwara bamigaana ngu bakamukoraho, bakira.
|
||
\v 11 Kandi naba daimoni ku babere bamureba, bagwa omumeso gewe nibaboroga bati: ori omwana wa Ruhanga.
|
||
\v 12 Kwonka we yabesengereza kubareka kumubuza omubantu
|
||
\p
|
||
\v 13 Kandi yaatemba omurugongo yaayeta abayakunzire beja owu yabere ari.
|
||
\v 14 Yehamu ikumi na babiri kuguma nawe, ngu agume abatume kubuura engiri.
|
||
\v 15 Kandi ngu abahereze obushoborozi bwokubinga baadaimoni:
|
||
\v 16 Simooni yamweta iziina Petero,
|
||
\v 17 Mwene Zebedaayo na Yohaana murumuna wa Yakobo Yabeeta Boanerege amakuru gaakyo ngu abaana bokuhida.
|
||
\v 18 Na Anderea, Filipo batolomaayo na Matayo, Tomasi, Yakobo mwene Alifaayo Tadaayo Simooni omukananaayo,
|
||
\v 19 Na_yuda Iskaryota owamureebeze.
|
||
\p
|
||
\v 20 Bwanyiima yataaaya owabo; omutwe gwabantu gwayeyongera okwerundana, nabwekyo Yesu nabeegi bewe tibaabasa nokurya.
|
||
\v 21 Kandi abaabo ku bakihurire, baturika kumukwata abwokuba bagira ngu, agwire iraru.
|
||
\p
|
||
\v 22 Kandi abahandiiki, Abagonokere nibaruga Yerusaalemu, baagira bati; Aroho Belezubuli: kandi omukama wa baadaimoni niwe orikubingisa baadaimoni.
|
||
\p
|
||
\v 23 Yaabeta, yaabacwera enfumu ati: sitan abasa ata kubinga sitan?
|
||
\v 24 Obugabe bwona, ku bwebaganisamu, obugabe obwo tububasa kugumaho.
|
||
\v 25 Nenzu yoona ku eyebaganisamu, enju egi tekubasa kugumaho.
|
||
\v 26 Kandi na sitan ku arabe neeyerwanisa ekabanisamu, ngu takubasa kugumawo, kureka nawawo.
|
||
\v 27 Hoona tariho omuntu orikubasa kutaaya omunju y'ondizo ow' amaani kunyaga ebintu bwewe atabandize kuboha ogwo’owamani
|
||
\v 28 Buzimazima nimbagambira nti; Abantu baryasaasirwa ebibi byabo byona, naburi okurogota,
|
||
\v 29 kwona weena ari rogota aha mwoyo orikwera tarisaasirwa nakakye, akuba aryaba akwasire orubanja rwekibi kyebiro nebiro.
|
||
\p
|
||
\v 30 Eki yaabagambire atyo, abwokuba bakagira ngu ariho daimoni.
|
||
\p
|
||
\v 31 Kandi akeja nyina na bozo babo bamutumaho kumweta, beemerire aheeru.
|
||
\v 32 Omutwe gwabantu abaabere basitamire bamwehingurize nagira bati: Reeba nyoko na bozo banyu bari ayeeru nibakweta.
|
||
\p
|
||
\v 33 Yabagaruka ati: maawe na bozo betu nibaahi?
|
||
\v 34 Yaborya ameso omuri abo abaabare baasitamire bamwehingurize, naagira ati: maawe na bozo betu naba abaryaha.
|
||
\v 35 Weena akukora ebya Ruhanga akunda, niwe mweene wetu, kandi niwe maawe.
|
||
\c 4
|
||
\cl Omutwe 4
|
||
\p
|
||
\v 1 kandi akagaruka kwegesa aha rubazu rwe nyanza ekyiburo kya abantu bengi munonga cya mwerundawo nahabwekyo yaza omu eryato yasitamamu omu enyanza nabantu aho boona basitama aha nkunu,
|
||
\v 2 Yabasomesa bingi omufumu omukusomesa kwewe yabagambira nagira ati:
|
||
\v 3 Mutege amatu, muwure.
|
||
\v 4 omusigi akasohora okusinga kuyabere nasinga, embibo ezimwe zagwa omumuhanda enyonyi zayiza zazikomakoma.
|
||
\v 5 Embibo ezindi zagwa ayibare atine itaka ringi; awonawo zamera abwe itaka kutaba ringi,
|
||
\v 6 ezooba kuryaturukire omusana gwa zitera zahonga kandi ahabwabo butagira amezi zayoma.
|
||
\v 7 Embibo ezindi zagwa omu mahwa amahwa gamera zanyuruza tizayera
|
||
\v 8 Embibo ezindi zagwa amu itaka rirungi kuzazire kumera zakurage, zakanya, zayera, ezimwe zahica makumi asatu, ezindi makumi mukaga, nezindi igana.
|
||
\v 9 Kandi yagira ati ayine amatu agakuhure ahure
|
||
\p
|
||
\v 10 Kandi ku yabere ariwenka abo ababere bamwetorere hamwe na nabiri ikumi nababiri bamubuza aho nfumu ejo
|
||
\v 11 Yabagira ati imwe muherwe okumanya ebyama bya'mukama bwa Ruhanga kwonka abaheru ibo nibabicwerwa omu nfumu.
|
||
\q
|
||
\v 12 Ngu okureba ikwo bareeba kwonka bareeka okwetegereza kandi, okuwura kwo bawura, kwonka bareka okusoborekerwa ngu batayinduka bakasasirwa.
|
||
\p
|
||
\v 13 Yagira ati: timukamanya enfumu egi? mbwenu si muramanya muta enfumu zona?
|
||
\v 14 Omusingi asiga ekigambo.
|
||
\v 15 Embibo ezomuwanda, ahi ekigambo ekya sigire abo nibo bayeza kuwura awonawo sitane akiza akabihamu ekigambo ekya singwa omuribo
|
||
\v 16 kandi ezasigire akagunguruma abo nibo bawurire ekigambo bakarawuka, kwikiriza nokusemererwa;
|
||
\v 17 abwo okusanga batine mizi egumire, bihangana omwanya mukye; anyima akibaho obusasi nokuhiga nibatura ekyo ekigambo awonawo bagwa
|
||
\v 18 Nezo zagwire omu mahwa nibo bahurire ekigambo,
|
||
\v 19 kwonka amaganya gensi nokubiwabiwa kwo bugega bwayo nokwetenga, ebindi, ku bikizwangamu byanyuruza ekyo ekigambo, kibura kwana.
|
||
\v 20 Kwonka azasigirwe ayi itaka rirungi abonibo bawura ekigambo bakiriza, bakana ebyana emirundi makumi asatu, makumi mukaga amwe n’igana.
|
||
\p
|
||
\v 21 Kandi yabagambira ati entadoba eretwa okuzimukirwa ekibo nari shi okugita omunda omu’oburi byetanda? teretwa kutibwa aha kikondo kyayo?
|
||
\v 22 ahakuba tariwo ecaserekirwe etari bona nari ecyama ekitarirebwa butunu.
|
||
\v 23 Oyine amatu guwura ahure
|
||
\p
|
||
\v 24 Kandi yabagira ati: mwerinde eki muwura, epimira eyi mupimiramu niyo muri pimirwamu kandi muryayongerwaho.
|
||
\v 25 ahakuba oine oyiwe niwe aryayogerwa kandi otaine aryatorwa n'ekyo eki ayine
|
||
\p
|
||
\v 26 Kandi yagira ati: obukama bwa Ruhanga nibwisana nko omuntu asiga embibo omw’itaka.
|
||
\v 27 Akarara kandi akimuka omwiyangwe na nyekiro, embibo zikamera zikakura, atamanyire oku zikuzire.
|
||
\v 28 Eitaka niryo rimezaryonka; abaza akababi etekaho obushisha na bwanyuma enjuma nkuru.
|
||
\v 29 Kubimara kwera awonawo areta omuyo abigesa, abwokuba egesarikire
|
||
\p
|
||
\v 30 Kandi yagira ati mbwenu, obunaku bwa Ruhanga tukubwinganisa nari tukabusoboroza na fuumu ki?
|
||
\v 31 Nibususa nka akajuma kasinapi akasigwa omu itaka kaba kari kacee okukira embibo zona eziri omunsi.
|
||
\v 32 kwonka kamara kusigwa, kamera, kakura, karugamu ekiti kiwango kasinga ebindi byona, kagira amatagi mawango kandi nenyonyi z'omu mwanya zarika omumatagi gako
|
||
\p
|
||
\v 33 Akaba nabagabira ekigambo omufuumu nyingi nkoku babere basa okusoborokerwa;
|
||
\v 34 Tarabasize okusomesa atarabire omu enfumu; kureka abegibewe nibo yabere asoborora byona omu omucyama
|
||
\p
|
||
\v 35 Aha izooba eryo kubwa bere’omwigoro yabagira ati; mwize twombeke seeri.
|
||
\v 36 ku bamazire kusibura ecimburo kya bantu, bamutwara omu ryato nkoku yabere ari; kandi akaba arowo nagandi mato.
|
||
\v 37 Omuyaga mwingi gwiza amayengo gatera eryato ameezi gabusesekamu bwaba yeyi kwizura.
|
||
\v 38 Kwonka iwe akaba anagire, ayesegwire omusego enyima omu ryato bamusimura bamugira bati: musomesa tokututekawo mutima! reeba twafa.
|
||
\p
|
||
\v 39 Yasimuka yakabukira ihunga, yagambira enyanza ati: reka, curera ihunga rya curera; habaho obucurera bwingi.
|
||
\v 40 Yababuza ati: niki ekikubatinisa? timukagizire kwikiriza?
|
||
\p
|
||
\v 41 Batina munonga bagabirana bati; “Bantu mwe ogu ni muntu ki orikuragira ihunga n'enyanza bikamuwura?”
|
||
\c 5
|
||
\cl Omutwe 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Kandi bahika nseri yenyanza ya golosini.
|
||
\v 2 Kayalugire ati omuryato yatanganwa omuntu ayabele naruga omubituru arowo badaimoni
|
||
\v 3 Omuseza oguna akaba natura omubituru, kandi akaba atarowo omuntu owabere nabasa kumubwowa nangwa nobu yakuba emiyama.
|
||
\v 4 akuba emirundi yingi bakaba bamubowesa nemiguwa, ne mihama; emihama agiyenda yenda nemiguha agicwa; tarowo muntu ayabere agira amaani gwokumuwumuriza
|
||
\v 5 Obwire bwona omwiyangwe nomukiro akaba natera enduuru omubituru no omumigongo naye sarasara namabare.
|
||
\v 6 kayarebere yesu akiriyare yairukanga yamuramya,
|
||
\v 7 Nayetera niraka ruwango nagira ati; Nonyenzaki, Yesu omwana wa Ruhanga rukira bona? Nikurayiza Ruhanga, otanyita kubi.
|
||
\v 8 Akuba Yesu akaba yamuragira ati; mulugeho, iwe daimooni.
|
||
\p
|
||
\v 9 Yesu yamubuza ati; ibara ryange ori owa? yamugarukamu ati; ibara ryange ninye legion, akuba turi bingi.
|
||
\v 10 Yamwesengereza munonga, atababinga omunsi omu
|
||
\v 11 Kandi omurukiizi akaba narirayo igana rye empunu.
|
||
\v 12 Ba daimooni bamwesengereza bati; tusindike omumpunu tube niyo twazamu!
|
||
\v 13 yabikiriza ba daimooni bamurugamu bazitayamu; empunu ezo zikaba ziri nkenkumi ibiri zagonokera aha ibanga nizirukanga, zawera omunyanza
|
||
\p
|
||
\v 14 Ababere bazirisize bayiruka babi tendera abomu tauni nomumaka abantu bahurura bayiza kureba ecabawo.
|
||
\v 15 kabayikire ari yesu basanga owabere ariwo daimooni acitamire ajwere kurungi aine amagezi gewe; batina
|
||
\v 16 Abalisa ababire bariho babasobora ebyaba ari onu ayabere azaho badaimooni amwe ne bye mpunu.
|
||
\v 17 Batandika kwesengereza Yesu kuruga omu nsi yabo
|
||
\p
|
||
\v 18 Kandi kuyabere naza kugaruka omu ryato ayabere ariwo badaimooni yamwesengereza kuguma nawe.
|
||
\p
|
||
\v 19 iwe yamwagira namugira ati; garuka owanyu omumuri batahi bawe obatendere ebyamukama yakukorire okubiri bikuru noku akusasire
|
||
\v 20 Yataya yatandika kutendera ebi yesu amukolire, omu Dekapoli kubiri bikuru boona batangara.
|
||
\p
|
||
\v 21 Yesu kuyagarukire yayambukira omuryato, yayika obuseri omutwwe gwa abantu bingi gwayeteranira ahari, kandi akaba ari yeyi nenyanza
|
||
\v 22 Yaiza omwe abakuru ba sinagogi, iziina ryewe Yairo, kayarebere yesu yamukwata amaguru,
|
||
\v 23 yamwesengereza nagira ati; kahala kange naleka niguhirita, ija okatekeho engaro kakiire katunge amagara.
|
||
\v 24 Yagenda nawe, abantu nyamwingi bamukuratira bagenda bamusagatire.
|
||
\p
|
||
\v 25 Kandi akaba arowo omukazi owabere amaziire emwaka ikumi n'ebiri arwire ekyejwiso,
|
||
\v 26 Nafakubi munonga naraguza omu bafumu bingi, yamarireyo ebintu byewe byona kwonka atakukira, kureka okugumizamu orwere.
|
||
\v 27 Kuyawurire ebya yesu yeza enyima yewe omu kimbuuro kya bantu, yakora amwendo gwewe;
|
||
\v 28 akuba akamwa nagira ati: nobunakukora amwendo gwewe nkacyira.
|
||
\v 29 Amangu ago ekyezwiso cya yoma yayewura ou mubiri gwe ku yaakira omu mubiri gwewe ku yakyira kimwe endwara yewe
|
||
\p
|
||
\v 30 Yesu, kuyawurire amani gamurigamu amangu ago yayindukira ekimuro kya yaabuza ati: nowa owakora amwendo gwanje?
|
||
\p
|
||
\v 31 Abeegi bwewe bamugambira bati; Noreba abantu nibingi nibakumigisiriza, oti, nowa owakwatawo?
|
||
\v 32 yabarabwamu ameso kureeba owakora ekyo.
|
||
\p
|
||
\v 33 Konka omukazi, abwokumanya ekyi yakoorwa yayiza ayine obwaba natukumira, yabundama ansi omumeso gewe yamwatura amazima goona.
|
||
\v 34 Yesu yamugarukamu ati: mwana wangye, okwikiriza kwawe niko kwakukiiza, yegendere n'obusinge, okirire kimwe endwara yawe
|
||
\p
|
||
\v 35 kayabiire nakigaba, yayiza abakuruga omumaka ga omukuru wa sinagogi, nibagira bati: muhara wawe yaffa; norihizaki omwegesa?
|
||
\p
|
||
\v 36 Konka yesu tiyata mutima akyi bagamba yagambira omukuru wa sinagogi ati; otatina yicyiriza konka.
|
||
\v 37 Kandi tiyayikiriza muntu weena kugenda nawe kwiyawo Petero na Yakobo na Yowana mwozo wabo Yakobo.
|
||
\v 38 Kubayika omu nzu y'omukuru wa Sinagogi, yasangawo okucura abantu nibara ni baboroga.
|
||
\v 39 Kuyatayirimu, yabagira ati; nenki ekikubacuza? “omwisiki tafiire anangire.”
|
||
\v 40 Bamusecyera munonga. Konka kuyamazire kubaturucya boona yatwaara abazere b'omwisicyi boona nabuyabere ayine yatayamu yayika ahi omwisiki yabere ari
|
||
\v 41 Yamukwata omukono, yamugambira ati: “Talisa_ kuumi” amakuru gacyo, ngu mwisicyi we nikugira nti yimuka.
|
||
\v 42 Amangu ago omwisicyi ogwo yayimuka, yagenda, akuba akaba akabayize emwaka ikumi n'ebiri arwire amangu ago batangara munonga.
|
||
\v 43 Yabesengereza munonga ngu atagira owacyimanya; yaragira ngu bamuyereza ebyokurya.
|
||
\c 6
|
||
\cl Omutwe 6
|
||
\p
|
||
\v 1 yarugayo, yagaruka omukyaro kyowabo. abeegi bewe bamukurata.
|
||
\v 2 sabato kuyahikire, yatandika kwegesa omuri Sinagogi; bingi kubamuhurire batangara nibagira bati: omusiza ogu akaiyayi ebi byona? ni bwenge ki obu yayeirwe? ebi arikukora nebyokutangaza!
|
||
\v 3 Betu ogu tomubizi, omwana wa Maryamu, mukuru wa Yakobo na Yesena Yuda na Simoni? nabahababo tibari owetu? ebye byabasobera
|
||
\p
|
||
\v 4 Yesu yabagira ati: nabi wena tabura kitinisa kureka nomuruganda rwabo nomuka yewe.
|
||
\p
|
||
\v 5 Nobwekyo tarabasize kukorayo ekyokutangaza kyona kureka okata engaro abarwere abarware bacye yakiza.
|
||
\v 6 Yatangara abwokutakirira kwabo. Bwanyima yagendagenda omubirorero nayegesa.
|
||
\p
|
||
\v 7 Kandi yayeta abegibewe ikumi nababiri, yatandika kubatuma babiri, babiri yabaha obusoborozi bwokubinga badaimoni.
|
||
\v 8 Yabaragira kutagi eki batwara, kureka enkoni yonka, kutakoma ntanda, kutatwara furebe, nobu zakuba sente omusawo zabo.
|
||
\v 9 Kureka bagende bazwere enkeeto; kandi nokuyatwara amakanzu abiri
|
||
\v 10 Kandi yabaragira ati: enzu yoona imuratayemu, mubeniyo mwagumamu okucya obumurarugeyo.
|
||
\v 11 Kandi hona hona awu bataiikiriza kubaraza bakanga no kubawura, kamuriba nimurugayo musige mwabakukumura omucuncu gwo mubigere byanyu 0kuba ecyokubasinza
|
||
\v 12 Batyo bagenda nibabura oku abantu busemerire kwetesa.
|
||
\v 13 Babinga badaimoni bingi kandi basiga amazita abarwere bengi, bakira.
|
||
\p
|
||
\v 14 Omugabe, Herode ku yabiwurire, akuba iziina rya yesu rikaba ryaranginwe, yahamwa ati: ogu ni Yohana omubatiza azokire omubafire; nikyo ayinire amaani agakumukozesa
|
||
\v 15 Konka abandi bagira bati; N'eriya; abandi bati, ni nabi nk'omwe ari banabi aba kara
|
||
\p
|
||
\v 16 Konka Herode ka biwurire yagira ati: ni Yohana owu natemerewo omutwe azokere,
|
||
\p
|
||
\v 17 Akuba ebyo bitakaberewo Herold akatuma bakwate Yohana bamute omukihome ahabwa Herodeakaba amuyindwire omukazi wewe
|
||
\v 18 Yowana ku yabimanyire yazibira Herode ati: ebiragiro tibikwikiriza okuswera muka mwene wanyu.
|
||
\v 19 Herode nicyo yamwangire akenda kumwita; konka tarabasize;
|
||
\v 20 Abw'okuba Herode akaba natina Yohana abokumumanya kwari ayikirire, orikwera yamurinda kandi kuyabaire agambirwe Yohana, bikaba bimusobera asemerirwe
|
||
\p
|
||
\v 21 Bwanyima oburyo bwaboneka akiro kyokwizuka okuzarwa kwa Herode yatekyera abamibewe nabakuru babaserukare nabakungu ba Gariraya obugenyi.
|
||
\v 22 Omwisiki wa Herodiya yaiza, yazina yasemeza Herode nabagenyi bewe, omugabe niko kugira omwisiki wa Herodiya nikwo kugira omwisiki atii; Nsaba eki orikwenda kyona ninyiza kukiwa
|
||
\v 23 Yarayira namugira ati: kyona eki oransabe nikikuwa, nobu cyakuba ekicweka kyobugabe bwange
|
||
\p
|
||
\v 24 omwisiki yasowora, yabuza nyina ati: mbwenu iwe okayenzire ngu musabe ki? yamugarukamu ati: omutwe gwa Yowana omubatiza.
|
||
\p
|
||
\v 25 Awonawo omwisiki yarawuka, yagaruka a' Mugabe, yamusaba ati: ninyenda hati mbwenu ompe omutwe gwa Yowana omubatizi omu rubangari
|
||
\v 26 Omugabe yasasa munonga: kwonka ahabwokusangwa yarayire omu meso gabagenyi bewe, yasoberwa kumubiya.
|
||
\v 27 Mangu mangu omugabe yatuma omusirikare, yamuragira kumutemawo omutwe nokugureta. omuserukare yagenda omu kihome yamutemawo omutwe,
|
||
\v 28 Yagureta omu omurubangari, yaguwa omwisiki, omwisiki yagutwarira nyina wewe.
|
||
\v 29 Abegi ba Yowana ku bakiwurire bayiza batwara omurambo gwewe baguzika.
|
||
\p
|
||
\v 30 Entumwa zikagaruka ari yesu, zamugambira ebizakozere byona, noku zayegise.
|
||
\v 31 Yazigira ati: mwize ahecikire, tweyerere muwumurewo; akuba akaba arowo bengi ababere nibiiza kandi nibagenda; nabwecwo Yesu nabegi bewe babura omwanya nangwa nogwokurya.
|
||
\v 32 Nikwo kugenda omuryato ahecikire ngu beherere
|
||
\v 33 Kwonka abantu baingi babareba nibagenda, babamanya, baruga omu tauni zona nibairukanga, baraba ogwebigere, babatangayo.
|
||
\v 34 Kuyayambukire enyanza, yasanga awo omutwe gwabantu baingi yabagirira esasi abokuba bakaba bari nkentama ezitene murisa
|
||
\p
|
||
\v 35 Yatandika kubegesa bengu: kubwabere omwegoro, abeegi bewe bayizaahari bamugira bati: aha nihamba, kandi bwazakwira.
|
||
\v 36 Reka abantu bagende omu byaro nomutauni eziri yeyi bagure ebyokurya
|
||
\p
|
||
\v 37 Iwe yabagarukamu ati; mube nimwe mwabagambira bamugaraka bati mbwenu si tugende tugure omugati yadenari Magana bibiri tube niyo twabagabura?
|
||
\p
|
||
\v 38 Yababuza ati: imwe mwinewo zingayi? mugende mwetegereze, ku bamanyire bagira bati: arowo itana nenfe ibiri.
|
||
\v 39 Yabaragira kubasitamisa bona omu kacwamba omu miteko.
|
||
\v 40 Basutama omu omitwe igana, igana kandi neya makumi atano atano.
|
||
\v 41 Yakwata ezo migati itano nenfe ibiri, yaranja ayiguru yasima, yabega emigati, yayereza abegi bewe ngu bagite omu meso gabantu nenfe ezo zombie yabibaha
|
||
\v 42 Bona barya bahaga bayiguta
|
||
\v 43 Bwanyima batorotora obukunkumuka bwemigati. N'enfe baizuza ebitemere ikumi na bibiri.
|
||
\v 44 Abo abarire bakabari abaseza enkumi itaano
|
||
\p
|
||
\v 45 Awonawo yagema abegi bewe ngu baze omu ryato bamubandize nseri besesayida, iwe asigareabanze arange abantu.
|
||
\v 46 kuyayereze kubaraga yatemba ekibungo, yaza kusaba.
|
||
\v 47 Kandi kubabere nibiya eryato agate yenyanza iwe akiri akibungo wenka.
|
||
\v 48 Omukusimuka kwakna yabizira nagendera anyanza yabizira nkakwenda kubayingura.
|
||
\v 49 Kubamurebire bagendesa amaguru anyanza batekateka ngu nimuziimu bayamuza.
|
||
\v 50 Akuba bona bakamureba batina awonawo yagamba nabo, yabawumuriza ati: muwumure, ninye, mutatina
|
||
\v 51 Yaragara omu ryato yabasangamu awonawo omuyaga gwacurera bona batangara kimwe.
|
||
\v 52 Kwonka tibarasoborokirwe byemigati, abwokuba emitima yabo ekaba egagaire.
|
||
\p
|
||
\v 53 Kubayambukire, bayika omu nsi ya Genesareti, bakoma eryato aha nkungu.
|
||
\v 54 Ka barigire omu ryato amangwago ba mumanya,
|
||
\v 55 Bairuka bayegaba ebirari awona batandika ykuyeka abarwere ahabitanda bwabo, babamusangisayo babere bahurira ari yoona
|
||
\v 56 Bwanyima awu yabaire aza wona, omu birorero, nomuri etawuni, n’omu byaro, bakaba babyamwa abarwere omukatare, bamwesengereza ngu bakore naha mukinguro gw’ekanzu yewe konka; kandi boonaabaabere bagukorawo, bakaba bakira.
|
||
\c 7
|
||
\cl Omutwe 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Abafarisaayo nabamwe abahandik bakaruga Yerusalemu, bayerundanira ahari.
|
||
\v 2 Bareba bamwe aha begi bewe nibarisa engaro ziragwire, ngu nizo zitazabikire omumezi ahabwemigenzo.
|
||
\v 3 Abwokuba Abafarisaayo nabayudaaya boona tibarya baba batazabikire engaro zabo omu mezi nibakuratira emigenzo yabisenkurubabo.
|
||
\v 4 Kandi kubaba nibaruga omukatare, tibarya batabandize kwoga, kandi haruwo ezindi megenzo mingi, eibaragirirwe kukuma, nkokoja ebikopo nembangari nebintu byemiringa
|
||
\p
|
||
\v 5 Abafarisayo nabahandiiki bamubuza bati: Abwenki abegi bawe batakurata migenzo yabisenkuru babo, bafa okurisa engaro zitanabire
|
||
\p
|
||
\v 6 Yagarukamu ati imwe ndyaryamwe, Isaaya akabaragawo kurungi nkoku kyahandikirwe ngu: abeihanga eri nibampisa ekitinisa emitima yabo endihare.
|
||
\q
|
||
\v 7 Bandamiza busa, akuba enyegesa eyibegesa okuba obuhamizo bwedini nebiragiro byabantu
|
||
\p
|
||
\v 8 Nimureta ekiragiro kya Ruhanga, ngu mugumyewu emigenzo zabantu,
|
||
\v 9 Yabagambira ati: imwe mwine obwenge burungi obwokwangiramu ebiragiro bya Ruhanga, ngu mubone kuhamira aha migenzo yanyu!
|
||
\v 10 Akuba Musa akagira ati; otine iso na nyoko, kandi ati; otine iso na nanyoko, kandi ati: orizuma na nyina buzima ayitwe
|
||
\v 11 Kwonka imwe nimugira muti: omuntu karagambire ise nanga nyina ati: ekinacukuhire koribaani, amakuru gakyo ngu nekihongirwe Ruhanga.
|
||
\v 12 Om batakumwikiriza kugira eki yakora ise nanga nyina.
|
||
\v 13 Omuburyo obyo ekigambo kya Ruhanga mukihindura busa ahabwe emigenzo zanyu ezahindukire akarande. kandi mukore ebindi bingi nkebyo
|
||
\p
|
||
\v 14 Kandiyagaruka yayeta abantu yabagira ati: mumpure mwena, mwetegereze.
|
||
\v 15 Tarowo ekintu ekiri ayeru yomuntu ekimutayamu kikamusisa; kwonka ebiriruga omunda yewe nibyo bikumusisa.
|
||
\v 16 Omuntu oyiine amatu gokuwura awure
|
||
\p
|
||
\v 17 Ku yarugire omubantu yataya omunzu; abegi bewe babuza amakuru gefumu, egyo.
|
||
\v 18 Yababuza ati; betusi nemwe timwine bwenge? Tumukumanya ngu kyona ekikuruga aheru kikatayaomumuntu tikikubasa kumusisa?
|
||
\v 19 Abwokuba tikikumutaha omutima kureka omunda, kandi namwo kigaruka kirabamu kiturika (akagamba atyo nahamya kuhataruwo ekiribwa kyona ekikuzira)
|
||
\v 20 Yagaruka yagira ati: ekiruruga omuntu nikyo kikumusisa,
|
||
\v 21 akuba omunda omutima yabantu nimwo haruga ebitekateko bibi okushambana, okwiba, nokwita.
|
||
\v 22 Okwetenga kubi, okukora kubi, okuryarya, okwegomba okubi, itima; okubehera abandi, amaryo, nokwefisa omutima.
|
||
\v 23 Ibibi ebyo byona biruga omu muntu kandi nibyo bikumusisa
|
||
\p
|
||
\v 24 Yayimuka yarugayo, yaza omu isaza rya Tuuro nerya Sidoni. yataya omunzu, atakwenda muntu wena kukimanya; kwonka tarabasize kubura kumanya.
|
||
\v 25 Ahonaho omukazi owabere ayine akisiki akabere karowo daimoni kuyamuwurire, yayiza yamukwata amaguru.
|
||
\v 26 Kandi omukazi ogwo akaba ari omugriika oruganda rweweakaba ari omugriika omusirofoniki yamwesengereza kubinga daimoni amwana wewe
|
||
\v 27 Yesu yamugambira ati; reka abana babanze bigute; akuba tikirungi kwaka abana ebyokurya akabizugutira embwa.
|
||
\p
|
||
\v 28 Omukazi ogwe yamwikiriza at: ego mukama wangye: kwonka embwa nazo eziri ahansi yemeza, nizirya oburagarika bwabana
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu yamugira ati: ahabwekigambo ekyo yegyendere; omwana wawe daimoni yamurugaho.
|
||
\v 30 Omukazi yagaruka owewe yasanga omwana obyamire aha kitanda kyewe daimoni yamurigirewo
|
||
\p
|
||
\v 31 Anyumawo yagaruka omwisaza rya Tuuro yaraba Sidoni; kuyabere ari omunsi ya Dekapooli yayika aha nyanza ya Galilaaya.
|
||
\v 32 Bamuretera ekiteta kyekifamatu bamwisengereza ngu amutewo engaro
|
||
\v 33 Yamwiya agati yabantu, yamuta arubazu, yamuteka engaro omumatu, kandi yacura amacwanti, yamukwata arurimi;
|
||
\v 34 Yareba ayiguru omwiguru omwisyo gwaruga hare yamugira ati; Efasa! amakuru gakyo ngu, kingura.
|
||
\v 35 Amatu gewe gayiguka_nengata yorurimi rwewe yasumurwa yagamba kurungi.
|
||
\p
|
||
\v 36 Kandi yabesengereza kutagira owubagambira kwonka ayiyagarukire kubesengereza yasanga bakizengerize.
|
||
\v 37 Batangara munonga barengesereza, bagira bati: byona yabikoragye; yawuriza ekifamatu kandi yagambisa ekiteta.
|
||
\c 8
|
||
\cl Omutwe 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Omubiro ebi ekiyimburo kyabantu bengi kikaterana bwanyima babura ebyokurya. Yesu yayeta abegi bewe, yabagambira ati:
|
||
\v 2 Ninsasira abantu abo, abwokuba bamazire anuna nanyowe ebiro bisatu kandi tibine byokurya.
|
||
\v 3 Kundatume kugaruka owabo basibireko nibaza kugwa ensazi omumuwanda, kandi nimumanya ngu abamwe omurubo barugire are.
|
||
\p
|
||
\v 4 Abegi bewe bamugarukamu bati: bati mbwenu omuntu nabasa ata kugabura abantu omwiyamba
|
||
\p
|
||
\v 5 Yababuza ati: mwine emigati zingahi bamugarukamu bati: nimusanzu.
|
||
\p
|
||
\v 6 Yaragira abantu kusitama ansi kuyakira ezo migati musanzu yazibega yazereza abegi bewe kuziwa abantu nabo bagibateka omumeso
|
||
\v 7 Kandi bakaba bine enfe ncye karagira ngu nazo ngu nazo bazibateka omumeso.
|
||
\v 8 barya bayiguta; bakomakoma oburagarika obwesigerewo, bayizuza ebibo musanzu.
|
||
\v 9 abantu bakaba bari ebikumi bina
|
||
\v 10 yasibura mangumangu yagarukayo omuryato nabegi bewe, yayambuka, yaza omukyaro kya Dalumanusa
|
||
\p
|
||
\v 11 abafarisayo bayiza kumubuza nibomwakanisa bamusaba akamanyiso kokuriga omwiguru nibamutega.
|
||
\v 12 omwico gukamuruga are, yagamba ati: abobwirobu obu nibenderaki akamanyiso omumazima nimbagambira nti: abwobwire obu tibaireba kamanyiso.
|
||
\v 13 Yabasigawo yaza omuryato, yayambuka
|
||
\v 14 Konka bakaba bayebirwe kandi omuryato bakaba bayinemu omugati gumwe gwonka.
|
||
\v 15 Yabeyenagiriza ati: reba, mwerinde eki tumbisa kya bafarsayo nekya Herode
|
||
\p
|
||
\v 16 Bagambirana bati: ekya kwenda nobwokuba twiine emigati.
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu kayabimanyire, yababuz ati: nimwenda kyi abyemigati? timukwetegerezega nobu kwakuba okwetegereza? mukine emitima egangaramire
|
||
\v 18 kandi mwine ameso kamutakureba, kamwine amatu tigatakuwura nari si kamutakwizuka?
|
||
\v 19 Kanaba gaburire abantu enkumi itano emigati etano mukakomakoma ebibo bingayi bizwire obukunkumuka bamugambira bati: ikumi na babiri
|
||
\p
|
||
\v 20 Kandi si kanabagaburire enkumi ina emigati musanzu ibo bakakomakoma ebibo ebyayizwire nibingayi bamugambira bati: nimusanzu.
|
||
\v 21 Yabagambira ati: timukamanyaga Yesu akawumura empumi
|
||
\p
|
||
\v 22 Bagarukayo bayika beseseda bamuretera empumi, bamwesengereza ngu agikwatawo.
|
||
\v 23 Yakwata empumi omukono, yagisowoza kuriga omu kirolero kayamazire kumucura amacwanti omumeso, yamukwatawo nengaro, yamubuza ati: mbwenu ati, oyine ekyokureba?
|
||
\p
|
||
\v 24 Yawumura ameso, yagamba ati: nindeba abantu; konka nimbasanira nkemiti baba nibagenda.
|
||
\v 25 Yesu yagaruka, yamutawo engaro ameso, empumi egyo yayetegereza, yakyira yareba byona kurungi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Yamusindika kutaya owewe, namugambira ati: nangwa ota garuka nomukirorero
|
||
\p
|
||
\v 27 Yesu yagumizamu nabegi bewe, bataya omu omubirorero bya Kaisarea filip. Ku babere nibakitambura, yabuza abegi bewe ati: Betu abantu bagamba ngu ndyowa?
|
||
\v 28 Bamugambira bati: abandi nibagamba ngu, ori Yohaana omubatiza; abandi ngu: ori Eliya; kandi abandi ngu: ori omwe ari baanabi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Yagaruka yababuza ati: mbwenu si mwebu nimugira ngu ndyowa? Petero yamugira ati: ori Kristo.
|
||
\p
|
||
\v 30 Yesu yabesengereza ku takigambira ondiizo
|
||
\p
|
||
\v 31 Yayihawo yatandika kubasomesa ku omwana womuntu asemerire kubona bone sibwa omuri bengi, nokumwanga abakuru nabanyamahanga abakuru nabahandiiki, nokwitwa kandi nokuzooka anyima yebiro bisatu.
|
||
\v 32 Ekigambo eki akakigamba butunu. bwanyuma Petero yamuta arabazu yamuhana
|
||
\v 33 Yesu yayinduka, yareba abegi bewe yahana Petero namugirati: garuka enyuma yange, sitani akuba tokutekateka bya Ruwanga kureka ebyabantu. ebyomuhanda gomusaraba.
|
||
\p
|
||
\v 34 Yayeta emitwe yabantu nabegi bewe, yabagambira ati: omuntu wena kworayende kunkurata ayeyangise, ayekore omusaraba gwewe.
|
||
\v 35 abokuba omuntu wena akwenda kukiza amagera gewe aryagabuza kandi weena akubuza amagara abwange na bwenjiri aryagakiza
|
||
\v 36 Mbwenu omuntu nikimugasira kyi, okutunga esiyona aza akafeerwa amagara gewe.
|
||
\v 37 Nari si omuntu akayerezayo okucungura amagara gewe?
|
||
\v 38 manya omuntu wena arikwitwa ensoni abwange nebigambo byange omubwire obwobusambani aza kandi obubi, omwana womuntu nawe aryayitwa ensoni abokuba abwewe arizira omu kitinisa kyise na abarikwera bamareeka.
|
||
\c 9
|
||
\cl Omutwe 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Yabagambira ati; Buziimazima nimbagambira nti: omuri aba abemerire ampa arowo bamwe abemeriire bukama bwa Ruhanga nibwiza namani, batakafiire okuyindika kwa Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 2 Bwanyima yebiro mukaga Yesu yagenda na Petero na Yakobo na Yohana bonka; yabiikya amutwe gworusozi rulengwa, yayindurwa omumeso gabo;
|
||
\v 3 emyenda zewe zamulinkana, zaayera titiiti kandi taroowo omwogi omunsi aya kubasa kubyeza ati
|
||
\v 4 kandi Eliya na Musa babarebekera, nibagamba na Yesu.
|
||
\v 5 Petero yagambira Yesu ati: Nikirungi obuturi aaha! katwombeke obuzu busatu kamwe kabakawe, akandi kabe ka Musa, nakandi kabe ka Eliya.
|
||
\v 6 Akabatakumanya ecyasemerire kugamba, abokugira bakaba batinire munonga
|
||
\p
|
||
\v 7 Awonawo ekicu kyayiza kyabasweka iraka ryaruga omwiguru nirigira riti, Ogu nuwomwana wange owunkunda! mumuwuure.
|
||
\v 8 Awonawo kubarebarebere tibarareebere muntu ondizi weena kureka Yesu wenka.
|
||
\p
|
||
\v 9 Kubaabare mbasauuma, bakuriga arusozi Yesu yabesengereza ngu batagira owu bagambira ari byona ebibareba, okwicya obu omwana womuntu ariyimbuka kuriga omubafire.
|
||
\v 10 Bakyerinda nibabuuzana bati: okuyimbuka omubafiire nicyi?
|
||
\p
|
||
\v 11 Abwaki abahandiiki nibagira ngu Eliya niwe wokubanza kwiza?
|
||
\p
|
||
\v 12 Yabagarukamu ati: Nikyamazima, Eliya niwe wokubanza kwiza aboneze byona konka omwana womuntu bikahandwikwa bita, ngu asemerire kubonabonesibwa omuri bingi nokugaywa.
|
||
\v 13 Konka nyowe nimbagambira nti: Eliya arayizire kandi bakamutwaza nkokubabere mbenda, nkokucyamuhandikirewo.
|
||
\p
|
||
\v 14 Kibayikire abeegi bewe abandi basanga omutwe gwabantu gubeyinguririze, abayandiki nibahakanisa
|
||
\v 15 awonawo abantu kubamurebere, batangara munonga, bayiruka baza kumuramukya.
|
||
\v 16 Yababuuza ati: mwaba numwakana ki?
|
||
\p
|
||
\v 17 omwe aryabobantu yamugarikamu ati: Mwegesa, nkuretiire omwana wange arowo daimonni atakugamba.
|
||
\v 18 Au amukwatira hona, namuteera ansi, omwana areta orufuro, aruma ameno, agangara nasaba abeegi bawe kumubinga, baremwa.
|
||
\p
|
||
\v 19 Yesu yagambira abeegi bewe ati: mwebu abatakwikiriza, nikwikyayi ogumanemwe? nikwikyayi okubagumisiriza? mumundeetere
|
||
\v 20 Bamumuretera, daimoni kuyamurebere awonawo yatetemya omwana yagwa ansi yayekuinga, yareta orufuro.
|
||
\v 21 Yesu yabuza ise ati: akakwata ryari endwara egi? ise ati: akakwatwa akiri muto.
|
||
\v 22 Kingi namuteera omumuro, nomumizi kumwita; korabe nobasa endwara egi, otungire embabazi, otuyambe
|
||
\p
|
||
\v 23 Yesu yamugirati: Wangirangu, kundabe nimbasa! Ego byona nibibasika ari ogu akwikiriza.
|
||
\p
|
||
\v 24 Awo nawo ise womwana yagamba munonga ati: ninyikiriza! otambire obutayikiriza bwange:
|
||
\p
|
||
\v 25 Yesu kuyarebere abantu bingi nibiruka yagambirakubi daimoni, yamugira ati; iwe daimoni atakuwura, atakugamba, ninkuragira, murigewo kandi otamugarikawo ogundi murundi
|
||
\p
|
||
\v 26 Daimoni yayamuza, yamutetemya munonga, yamurigawo! omwana yayisa nkafire, nangwa abandi bagira ngu yafa.
|
||
\v 27 Konka Yesu yamukwata omukono yamwimucya: omwana yayimeera
|
||
\p
|
||
\v 28 Kibatayire omunzu abegi bewe bamubuza omucyama bati: abwaki twebu tutabaasa kumubinga?
|
||
\p
|
||
\v 29 Yabagarukamu akugira ati: daimoni womuringo nkogu takubingwa kindi kureka okusaba nokwesibyako.
|
||
\p
|
||
\v 30 Barigayo baraba Galilaya, Kandi tarayenzere omuntu wena kukimanya,
|
||
\v 31 Abokugira akaba nayegesa abeegi bewe ati: omwana womuntu ariyebwayo omumikono yabantu, bamwite; kandi kwaramare kwitwa, nakuzoka ayima yebiro makuni bisatu.
|
||
\v 32 Konka tibarakengire ekiyabere akugamba nokutiina batina kumubuza.
|
||
\p
|
||
\v 33 Bayika Kaperenaumu; kubabare bari omunzu Yesu yababuza bati: mwabanumwakanaki omumuwanda?
|
||
\v 34 Bayikiza konka, abokugira ngu kubabere baryomumuwanda bahakana bonka ngu, Nowa ariba omukuru omuribo?
|
||
\v 35 Yasitama yayeta bari ikumi na babiri yabagira ati: omuntu aryenda kuba owokubanza, ogwe asemerire kuba owenyuma yabandi boona kandi omuyereza wabo
|
||
\v 36 Yakwata omwana muto yamuta agati yabo, yamuyimba omungaro, yabagambira atina;
|
||
\v 37 Wena akwakira omwe abaana bato nkogu omwizina ryange biri ninye yayakira, ogwe ayantumire. kandi nomuntu weena
|
||
\p
|
||
\v 38 Yohana yamugira ati: musomesa, omuntu akubinga daimoni omwizina ryawe, twamutanga, abokugira akaba atakwatanisa netwe.
|
||
\p
|
||
\v 39 Yesu yamugarukamu at: mutamutanga: akuba, tarawo omuntu wena akora ekyokutangaza omwiziza ryange aribasa kuyinduka mangu, akangamba kubi;
|
||
\v 40 Abokugira omuntu wena atari muzugu wetu nabatariwetu.
|
||
\v 41 Kandi omuntu wena aribaha iyanda rya meezi abokugira aba kristo nimbagambira nti: buzimazima ogwe birabo bwewe
|
||
\p
|
||
\v 42 Omuntu weena oriretera omwe ahari abo ato abakunyikiriza kukora ekibi, hakiri ogwe okukomwa orubengo omu bicya, akanagwa omu nyanza.
|
||
\v 43 Omukono gwawe kugurabe nigukuretera okukora ekibi, ogutemeho: akiiri iwe okutaya omumagara orikirema, nari okukira kuza omu Geyena omumuro ogutakuzuma, oyine emikono ibiri
|
||
\v 44 Ayi enyogori zaabo zitakufa, nari omwuro gutakuzuma
|
||
\v 45 Nekigere kyawe kukirabe nikyenga kukora kubi okitemewo; akiri iwe okuza omumagara orikirema okukirira okuza omugehena oyine ebigere byewe bibiri.
|
||
\v 46 Au enyogori zabo zitafa, nawu omuriro gutakuziima
|
||
\v 47 Neriso ryawe kurirabe nirikuretera okukora ekibi oriyemu; hakiri iwe okutaha omubukama bwa Ruhanga oine eriso rimwe, okukira okuza omu geyena oyine ameso abiri.
|
||
\v 48 Awu enyogori zaabo zitakufa nawu omuriro gutakuziima.
|
||
\p
|
||
\v 49 Burimuntu aryayikwaho omuro nkoku omunyu gika omubyokurya
|
||
\v 50 Omunyu gubwenire; mbwenu kugurabe guweremu obunuzi, muryabugaraamu muta? imwe mugire omunyu omumitima yanyu kandi obusinge omuntu na mutayi wewe
|
||
\c 10
|
||
\cl Omutwe 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Bwanyima Yesu yimuka yarugayo, yaza omu isaza rya Buyudaya naseeri ya Yorudani: emitwe mingi yabantu yagaruka yayerundana ahu yabere ari yayongyera kubasomesa nko muze gwewe okugwabere guri nambere.
|
||
\v 2 Kandi aba Farisayo baiza ari bamubuza nibagira bati: beetu ebiragiro bikiriza omuntu kubinga omukazi wewe?
|
||
\p
|
||
\v 3 Yabagarukamu ati: Musa akaragira ata;
|
||
\p
|
||
\v 4 Yabagarukamu ati: Musa akabaragira ata? Ngu bamugarukemu bati: Musa akikiriza omuntu kuhandika ebarua yokutana n'omukazi wewe, ngu abone kumubinga
|
||
\p
|
||
\v 5 Yesu yabgira ati: ekibabaherire ekiragiro ekyo n'abwo bugomi bw’omumitima yanyu.
|
||
\v 6 Kwonka okuruga ahakuhangwa kwensi, Ruhanga akahanga omuseza n'omukazi.
|
||
\v 7 Omusiza nikyo asigirawo ise na nyina, akaguma no mukazi wewe,
|
||
\v 8 Nabo bombi, bakahinduka omuntu omwe. Baba batakiri babiri kureka omwe.
|
||
\v 9 Nahabwekyo eki Ruhanga yaterene amwe omuntu atari kibaganisa
|
||
\p
|
||
\v 10 Kubabere bari omunzu, abeegi bewe bagaruka bamubuza akigambo ekyo,
|
||
\v 11 Yaabasobora ati: omuntu weena aribinga omukazi wewe akaswera ondizo biri asambene, kandi ayisire obuswere aha mukazi wewe;
|
||
\v 12 N'omukazi ku aritana na'iba yaswerwa ondizo biri asambene.
|
||
\p
|
||
\v 13 Kandi bakamuretera abaana bato ngu abakoreho, abeegi bewe babakyabukana.
|
||
\v 14 Kwonka Yesu kuyakrebere, yabagwerwa kubi, yabagira ati: murekye abaana, bato baize ariinye, mutabatanga; abwokuba obukama bwa Ruhanga n'obowo abari nkabo
|
||
\v 15 Buziimazima nimbagambira nti omuntu weena otayikiriza bukama bwa Ruhanga nk’omwana muto, taributahamu nakakye.
|
||
\v 16 Yabakiira, yabereza omugisa, abatirewo engaro
|
||
\p
|
||
\v 17 Ku yaabire nagenda omu muhanda omuseza yaiza nairukanga, yamutekera amazu, yaamubuza at: i iwe musemesa murungi we nkaakoraki okutunga amagara agatawawo?
|
||
\p
|
||
\v 18 Yesu yamuarukamu ati: nonyetera ki omurungi? Tarowo omurungi, kureka Ruhanga wenka.
|
||
\v 19 Nomanya ebiragiro, otarita, otarisambana, otariba, otaribehera ondizo, otarigobya, otine iso na nyoko.
|
||
\p
|
||
\v 20 Omuseza yamugarukamu ati: musomesa, ebyo byona nkabyerinda okuruga amu buto bwange.
|
||
\p
|
||
\v 21 Yesu ku yamurebere yamukunda, yamugambira ati: mbwenu nooburawo kimwe, genda oguze byona ebi otungire; ebi orayihemu, obyereze abooro; nibwo oritunga eitungo, omu iguru; haza oyize onkurate
|
||
\v 22 Ku yaawure ebyo, yayinduriza ameso yagenda ayine anaku nyingi, ab'wokuba ayine itungo ringi
|
||
\v 23 Yesu nikwo kurabyamu ameso akagira abegi ati: Kanikirema abatungi okutaya omu bukama bwa Ruhanga!
|
||
\v 24 Abeegi bewe batangara ebigambo byewe. kwonka yesu yabasobora ati: baana mwe, nikirema abesiga abatungi okutaha omubukama bwa Ruhanga.
|
||
\v 25 Nikirawuka engamiya okuraba omu nyindo enkizo okukira omutungi okutaha omubukama bwa Ruhanga
|
||
\p
|
||
\v 26 Batangara munga bamubuza bati: mbwenu si hoona n'oha arikubasa kuzunwa?
|
||
\p
|
||
\v 27 Yesu yabaranja yabagarukamu ati: ekyo tikirikubasika aha bantu, kwonka ari Ruhanga, byona nibibasika.
|
||
\p
|
||
\v 28 Petero nikwo kumugambira ati: reeba itwe tukasigaho byoona twakukuratira
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu yabagarukamu ati: buzimazima nimbagambira nti: tihine muntu awaasigireho enzu beenebabo, barababo, nyina, ise nabaana, nari ekibanza kyewe abwangye nabwe engiri,
|
||
\v 30 Otarihebwa omu biro bya hati ebirikukira ebyo emirundi igana benebabo, ba nyina abana, enzu, ebibanza, amwe nokuhiigwa kandi omubiro bya bwanyima akaheebwa amagara agatawawo.
|
||
\v 31 Kwonka obokubanza barya aba abamuheru n’abamuheru baryaba abokubanza
|
||
\p
|
||
\v 32 Obwo bakaba bari omu muhanda nintemba Yerusaalemu, bo baatangaara n'ababere bamukuratire batiina yayekikana bari ikumi na babiri yatandika kubagambira ebiri kuza kubaho.
|
||
\v 33 Ati reeba nitutememba, Yerusalemu omwana aryahebwayo aha abanyamurwa abakuru nabahandiki; barya musarara omusango go kumwita, bamuheyo aha banyamahanga.
|
||
\v 34 Baryamubonabonesa, bamucure amacwate, baryammutera baryamwita; kandi arahimbuka bwanyima yebiro bisatu
|
||
\p
|
||
\v 35 Kandi Yakobo na Yohaana, bene Zebedaayo, baamwiirira yeyi bamusaba bati: musomesa nitwenda otukworere ekiturakusabe kyona.
|
||
\p
|
||
\v 36 Yaabagarukamu ati: nimwenda ngu mbakorere ki?
|
||
\p
|
||
\v 37 Baamugarukamu bati: twikirize omwe asutame arubazu rwawe rwa buryo, nondizo aharwa bumoso omukitinisa kyawe
|
||
\p
|
||
\v 38 yesu yabagarukamu ati: timuri kumanya ekimuri kusaba. nimubasa kunywa aha kikopo eki ndikunyeraho nari okubatizibwa okundibatizibwamu?
|
||
\p
|
||
\v 39 Bamugarikamu bati: Ego, nitubaasa. Yesu yabagarukamu ati: Ekikopo eki ndi kuweraho nemwe murakinywaho; nokubatizibwa oku ndikubatizibwamu, muryakubatizibwamu.
|
||
\v 40 Kwonka okusitama arubazu wange rwa buryo narisi arubazu rwaburyo tinye nkakuhereza: kureka n'okwabo abakutekatekire
|
||
\p
|
||
\v 41 Kandi eikumi ku bakihurire baatandika kunyiga, banyigira kubi Yakobo na Yohana.
|
||
\v 42 Yesu nikwo kubeeta akabagambira atii: nimumanya ngu abi abeetwa abategeki, babanyamahanga babategekesa obugomi n'bakuru baabo babaragiza obusoborozi
|
||
\v 43 Kwonka tikokiriba weena oryenda kuba omukuru omuri imwe asemerire kuba omuhereza wanyu.
|
||
\v 44 Oryenda kuba ow okubanza omurimwe asemerire kuba omuwuku wa boona.
|
||
\v 45 Abwokuba omu mazima omwana womuntu tarizire kuherezibwa, kureka okuhereza abandi, n’okuhayo amagara gewe okucungura bengi
|
||
\p
|
||
\v 46 Kandi bakataha yeriko; ku yaabere narugga yeriko nabeegi bewe nomutwe gwa' abantu bengi, omusegi batimayo, mwene timayo, empumi akaba asitamire arubazu rwomuhanda.
|
||
\v 47 Ku yaahurre ngu arikwiza ni yesu owa Nazareti yatandika kuboroga niraka ruhango nagira ati; Yesu omwana wa Daudi ongirire embabazi.
|
||
\v 48 Kandi bingi bamuhunamisa ngu ayikize; we yagumizamu nagamba munonga ati: mwana wa Daudi, ongire ebambazi.
|
||
\p
|
||
\v 49 Yesu yayemerera yamugira ati: nimumwete, bamweta bamugambira bati: humura yimuka nakweta.
|
||
\v 50 nawe yanaga omwendo gwewe yaimuka yaihiza owa Yesu
|
||
\p
|
||
\v 51 Yesu yamubuza ati: noyenda ngu nkukorereki? ogu omuseza yamugarukamu ati: Rabooni ninyenda ngu mpumukye.
|
||
\p
|
||
\v 52 Yesu yamwikiriza ati: genda okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza esa’ezo yawumuka yamukuratira omumuhanda.
|
||
\c 11
|
||
\cl Omutwe 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Kandi kubayikire ayeyi na yerusaalemu, bayika besifaage na Besania, Akibungo kya Zayituun; i yatuma abeegi bewe babiri,
|
||
\v 2 Yabagambira ngu; Mugende omu kirurero ekibari omumeso; mangu mangu kumuratayemu, nimwiza kusangamu omwana gwendogoya gucubikire. ogutakatembegwawo omuntu; mugucubure mugundetere.
|
||
\v 3 omuntu wena kwarababuzi ati: nimucubura kyi? Imwe mugarakemu muti; Mukama wetu nagwenda kandi nayiza kukugaruza mangu
|
||
\p
|
||
\v 4 Batyo bagenda busanga omwana gwendogoya gucubikire ayirembo arubazu rwomuhanda bagucubura.
|
||
\v 5 Kandi bamwe ababere bemerire awo bababuza bati: nimukorakyi okucubura omwana gwendogoya?
|
||
\v 6 Babagarukamu nkoku yesu yabagambira: babareka
|
||
\p
|
||
\v 7 Baretera Yesu omwana gwendogoya bagutekawo emyendo zabo; yesu yagutembawo.
|
||
\v 8 Bingi basasa emyenda zabo omungundo abandi amababi agubayire omu misiri.
|
||
\v 9 Abamusendekerize bamwebembire nabandi bamuri enyuma bayesongora niraka ruhango riti; Hosana orikwiza omwizina rya mukama asimwe!
|
||
\v 10 Obugabe obukwiza obwa tenkuru wetu Daudi busimwe! Hosana ayiguru munonga!
|
||
\p
|
||
\v 11 Yayimuka omuri Yerusaalemu, yataya omuri hekalu; ka yerabizemu ameso ku kwetegereza byona, yaturuka; kandi abokuba bukaba bwizire, yaza Besania na bari ikumi na babiri.
|
||
\p
|
||
\v 12 Omukasese, kubabere bayika omuhanda nibariga Besania, yagira enzara
|
||
\v 13 Kuyarebire angari omutini oguruwo amababi, yagenda ya gwikawo ngu akagira ekiyagusangawo. konka kuyayikirewo, tiyasangawo kantu kureka omubengeyo gwa mababi abokuba bukaba butari bwire bwokwana.
|
||
\v 14 Yagugira ati: okuruga erizoba, okwica ebiro byona atarigira omuntu ayarya abyana byawe. nabegi bewe ba kyiwura
|
||
\p
|
||
\v 15 Bagumizamu bayika yerusalemu. yataya omuri hekalu, yatandika kubingamu ababere ni batunda na babere ni bagura omuri hekalu; yazumika emeza ezabarikuhanisa esente ne bitebe byabo ababere ni baguza enkombe.
|
||
\v 16 Kandi tiyayikiriza muntu wena kurabya omuri hekalu ekintu akye twekere
|
||
\v 17 Yabegesa nabagambira nti; tumukumanya nkoku kya handikirwe ngu enzu yange erya yetebwa enzu yo kuguma nesabirwamu amahanga gona? Mbwenu imwe mugiyindwiremu enyanga yabambuzi.
|
||
\v 18 Abanyamurwa abakuru na bahandikyi kubakyiwurire, basara amagezi oku baramwite; kwonka bamutina, abokuba abantu bona bakaba nibatangara okwegesa kwewe.
|
||
\v 19 Kandi ku bwabere bwira ariga omururembo.
|
||
\p
|
||
\v 20 Kandi kubabere nibayingura omukasese akandi, bareba ogo mutini gwomire okwiya omu mizi
|
||
\v 21 Petero yayi zuka ekyiberewo, yagambira yesu nti Rabi, reba omutini ogu wacyenere gomere!
|
||
\p
|
||
\v 22 Yesu ya ba garukamu nagira nti: Mwesige Ruhanga!
|
||
\v 23 Kandi buzima nimbaga mbira nti: wena arigira, orusozi oru ati: yiguka onagwe omuyanza Atari kubanganisa omutima gwewe neyikiriza ngu ekyarikugamba ni kyiza kubako arikikorwa
|
||
\v 24 Nikyo ndi kubagambira nti: byona ebimurisaba omu kusaba kwanyu mwikirize ngu muherwe kandi kumurya bihebwa.
|
||
\v 25 Burizo kumuragume mwayemera nimusaba, mwaba mwine ekyigambo amuntu wena mumusasire; niso wanyu oryomwiguru abwene kubasasira ebyokusisa byanyu.
|
||
\v 26 abokuba kumurabe mutakusasira, niso wayu owo mwiguru taribasasira byo kusisa byanyu.
|
||
\p
|
||
\v 27 Kandi bagarika Yerusalemu. kuyabere nagendagenda omuri hekalu, abanyamurwa abakuru nabahandikyi nabakuru babantu bayinza owari,
|
||
\v 28 Bamubuza nti: Ni busoborozi bwiya obukukukozesa ebi, ninga si nowa ayakwerize obusoborozi obukubiko?
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu ati: reka nanye mbabuze ekigambo kimwe; aza mungarukemu nange mbwene kubasobora obusoborozi oburikunkoresa ebi.
|
||
\v 30 Okubatiza kwa Yohana kukaruga omwiguru ninga omu bantu? Mungarukemu
|
||
\p
|
||
\v 31 Bayegaruka nibagira bati: kuturagire tuti kukaruga omwiguru, natugarukamu ati: kandisi nikyi ecyabakumire kumwikiriza
|
||
\v 32 Tugambe tuti kukariga omu bantu? _Batina abantu, abokuba abantu bona bakaba ni bahamya ngu Yohaana ni nabi buzima.
|
||
\v 33 Bamugarikamu bati: Titukuhamanya yesu nikwo ku bagambira nti Nanyowe tinkubagambira obusoborozi oburikunkozesa ebi
|
||
\c 12
|
||
\cl Omutwe 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Kandi akatandika kubacwera enfumu ati; omuntu akabyara omusiri gwemizabibu yaguzitirira orugo yatimba amu itangiro rya vini yayombekamu irindiro: yagenda omu nsi endizo.
|
||
\v 2 Mbwenu obunaku bwokwera kubwayikire, yatuma yatamu omuwuku wewe ari abo baying, ngu bamutwekere ebyana byemizabibu.
|
||
\v 3 Abayingi bamukwata, bamutera bamubinga yagarakayo atabine
|
||
\v 4 Yagaruka yabatumaho ondizo muwuku ogwo, ogu bamuwutaza omutwe bamutematema
|
||
\v 5 Nabwo yagaruka yabatumaho ondizo ogu bamwita; nabandi bingi abamwe babatera abandi babita
|
||
\v 6 Kwonka akaba asigeze omutabani owakukunda; yamubatumaho bwanyima, nagira ati: omwana wange baryamumuha ekitinisa.
|
||
\v 7 Kwonka abayingi bagambirana bonka nibagira bati: ogu niwe musika mureke tumwite, nobusika buriba obwetu
|
||
\v 8 Bamukwata, bamwita, bamunanga ayeru yomusiri gwemizabibu.
|
||
\v 9 Mbwenu mukama wemizabibu arikora ki ariza acwekereza abo bayingi nomusiri gwemizabibu oguyereze abandi
|
||
\v 10 Tumukasomaga ekyahandikirwe eki ngu, ibare erya bombeki bayangire niryo ryayindukire erikuru ryobuhamizo bwenzu.
|
||
\v 11 Ekyo kikaruga ahari mukama kandi nekyo kutangaza omumeso getu.
|
||
\p
|
||
\v 12 Bacwa obwenge nkoku baramukwate, akuba bakamanya nibo yaba narengeza omu kucwa enfumu kwonka batina abantu bamureka bagenda abafarisayo okumutegesa ebyomusoro
|
||
\p
|
||
\v 13 Kandi bakamutumaho bamwe aha Bafaisayo naba Heroode kumutega omu bigambo.
|
||
\v 14 Bayiza bamugambira bati: musomesa, nitumanya kuri owamazima kandi togira rubazu romuntu wena orutayikire, abwokuba totinisibwa kitinisa kyomuntu kureka oyegesa omuhanda gwa Ruwanga omu mazima. Ngu ebiragiro nibikiriza kuha kisali omusoro nari, tukwe
|
||
\p
|
||
\v 15 Tusore nari tureke? kwonka ku yamanyire obugobya bwabo, yabagira ati: nimuntegeraki? mundetere endenari, ngirebe
|
||
\v 16 bagireta yababuza ati: ekisani eki nebiyandikirerweho nebyowa? bamugarikamu bati: Nebya Kisari.
|
||
\p
|
||
\v 17 Yesu yabagira ati mbwenu nti: ebyakisari mubye kisari nebya Ruhanga mubye Ruhanga. Bamutangara munonga.
|
||
\p
|
||
\v 18 Bwanyima abasodokayo abayakana ku hatariho kuzoka, biza ahari bamubuza bati:
|
||
\v 19 Musomesa Musa akahandikira ati: mwine ise womuntu kwarifa yasiga omukazi atakazere nawe, omuntu ogu awungure ogu mufakazi amuzarewo abaana
|
||
\v 20 Mbwenu akaba aroho enyina emwe musanzu mukuru wabo akaswera omukazi, yafa ata kazere nawe.
|
||
\v 21 Muto wewe yamuwungura, nawe yafa atakazere; nowa kasatu yafa.
|
||
\v 22 Boona musanzu bafa batazere nawe. bwanyima omukazi ogu nawe yafa yabakurata.
|
||
\v 23 Mbwenu omukuzoka aryaba omukazi wowa akuba boona musanzu bakamuswere
|
||
\p
|
||
\v 24 Yesu yabagarukamu ati: Ekibabisa tokutamanya ebyahandikirwe, nobugakuba amani ga Ruhanga.
|
||
\v 25 Akuba omukuzoka tibariswera, kandi tibariswerwa kureka baryaba nka bamareka abomu iguru
|
||
\v 26 Ebiriku kwata abyokuzoka kwabafu, timukasomaga omu kitabo kya Musa Ruhanga oku yamugambire ati: Nyowe ndi Ruhanga wa Abrahamu, wa Isaka kandi Ruhanga Yacobo.
|
||
\v 27 Ruhanga ti Ruhanga wabafire, kureka owabawurire, mwabire munonga
|
||
\p
|
||
\v 28 Kandi omwe abahandikire yiza yahura nibabuzana: kuyamanyire ngu yabagarukamu ge, nawe yamubuza ati: ekiragiro ekikukira ebindi obukuru nicyiya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu yamugarukamu ati: eki kubikira necyiri kugira kiti, Israeli! Mukama Ruhanga wetu nomwe wenka;
|
||
\v 30 Okunde mukama Ruhanga wawe nomutima, gwawe gwona, namagara, gawe gona, namani gawe gona. Nobwenge bwawe bwoona.
|
||
\v 31 Ekya kabiri nekiri kugira kiti okunde mutayi wawe nkoku oyikunda. Taroho kiragiro ekirikukira ebi kandi eki
|
||
\p
|
||
\v 32 Omuhandikii yamugarukamu ati: kandikwo mwegesa, wagamba kurungi kugira oti nomwe kandi oti taro ondizo kureka iwe wenka.
|
||
\v 33 Kandi okumukunda nomutima gwona, nobwenge bwona, namani gona, nokukunda matayi wawe nkoku oyekunda ebi nibikira ebitambo byona ebyokize kimwe nempongano.
|
||
\p
|
||
\v 34 Yesu ku yawurire yamugarukamu nokwetegereza, yamugira ati: turyareba nobukama bwa Ruhanga okuruga aho tayine owagarukire kumutuukira kumubuza
|
||
\p
|
||
\v 35 Yesu kuyabire nayegesa omuri yekalu, yagira ati: abwenki abahandiki bahamya ngu, Kristo nomwana wa Daudi?
|
||
\v 36 Kandi Daudi iwe yagambisibwe omwoyo akwera ati: mukama akagambira mukama wange ati: sitama arubanzu rwange rw’aburyo okwicya obu ndita abazigu bawe ansi yebigere byawe.
|
||
\v 37 Betusi, Daudi wenka ku arabe amweta mukama wewe, kandi nabasa ata kuba omwana wewe? omutwe gwabantu babutosa gwa muwura gusemerirwe.
|
||
\p
|
||
\v 38 Omu kwegesa kwewe akagamba ati: mwerinde abahandiki abakunda kugenda bazwere ebizwaro birengwe, nokulangirwa omu katare.
|
||
\v 39 Nokusitama ababitebe kyekitinisa om Sinagogi nemyanya yekitinisa omu magenyi.
|
||
\v 40 Kandi abanyanga enzu zabafakazi, bakarandagatana omukushaba, kandi nibagobya. Abo baracwera orubanja orukira obuhango
|
||
\p
|
||
\v 41 Kandi yasitama ahari kurebana nibikiro ryemitwezo yareba abantu bingi okuba kuritamu esente; bingi ababere bari batungi batamu nyingi.
|
||
\v 42 Bwanyima omufakazi omworo obwoma bubiri obukwingana sente ibiri.
|
||
\v 43 Yesu yayeta abeegi bewe yabagambira ati: buzimazima nimbagambira nti: omufakazi oriya omworo yatamu bingi okukira bariya boona abahereza emitwezo.
|
||
\v 44 Abwokuba abo boona batamu abibasagire; kwonka omufakazi oriya yatamu ebyayine byona kandi niryo itungo ryewe.
|
||
\c 13
|
||
\cl Omutwe 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Kuyarugire omuhekalu omwe abegi bewe yamugambira ati: mwegesa reba amabaare aga nebyombekko ebikubiri ebyokutangaaza.
|
||
\v 2 Yesu yamugira ati: Noreba ebyombeko ebi kubiri bihango? konka tarowo ibaare narimwe erisigara arindi eritarinagwa ansi
|
||
\p
|
||
\v 3 Ku yabere asitamire akasozi ka zeituuni ayeyi yekalu, petero na Yakobo na Yohaana na Anderea bamubuza omu kyama, nibagira bati:
|
||
\v 4 Tugambire ebi ayi biriberawo kandi nikamanyiso ki akaryoreka obwire obu ebi byona biri yikira?
|
||
\p
|
||
\v 5 Yesu yatandika kubagambira ati: mwerinde atarigira omuntu wena owabahabisa.
|
||
\v 6 Bingi bariza omwizina ryange nibagira bati: ninyowe Kristo! kandi baryahabisa bingi
|
||
\v 7 Ka uruwura engamba n'okumanywa kwazo, mutaritina, ebi bisemerire kubawo; konka emperu iyo eriba etakayikire.
|
||
\v 8 Iyanga riryarwana nerindi iyanga, n'obugabe buryarwana n'obundi bugabe; aribawo emicica omu myanya mingi, aribawo n'enzara; ebyo nibyo bukomoko bobusasi
|
||
\p
|
||
\v 9 Konka mwerinde obunaku baryabahwaho omwiciciro baryabaterera omu sinagogi; muryemera omu meso gababembezi nabagabe abwange abwokuba abazurizi bange omu meso gabo.
|
||
\v 10 Kandi engiri esemerire kubanza kuburwa omu mahanga gona
|
||
\v 11 Kubariba niabatwara omu misango, baberezayo, mutarimereza omutima abwebi murigamba, kureka ekimuherezibwa kyona omumwanya ogwo nikyo murigamba. abwo'kuba timwe mukwegambbisa kureka omwoyo orikwera.
|
||
\v 12 Mukuru w'omuntu arihayo mwene waabo kwitwa, na ise owomwana arihayo omwana wewe. Abaana baryagomera abezere babo, babitise
|
||
\v 13 Kandi muryayangwa abantu bona nibabatura iziina ryange. amweru, kwonka arigumisiriza okwika amweru, niwe arizunwa
|
||
\p
|
||
\v 14 Konka ka mureba ekintu ekikuzira ekikuwerekereza kyemerezibwe awu kitasemerire (okusoma ayitegereze) obwo abariba buyudaaya omubwire obwo bawugire ansozi.
|
||
\v 15 Nari amutwe gwenzu ntaritemburukawo, n'obukukuriba kuri okutahamu ngu agire ekiyayiyamu;
|
||
\v 16 Nariba ari omu misiri atarugarukayo okwenda omwendo gwewe
|
||
\v 17 Abariba bine enda nabakoncya omu biro ebyo barikareba!
|
||
\v 18 Musabe bitariyika omubiro byembewo.
|
||
\v 19 Abwokuba omu biro ebyo biriba ebyobusasi obutakabagawo okwiya okuhangwa kw’ebintu ebi Ruhanga yahangire n'okwikya atina, kandi tibiribaho.
|
||
\v 20 Kuri mukama ataracwire abiro ebyo, tihakurokokireho muntu wena: konka abwo entore, eziyatorine, akakendeza abiro ebyo
|
||
\v 21 Omu, biro ebi omuntu wena kwaribagambira ati: Reba, Kristo aryanu ninga ary'arina mutarimwikiriza;
|
||
\v 22 Abw'okuba aryimuka abakweyeta ba kristo na banabi abebisuba, barikora ebyokureberawo n'ebyokutangaaza babone kuhabisa nentore kyaba nikibasika.
|
||
\v 23 Konka imwe mwerinde; nabagambira byona bitakayikire
|
||
\p
|
||
\v 24 Kandi omu biro eby’ anyuma y'obusasi obu, izooba riryasweka omwirima, okwezi tikuryaka,
|
||
\q1
|
||
\v 25 Enyonyozi zirya ragara okuruga omwiguru, n'ebyamani eby'omwiguru biryatetemwa.
|
||
\v 26 Obwo nibwo barireba omwana womuntu nayizira omu bicu, ayine amani mingi nekitinisa.
|
||
\v 27 Kandi arituma bamareka bewe, kurundana ntore zewe okuruga omumbazu ina amweru gw'ensi okwika amweru gw'iguru
|
||
\p
|
||
\v 28 Mbwenu mwegere amutiini nk'eky'okureberaho: itaagi ryagwe karyoroba, ryawotoka amababi, mumanye omwaka kaguri yeyi.
|
||
\v 29 Niko nemwe, ka murarebe ebyo byagenda nibibawo, mumanye kwari yeyi kayayikire arwigi
|
||
\v 30 Amazima ni mbagambira itina: obusinge obu tiburiwawa kwica obu ebi byona biribawo.
|
||
\v 31 Iguru n'ensi biriwawo, konka ebigambo byange tibiriwawo.
|
||
\v 32 Konka ekiro ekyo n'obunaku obwo tarowo akubimanya, n'obu bakuka bamareka abo mwiguru, nobu yakuba omwana, kureka ise weka
|
||
\v 33 Mwerinde mugume nimureba, kandi musabe, abokuba timukumanya awu obunaku obwo buriyikira.
|
||
\v 34 Nikisana omuntu arikwenda kuza omunsi endizo. Yabanarug yaba naruga omu kayewe asige aragirire bury'omwe amwerenza onywewe no'mukumi okukuma eka
|
||
\v 35 Nabwekyo mugume nimureba, abwokuba timukumanya obwire obu mukama w'eka arayiziremu, yaba mwigoro, ninga omwitumbi ninga enkono nizigamba, ninga omu kaseese.
|
||
\v 36 Ataryiza kitararire, akasanga munagire.
|
||
\v 37 Eki kubagambira imwe, nikyo nkugambira bona, inti; mugume nimureba!
|
||
\c 14
|
||
\cl Omutwe 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Obo akaba asigere ebiro bibiri okuyingurwawo, naha bugenyi; bw'emigati etatumbikire kandi abanyamurwa abakuru na bahandiki bakaba ni basara amagezi oku baramukyate citamanyirwe bakamwita.
|
||
\v 2 Konka bagira bati; turece kumukwata omu bugenyi, atabawo okwimukira omu bantu.
|
||
\p
|
||
\v 3 Kuyabere ari Besania omwa Simoonni omubembe asitamiire narya, yeza omukazi oyine iyembe rya amazita gobuguzi bwingi yagasuka omutwe gwa Yesu.
|
||
\v 4 Abamwe ababere barowo bagwibwa kubi, nibagira bati: Aamazita aga gafa ci?
|
||
\v 5 Nangwa kuri nigaguza edenari ezirikusaga makumi asatu zikagabirwa abooro!
|
||
\p
|
||
\v 6 Konka Yesu bamwetombwitira yagira ati: mumureke: nimumugwisiza ci kubi? eci yakora ni kirungi;
|
||
\v 7 Abw'okuba aboora mutura nabo burizo; kubakoregye, mwabanimwenda konka yo timuriguma nanye obutosa
|
||
\v 8 Yakora nk'oku akubasa: yabanza kunsiga amazita kutekateka omubiri gwange ntakazikirwe.
|
||
\v 9 Amazima gona nimbagambira nti; Engiri eyi eragambwa wona omu nsi yoona neci omukazi ogu yakora kirigambwawo kumwizuka
|
||
\p
|
||
\v 10 Kandi Yuda Iskaryota, omwe ari bari ikumi na babiri, yaaza ow'abanyamurwa abakuru ngu amubariremu orucwe.
|
||
\v 11 Ka baciwurire basemererwa, baraganisa kumuwa esnte. nawe yaranda oburyo bw'okumu ryamu orukwe.
|
||
\p
|
||
\v 12 Akiro kyokubanza kyemigati etatumbikire awu baberebakora ecitambo ky'omwana gw' entama gw'okuyingurwawo, abewe bamubuza bati: noyanda tuze kukutebekanisiza yi, oworarire obegenyi bw'okuyingurwawo?
|
||
\p
|
||
\v 13 Yatuma babiri abegi bewe, yagira ati: mwiroko muze omu tawuni oko nimwiza kubuganayo omuseza, akutera enanga yamezi: mumukurate.
|
||
\v 14 Enzu eyi aratayemu yoona mugambire nyineka muti: omusomesa yakutumawo, nakubuza ngu, ekisenge cyabagenyi kiri nkayi, omu ararire okuyingurwawo nabegi bewe?
|
||
\v 15 Nayiza kuboreka ekisenge kiwango ecy'ayiguru ekibonire, ekirimu byona: niwo mwategura.
|
||
\v 16 Batyo abegi bagenda, bataya omu tawuni, basanga babiri nk'oku yabagambira: batebekanisa okuyingurwawo
|
||
\v 17 Ka bwayizire, yezu na bari ikumi na babiri.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ka babere nibarya, yesu yabagira ati: mazima gona nimbagambira nti: omwe arimwe akurya nanye nayiza kundyamu orukwe.
|
||
\p
|
||
\v 19 Batandika kusasa basoberwe bamubuza omwe omwe nibagira bati: Ninye?
|
||
\p
|
||
\v 20 Yabagarukamu ati N'omwe ari ba ikumi na babiri akukoza nanye omu rubangari.
|
||
\v 21 Omwana womuntu nayiza kugenda, nk'oku kyamunyandikirwewo, konka acumuryamu orukwe arikareba kikabere kirungi nangwa kuri atazerwe.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ka babere nibarya, yakwata omugati: ku mazire kusaba yagubega, yagubereza nagira ati: mwakire, ogu nigo mubiri gwange
|
||
\v 23 Yakwata ekicopo ka yamazire kusiima yakibaha boona banywa
|
||
\v 24 Yabagira ati: Egi nisagama yangye e'yendagano, eseseka abwa bingi.
|
||
\v 25 Amaziima nimbagambira nti: tindinywa abyona byemizabibu okwicya akiro ecyo obu ndibinywa biri biyaka omu bukama bwa Ruwanga.
|
||
\v 26 Ka bamazire kwesongara ecyesongoro, basowora, baza omu rusozi rwa zaituni.
|
||
\p
|
||
\v 27 Bwanyuma yesu yagabagambira ati: mwebu mwena nimwiza kumpemukawo; abwokuba niko kyahandikirwe, ngu nditera omurisa, entama zitatane
|
||
\v 28 Konka ka ndamare kuzoka ndibabandiza Galilaaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Petero yahiga namugira ati: N'obu abandi boona barakuhemukewo, konka nyowe tinkwiza kukuhemukawo
|
||
\p
|
||
\v 30 Yesu yamugarukamu ati: buzimama ninkugambira nti: Iwe eki kiiro enkoko etakugarukiremu, noyiza kunyeyakana kasatu.
|
||
\p
|
||
\v 31 Konko Petero yayeyangera kwangira kimwe ati; N'obu nakuba ow'okwitibwa neewe, tinkwiza kukweyakana na kacya. N'abandi boona bagira batyo
|
||
\p
|
||
\v 32 Anyumawo bayika omu mwanya ogukwetebwa Gesesemaani: yesu yagambira abegi bewe ati: mube musitamire anu mbaze nsabe.
|
||
\v 33 Yatwara Petero na Yakobo na Yowana; yatandika kugira obusasi bwingi n'okusoberwa munonga.
|
||
\v 34 Yabagambira ati: omutiima gwange gwine obusasi bwingi bw'okunyita: mugume anu nimureba
|
||
\v 35 Yayirayo kacye omumeso, yazumara ansi yasaba, ngu, ku kirabe nikibasika, esa ejo emuyingure.
|
||
\v 36 Yagira ati: Aba tata, byona nibikubasikira; onyiyewo ekikopo eki; konka kitaba nk'oku nyowe nkwenda, kureka nko'ku iwe ori kwenda
|
||
\v 37 Yagaruka yasanga banagire, yabuza Petero ati: simooni obyamire? waremwa kwehangana kureba nangwa ne saa emwe?
|
||
\v 38 Murebe musabe, mureke kugwa omu kwoyibwa; omutima ogo nigukunda, konka omubiri nomweremwa
|
||
\v 39 Yakuba yagarukayo yasaba ebigambo bimwe nkebyo kubanza
|
||
\v 40 Yagaruka ogwa kabiri, nabo yasanga banagire, abw'okaba ameeso gaabo gakaba niganagira, kandi timamanyire kibara mugarukemu.
|
||
\v 41 Yagaruka omurundi gwa kasatu, yabagira ati: mukinagire? ekyo nikumara, obunaku bwayika, omwana womuntu, yaaza kwerezebwayo omu mikono yabasisi.
|
||
\v 42 Mwimuke turige anu: reba arikundyamu orukwe ari yeyi
|
||
\p
|
||
\v 43 Awonawo ka yabere nakigamba, yuda omwe ari bari ikumi na babiri yeeza nekyiyimburo kyabantu bine zarura n'ebikono, batumirwe abanyamurwa abakuru nabahandiki n'abakuru b'abantu.
|
||
\v 44 Kandi abo owabere namuryamu orukwe akaba abayerize akamanyiso nagira ati: owu ndyanywegere, niwe ogo, mumukwate, mumutwara nimumukuma.
|
||
\v 45 Ka yayizire awonawo yamwikawo, yagira ati: Rabi! yamunywegera.
|
||
\v 46 Bamugurukira, bamukwata
|
||
\v 47 Omwe ababere bemerire awo yayiyayo rurara yewe yatema omuwuku w'omunyamurwa omukuru, yamutewawo okutu.
|
||
\p
|
||
\v 48 Yesu yababuza ati: mwampuru kukwata zarurara n'ebikoni, nk'oku bawurura omwambuzi!
|
||
\v 49 Ebiro byona nkaba nturu nemwe, nimbasomesa omuri hekaru, tumurankwasire. konka eki kyabawo, ngu ebyahandikirwe biyikire.
|
||
\p
|
||
\v 50 okuruga awo abegi bewe boona bamuwungawo, bayiruka
|
||
\v 51 Kandi omwozo omwe yamukuratira azwere omwendo gwa kitani gwonka nawe bamukwata;
|
||
\v 52 Yasiga og’omwendo gwa kitani yiruka azwere busa.
|
||
\p
|
||
\v 53 Okuruga awo batwara Yesu amunyamurwa omukuru basanga abaanyamurwa abakuru b'abantu n'abahandiki berundanireyo.
|
||
\v 54 Obwo Petero akaba amukuratire namugenda hare yataya omu tawuni yomunyamurwa omukuru yasitama n'akakumi yayota omuroro.
|
||
\v 55 Kanda abanyamurwa abakuru n'ab'omwi isengero boona baronda obuzurizi ngu bite Yesu, tibabubona.
|
||
\v 56 N'obu abamubiyirire babere bari bengi, konka obuzurizi bwabo tuburayisene
|
||
\v 57 Abamwe bemuka, bamubiyira nibagira bati:
|
||
\v 58 Itwe tukumuwura nagira ati: ndiyigura hekalu egi eyayombekere emikono kandi omu biro biisatu nyambeke endizo etambekere mikono.
|
||
\v 59 Obuzurizi bwabo obu nabwo tibwisana
|
||
\p
|
||
\v 60 Omunyamurwa omukuru niko kwemera agati yabo akabuza Yesu ati: Toyine eki kukwetonganirawo na kacye? Aba abanibakubihiraki?
|
||
\v 61 Iwe yawunama tiyagira ki yamugarukamu, omunyamurwa omukuru yagaruka yamubuza ati: niiwe Kristo, omwana w'ogo akwebazibwa!
|
||
\p
|
||
\v 62 Yesu yagarukamu ati: nemwe murire ba omwana w'omuntu asitamire arubazu rwa buryo rw'obusoborozi nagira omu bicu by'omuwiguru
|
||
\p
|
||
\v 63 Omunyamurwa omukuru yatangara emwendo zewe nagira ati: Kandi nitukyendera abazurizi abandi?
|
||
\v 64 Nemwe mwayewurira okurogota kwewe! mbwenu nimutekateka muta? Bamusaara omusango ngu asemerire kufa.
|
||
\p
|
||
\v 65 Abamwe batandika kumucura amacwanti n'okusweku omwendo ameso, n'okumutera entomi, nibamugira bati: ganba ayakutera! N'abambali bamwakira bamwikiza ampi
|
||
\p
|
||
\v 66 Kandi Petero ku yabere ari ansi omu mbuga emwe, abazana b'omunyamurwa omukuru yeza.
|
||
\v 67 Yareba Petero nayota: yamwetegereza, yamugira ati: newe obere ori amwe na Yesu owa Nazaresi.
|
||
\p
|
||
\v 68 Yayeyakana nagira ati: Tinkumanya eki okugamba, n'obu yakuba okukyetegereza yarugayo, yaza omu irembo.
|
||
\p
|
||
\v 69 Omuzana ogo yamureba, yagaruka yagambira ababere bemerirewo ati: Omumeso ogo n'omwe aribo.
|
||
\p
|
||
\v 70 Petero yagaruka yayeyakana. ku yayingwerewo akanya kakye, ababere bemerire awo bagaruka bagira Petero bati: Mazima ko ori omwe aribo, abw'okuba ori omunyagalilaya
|
||
\p
|
||
\v 71 Iwe yatandika kucena n'okurayira nagira ati: omuntu ogo owu mukungambawo, tinkumumanya.
|
||
\p
|
||
\v 72 Amangu ago enkoko yagarukamu. Petero yayizuka ekigambo eki yesu amugambire ati; Enkoko etakagarukiremu noyiza kunyeyakana kasatu. Ka yayizukire ekyo, yaara.
|
||
\c 15
|
||
\cl Omutwe 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Kandi omurikyakya, abanyamurwa abakuru hamwe n'abakuru babantu nabahandiki na'bomwisengero boona, bacuma enama ayimawo bamuboha Yesu, bamutwara, bamuwayo ari Pilaato.
|
||
\v 2 Pilaato yaamubuza ati: weeza ori omugabe wa' Abayudaya? Yaamugarukamu ati: Eki waagamba nikwi kiri.
|
||
\v 3 Abanyamurwa abakuru bamutaabariza bengi.
|
||
\v 4 Pilaato yaagarukamu ati: Toyine kyorikwetonganira na kakye? kabakutabariza bengi!
|
||
\v 5 Nabwo Yesu tiyagarukamu; n'abwekyo Pilaato yaatangara.
|
||
\p
|
||
\v 6 Kandi ahabugyenyi nko obwo akaba amarire kubarekukirira omusibe weena owubaabire bamusaba.
|
||
\v 7 Kandi omubaagomire bakita abantu ababire basibirwe omu kihome ahabwobugomi obwo harimu omuseza orikwetwa Barabba.
|
||
\v 8 Abantu bingi beza batandika kusaba Pilaato kuhagira nkoku asangwa abagira
|
||
\v 9 Yaabagarukamu ati: Nimwenda ngu mbarekure omugabe w'abayudaya?
|
||
\v 10 Akuba akamanya ku abanyamurwa abakuru bamuwayo abwihari.
|
||
\v 11 Kwonka abanyamurwa abakuru baasunika engabo zabantu kugamba bati: Hakiri Barabba abeniwe waturekura
|
||
\v 12 Pilaato yaagaruka nababuza ati: Mbwenusi ngire nta ogu ou murikweta omugabe w'Abayudaya?
|
||
\p
|
||
\v 13 Baagarukamu bayomba munonga bati: Mubambe aha musaraba!
|
||
\p
|
||
\v 14 Pilaato yaababuza ati: eyongera kuyomba munonga bati; mubambe!
|
||
\v 15 Pilaato abwokwenda kusemereza ezo ngabo, yaabarekura Barabba: kuyamazire kumukwakya Yesu yamawayo kubamwa.
|
||
\p
|
||
\v 16 Anyima abaserukare baamutwara, bamutakya omukibuga ekirikwetwa Puratorio; baayeta omutwe gwona ogwabaserukare.
|
||
\v 17 Baamuzweka omwendo gwabujwa, baruka ekirunga kyamahwa, baakimuzweka.
|
||
\v 18 Baatandika kumubugana nibagira bati: Singa mugabe w'Abayudaya!
|
||
\v 19 Bamuganguza orukaka omumutwe, baamucura omacwante, baamutekera amazu nibamuramya.
|
||
\v 20 Kubamazire kumutera enaku, bamuzura omwendo, gwewe bamusohoza baamuzweka ebizwaro baza kumubamba Yesu okubambwa
|
||
\p
|
||
\v 21 Baayemereza omuyinguzi ayebere naruga omukyaro orukwetwa simooni owa kureene, ise wa Alegizanda na Rufo, baamugema kwekorera omusaraba gwa Yesu.
|
||
\v 22 Baatwara Yesu akwetwa Gologosa (ekirikumanyisa ngu, omwanya gwebwina byomutwe)
|
||
\v 23 Baaamuwa viinyo ezwangizemu omubazi ogurikwetwa sumuruna yaayanga kunywa.
|
||
\v 24 Anyiima bamubamba amusaraba; baabagana ebizwaro bwewe nibabitera akaruru, ngu bamanye buri muntu eki araatware.
|
||
\p
|
||
\v 25 Bamuboha asaha ya kasatu.
|
||
\v 26 Ekiragiiro kyebi baamurega baakihanika ayiguru yewe ecahandicirwe ngu OMUGABE WABAYUDAYA.
|
||
\v 27 Kandi baamubamba hamwe nabasuma babiri omwe aha rubazu rewe rwaburyo nowundi aharwa bumoso.
|
||
\v 28 Nikwo ebyahandikirwe byayikirizibwe bityo ebirikugira ngu, bakamubara hamwe n'abasisi
|
||
\v 29 Abaabere nibayinguraho baamuteera enaku, nibazuunguza emitwe, nibagira bati: iwe orukambura hekalu okagyombeka ebiro bisatu,
|
||
\v 30 Yezune owunuke oruge omusaraba
|
||
\p
|
||
\v 31 Kandi nabanyamurwa abakuru nikwe baamuterire batyo enaku, nibagambirana nabandiki bati: akazuna abandi, takabaasa kwezuna.
|
||
\v 32 Kristo, omugabe wa Isreali, naarugeyo hati, amusaraba turebe tumwikirize. kandi abaabambirwe hamwe nawe nabo baamutera enaku,
|
||
\p
|
||
\v 33 Eshaaha ya mukaaga kuyahikire, omwirima gwasweka ensi yoona okwicha aha saha yamwenda.
|
||
\v 34 Aha saaha egina eya mwenda. Yesu yaagamba niraka rihango ati: Eloi Eloi lama sabakasaani, amakuru gakyo ngu Ruwanga wangye Ruwanga wangye ahabwenci wancigawo.
|
||
\p
|
||
\v 35 Kandi abamwe ababire beemerire awona, kubaakihurire, baagira bati: Huura, naayeta Eliya!
|
||
\p
|
||
\v 36 Omwe yiruka, yaazabika ekyangu omuviinyo erikusaara, yakita aha kikaka, yamuhereza kunywa nagiraati: reka turebe Elia kwarabw nayiza kumuhanura.
|
||
\v 37 Yesu yagamba niraka riyango yayerezayo amagara gewe.
|
||
\v 38 Omukingo ogwabire guri omuhekula gwotagukamu kabiri okuruga a'amutwe okwika ahansi
|
||
\p
|
||
\v 39 Kandi omukuru wabaserukare akaba ayemerirewo namuranja; kuyarebire yahayo amagara gewe atyo, yagira ati: Buzima okwo omuntu ogwo yaba ari omwana wa Ruhanga.
|
||
\v 40 Hakaba hariwo nabakazi bemerire nibareba aharubazu omuri abo hakaba harimu Mariamu mangadarena mariamu nyina wa Yakobo omuto wa Yeso na Saalome,
|
||
\v 41 Aba nibo barere bamukuratira, nibamuhereza, akiri Galilaaya; kandi hakaba hariho nabandi bakazi bingi abagezire nawe yerusalemu.
|
||
\p
|
||
\v 42 Omwigoro, nkoku ryebire riri izooba ryakwetegura, kandi riri izooba rikubandiza sabato,
|
||
\v 43 Yosefu owa Arimasaayo, omuhanuuzi wekitinisa kandi owabire atura ategeize obukama bwa, Ruhanga yaturuka, yataya yataha owa Pilaato yasaba omurambo gwa Yesu.
|
||
\v 44 Pilaato yatangarira oku yarahuka kufa, yatuma kweta mukuru wabaserukare, yamubuza kwarabe yafire
|
||
\v 45 Kuyaahamizibwe omukuru wabaserukare kayaherize kufa yikiriza kuha yosefu omurambo.
|
||
\v 46 Yosefu yagura omwendo gwabafuta, yahanura omurambo, yaguzinga omumumwenda ogwo gwabafuta, yaaguta omu kituro ekyatimbwirwe omwibare, yakambugaza ibaare, yarikyingisa; omuryango gwekitoro.
|
||
\v 47 Kandi Mariamu Magandaleena na Mariamu nyina wa Yose baayetegereza aha omurambo gwewe gwatebwa
|
||
\c 16
|
||
\cl Omutwe 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Kandi Sabato kuyawerewo, mariamu Mangadalena na Mariamu mama wa Yakobo na Saalome bagura ebyomugazu ngu bize bamusige.
|
||
\v 2 Omu kasese munonga akyiro kyo, kubanza omu sande bayika akyituru omusana kugwaturukire
|
||
\v 3 Nibabuzangana ngu; Nowa owatukumbagarize ibare kuruga amuryango gwe kyituro?
|
||
\v 4 Kubazire kureba, bareba ibare rukumbageze arubazu; abokuba rikaba ruri rihango munonga
|
||
\p
|
||
\v 5 Kibatayire omu kyituru bareba omozo asitamire arubazu rwa buryo, azwere omwendo gwa wayiti batangara.
|
||
\v 6 Yabagira ngu: mutatangara; numuronda yesu owa Nazaresi abambirwe. yayimbuka tarowa murembe omwanya ogu babere bamitiremu.
|
||
\v 7 Mbwenu mugende, mugambire abegi bewe na Petero ngu, abembire bagende Galilaya; oku niwo muramusange.
|
||
\v 8 Baturuka baruga akyituru nibawunga, abakuba bakakwata ekyitengo na nokutangara, kandi tibine owu bakyigambire, abokuba bakaba batinire.
|
||
\p
|
||
\v 9 Yesu kuyayimbukire omukasese aranaku rwokubanza omu sande, yabanza kweyoreka Mariamu Magadaleena, owu yabirewo ba daimoni musanzu,
|
||
\v 10 Iwe yagenda, yagambira aba yesu yabere na tura nabo ya sanga nibaganya, nibara.
|
||
\v 11 Kandi kibabagambire ngu arowo awurire kandi ngu yarebebwa Mariamu tibarakyikyirize.
|
||
\v 12 Bwanyuma yeko yayeyoreka omukwisana abandi babiri arubo, ababere nibagenda rubazu nibaza omu kyaro.
|
||
\v 13 Aba nabo bagaruka Yerusaalemu, babigambira ebegi abandi; nabo tibabikiriza
|
||
\v 14 Bwanyuma yaayekoreka ari ikumi n’omwe, bari bonka nibarya, yabahana ahabwo kutayikiriza kwabo, nobugangazi bwomitima yaabo, ahakuba tibarikirize bi bagambirwe abamurebire yaheza kuzooka
|
||
\p
|
||
\v 15 Yabagambira ati: Mugende omu nsi zona mubure engiri ebiwangire byona.
|
||
\v 16 Orikyiriza akabatizibwa arizunwa kandi ariyanga kwikiriza aryasingwa omusango.
|
||
\v 17 Obumanyiso aburiguma niburebebwa ombarikwikiriza nobu, omwizina ryange baribinga ba daimoni, baragamba endumi empyaka.
|
||
\v 18 Barikwata enzoka kandi ku barinywa ekyikwita kyona tikiribarwaza; bariteka engaro aba rwere bakyire
|
||
\p
|
||
\v 19 Bwanyuma mukama wetu Yesu ku yamazire kugamba nabo, yatwarwa omwiguru ya sitama arubazu rwa buryo rwa Ruhanga.
|
||
\v 20 Nabo baturuka, bagenda hona hona nibagamba ekyigabo kya Ruhanga, Mukama wetu aryamwe nabo nabakwaca kandi na hamisiriza ekyigambo ekyo nobumanyiso obwabere nibuciirigaho.
|