nyj_reg/66-JUD.usfm

110 lines
8.2 KiB
Plaintext

\id JUD
\ide UTF-8
\h Yuda
\toc1 Yuda
\toc2 Yuda
\toc3 jud
\mt Yuda
\c 1
\cl «<<<<< HEAD
Chunda 1
=======
Chuunda 1
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
\p
<<<<<<< HEAD
\v 1 Yuda, ntúmwá wa Yesu Kirisitu, Musike wa 'bho Yakobo, Mumbi ebharebhíkírwa, ebhashimwa kumunda na Ongo Tita, na bhabhíkwa bhushé bwa Yesu Kirisitu.
\v 2 Erisasi, ebhuhóro n'enchimí bhibhe bhingi kúrí bhänu!
=======
\v 1 Yuda, ntumwa ya Yesu Kirisitu, musike wa 'bo Yakobo, mumbi ebarebikirwa, ebashimwa kumunda na Ongo Tita, na babikwa bushe bwa Yesu Kirisitu:
\v 2 Erisasi, ebuhoro n'enchimi bibe bingi kuri banu!
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 3 Bhanakitu, imbu ábhésenga bwashimani ebhutiranye bhushé bwe kinwa ebhutiranyie ch'enshukayo yitu bhäte bhâti, notukira ikóra cho mwebhúhana mwikwána mo resímíra ndi rarenínkwa ebhashuurúrwa rima ho.
\v 4 Bhushé kwarekíndi kwekímíya munkatí ninu bhea bhimá, erubhánsa rwabho rwaretiranyiwa etúkire kare, Ebhabhi, imbi bhabhundururange enshumo ya Ongo witu mwisiyána na bhatína Nyerekuritu wesine na mubháké Yesu Kirisitu.
=======
\v 3 Banakitu, imbu abesenga bwashimani ebutiranye bushe bwe kinwa ebutiranyie ch'enshukayo yitu bate bati, norukira ikora cho mwebuhana mwikwana mo resimira ndi rareninkwa ebashuururwa rima ho.
\v 4 Bushe kwarekindi kwekimiya munkati ninu bea bima, erubansa rwabo rwaretiranyiwa etukire kare, Ebabi, imbi babundurange enshumo ya Ongo witu mwisiana na batina Nyerekuritu wesine na mubake Yesu Kirisitu.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 5 Nsebhusúbhúkiya, bhänu mbi musi ebhikai bhiti mbi, Nyerekuritu kuruma ne rioshukayo e bhea n'ekutobho mo chuo cha ku-Misiri, Washíríya tu ntiebhasímíra;
\v 6 Imbi ebhabhíkírwa er'obhansa rw'erotu okiri, n'eminwa e matú ati ne ati kumund' emwerímya, esengashani nti saranganga erikonda rabho, Ina mbi bhasia ebhurikí bwabho.
=======
\v 5 Nsebusubukiya, banu mbi musi ebikai biti mbi, Nyerekuritu kuruma ne rioshukayo e bea n'ekutobo mo chuo cha ku-Misiri, washiria tu entibasimira;
\v 6 Imbi ebabikirwa er'obansa rw'erotu okiri, n'eminwa ematu ati ne ati kumund'emwerimya, esengashani nti saranganga erikonnda rabo, ina mbi basia eburiki bwabo.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 7 Bhúrí ku Sodoma na ku Gomora ne sambúngú s'ewendéndé, Insi sakianga bhubhí bhúrí ibhó na micho nt'yakonda kuri ebhampe, bhaninkwa bhúrí bhusúsé, nenínkwa ubhánsá rwa kasha ke matú áti.
\v 8 Nákiro mbo, imbo bhea nabho, ímbo bharianyiwange n'esansori sabho n'ebhish'emibhi yabho, bhanena ebhuhime na bhakamba ebhusime.
=======
\v 7 Buri ku Sodoma na ku Gomora ne sambungu s'ewendende, insisakianga bubi buri ibo na micho nt'yakonda kuri ebampe, baninkwa buri bususe, neninkwa ubansa rwa kasha ke matuati.
\v 8 Nakiro mbo, imbo bea nabo, imbo barianyiwange n'esansori sabo n'ebish'emibi yabo, banena ebuhime na bakamba ebusime.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 9 Nakúbha, ngashani mukiri Mikairi warekiy'atinana na mushumbú n'ibhangane e mubhi wa Musa, ntwerekanga emukamba ina wébha: e mubháké wakukemi!
\v 10 Ina, ibhó bhebhange mu bhusúsé bwa nkambao mumbi nti bhísi bho na bherii, inyange mumbi bhísi bho bhúrí nyamishwa.
\v 11 Bhõnso kúrí bho, bhushé bharemisa ense ya Kaini, birekera mihembo rwihabhuka rwa Balaamu, bherímínya mu bhukwemi bwa Kora.
=======
\v 9 Nakuba, ngashani mukiri mukairi warekiy'atinana na mushumbu n'ibangane emubi wa Musa, ntwerekanga emukamba ina weba: emubake wakukemi!
\v 10 Ina, ibo bebange mu bususe bwa nkambao mumbi nti bisi bo na berim, inyange mumbi bisi bo buri nyamishwa.
\v 11 Bonso kuri bo, bushe baremisa ense ya Kaini, birekera mohembo rwihabuka rwa Balaamu, beriminya mubukwemi bwa Kora.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 12 Ibho nkanga sasuma munkati n'esankúmánano sinu se nchimi, berishange anga koha bhésíné, notundo rusira mecha, rwenjiwange n'eyuhu na miti na ntabhi sisira byuma byakwire mëta abhi n'ikurwa;
\v 13 Mibhimbi ya nyansa, itunjange esankene sabho bhuri ehuro, nkekéni sareríma, n'esiro ra mwerímya rabhíkwa kwa hehe e matú áti ne áti.
=======
\v 12 Ibo nkonga sasuma munkati n'esankumanano sinu se nchimi, berishange anga koha besine, notundo rusira mecha, rwenjiwange n'eyuhu na miti na ntabi sisira byuma byakwire meta abi n'ikurwa;
\v 13 Mibimbi ya nyansa, itunjange esankene sabo buri ehuro, nkekeni sarerimina, n'esiro ra mwerimya rabikwa kwa hehe ematu ati ne ati.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 14 Na Enoke, mweya wa méta arínda etúka Adamu, Wahurukwanga bhushé nabho, w'ebha: mukai Nyerekuritu wariya ne bhashuururwa bhae, bhihumbi-bhihumbi.
\v 15 Bhushé wakie obhansa mo bhea bhati, nekiere bho obhánsá ebhati mbi ntí bhasubhaha Ongo, Ongo bhushwa n'emikorere yabho y'ererimina inji yakoranga bho mwerifund'esubhaha Ongo, na bhushwé bwe bhinwa bya nkambao bhabhi bhana nti bhasúbháha Ongo imbi byebhanga bho ko kuriwe.
\v 16 Ibhó Bhea bhomumange bhariranhaange, bhemisange esambusha sabho, n'emonu abho ebhange bhinwa bhikiri bya ngari mweshim'e bhea bushé na bhusubhuke bwabho bhesine.
=======
\v 14 Na Enoke, mwea wa meta arinda etuka Adamu, wahurukwanga bushe nabo, w'eba: mukai Nyerekuritu wariya ne bashuururwa bae, bihumbi-bihumbi.
\v 15 Bushe wakie obansa mo bea bati, nekiere bo obansa ebati mbi ntibasubaha Ongo, Ongo bushwa n'emikorere yabo y'ererimina inji yakoranga bo mwefund'esubaha Ongo, na bushwe bwe binwa bya nkambao babi bana nti basubaha Ongo imbi byebanga bo ko kuriwe.
\v 16 I bo Bea bomumange bariranyaange, bemisange esambusha sabo, n'emonu abo ebange binwa bikiri bya ngari mweshim'e bea bushe na busukute bwabo besine.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 17 Ina bhanu, mushimwa mwesubhukie n'ebhikai byatikurwa erisondori n'ebhikai byatikurwa erisondori n'ebhemisa bha Nyerekuritu Yesu Kirisitu.
\v 18 Bhabhushishanga mbu mo matu e kwende kusebhesayo b'esimya bhendange mu mbusha Sabho sema;
\v 19 Ibho ngi bhasianyanga, bhea bha karawa, bhasira Mutima.
=======
\v 17 Ina banu, mushimwa mwesubukie n'ebikai byatikurwa erisondori n'ebemisa ba Nyerekuritu Yesu Kirisitu.
\v 18 Babushishanga mbu mosentambi se kwende kusebesayo b'esimya bendange mu mbusha Sabo seema;
\v 19 Ibo ngi basianyanga, bea ba karawa, basira Mutima.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 20 Bhushwa n'inu, mushimwa, na kwikasanyie bhanu bhesine mo r'esimira rinu rashuururwa, na kwikasanyie bhanu bhesine mo resimira rinu rashuururwa, n'erihema mo Mutima wakonda.
\v 21 Musimane mo nchimi ya Ongo, nti bhanu murindirengi ebhonso bwa Nyerekuritu yesu Kirisitu bushwa ne bhuingo bwe matu ati ne ati.
=======
\v 20 Bushwa n'inu, mushimwa, na kwikasanyie banubesine mo resimira rinu rashuururwa, n'erihema mo Mutima wakonda,
\v 21 Musimane mo nchimi ya Ongo, nti banu murindirengi ebonso bwa Nyerekuritu Yesu Kirisitu bushwa ne buingo bwe matu ati ne ati.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 22 Mubhese na bhonso bwe bhatikatikange.
\v 23 Mwoshukaye bho mo r'ikuto bho mo kasha e bhampe; na bhushe ebhampe hotu, mubhese na bhonso bwasonana na bhobha, ina mubhae iya na mosangombe sabho se bhubhi bwatukana n'emubi.
=======
\v 22 Mubese na bonso bwe batikatikange;
\v 23 Mwoshukaye bo morikutobo mokasha; na bushe ebampe hotu, mubese na bonso bwasonana na boba, ina mubae iya na mosangombe sabo se bubi bwatukana n'emubi.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081
<<<<<<< HEAD
\v 24 Nakubha, ko kuriwe ng'wamukocha ibhuranga na kinsi erimina n'ebhushosha bhusondori esangoa sae nsi sitamuhakinyiwa na munkati erikokoma.
\v 25 Kuri ongw' esine, mwoshukayi witu, kuri Yesu Kirisitu Nyerekuritu, sibese ngoa, bhukakare, maa na bhunkangwe, etukire bhusondori bwe sentambi, n'enompena, na munkati n'ematu ati n'eati, bhibhesi mbo.
=======
\v 24 Nakuba, ko kuriwe ngwa mukocha iburanga na kinsi erimina n'ebushosha busondori esangoa sae nsi sitamuhakanyiwa na munkati erikokoma,
\v 25 Kuri ongw'esine, mwoshukayi witu, kuri Yesu Kirisitu Nyerekuritu, sibese ngoa, bukakare, maa na bunkangwe, etukire busondori bwe sentambi, n'enompena, na munkati n'ematu ati n'eati, bibesi mbo.
»»»> b32371b546a2c73e24f8a22c2cb65658572e5081