See in Reader
156 lines
12 KiB
Plaintext
156 lines
12 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl Chunda 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo ntumwa ya Ongo, na ye mwami Yesu Kirisitu, enkerei sani mo nganda ekumi na sibhi esansansabhana. Nabhukeya.
|
|
\p
|
|
\v 2 Bhanakitu musibhe mbu imoa rikiri mo myereko y'etange mo bhanu,
|
|
\v 3 Musibhe mbw'e myereko yetange mo bhanu ibhutanga muho we mutima.
|
|
\v 4 Eina rakomenwa e muho ukore murimo wae, kongo warisha bhunkangwe mo mitima, ikomenwa mutubhesingi bhatetera mu kikai.
|
|
\p
|
|
\v 5 Kuti munkati ninu uma wamaruka bwenge wahemebho kwa Ongo wamuninke bho, hasira efinirwa mumbo bhati bhamuhemange na Ongo waninka bho.
|
|
\v 6 Ina waheme hima nisimira, hasira mitikotiko, bhushwa ing'utikatikange wasusanyiwa na mibhimbi ya nyansa irianyiwange na keme na kwikaso inku nanku.
|
|
\v 7 Nti bhura mbwe mwea ngo kiro waanikira mbu waaninkwa kikai kuri Ongo,
|
|
\v 8 nti mwea witikatika mu sanse sae siti.
|
|
\p
|
|
\v 9 E musene mubhate washime e bhusene wae,
|
|
\v 10 ne muhime wa tatwe mo runeno rwae bhushwe waseeta bhuri ntondo sa mirime.
|
|
\v 11 E mwishi wamasaka na chuka kingi nt'yakama, ne santondo ne bhukome we muti nti bwasira, ngi bhuri. E bhatumba bhaseeta mo mirimo yabho.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ngaa mo mweya 'ngo wesumya munkati e myereko, waninkwayo kembo ka karamo, kakia Nyerekuritu warae 'mbi bhamushima.
|
|
\p
|
|
\v 13 Anga mwea webha entambi y'erekwa we mbw' itukange kuri Ongo, bhushwa Ongo utamerekwa na bhubhi n'utakoch'iereka mwea.
|
|
\v 14 Kinsi mweya werekwanga ne karawa kae wesine. Ngi kahusange bho niria bho kore na Ongo.
|
|
\v 15 E karawa kamabhe kingi nti kabhuta bhubhi, ne bhubhi bwama bha bwingi nti bwabhuta oku.
|
|
\p
|
|
\v 16 Bhanakitu munkati na Yesu, kiro mwehusa.
|
|
\v 17 Ne bhihembo bhiti e byahunda ne byahunda nguru bhitukange e kwiyo kuri Ongo we chaka, kumunda nae kusira mwerimya w'ebhundukana.
|
|
\v 18 Waritubhuta etukana n'er'isasa rae, mo kinwa ch'er'eira kongo twabhesa ntangi mo bhabhumbwa bhae.
|
|
\p
|
|
\v 19 Musibhe shu bhanakitu, kinsi mweya wabhesi w'iyorukira tete, n'iebha mpompo, n'isubhuka r'ikeke.
|
|
\v 20 Bhushwa e mungo we mwan'emweya utangabhereresha er'eira ra Ongo.
|
|
\p
|
|
\v 21 Mumbyo murie ebhiti byema kumushi ninu, na kinsi bhususe bhuti bwa nkuse nitingirira mu bhurongu e kinwa chareriarwa kumunda ninu echamoshukay'emitima y'inu.
|
|
\v 22 Musimire ebhinwa bya Ongo, anga mushire mor'iyorukira ho byo, mu kw'ehusa bhanu bhesine mu myanikiri y'ebhuhusa.
|
|
\v 23 Bhushwe mwea wamorukira ekinwa na wafundi ikeracho, nti uri bhuri mwea ukaengu ensusanya yae mu kiyowa.
|
|
\v 24 wamesisirisa mo kiyowa nti wenda, ina nti wobya tu ensusanya yae.
|
|
\v 25 Ina ing'usi e myomba ye reira nerika munkati nayo, myomba y'ihorokerwa n'ibhesa na muho, nti mworukiri na moobya, ina wakora byo, wakasanirwa mo murimo wae.
|
|
\p
|
|
\v 26 Kubha mwea wamahaka mbu uri na Ongo na ntwahangisa e rwami rw'ae mu iyebha bhubhi, ungo nt'uhusang'emutima 'e waen'er'isimira rae nti ra manko.
|
|
\v 27 Ensimiro y'er'eira ne yashuururwa isira bhubhi kuri Ongo Tita, ngi yerisake esankubhi, ebashumbakari, mo minubho y'abho na k'wiranga ne bhibhi by'echuo.
|
|
\c 2
|
|
\cl Chunda 2
|
|
\p
|
|
\v 1 E bhanakitu, ensimiro y'inu kuri Nyerekuritu Yesu Kirisitu kiro yabhesa ya karondori mo bhea.
|
|
\v 2 Bhushwa wamakime munkati enkumanano y'inu, numbara muriga wabehe na nchangi sahunda, emusene wakime na nchangi sa mikonsi,
|
|
\v 3 Na mumarika bhanu mukaengi 'ngo ewambara shu, Nimushisha rikampo hahunda, Nishisha emusene, simana hiha hari rika mu bhisando byani!
|
|
\v 4 Bhuni nti murondora bhanu bh'esine, nti mw'ikere obhansa iyetire myanikiri yema?
|
|
\v 5 Morukire bhanakitu, Ongo nt'warondorang' ebhasene mo chuo bhabhesi bhasoki mo nsimiro, bhabhesi bhis'emwandu w'ebhubhake bwaninkanga we ebhamushima?
|
|
\v 6 Na bhanu mumanena ebhasene! Ebhasoki nti ngi bhabhunubyange n'ebhutereka mu mansa?
|
|
\v 7 Mbeni nti ebhasoki ngi bhasimyang' emina inu ahunda?
|
|
\v 8 Mumarengekenya e myomba ye bhubhake imbu bwatiranyiwa yo mo mitiro: ushimanga munakitu bhuri ongo wesine nt'uronja 'shu.
|
|
\v 9 Ina mumorondor'ebhea nti muronja bhibhi nikererwa obhansa ne myomba mwibhese bhabhi
|
|
\p
|
|
\v 10 Bhushwa kira mweya uti uti wasimira e myomba nawamasitara mukinwa kima nti wamanoa e myomba iti.
|
|
\v 11 Bhushwa Ongo ng'webhanga angi kora osingirwa. Na angi shura: kubha nti ukora osingirwa ari umashura nt'umanoa e myomba ya Ongo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mw'ebhe n'ikora bhuri bheya bhakererwa mansa mu myomba.
|
|
\v 13 Bhushwa erubhansa rusira bhonso mungo wa tangasunga bhonso. E bhonso bhusungwang'erotu rw'er'obhansa.
|
|
\p
|
|
\v 14 E bhanakitu rahunda bhuni mweya iyebha mbu wasimira na usira mikorere yakonda? Er'isimira rae ramumoshukaya?
|
|
\v 15 Kubha munakitu wabhume ari munakitu momina ntwambara nchangi n'eruka biyo by'ekir'otu,
|
|
\v 16 Ne mweya wa kurwabho wamushisha, mwendi rinu mu bhuhoro mkutu kasha nisukuta. na nti wabhuninka echaraisha, incho chasake mu 'nki?
|
|
\v 17 Bhubhobhubho n'erisimira ramaba risira mikorere nti ramakwa kumunda naro resine.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ina emweya wamebha oongo 'ri ne risimira nani niri ne mikorere. Nishee erisimira rabe anga mikorere, n'ani nakuhana er'isimira r'ani mo mikorere y'ani.
|
|
\v 19 Usimira mbu Ongo uma, umakora 'shu ebashumbu hotu nabo bhasimira ncho n'ititimane.
|
|
\v 20 Ongo 'sondi siba ongo mweya bhusabhusa mbw'ensimiro isira mikorere yabhusa?
|
|
\v 21 Bhuni tita witu Ibrahimu nt'wansirwanga isimira mu mikorere, warekia wamasibhura Isake musike we h'irango?
|
|
\v 22 Usunga erisimira rakora murimo hima ne mikorere yae na bhushwa erisimira rira rasimananga munse ye mikorere yae.
|
|
\v 23 E mikorere yabherereshiwa bwebhanga: Ibrahimu yo: Wasimiranga Ongo, Chamwansire ibhesa w'eira, wabhikirwa mbu mira wa Ongo.
|
|
\v 24 Musunga kwe mbu e mweya wansirwang' eira mo mikorere na nti mo nsimiro y'esine ho.
|
|
\v 25 Bhubhobhubho na Rahabe, ekihanga, nae bhuni! nti wansirwang'emikorere, warekia wamakoke esantumwa muriechie bho mu impe 'nse? wakuto bho ekubhutara?
|
|
\p
|
|
\v 26 Kubha emubhi usira mutima ntiwamakwa. Bhubho bhubho ne risimira anga mikorere nti ra makwa.
|
|
\c 3
|
|
\cl Chunda 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Bhanakitu, kiro kwabhe bhahani bhingi munkati ninu, muteerere mbu tusekererwayo ubhansa rukiri.
|
|
\v 2 Bhushwa tusitarange bhate bhati mu bhinwa bhingi. E mweya e ntwaresitara moriyebha rae, iwe nti mwea watunganana, wamukocha irange e mubhi wae uti.
|
|
\v 3 Mukai, twamamina muri munkatinkati ne bhunu bwe mpunda, nti yatusimira. Twa mwenja e mibhi yabho e iti.
|
|
\v 4 Turungurire tu e bwasusa ebwato na kiro na kiro bwabhesa bhukiri bhuhimirwange n'e yuhu rikiri, na bwenjiwange na kikai kikeke n'ienja bho ekwashima we.
|
|
\v 5 Nge bhumbo e rwami kitambo kikeke cha mubhi, ina rukorange byanga bhikiri, musunge, insense rima ra kasha rishikanga bhusara bhukiri.
|
|
\p
|
|
\v 6 E rwami naro kasha, chuo cha bhubhi, erwami kitera, kibhishange e mubhi uti, rusakange mo bhuingo buti naro rwesine rusachiwange n'ekwerunga.
|
|
\v 7 E bhususe bhuti bwesenyama, bwemironge ne mikururuki n'enyama siti s'ekusi, samurangwa na samakindang'irangwa n'ebea.
|
|
\v 8 Eina erwami, kusira mwea wamuranga ro. Iro bhubhi bhusira ihakanyiwa rurisere nsungu y'eshura.
|
|
\v 9 Mu 'ro tutatange Mukota Tita Ongo, na mu 'ro tuherange bheya bhabhumbwa mo nsusanya ya Ongo.
|
|
\v 10 Mo bhunu bhuma bhuma mbo musaange ikasanyie n'iheraa. Ina bhanu bhanakima kiro mubhunduke mbo.
|
|
\v 11 Nchoko nima, yamukuto mecha akoma na a bwae?
|
|
\v 12 Bhanakitu, bhunike! e muti uma wamubhuta byuma byakonda na byaange? E mecha e mukwa atamukuto mecha akonda.
|
|
\p
|
|
\v 13 Inye munkati ninu muteesa na mwenge? washee mikorere y'ae yakonda e itukange mu bwenge bwerikwehicha.
|
|
\v 14 Ina mu'mabhe mo mitima y'inu na mono na bhuhaka, kiro mw'itata n'ishukashuka kuri er'eira.
|
|
\v 15 E bwenge mbo bhutanga saa ko kwiyo ina bwa kuno kwansi mubhi n'eshumbu.
|
|
\v 16 Bhushwa e hari mono na bhuhaka nti hari irengwarengwa na mikorere yema.
|
|
\v 17 Ebwenge bwa ko kwiyo ibho bwashuururwa kasa bhurisere bhonso, na byuma byakonda, bhusira karondori na kakorotima.
|
|
\v 18 E chuma che reira chekwa mu bhuhoro mumbi bhasondange e bhuhoro
|
|
\c 4
|
|
\cl Chunda 4
|
|
\p
|
|
\v 1 E bhurunga n'esa mbangu munkati n'inu sisairengi kuni? Mbe nty'eturawa turi n'inu ngi tuburishiengi e bhita mo bhitambo by'emibi y'inu?
|
|
\v 2 Muraa, iina mutungashee 'mbi bya raa mo bhanu. Bhanu bhayeri bha bheya, na bhanu muhiyange mumbi bhitakoch'ishee bhanu. Bhanu mukwanange bhita na kwikwanya, iina mutungashee kikai bhushwa mutungahema kuri Ongo.
|
|
\v 3 Bhanu muhemange na mutunganinkwa e mirao y'inu bhushwa bhanu muhemange bhubhi, kongo mubhereresha e turawa twinu.
|
|
\p
|
|
\v 4 Bhanu bhashuma! musera mbu er'ishima echuo ibhe murenda wa Ongo? Ingu washim'echuo, w'ikiya murenda wa Ongo.
|
|
\v 5 Bhanu muhakange mbu e rwandiko rw'ebhange busa, Ongo mu mono, washima e mutima wariangawe kumunda n'itu.
|
|
\v 6 Iina, kore n'ambyo, Ongo uninkanga mukisa mukiri nguru, ngy'asingwa e rwandiko r'webha: Ongo ntwanana n'ambi bhari n'engari, iina uninkange mukisa kuri 'mbi bhahehera.
|
|
\p
|
|
\v 7 Muhehere mo makako na Ongo, ang'isimirana na mushumbu, naye waabheka kore n'iinu.
|
|
\v 8 Mweye kwihi na Ongo, nae waashere kuri bhanu. Bhanu bheya bhe bhibhi, mushue mine na mushuururwe e mitima y'inu ye tukorotima.
|
|
\v 9 murike mu wae, mw'iyonge, mubhe mu kiro! Mubhundure erisea ribhunduki kiro, n'e bhukokome bw'inu bhubhinduke bhonso.
|
|
\v 10 Muhehere mo makako a Mukota, n'ae wa'bhutumbia.
|
|
\p
|
|
\v 11 Bhanakuti, ang'ihambikane. Ing'uhambikengi munachabho, mungo uhakanyange munachabho, wahambike na wahakamya e mwomba wa Ongo. Umahakamya e mwomba, nti nt'usimira e mwomba, iina uhakanyao.
|
|
\v 12 Uma ho ng'wasimane e my'omba, mukeri wesamansa Ongo w'isine ngw' akomenwa ishukaya n'ibhishabhisha ongo ng'inye; ongo ng'uhakanyange munakinu?
|
|
\p
|
|
\v 13 Murukire bhanu mbi mw'iebyange: run'otu ari mukoma tw'enda m'obhungu rurebhe, twaheanyako mwak'uma, twa'kiyako murimo n'isheeko mwengerero.
|
|
\v 14 Inye ng'usi imbi byabhese mukoma ne bhuingo wae? Bhanu muri bhuri muka, wamasungwa mu kashangi kakeke na nt'washirira.
|
|
\v 15 Mum'ebhange bhuno: "Mukota wamasibhura, twamabha ho, twamukora inchi na cha."
|
|
\v 16 Iina runotu mumoere er'ikwisunga. Na kw'itata k'wema.
|
|
\p
|
|
\v 17 Ng'ebhumbo, kinsi ng'usi ikora byakonda, wamafundw'ikora byo, nt'wamakiya bhubhi.
|
|
\c 5
|
|
\cl Chunda 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Entambi ino bhanu bhasoki, muri nguru nebhibhe bhushe n'emario aseyayo kuri bhanu.
|
|
\v 2 E bhusoki bwinu bwamabho ne myambaro inu yamariwa na runsenge.
|
|
\v 3 E noro ne bhehe bhinu bhiri na bhakenge; Ne bhakenge bhinu bhasebhesa kariho kuri bhanu na bhaserisayo e mibhi yinu bhuri kasha. Mumatuma bhikai mo matu a hende!
|
|
\v 4 Sunga, er'ohembo rw' ebhakor' imbi bhakorang'e mashwa inu enti bharetua bhanu musubahya bho bharengi, ne mirenge ye bhakori yariya mo mate a Nyerekuritu mine bhichiri.
|
|
\v 5 Mumarika mo chuo mwikiya bhubhi na kw'imoesha mo sambusha y'inu musukucha e mitima yenu m' otu rwikerwa.
|
|
\v 6 Mukere bhis' ereira obhansa mukuyanga mbi nti bhabhutinirenga.
|
|
\p
|
|
\v 7 Mubhese n' erindire bhanakitu iya mor' otu rwa Nyerekuritu. Sunga emuhingi warindire byuma byakonda by' eroto, mwirindire iya mwishee e mbura yaroso ne ya hende.
|
|
\v 8 Na bhanu, mubhese nirindire bhushwa erotu rwa Nyerekuritu ruri kwihi.
|
|
\v 9 Kiro mwirakasae bhima mu bhampe, bhanakitu, kongo mutukererwi obhansa: sunga, emukeri w'emansa uri ha rubhi.
|
|
\v 10 Bhanakitu mutingi tukairiro tweminubho ne rindirire mo bhatahwa ebhebhanga mo rina ra Nyerekuritu.
|
|
\v 11 Sunga, twebha mbu bhakasanirwa imbi bhanubhiwanga nguru. Murorukira bhebhange mo muho wa Ayubu, na musunga hende we bwamuhembanga Nyerekuriti, bhushwa Nyerekuritu urisere nsasi na bhonso.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bhusondori ne bhiti, bhanakitu, kiro musere mo mbingu ari mo chuo, ari muimpe nsererwa. Ina ererisia rinu ribhese erisia neretina rinu ribhese etina, kongo mutuhukingi mo robhansa.
|
|
\p
|
|
\v 13 Uma mu bhanu uri mu minubho? waheme. Uma uri mo sa ngoa? wasimbe ndumbo.
|
|
\v 14 Uma mu bhanu wamabhese mukoni? Wabhikire ebhakungu bhe rirameso, ne bhakungu bhamuhemi, mwimukubhur' engaha mo rina ra Nyerekuritu.
|
|
\v 15 N' erihema rerisimira riseramya emukoni, na Nyerekuritu ntwamusimanya; na kuti wakukora bhubhi ntwasasirwa bho.
|
|
\v 16 Mushishan' ebhubhi bw'inu ebhima mo bhampe, muhemani ebhima mo bhampe kongo murama. E mahemo e bhunkangwe emwea wereira ari na maa mingi.
|
|
\v 17 Eria wabhesanga mwea uri na nsusanya nima niitu: wahema na muho kiro mbura yake, nanti yakenga mo chuo mu kiranga cha myaka ishatu na myeri mutuba.
|
|
\v 18 Wahematu n' ekwiyo kwahicha mbura, ne roto rwabhuta byuma.
|
|
\p
|
|
\v 19 Bhanakitu kubha uma mu bhanu wahabhuka kore nereira n' ompe wamukurucha muro,
|
|
\v 20 Wasibhe mbu ingu usekurucha mukori wa bhibhi inku kwariminenga we woshukayayo 'ngo mutima ne roku ne bhumbe bhubhi bwingi.
|