update Matthew

41-MAT.usfm

@@ -9,29 +9,29 @@
 \cl Chunda 1
 \p
 \v 1 E robhuto rwa Yesu Kirisitu mwana wa Daudi mwana wa Abhurahamu,
-\v 2 Abhurahanu wabhuta Isake, Isake wabuta Yakobo, Yakobo wabuta Yuda n'ebhana bhabho.
-\v 3 Yuda wabhuta Tamari, Faresi na Sara, Faresi wabhuta Isorome, Isorome wabuta Aramu.
-\v 4 Aramu wabhuta Aminadabhmu, Aminadabu wabúta Nasoni, Nasoni wabhuta Saramoni.
-\v 5 Saramoni wabhuta Boasi wa Rahabu, Boasi wabuta Obedi wa Ruti. Obedi wabhuta Yese.
-\v 6 Yese wabhuta Daudi mubhake. Daudi wabhuta Soromono kuri mukari wa Uria.
-\v 7 Soromono wabhuta Robhoamu, Roboamu wabhúta Abia, Abia wabhuta Asa.
+\v 2 Abhurahamu wabhuta Isake, Isake wabhuta Yakobo, Yakobo wabhuta Yuda n'ebhana bhabho.
+\v 3 Yuda wabhuta Tamari, Faresi na Sara, Faresi wabhuta Isorome, Isorome wabhuta Aramu.
+\v 4 Aramu wabhuta Aminadabu, Aminadabu wabúta Nasoni, Nasoni wabhuta.
+\v 5 Saramoni. Saramoni wabhuta Boasi wa Rahabu, Boasi wabhuta Obedi wa Ruti.
+\v 6 Obedi wabhuta Yese, Yese wabhuta Daudi mubhake Daudi wabhuta Soromono kuri mukari wa Uria.
+\v 7 Soromono wabhuta Rehoboamu, Rohoboamu wabhúta Abia, Abia wabhuta Asa.
 \v 8 Asa wabhuta Yosafati, Yosafati wabhuta Yoramu, Yoramu wabhuta Usia.
-\v 9 Usia wabhuta Yotamu, Yotamu wabhuta Ahasi, Ahasi wabuta Esekia.
-\v 10 Ezekia wabhuta Manase, Manase wabuta Amoni, Amoni wabuta Yosia.
-\v 11 Yosia wabhuta Yekonia ne ebhana bhabho mo matu endanga bho ku Bhabhironi.
+\v 9 Usia wabhuta Yotamu, Yotamu wabhuta Ahasi, Ahasi wabhuta Esekia.
+\v 10 Ezekia wabhuta Manase, Manase wabhuta Amoni, Amoni wabhuta Yosia.
+\v 11 Yosia wabhuta Yekonia ne ebhana bhabho mo matu endanga bho ku Babironi.
 \p
-\v 12 Morituka rabho ku Bhabhironi wabhuta Yekonia wabhuta Saratieri, Saratieri wabuta Sorobaberi.
-\v 13 Sorobaberi wabhuta Abhiudi, Abhiudi wabhuta Eriakimu, Eriakimu wabhuta Asori.
-\v 14 Asori wabhuta Sadoki, Sadoki wabuta Akimu, Akimu wabhuta Eriudi.
-\v 15 Eliudi wabhuta eliasari, eliasari wabhuta Natana, Natana wabuta Yakobo.
-\v 16 Yakobho wabhuta Yosefu, moke wa Maria ingu bhutanga Yesu, wa bhikirwa Kirisitu.
+\v 12 Morituka rabho ku Babironi wabhuta Yekonia wabhuta Saratieri, Saratieri wabhuta Sorobaberi.
+\v 13 Sorobaberi wabhuta Abihudi, Abihudi wabhuta Eriakimu, Eriakimu wabhuta Asori.
+\v 14 Asori wabhuta Sadoki, Sadoki wabhuta Akimu, Akimu wabhuta Erihudi.
+\v 15 Erihudi wabhuta Eriazari, Eriazari wabhuta Natana, Natana wabuta Yakobo.
+\v 16 Yakobo wabhuta Yosefu, moke wa Maria ingu bhutanga Yesu, wa bhikirwa Kirisitu.
 \p
-\v 17 Mu biti kuri mbuto ekumina sinye itukire Abhrahamu iya Daudi, mbuto ekumi na sinye itukire Daudi mor'ituka rabho ku Bhabironi, iya mor'ibhutwa ra Yesu Kirisitu, mbuto ekumi na sinye.
+\v 17 Mu bhiti kuri mbuto ekumina sinye itukire Aburahamu iya Daudi, mbuto ekumi na sinye itukire Daudi mor'ituka rabho ku Babironi, iya mor'ibhutwa ra Yesu Kirisitu, mbuto ekumi na sinye.
 \p
-\v 18 Sunga bhwa bhutwanga Yesu Kirisitu. nina Maria mukari wa Yosefu warianga bhukure mu maa emutima Mutaberi, na nti tinesi bharika mongo.
+\v 18 Sunga bhwa bhutwanga Yesu Kirisitu. Nina Maria mukari wa Yosefu warianga bhukure mu maa emutima Mutabheri, na nti tinesi bharika mongo.
 \v 19 Moke Yosefu asanga mwea wakonda, nti twishime changa wa hunisiana nae.
 \v 20 Mo mwanikiri wae, e ngashani wamwire mo toro w'ebha: Yusufu mwana wa Daudi ang'isubhaha etinge Mariamu mukari wabe, bhusha wasebhuta mwana mu maa e Mutíma Mutabheri.
-\v 21 Wasebhuta mwana, na ukumuninka rina ra Yesu, uno wasebhesa Rukombora.
+\v 21 Wasebhuta mwana, na ukumuninka rina ra Yesu, uno wasebhesa rukombora.
 \v 22 Bhiti bhibya bhiyanga morisonda ebhutahwa bhubhererere.
 \v 23 Sunga, momina nt'usi abhume wasebhuta mwana wa'bhume na waseninkwa rina ra Emanueri, nger'iebha mbu Ongo uri hima n'itu.
 \v 24 Yosefu wasumukanga wakora e bhya mushishanga e Maraika na watinge mukari.
@@ -39,32 +39,32 @@
 \c 2
 \cl Chunda 2
 \p
-\v 1 Yesu war'ikiya wamabhutwa ku Bheterehemu ya ku Yudea mu matu e mubhake Herode, sunga bhis'e bwenge bha mor' oharo rw'e kwabhume biya ku Yerusaremu.
+\v 1 Yesu war'ikiya wamabhutwa ku Beterehemu ya ku Yudea mu matu e mubhake Herode, sunga bhis'e bwenge bha mor' oharo rw'e kwabhume bhiya ku Yerusaremu.
 \v 2 Bhebha: uri kuni ewakubhutwa e mubhake wa ku Yudea? Bhushwa twakusunga e nkekeni yae mor' oharo rw'e kwabhume na bhate twamia ka mukoke.
 \p
 \v 3 E mubhake Herode warekia worukira e bhinwa mbyo, wasubhuka na Yerusaremu hima nae.
-\v 4 Wariya ebhakakare bhebhakungu bhati hima, n'e bhandiki be bhea washisha kuni kwa bhutwa emubhake Kirisitu?
-\v 5 Nabho bhamusako mbu Ku Bheterehemu ya ku Yudea. Bhushwa ngwandikwa cho ne mutahwa.
-\v 6 Na oongo Bheterehemu ubhungu rwa Yuda, ongo nti mukeke nguru munkati e bhakakare bha Yuda: bhushwa ku kwasetuka e mubhake ingo warange bhea bhani Isiraeri.
+\v 4 Wariya ebhakakare bhe bhakungu bhati hima, n'e bhandiki bhe bhea washisha kuni kwa bhutwa emubhake Kirisitu?
+\v 5 Nabho bhamusako mbu Ku Beterehemu ya ku Yudea. Bhushwa ngwandikwa cho ne mutahwa.
+\v 6 Na oongo Beterehemu ubhungu rwa Yuda, oongo nti mukeke nguru munkati e bhakakare bha Yuda: bhushwa ku kwasetuka e mubhake ingo warange bhea bhani Isiraeri.
 \p
-\v 7 Ituka mpo Herode wabhikira bhise bwenge mu nama, washei eira kuri bo e ntambi yasungwanga e nkekeni.
-\v 8 Washishabo bhendi ku Bheterehemu mwendi musonde myasi y' eira y'e mwana. Mumamusunga mwiye kantur'e mwasi, n'ani nendi kamukoke.
+\v 7 Ituka mpo Herode wabhikira bhise bwenge mu nama, washei eira kuri bho e ntambi yasungwanga e nkekeni.
+\v 8 Washishabho bhendi ku Beterehemu mwendi musonde myasi y' eira y'e mwana. Mumamusunga mwiye kantur'e mwasi, n'ani nendi kamukoke.
 \p
-\v 9 Nabho bhakia bhamakíndi rukira e bhinwa bye mubhake bhenda bhakae e nkekeni yakusunganga bho e kusairengi bho, yasondore bho, na yeya yasimana hiyo nampo hari e mwana.
+\v 9 Nabho bhakia bhamakíndi rukira e bhinwa bhye mubhake bhenda bhakae e nkekeni yakusunganga bho e kusairengi bho, yasondore bho, na yeya yasimana hiyo nampo hari e mwana.
 \v 10 Nabho bharekia bhamasunga tu nkekeni bhabhesa nimoa nguru.
-\v 11 Bhakime mo kiraro bhasung' e mwana hima na Maria nina, bhehicha bahkok' e mwana nabho bakia bamakind'iyobhora esanku sabo bhamuhemba: bhehe.
+\v 11 Bhakime mo kiraro bhasung' e mwana hima na Maria nina, bhehicha bhakok' e mwana nabho bhakia bhamakind'iyobhora esanku sabho bhamuhemba: bhehe.
 \v 12 Nabho bhakia bhamashishiwa na Ongo munsori anga bhakuruka kwa Herode bhakuruke mu chuo chabho muimpe nse.
 \p
 \v 13 Nabhakia bhamakindi enda engashani wasaire Yusufu munsori webha simana ntinge mwana na nina bheka ku Misiri rika kuko iya erotu rwa kwire ani, bhushwa Herode wasonde mwana wa mushúre.
 \v 14 Yusufu wasimana watinge mwana na nina mo mutu nienda ku Misiri.
 \v 15 Warika kuko iya erikwa ra Herode, bhushwa kibhererere e kinwa ch' ebhanga e mutahwa: mwituka ku Misiri nakubhikira musike ani.
-\v 16 Nampo Herode wasibha 'mbu wahuswa na bhis'e bwenge, wasubhuka nguru watuma bhea bhashure bhana bhati bh'e myaka ibi n'ehita mu'mbo bari ku Bheterehamu n'e wendende na kuro.
+\v 16 Nampo Herode wasibha 'mbu wahuswa na bhis'e bwenge, wasubhuka nguru watuma bhea bhashure bhana bhati bh'e myaka ibi n'ehita mu'mbo bhari ku Beterehamu n'e wendende na kuro.
 \v 17 Nambu chabherereshiwa chebhwanga n'e mutahwa Yeremia.
 \q
-\v 18 Kwakorukirwa mirenge ku Rama ya kiro na kwiyonga rikiri, Rakere warire bhana bhae, na nt'warisianga ibhongwabhongwa bhushwa e bhana bhae nti bhari tu'ho.
+\v 18 Kwakorukirwa mirenge ku Rama ya kiro na kwiyonga rikiri, Rakeri warire bhana bhae, na nt'warisianga ibhongwabhongwa bhushwa e bhana bhae nti bhari tu'ho.
 \p
 \v 19 Herode warekia wamakwa wasunga ngashani ya Ongo yasaire Yusufu mu nsori ku Misiri.
-\v 20 Webha simana tinge mwana na Maria kuruka mo chuo cha ku Israeri: bhushwa wamakind'ikwa abhesi usondange ishura emwana.
+\v 20 Webha simana tinge mwana na Maria kuruka mo chuo cha ku Isiraeri: bhushwa wamakind'ikwa abhesi usondange ishura emwana.
 \v 21 Yusufu wasimana n'itinge 'mwana na nina nienda mu chuo cha ku Isiraeri.
 \p
 \v 22 Ina, wakíya wamorukira mbu Arikerao ng'wasima ku Yudea kuruma n' ishe Herode wasubhaha iyendako ntwamashishiwa na Ongo mu nsori, wenda rae ku Gariraya.
@@ -72,21 +72,21 @@
 \c 3
 \cl Chunda 3
 \p
-\v 1 E matungo, wasaa Yohana murubhiki, wahana mu bhweru bhwa ku yudea.
-\v 2 W'eba: mubhunduke, bhushwa e bhubhake bw'e kwiyo iyo bhuri k'eya.
+\v 1 E matungo, wasaa Yohana murubhiki, wahana mu bhweru bhwa ku Yudea.
+\v 2 W'ebha: mubhunduke, bhushwa e bhubhake bw'e kwiyo iyo bhuri k'eya.
 \v 3 Yohana ngu webhwanga na Isaya. e mutahwa, Warekiya w'ebhange: Uno ng' muréngé wangu e ukuange mo bhweru: mutunganye e mwengere we mwami, na mworu e sanse sae.
 \p
-\v 4 Yohana wabhesenga nturi na ngombe yohu rwa ngamia, na mukabha mu mangati ae. Wabhesenga nti urisanga tukuku na buki.
-\v 5 E bharika Yerusaremu, ne bha kuYudea e bhati ne bhe bhyuo ebhiti bhye kumushimushi na Yorodani, bha mwende.
+\v 4 Yohana wabhesenga nturi na ngombe yohu rwa ngamia, na mukabha mu mangati ae. Wabhesenga nti urisanga tukuku na bhuki.
+\v 5 E bharika Yerusaremu, ne bha ku Yudea e bhati ne bhe bhyuo ebhiti bhye kumushimushi na Yorodani, bha mwende.
 \v 6 Na bhasia e bhibhi bhyabho, bharubhikwa nae mo ruusi muri Yorodani.
 \p
-\v 7 Ina, bharekiya bhasunga e bhwiyange e bhea bhingi karubhikwa e bhafarisayo ne bhasandukayo, wire bo: uanda rwa nsoka, inye ngwakubhuhana ibheka e bhusubhuke bhuseyayo?
-\v 8 Mubhute ke bhyuma byakonda byibunduka.
-\v 9 Nakiro mwanikira iyebha bhanu bhesine: bhate turi na Ibhurahimu ngi tita! bhushwa ni bwirengi mbu ne makoi ano Ongo wamusaishamo bhana bha Ibhurahimu.
+\v 7 Ina, bharekiya bhasunga e bhwiyange e bhea bhingi karubhikwa e bhafarisayo ne bhasandukayo, wire bho: uanda rwa nsoka, inye ngwakubhuhana ibheka e bhusubhuke bhuseyayo?
+\v 8 Mubhute ke bhyuma bhyakonda byibunduka.
+\v 9 Nakiro mwanikira iyebha bhanu bhesine: bhate turi na Aburahamu ngi tita! bhushwa ni bhwirengi mbu ne makoi ano Ongo wamusaishamo bhana bha Aburahamu.
 \v 10 E mwanda iye uri hetina ne emuti: kinsi miti e nti yabhuta byuma bhyakonda isekerwa nitawa mukasha.
 \p
-\v 11 Ani, nibhurubikange mu mecha, mwebhurisha muribhunduka ina ingu e wiyange kuruma nani iwe munkangwe indenga, na nsira na maa iyobhora e miri ye bhinantiro bhyae. iwe, wa bhurubikayo mu Mutima mushasha na mukasha.
-\v 12 Uri na rweri mu mine yae: wafufurayo e se mpafa, n'ituma e byuma mu mwiso, ina useshikayo e se mpafa na sitatindiyo.
+\v 11 Ani, nibhurubikange mu mecha, mwebhurisha muribhunduka ina ingu e wiyange kuruma nani iwe munkangwe indenga, na nsira na maa iyobhora e miri ye bhinantiro bhyae. iwe, wa bhurubhikayo mu Mutima mushasha na mukasha.
+\v 12 Uri na rweri mu mine yae: wafufurayo e se mpafa, n'ituma e bhyuma mu mwiso, ina useshikayo e se mpafa na sitatindiyo.
 \p
 \v 13 Yesu wiya ku Ngariraya muri Yorodani kuri Yohana, bhushwe warubhikwe nae.
 \v 14 Ina Yohana watina, mwiyebha: ani ngi nashima irubhika nabhe, na ongo wiya tu kuriani!
@@ -101,34 +101,34 @@
 \v 2 Kuruma nampo, watíni erisa matu makumi anye mutu na mu mwishi, kuruma wakwa rwaka.
 \v 3 E mureki weya kuriwe, wamushisha mbe ongo wa Ongo, shisha e makoi ingi abhinduke kambosa.
 \v 4 Yesu wamwire: e mitiro. yatiranyiwa mbu, mwea watakochi irama bhushe bhiyo, ina mo kinwa chatuka mo bhunu bhwa Ongo.
-\v 5 Mushumbu wamuriya mor'obhungu rwashuururwa, wamurikecha habhasirwa e numba ya Ongo.
-\v 6 Na wamwire; mbe ōngo musike wa Ongo, ekiriye ekwansi bhushwa e mitiro y'ebha mbu, wasekurishie e esangashani ka kutinge, ikurembera mumine yabho, umenda kashumbuka emindi yabhe mu makoi.
-\v 7 Yesu webha mbu: chatiranyiwa, kiro wereka Mukota, Ongo w'abhe.
+\v 5 Mushumbu wamuriya mor'obhungu rwashuururwa, wamurikecha habhasirwa e numba ya Ôngo.
+\v 6 Na wamwire; mbe ôngo musike wa Ôngo, ekiriye ekwansi bhushwa e mitiro y'ebha mbu, wasekurishie e esangashani ka kutinge, ikurembera mumine yabho, umenda kashumbuka emindi yabhe mu makoi.
+\v 7 Yesu webha mbu: chatiranyiwa, kiro wereka Mukota, Ôngo w'abhe.
 \p
-\v 8 Iwe nyamurairi wenda tu nae habhasirwa n' ou rore nguru, wamushea ebhubhake bhuti we chuo kití, ne ebhusime buti.
+\v 8 Iwe nyamurairi wenda tu nae habhasirwa n' ou rore nguru, wamushea ebhubhake bhuti we chuo kití, ne ebhusime bhuti.
 \v 9 Wamw'ire: bhino bhiti nsekunika bhyo umankomere maru mw'enindame. ngi mukota wabhe ni ikoke ani.
-\v 10 Yesu wemwire: endanga rabhe e mushumbu, bhushwa e mitiro y'ebha mbu, koke e mukota Ongo wabhe, umukori iwe wesine.
+\v 10 Yesu wemwire: endanga rabhe e mushumbu, bhushwa e mitiro y'ebha mbu, koke e Mukota Ôngo wabhe, umukori iwe wesine.
 \v 11 Nampo, mushumbu wamureke, ne esangashani seya kamukore.
 \p
 \v 12 E ntambi Yesu worukiranga mbu. Yohana wamínwa, wenda rae ku Gariraya.
-\v 13 Watuka ku Nazareti, weya karika munkati ku Kapernaumu obhungu ruri wendende n'e e nyansa mo bhyati bye wendende, Sebhuroni na Nafutari.
+\v 13 Watuka ku Nazareti, weya karika munkati ku Kapernaumu obhungu ruri wendende n'e e nyansa mo bhyati bhye wendende, Zeburoni na Nafutari.
 \v 14 E kinwa chebhanga e mutahwa, ch'ebhwanga n'e mutahwa Isaya, chebha:
 \q
-\v 15 Bhea bhaku Sebhuloni na ku Nefutari, mbungu sa mu ruharo rwe enyansa na muruharo rwa Yorodani na Gariraya ye chuo.
+\v 15 Bhea bhaku Zeburoni na ku Nefutari, mbungu sa mu ruharo rwe enyansa na muruharo rwa Yorodani na Gariraya ye chuo.
 \q
-\v 16 E bhea bharikanga munkati n'e mwerimya basunga chaka kikiri, na mbo bharikanga mo chuo ne rirumbirumbi r'e roku, e chaka chasaire bho.
+\v 16 E bhea bharikanga munkati n'e mwerimya bhasunga chaka kikiri, na mbo bharikanga mo chuo ne rirumbirumbi r'e roku, e chaka chasaire bho.
 \p
-\v 17 Itukire e matu ngo Yesu wabhuchi ihanabho, mureki ebhubhi, bhusha mbu e e bhubhake bwa mo mbingu.
+\v 17 Itukire e matu ngo Yesu wabhuchi ihanabho, mureki ebhubhi, bhusha mbu e bhubhake bhwa mo mbingu.
 \p
 \v 18 Warikiya, wendange wendende ne nyansa ya Gariraya wasungu bhanakima bhabhi, bhabhikirwa mbu, Simoni ungu bhikirwange imbu Petero na munachabho Andrea, bharekerange e rukao munyansa, bhabhesanga bharobhi.
 \v 19 Werebho; munimise, nani nase bhubhindura bharobhi ba bhea.
 \v 20 Kuruma nampo, bhareke e rukao rwabho bhamwemisa
 \p
-\v 21 Werekiya uri muruwendo, wasunga bhasike bhabhi. bhana bhabhi, Yakobho mwana wa Sebhedayo na Yohana munachabho, bhabhesanga mu bhwato hima na Sebhedayo ishe wabho nti bhatunganyang'e tukira twabho.
-\v 22 Wabhikirabho, kuruma na'mpo bhasia e bwato bhamwimisa.
+\v 21 Werekiya uri muruwendo, wasunga bhasike bhabhi. bhana bhabhi, Yakobho mwana wa Sebhedayo na Yohana munachabho, bhabhesanga mu bhwato hima na Sebedayo ishe wabho nti bhatunganyang'e tukira twabho.
+\v 22 Wabhikirabho, kuruma na'mpo bhasia e bhwato bhamwimisa.
 \p
-\v 23 Yesu wabhucha itambatamba mu Gariraya iti, ntuhanange mo sinangoki yabho na uturebho e mwasi we karamo ka mumbingu, wabhucha iramya e makoni na bhutetera bhuti bwabhesanga munkatí n'e bhea.
-\v 24 Emwasi wae uti watamba bhamurishie e bhati bhabhesanga nti bhikocha, imbi bhabhesanga bhanubhange na kinsi bhukoni, ebhashire ne ebhakoni bh' erungu ne bhirema waramya bo. E nkumanano nkiri yamwimisa.
+\v 23 Yesu wabhucha itambatamba mu Gariraya iti, ntuhanange mo sinangoki yabho na uturebho e mwasi we karamo ka mu mbingu, wabhucha iramya e makoni na bhutetera bhuti bhwabhesanga munkatí n'e bhea.
+\v 24 E mwasi wae uti watamba bhamurishie e bhati bhabhesanga nti bhikocha, imbi bhabhesanga bhanubhange na kinsi bhukoni, ebhashire ne ebhakoni bh' erungu ne bhirema waramya bo. E nkumanano nkiri yamwimisa.
 \v 25 Bhatukange ku Gariraya na ku Dekapori na ku Yerusaremu, na ku Yudea mo mwiri we ngesi Yorodani.
 \c 5
 \cl Chunda 5
@@ -146,11 +146,11 @@
 \q
 \v 7 Bhakasanirwa imbi bhesensasi, bhushwa bhasesheeyo nsasi.
 \q
-\v 8 Bhakasanirwa imbi bhe mutima wakonda, bhushwa bhasesungayo Ongo!
+\v 8 Bhakasanirwa imbi bhe mutima wakonda, bhushwa bhasesungayo Ôngo!
 \q
-\v 9 Bhakasanirwa imbi bharongani, bhushwa bhabhikirwayo bhasike bha Ongo!
+\v 9 Bhakasanirwa imbi bharongani, bhushwa bhabhikirwayo bhasike bha Ôngo!
 \q
-\v 10 Bhakasanirwa imbi bhanubhiwange mo n'eira, bhushe e bhubhake bhwa mo mbingu bhwaboh!
+\v 10 Bhakasanirwa imbi bhanubhiwange mo n'eira, bhushe e bhubhake bhwa mo mbingu bhwabho!
 \q
 \v 11 Mukasanirwa amabhesa entambi mumakambawa, mumanubhiwa bhushwa n' ani.
 \v 12 Mushime na mubhese n'kokoma bhushwa e r'ohembo rw'inu rusebhundukeyo rukiri mo mbingu; bhushwa imbo ng'wanubyangabho e bhatahwa mbi bhabhesenga kubhusongori ninu.
@@ -162,57 +162,57 @@
 \p
 \v 17 Angi anikira mbu n' iya kabhisha e myomba ari e bhatahwa, nareya nti bhushe ebhisha, ina bhushe n' ibhereresha.
 \v 18 Bhushe, nabhwire cho mo reira, ibhesa embingu n'echuo bhitangeti, hatangeta mu myomba anga na kunda ari anga na kakeke ka-rwandiko, nambu bhusekiayo ebhiti bhyasungwa.
-\v 19 Ingu waseriribhanyayo uma mo myomba nji mikeke-mikeke, nangwa ahanayo mo bhea ikora bhubho-bhubho, wabhikirwayo mukeke nguru mo bhubhake bhwa mo mbingu; Ina kinsi ngu wasubhahayo, ni ihana erisubhaha yo, ingo wabeseyo mukakare mobhubhake bhwa mo mbingu.
+\v 19 Ingu waseriribhanyayo uma mo myomba nji mikeke-mikeke, nangwa ahanayo mo bhea ikora bhubho-bhubho, wabhikirwayo mukeke nguru mo bhubhake bhwa mo mbingu; Ina kinsi ngu wasubhahayo, ni ihana erisubhaha yo, ingo wabheseyo mukakare mobhubhake bhwa mo mbingu.
 \v 20 Bhushe nabhwire, kuti ereira rinu ntirarenga e bhandiki bh'e myomba n'e bhafarisayo, mutukimiyo mo bhubhake bhwa mo mbingu.
 \p
 \v 21 Murikorukira imbu bhwarekind' iyebhwa n' ebhakakare: ang' ishura. kinsi ng' washura wakomenwa obhansa kuri ebhakeri bh'e samansa.
-\v 22 Ina ani, nabhwere kinsi ng'wasibhuke munachabho wakomenwa obhansa kuri ebhakeri bhe semansa, ingu webhayo na munachabo mbu: nti usi kikai! wakomenwa erierwa ha rushu rukakare; na kínsí ngu wasebayo mbu usira bwenge. wakomenwa obhansa rw' eribha ra kasha.
-\v 23 Amabhese nti ukurisha ohembo umasibhukia mbu munakinu uri na kinwa kuri Ongo,
+\v 22 Ina ani, nabhwere kinsi ng'wasibhuke munachabho wakomenwa obhansa kuri ebhakeri bhe semansa, ingu webhayo na munachabo mbu: nti usi kikai! wakomenwa erierwa ha rushu rukakare; na kínsí ngu wasebhayo mbu usira bwenge. wakomenwa obhansa rw' eribha ra kasha.
+\v 23 Amabhese nti ukurisha ohembo umasibhukia mbu munakinu uri na kinwa kuri Ôngo,
 \v 24 Siaro erohambo rwabhe habhusondori ebhukoki, na endanga kasa kironganya hima na munakinu; kuruma, wiye karisha erohembo rwabhe.
 \v 25 Rongana n' emusongeri wabhe tete, e ntambi bhanu muri mo munse hima nae, mwesubhaha watangakuriya habhakera mansa, e mukera-mansa utangakuriya kw'emukakare, n'ekuriya mo ngori.
 \v 26 Nikwirengi mor'eire utusaiyomo kúti nti neki utuwa erutea rwa hende.
 \p
 \v 27 Murorukira rarebhwa: kiro singirana.
 \v 28 Ina 'ni nabhwire mbu kinsi ng'wakae momína mw'imuraamo wamakindi 'ronja nae osingirwa kumunda n'emutima wae.
-\v 29 Amabhese eriso rabhe r'ekwabhume ramubhese kuri ongo inse y'erimina kuraro n'itaaro kore nabhe; bhushe mwengerero kuri ongo kima mo bhitera bhyabhe kirimine ekiya emubhi wabhe uti utawe munkati n'ererunga.
-\v 30 N'amabhese emombo wabhe w'ekwabhume wamabhese kuri ongo in se y'erimina, kekerao n'itao kore nabhe; bhushe mwengerero kuri ongo kima mo bhitera bhyabhe kirimine, ekiy'emubhi uti wendi munkati n'ererunga.
+\v 29 Amabhese eriso rabhe r'ekwabhume ramubhese kuri ôngo inse y'erimina kuraro n'itaaro kore nabhe; bhushe mwengerero kuri ôngo kima mo bhitera bhyabhe kirimine ekiya emubhi wabhe uti utawe munkati n'ererunga.
+\v 30 N'amabhese emombo wabhe w'ekwabhume wamabhese kuri ôngo ni se y'erimina, kekerao n'itao kore nabhe; bhushe mwengerero kuri ôngo kima mo bhitera bhyabhe kirimine, ekiy'emubhi uti wendi munkati n'ererunga.
 \p
 \v 31 Rarebhwa: kinsi ng'wahensa mukari wamuninkanga rwandiko rw'esiana.
 \v 32 Ina 'ni, nabhwire mbu kinsi ngu wahensa mukari, ibhese ho mw'osingirwa, ntwamusia mw'ironja osingirwa, na kinsi wasebhinga mumina wahensiwa, ntwakiya osingirwa.
 \p
-\v 33 Murikorukira hotu mbu rarebhwa n'ebhakungu: angi sere, ina wetunjanga kuri Nyere-kurinu munshi chakweba ongo.
-\v 34 Ina ani nabwire angi sere kiro nahakeke, ari mo mbingu, bhushe nge kitumbi ch'ebhubhake wa Ongo.
+\v 33 Murikorukira hotu mbu rarebhwa n'ebhakungu: angi sere, ina wetunjanga kuri Nyere-kurinu munshi chakwebha ôngo.
+\v 34 Ina ani nabhwire angi sere kiro nahakeke, ari mo mbingu, bhushe nge kitumbi ch'ebhubhake wa Ôngo.
 \p
-\v 35 Ari mo chuo, bhushe ngyaterekawe emindi; ari ku Yerusaremu, bhushe nge robhungu rw'emubhake mukakare.
+\v 35 Ari mo chuo, bhushe ngyaterekawe emindi; ari ku Yerusaremu, bhúshe nge robhungu rw'emubhake mukakare.
 \p
-\v 36 Angi sere na kubha mo muntwe wabe, bhushe utumuronja anga n'oteo ruma rubhesi ingwi ari rwasiro.
+\v 36 Angi sere na kubha mo muntwe wabhe, bhushe utumuronja anga n'oteo ruma rubhesi ingwi ari rwasiro.
 \v 37 E kinwa kinu chabhesenga narisiya, natina; chamurenga mpo ntiye chatuka kw'emurenda.
 \p
 \v 38 Murikorukira mbu rarebwa: riso mu riso, na rino murino,
 \v 39 Ina ani nabhwire angikurucha bhubhi mu mwea wema. kinsi wasekuhumba mw'itema r'ekwabhume, musheanga n'erimpe.
 \v 40 Kwamabhese usondange ekuriya mu rushu, n'ikunyak' ereshibhabho rabhe, musieri hotu n'engombe ya kumbo.
 \v 41 Kwamabhese wemima mw'ienda nabhe karambo kima, ronja nae tubi.
-\v 42 Ninka kinsi ngwakukonga, na anga utinirengu usondange kw'isombya ekuri ongo.
+\v 42 Ninka kinsi ngwakukonga, na anga utinirengu usondange kw'isombya ekuri ôngo.
 \p
 \v 43 Murikorukira mbu bhwarebwa: ushimanga munakinu, n'uyongwanga murendabhe.
 \v 44 Ina ani nabhwire: mushime bharenda bhinu, mukasanyienga imbi bhabuherange, na muhemi imbi bhabhubabhayange n'ibhunubhya,
 \v 45 Kongo mubhinduke bhana bhatita winu ingu uri mo mbingu; bhushe usachiengi emwishi wae ebhabhi n'ebakonda, na uhichiengi embura kuri bhereira n'ebhasira ereira.
 \v 46 Amabhese nti mukushima imby'ebhabhushima, ohembo nki ngi rwakomenwa bhanu? ebhakóngóri bhesahoro hotu nabho nti ngi bhuronjangabho bumbo?
-\v 47 Na amabhese nti mukeya bhanakinu, mukia nki charengana? entibhasi Ongo nabho bhataronjanga mbo?
+\v 47 Na amabhese nti mukeya bhanakinu, mukia nki charengana? entibhasi Ôngo nabho bhataronjanga mbo?
 \v 48 Mubhese bheira, bhuri tita winu wamo mbingu weira.
 \c 6
 \cl Chunda 6
 \p
 \v 1 Mwirange kiro mukia e r'eira rinu mo makako e bheya kongo musungwa nabo muro, bhushe nti mutusheiyo ohembo kuri iso winu ing'uri mo mbingu.
-\v 2 Umabhese ntukuronja e rohembo, kiro kaso mo kahunda bhusondori nabhe, bhukianga ebheya bhekakorotima mo marameso na mo myengere kongo bhatahwa n'ebeya. nabhwire cho mo reira, ibo bhasheengi e rohembo rwabho.
-\v 3 Ina entambi ironjange ongo e rohembo, ekubhoko kwabhe kwekurembe, kiro kwasibha ebikiange ekuboko kwabe kwe kwabume.
+\v 2 Umabhese ntukuronja e rohembo, kiro kaso mo kahunda bhusondori nabhe, bhukianga ebheya bhekakorotima mo marameso na mo myengere kongo bhatahwa n'ebheya. nabhwire cho mo reira, ibo bhasheengi e rohembo rwabho.
+\v 3 Ina entambi ironjange ôngo e rohembo, ekubhoko kwabhe kwekurembe, kiro kwasibha ebikiange ekubhoko kwabe kwe kwabhume.
 \v 4 Kongo e r'ohembo rwabhe rukiarwe munama; na iso wabhe, ingu sungange munama wakukasane.
 \p
-\v 5 Amabhse bhanu muhemange, angi mubhesa bhuri bhakorotima imbi bhashima erihema na bhasimana mo marameso nakumushi n'e myengere bhushwe bhasungwe ne bheya. nibwerengi mureira, ibho bhamashee erohembo rwabho.
+\v 5 Amabhse bhanu muhemange, angi mubhesa bhuri bhakorotima imbi bhashima erihema na bhasimana mo marameso nakumushi n'e myengere bhushwe bhasungwe ne bheya. nibhwerengi mureira, ibho bhamashee erohembo rwabho.
 \v 6 Ina kubha oongo hemange, kime e kumunda n'erichumbi rabhe, rindik'e rubhi na hema iso wabhe. Ungu e bhiri mo bwe bhuari bwe nama, na iso wabhe ungu susanyange e bhirimo bhuari we nama waakukoreyo bho.
-\v 7 Mo rihema, kiro mwebha bhinwa bya bhusabhusa bhuri nti e bhasimira, imbi bhahakange mbu bherukirwa bhushe nebhinwa bhingi.
+\v 7 Mo rihema, kiro mwebha bhinwa bhya bhusabhusa bhuri nti e bhasimira, imbi bhahakange mbu bherukirwa bhushe nebhinwa bhingi.
 \v 8 Kiro mususana nabho; bhusha iso winu usi inki charaa mo bhanu, bhusondori mutungamuhema.
-\v 9 Mukai bhuni bwenda bhuhemange bhanu: Tita witu ing'uri mombingu! erina rabhe rishuururwe;
+\v 9 Mukai bhuni bwenda bhuhemange bhanu: Tita witu ing'uri mo mbingu! erina rabhe rishuururwe;
 \q2
 \v 10 N'erisima rabhe riye; nerisasa rabhe ribhesi mo chuo, bhuri mombingu.
 \q2
@@ -220,23 +220,23 @@
 \q2
 \v 12 Tusasire e bhubhi bhwitu, bhuri 'mbu ebhusasirange bhate ebharetukór'ebhubhi;
 \q2
-\v 13 ang'itukimisha mu mwereko, ina tutunje mo murenda. Bhusha ekuri ongo ngi kuri, ebhiranga bhiti, er'esima, ebunkangwe hima n'eritatwa. Bhibhesimbo.
+\v 13 Ang'itukimisha mu mwereko, ina tutunje mo murenda. Bhusha ekuri ôngo ngi kuri, ebhiranga bhiti, er'esima, ebunkangwe hima n'eritatwa. Bhibhesimbo.
 \p
 \v 14 Kubha musasir'e bhea ebhubhi bwabho, iso winu wamo mbingu, wase bhusasira nae;
-\v 15 Ina kubha nti musasir'ebheya e bhubhi bwabho iso winu watabhusasiriyo e bhubhi bwinu.
+\v 15 Ina kubha nti musasir'ebheya e bhubhi bhwabho iso winu watabhusasiriyo e bhubhi bhwinu.
 \p
 \v 16 Kubha bhanu muronjange mahemo eretine bhiyo, kiro mushea mbaso ya bhonso, bhuri bhakorotima, ngi bhaminange mbaso mwishea ebhea mbu bhari mu mahemo etin'ebhiyo. nibwirengi moreira ibho bhasheengi e r'ohembo rwabho.
 \v 17 Ina mo ntambi ongo 'ri mu mahemo etina e bhiyo, etire rungo mo muntwe na eshúe embaso yabe.
 \v 18 Kongo mutushei ebhea mbu ongo'ri mu mahemo etina ebhiyo. Ina kuri iso wabhe nguri mo bhuari bhwe nama, na iso wabhe, ngusungange mu nama, wakukoreyo byo.
 \p
-\v 19 Kiro mwetume etutiri turi n'inu mo chuo, inku erunsenge ne bhakenge byabhisha, nanku ebhibhi bhasheshere n'ishuma;
+\v 19 Kiro mwetume etutiri turi n'inu mo chuo, inku erunsenge ne bhakenge bhyabhisha, nanku ebhibhi bhasheshere n'ishuma;
 \v 20 Ina kutamwiya erunsenge nebhakenge nanku ebhibhi bhatamusheshere n'ishuma.
 \v 21 Bhushwa impi hari ekatiri kabhe ngi habhehesayo e mutima wabhe.
 \p
 \v 22 Eriso nge kasuku ke mubhi, kubha eriso rabhe rakoma, emubhi wabhe uti wabhesa mo chaka;
-\v 23 Ina kubha eriso rabe nti rakoma, emubhi wabhe uti wabhesa mumwerimya kuti echaka kiri kuri ongo mwerimya meta anga yabhese mikiri emyerimya njo.
+\v 23 Ina kubha eriso rabhe nti rakoma, emubhi wabhe uti wabhesa mumwerimya kuti echaka kiri kuri ôngo mwerimya meta anga yabhese mikiri emyerimya njo.
 \p
-\v 24 Kusira ngu wamukore bhakakare bhabhi bhushwa, ari wabhaa uma n'ishima umpe ari w'emisanya na uma n'inena eumpe, mutumukochi ikore Ongo n'emushumbu.
+\v 24 Kusira ngu wamukore bhakakare bhabhi bhushwa, ari wabhaa uma n'ishima umpe ari w'emisanya na uma n'inena eumpe, mutumukochi ikore Ôngo n'emushumbu.
 \p
 \v 25 Chasingwa nabhwire; kiro mweshisha bhushe n'e bhuingo bwinu mu'nchi chaarisa bhanu n'emibhi y'inu mukwambaranki, ebhuingo nti bhwarenga ebhiyo, ne mubhi ntiwarénga emyambaro?
 \v 26 Sunga emironge y'echanya: itangeba n'ikao, itangeka kunsakunsa kikai mo bhirumba na iso winu we mumbingu urishangeyo. bhanu nti murengayo nguru?
@@ -244,60 +244,60 @@
 \p
 \v 28 Na bushanki banu mukwe mushiki bhushe emyambaro mutingi mwesunga esantondo s'emashwa; ebhwoshukange to: sitangakora nikwekiere myambaro;
 \v 29 Ina nabhwere mbu Soromono, muritatwa rae riti ntiwambharichiwanga bhuri rima mu'to.
-\v 30 Amabhese Ongo wambicha mbu ebhisu bya momashwa, imbi bhiriho runotu na mukoma bhyatawa momutura, utabhwambichi irenga bhanu mbi bhea bheri simira rikeke?
-\v 31 Kiro mubhesa na mushiki, na kiro mwebha; inki charisa bate? inki chomo bhate? inki chambara bhate?
+\v 30 Amabhese Ôngo wambicha mbu ebhisu bya momashwa, imbi bhiriho runotu na mukoma bhyatawa momutura, utabhwambichi irenga bhanu mbi bhea bheri simira rikeke?
+\v 31 Kiro mubhesa na mushiki, na kiro mwebha; inki charisa bhate? inki chomo bhate? inki chambara bhate?
 \v 32 Bhusha e bhikai bhiti mbi ngi bhasondekanyanga bhyo. Iso winu wa mo mbingu usi mbu muraa mubhyo.
-\v 33 Musondekanye raroso ebhubhake n'ereira ra Ongo n'e bhikai bhiti 'mbi mukuongererwa bhyo habhasirwa.
+\v 33 Musondekanye raroso ebhubhake n'ereira ra Ôngo n'e bhikai bhiti 'mbi mukuongererwa bhyo habhasirwa.
 \v 34 Angi mubhesa na mushiki mo bhya mukoma bhushe mukoma muse kwisondekanyie mwesine. kinsi otu ruri na munubho wae.
 \c 7
 \cl Chunda 7
 \p
 \v 1 Kiro kera rwanko, kongo n'ongo utu kerirwingiro.
-\v 2 Bhushwa ukererwayo erwa keranenga ongo, n'e nengo yerekange ongo ngi yaninkwa yo tu ongo.
+\v 2 Bhushwa ukererwayo erwa keranenga ôngo, n'e nengo yerekange ôngo ngi yaninkwa yo tu ôngo.
 \v 3 Bhushwa nki ongo sungange e kani kari kumunda ne riso ra munakinu, ang'isunga e kisu kirikire kumunda ne rabhe.
-\v 4 Bhuni ngi bhwamushisha ongo munakinu 'mbu mukutu e kisu mo riso rae n'ongo kwengi keto mu rabhe.
+\v 4 Bhuni ngi bhwamushisha ôngo munakinu 'mbu mukutu e kisu mo riso rae n'ongo kwengi keto mu rabhe.
 \v 5 Mukorotima, kuto kasa eketo kiri muriso rabhe ntu sibh'ikitoke e kisu kiri muriso ra munakinu.
 \p
-\v 6 Kiro muninka bikai byakonda e sambhibhi, na ntu turekeri bhikai byabe bhyashuururwa munkanti ne sampunu samwendá kanyenshaa bhyo, nibhunduka n' ienda kabhushiriya.
+\v 6 Kiro muninka bikai byakonda e sambhibhi, na ntu turekeri bhikai byabhe bhyashuururwa munkanti ne sampunu samwendá kanyenshaa bhyo, nibhunduka n' ienda kabhushiriya.
 \p
 \v 7 Muheme na muninkwa, musonde na mushee, mukongote na bhaa bhurindure.
 \v 8 Bhushwa kinsi'ngu wakonga ntwanínkwa, ne wasonda ntwashee, n'irindure kinsingu ukongotange.
 \p
 \v 9 Inye mu bhanu wamuninka musiky'ae ikoi u mukongange e kambhosa?
 \v 10 Wakonge kikwa, waninkwe nsoka?
-\v 11 Kubha bhasua bhuri bhanu, bhanu musi inínkana bikai bhyakonda mubhana bhinu, nambo nge bhusekiayo Tita witu wa mumbingu watuninka bhikai bhyakonda mumbi bham fange.
+\v 11 Kubha bhasua bhuri bhanu, bhanu musi inínkana bhikai bhyakonda mubhana bhinu, nambo nge bhusekiayo Tita witu wa mumbingu watuninka bhikai bhyakonda mumbi bhamufange.
 \p
 \v 12 Kinsi nchi chashima ebhea bhabhukieri na bhanu mukieri cho bho, bhushes nge rwanko ngi ne bhatahwa.
 \p
-\v 13 Kime murubhi rukeke, bhushwa e rubi rukiri, erwaariha ngi nse yeri rimina na bhingi bhamakime muro.
+\v 13 Kime murubhi rukeke, bhushwa e rubhi rukiri, erwaariha ngi nse yeri rimina na bhingi bhamakime muro.
 \v 14 Ina e rubi rukeke nge nse y'ekaramo, na bhakeke ngi bhasungayoro.
 \p
-\v 15 Mukohyanga ne bhatahwa bh'e manko. bhiya kuri banu nti bhambara ohu rwa kiboro ekubhutara ina kumunda nabho nti ngoi ya mubhusara.
+\v 15 Mukohyanga ne bhatahwa bh'e manko. bhiya kuri bhanu nti bhambara ohu rwa kibhoro ekubhutara ina kumunda nabho nti ngoi ya mubhusara.
 \v 16 Musibhayo mu mikorere, bhakaongi n'isonya e bhyuma bhye misabhibhu munkati emenke.
-\v 17 Kinsi muti wakonda, kilutanga bhyuma bhyakonda, ne miti yema ibhutangaho byuma byema.
-\v 18 Muti wakonda uta mubhuta bhyuma bhyema na mutí wema ubhute byuma byakonda.
-\v 19 Kinsi muti enti wabhuta byuma byakonda, ukerwe ni rekerwa mu kasha.
+\v 17 Kinsi muti wakonda, kilutanga bhyuma bhyakonda, ne miti yema ibhutangaho bhyuma byema.
+\v 18 Muti wakonda uta mubhuta bhyuma bhyema na mutí wema ubhute bhyuma bhyakonda.
+\v 19 Kinsi muti enti wabhuta bhyuma byakonda, ukerwe ni rekerwa mu kasha.
 \v 20 Musibhabho mu bhyuma bhyabho.
 \p
 \v 21 Nti kinsi 'ngu umbikirange ng'usekímeyo mo bhubhake bhwa mumbingu ina ngu wakiya e r'isasa ra tita mo mbingu.
-\v 22 Mumbingu murotu ndo bhaanshishayo: mukota, mukota, mbe nti twahurukwanga mo rina rabhe? mbe nti twahensanga e bhifasi murira rabhe? Na nti twakianga bhishisharo murina rabhe?
-\v 23 Nampo Yesu washishayo bho angi'ibhisabho e mwasi; nti n'a bus un ganga, mutuke kubhusondori nani, bhanu bhakori bha bhubhi.
+\v 22 Mumbingu murotu ndo bhaanshishayo: Mukota, Mukota, mbe nti twahurukwanga mo rina rabhe? mbe nti twahensanga e bhifasi murira rabhe? Na nti twakianga bhishisharo murina rabhe?
+\v 23 Nampo Yesu washishayo bho angi'ibhisabho e mwasi; nti nabhusibhanga, mutuke kubhusondori nani, bhanu bhakori bha bhubhi.
 \p
-\v 24 Nge chasingwa, mwea uti uti werukira e binwa bhwebhang'ani n'iemisabhyo usebesayo mweya wakohya, e wimba e numba yae habhasiro erukanga.
-\v 25 e mbura yake, emibimbi yeya, e riyuhu riya, na kwesunda mu numba: nti yendukanga, bhushwa yabhesange nt'imbwa hambasiro n'e rukanga.
+\v 24 Nge chasingwa, mwea uti uti werukira e bhinwa bhwebhang'ani n'iemisabhyo usebhesayo mweya wakohya, e wimba e numba yae habhasiro erukanga.
+\v 25 E mbura yake, emibhimbi yeya, e riyuhu riya, na kwesunda mu numba: nti yendukanga, bhushwa yabhesange nt'imbwa hambasiro n'e rukanga.
 \v 26 Ina uti uti werukira ebinwa bhyebhange ani n'utangemisa bhyo, wasusayo na kiashaasha ewimbanga enumba yae habhasirwa n'emisie.
-\v 27 Embura yake, emibimbi yeya, eriyuhu riya resunda munumba; yenduka, ni shambukara eruti.
+\v 27 Embura yake, e mibhimbi yeya, eriyuhu riya resunda mu numba; yenduka, ni shambukara eruti.
 \p
 \v 28 Yesu murikind'ebhinwa bhyae, ekikembe chekira mu mwenjo wae.
-\v 29 Bushwá wabhesanga ntu hanange bhuri uri na bhukakare, ina nti bhuri ebhandiki.
+\v 29 Bhushwá wabhesanga ntu hanange bhuri uri na bhukakare, ina nti bhuri ebhandiki.
 \c 8
 \cl Chunda 8
 \p
 \v 1 Yesu war'ikia wamahita mo r'ou, kikembe kikiri cha bhea cha mwemisa.
 \v 2 Mubhembi uma washere kubhusondori nae n'emwire: e Mukota, mor'isasa rabhe niramye.
 \p
-\v 3 Yesu wamurereka e mwine, Wamutinge mo, w'ebha: kuruma na'mpo e bhubhembi bhwae bwarama.
-\v 4 Nampo Yesu wa mwere: bhebhera kiro shisha mwea, ina enda kishea kuri e bhakungu, na shea e kibhimbi chahemanga Musa, kongo chabhesa kariho.
+\v 3 Yesu wamurereka e mwine, Wamutinge mo, w'ebha: kuruma na'mpo e bhubhembi bhwae bhwarama.
+\v 4 Nampo Yesu wa mwere: bhebhera kiro shisha mwea, ina enda kishea kuri e bhakungu, na shea e kibhimbi chahemanga Musa, kôngo chabhesa kariho.
 \p
 \v 5 Yesu warekia wakime ku Kapernaumu, mukákare uma wa mushirikani,
 \v 6 Wamuhema ni ebha: mukota, e mufuku wani wekinde ekunumba, wasamba rumbonsa na wanubha nguru.
@@ -308,14 +308,14 @@
 \v 9 Bhushwa, n'ani nasimanire, niri na bhashirikani e bhasimanire ani, namashisha uma: enda! na ntwenda; umpe: iya! na ntwiya; ne mufuku wani. kiyanchi! na ntwa kiacho.
 \p
 \v 10 Ikind' imwerukira, Yesu washamikwa, na were e bhabhesenga bhamwemisange: ni bhushishange mu reira, akiro ku Isiraeri nti na kushee mwea uri ni simira rikiri bhuringu.
-\v 11 Na nibhushishange bhingi bhasetukayo ku bhusondori na kuruma, na baserireyo na Abrahamu, Isake na Yakobho mubhutanda bhuma mo bhubhake bwa mu mbingu.
+\v 11 Na nibhushishange bhingi bhasetukayo ku bhusondori na kuruma, na bhaserireyo na Aburahamu, Isake na Yakobo mubhutanda bhuma mo bhubhake bwa mu mbingu.
 \v 12 Ina e bhana bh'e bhubhake bhasetawayo habhutara mumwerima, e hasebhesayo kiro n'ishiisha e meno.
-\v 13 Nampo w'ire e mukakare w'e bhashirikani: enda, bhibhesi kuri ongo bhuri erisimira rabhe. na muntambi njo e mufuku wa rama.
+\v 13 Nampo w'ire e mukakare w'e bhashirikani: enda, bhibhesi kuri ongo bhuri erisimira rabhe. na muntambi njo e mufuku warama.
 \p
-\v 14 Yesu wenda tu mo numba ya Petero, wasunga inabhe ntwekinde na nturi na kaburura.
+\v 14 Yesu wenda tu mo numba ya Petero, wasunga inabhe ntwekinde na nturi na kabhurura.
 \v 15 Wamutinge mo mine ne kabhurura kakuka, nampo wasimana, ni mukore.
 \p
-\v 16 M'eût prit pro, bharushie Yesu kibherebhere cha bhea bharisere bhifasi. mukinwa chae wahensa ebhifasi, na waramya ebhati emakoni abho.
+\v 16 Mo ntambi ya mwiyoro, bharishie Yesu kibherebhere cha bhea bharisere bhifasi. mukinwa chae wahensa ebhifasi, na waramya ebhati emakoni abho.
 \v 17 Kongo bya bhererera na Isaya e mutahwa: waria e bhubhi bwitu, n'iria emakoni itu.
 \p
 \v 18 Yesu wasunga kikembe kikiri kumushi nae, waninkana momba wienda mumpe mwiri.
@@ -325,7 +325,7 @@
 \p
 \v 21 N'umpe, mu santumwa sae, wamwere: mukota, nininke ntambi nendi kasa kataa Tita.
 \p
-\v 22 Ina Yesu wa musubiye: nimise, na sia e bhakwire bhatae esantundwe sabho.
+\v 22 Ina Yesu wa musubhiye: nimise, na sia e bhakwire bhatae esantundwe sabho.
 \p
 \v 23 Wataya mokitange, ne santumwa sae samwemisa.
 \v 24 Iyuhu rikiri rasaa mo nyansa na nturere, ne kitange nti cha makindi bhumbiwa na mubhimbi mukiri wa mecha.
@@ -336,12 +336,12 @@
 \v 27 E bhea bhati bhashishara: bhebha, inye mweangu e werukirwange ne riyuhu ne nyansa?
 \p
 \v 28 Entambi bhiya mukimpe kirindo, mu chuo che Bhagerase, bhifasi bhibhi, bhya saa ekumasinda, bhiya kubhusondori nae. byabhesenga nti bhyasua nguru nti hatangeta kiro mwea.
-\v 29 Nasunga, byabhucha kw'irake: twakwirenki bhaate nabhe, musike wa Ongo? ukwiya hano itunubya bhusondori bw'esantambi?
+\v 29 Nasunga, byabhucha kw'irake: twakwirenki bhaate nabhe, musike wa Ôngo? ukwiya hano itunubya bhusondori bw'esantambi?
 \v 30 Kore nabho nti kuri kikembe kikiri cha mpunu nti sirisange.
 \p
-\v 31 E bhifasi byahema Yesu, bhyebha: ebhwatuhensa ongo, tureki tukimi mo kikembe ch'etuhuwa.
+\v 31 E bhifasi bhyahema Yesu, bhyebha: ebhwatuhensa ongo, tureki tukimi mo kikembe ch'etuhuwa.
 \p
-\v 32 Werebho: mwendi! byatuka, byenda mo kikembe chesa mpunu. na mukai, ekikembe kiti ch'esampunu chahite munyansa, satiya.
+\v 32 Werebho: mwendi! bhyatuka, byenda mo kikembe chesa mpunu. na mukai, ekikembe kiti ch'esampunu chahite munyansa, satiya.
 \v 33 Ne bhabhesanga bharishangeto bhabheka, bhenda mu robhungo rukiri ni tura emwasi e wameta ne wameta kuri ebhabhesenga bhari n'ebhifasi.
 \v 34 Nampo e rubhungu rukiri ruti bhenda kemisa Yesu, na mori musunga, bhamuhema watuke mo bhutaka bhwabho.
 \c 9
@@ -355,7 +355,7 @@
 \v 5 Kini ngi chasuma, n'eriyebha: Simana enda.
 \v 6 Eina musibhanga mbw' emwana w' emwea uri na bhuritohe mo chuo isasir' e bhibhi. w' er' erukata: Simana kukum' entangy' abhe enda ko kwinu.
 \v 7 Wasimana n' ienda ko kwae.
-\v 8 Eina, e nteko bharekiya bhamusunga, bhasubhaha, bhatata Ongo ing' wakunink' ebhea ingo maa.
+\v 8 Eina, e nteko bharekiya bhamusunga, bhasubhaha, bhatata Ôngo ing' wakunink' ebhea ingo maa.
 \p
 \v 9 Yesu warekiya wetange mor' itukae mpo, wasunga mwea wabhikirwa mbu Matayo nt'warika mo numba y' ehoro, wamw' ere: Nimise. Wasimana, wamwemisa.
 \v 10 Warekiya warika mw' isond' ira bhiyo, wasunga 'mbi ebhakongori bh' ehoro, hima nambi bhea bhebhibhi, bharika hima na Yesu n'esantumwa sae.
@@ -365,9 +365,9 @@
 \v 12 Eina, warekiya worukira, webha: E nti mukoni nt' waraa mu mushake eina ibho.
 \v 13 Mwendi kihana bhushw' ekinwa nchi: nihunange nsasi eina nt' uhembo. Bhushwa nti nareya kabhikira bhis' ereira, eina n'e bh' ebhibhi.
 \p
-\v 14 Esantumwa sa Yohana seya kuri Yesu n' iyebha: bate n' ebhafarisayo turonjanga e mahemo erifund' ira ngendo ningi; eina esantumwa sabhe bhataronjanga mahemo efund' ira bhiyo?
+\v 14 Esantumwa sa Yohana seya kuri Yesu n' iyebha: bhate n' ebhafarisayo turonjanga e mahemo erifund' ira ngendo ningi; eina esantumwa sabhe bhataronjanga mahemo efund' ira bhiyo?
 \p
-\v 15 Yesu w' erebho: ebhabhikirwa bhatakochi ironja mahemo efund' ira bhiyo kuti bhakiri hima n' emuheruki. Eina kusiya matu e muherucha watunjiwayo kuri bho, na mungo matu bhaseronjayo mahemo efund' ira bhiyo.
+\v 15 Yesu w'erebho: ebhabhikirwa bhatakochi ironja mahemo efund' ira bhiyo kuti bhakiri hima n' emuheruki. Eina kusiya matu e muherucha watunjiwayo kuri bho, na mungo matu bhaseronjayo mahemo efund' ira bhiyo.
 \p
 \v 16 Hasira mweya wamuriya kebhe cha ngombe nchasha habhasirwa nanji ya kare, bhushwa ekebhe kishasha nti chabhenga inji ya kare n'ibheraa rarenga.
 \v 17 N'ebhea bhatakoch' iria mau mashasha kumunda na kisha cha kare, nti chabhenguka, n'emau nty' aritabha n' ebhisha nti bhyarimina; eina bhariyanga e mau mashasha mu bhisha bhishasha, n'ebhisha n' emau nti bhyarangana.
@@ -378,7 +378,7 @@
 \p
 \v 21 Bhushwa wabesanga nti w' ebhange mo mutima wae mbu namakocha eturana mo ngombe yae nt' inserama.
 \p
-\v 22 Yesu w' ikebera, webha mor' emusunga Esumye. mwisy' ani, eresimira rabhe ramakuramya. N'ango momina warama mo ntambhi iya.
+\v 22 Yesu w' ikebera, webha mor' emusunga Esumye. Mwisy' ani, eresimira rabhe ramakuramya. N'ango momina warama mo ntambhi iya.
 \p
 \v 23 Yesu warekia weya mo numba y' emukwakare, wasunga ebhasihi bh' etukumbwa, n' enkumanano nti bharubhiyange,
 \v 24 W' erebho: mw' eiri, bhushwa ekikumi nti chakwa, eina kirere. Bhamusea.
@@ -389,7 +389,7 @@
 \v 28 Warekiya w' eya mo munumba, e bhihumihumi bhamwire, na Yesu w'erebho: musimira mbu namukoch'ikia nchi? Eira e nyerekuritu, ng' wamusako bho.
 \p
 \v 29 Waturanabho momeso, webha: ribhese kuri bhanu, iyemisanya n' eresimira rinu.
-\v 30 N'emeso abho oboka. Yesu wahemabho nguru mwirange, anga mwea wasibha.
+\v 30 N'emeso abho obhoka. Yesu wahemabho nguru mwirange, anga mwea wasibha.
 \v 31 Eina bharekia bhatuka, bhansans' enkuru yae mo chuo ekuti.
 \p
 \v 32 Abhesanga bw' endange bho, bharisha kuri yesu mwea uri n'eshumbu karumbu.
@@ -405,14 +405,14 @@
 \cl Chunda 10
 \p
 \v 1 Wabhikira santumwa sae ikumi na bhabhi, na waninkabho bhunkangwe wirikita ebhifasi, iramya emakoni ati ne matetera.
-\v 2 Impo emina esantumwa ikumi na sibhi nge ano: Emusondori Simoni wabhikirwa Petero, na Andereya musikyabho; Yakobho musike wa Sebhedayo na Yohana musiky'abho;
-\v 3 Firipo na Bharitoromayo, Tomaso na Matayo mukongori wehoro; Yakobho musike wa Arufayo, na Tadeo:
-\v 4 Simoni mukanana na Yuda Isikariyote ing'wasiburanga Yesu.
+\v 2 Impo emina esantumwa ikumi na sibhi nge ano: Emusondori Simoni wabhikirwa Petero, na Andereya musikyabho; Yakobo musike wa Sebedayo na Yohana musiky'abho;
+\v 3 Firipo na Baritoromayo, Tomaso na Matayo mukongori wehoro; Yakobo musike wa Arufayo, na Tadeo:
+\v 4 Simoni mukanana na Yuda Isikariyote ing'wasibhuranga Yesu.
 \p
-\v 5 Imbi ikumi na bhabhi yesu washishabho mbu bhendi, warikiya wamakindi ninkabho emyomba webha: angi mweta mu'nsenji nti yabhukomenwa, angi kime mobhungu rutiruti rwa bhasamaria.
-\v 6 Ina rakomanwa mwendi musamburi samarimina mo numba ya Isiraeri.
-\v 7 Mumenda, mutureo, mwebhe; e bhubhake wa mumbingu iyo bhuri kwihi.
-\v 8 muramye bhakoni, mufure bhafu, mushuurure e bhabhembi, murikite ebhifasi; murininkwa bhusa na bhanu muninkane bhusa.
+\v 5 Imbi ikumi na bhabhi Yesu washishabho mbu bhendi, warikiya wamakindi ninkabho emyomba webha: angi mweta mu'nsenji nti yabhukomenwa, angi kime mo bhungu rutiruti rwa bha Samaria.
+\v 6 Ina rakomanwa mwendi mu samburi samarimina mo numba ya Isiraeri.
+\v 7 Mumenda, mutureo, mwebhe; e bhubhake wa mu mbingu iyo bhuri kwihi.
+\v 8 Muramye bhakoni, mufure bhafu, mushuurure e bhabhembi, murikite ebhifasi; murininkwa bhusa na bhanu muninkane bhusa.
 \v 9 Kiro muntinge noro, ne sampai, ne bhehe, munku:
 \v 10 Angi riya kimbesa mo ruendo, na nchangi sibhi, na bhinantiro, na nkoma; bhushwe e mukori we murimo wakomenwa e ruhembo rwae.
 \v 11 Ne sambungu siti siti sakime mubanu, musondekanye inye munkati nabho ngwa komenwa; himpo rika kukwae irinda erituka.
@@ -422,22 +422,22 @@
 \v 15 Iira niwirengi, erotu rw'erubhansa, e chuo cha ku Sodoma ne cha ku Gomora bhasanguhirwayo e rubhansa irenga erubhungu' ndo.
 \p
 \v 16 Mukai nawire mbu mwendi bhuri mburi munkati ne tushongera; mubhesi na wenge bhuri nsoka, bhuri tumpite.
-\v 17 Murike na wenge mo bhinwa bye bheya; bhushwa bhabhuriyayo mu mansa, bhase bhuhumbayo tushushu mu marameso abho.
+\v 17 Murike na wenge mo bhinwa bhye bheya; bhushwa bhabhuriyayo mu mansa, bhase bhuhumbayo tushushu mu marameso abho.
 \v 18 Bha bhuriyayo bhushwa nani, habhusondori nambi ebhasima ne bhabhake bha mukino chuo, bhushwa ne kariho, kuribho nambi enti bhasimira.
 \v 19 Ina entambi bhenda ninu, angi nubha twebha bhuni ekiseba bhanu muningwa cho entambi iyaiya.
-\v 20 bhushwe nti bhanu museebha ina emutima waso ng'useebha kuri bhanu.
+\v 20 Bhushwe nti bhanu museebha ina e mutima waso ng'useebha kuri bhanu.
 \v 21 Bhanakima bhasibhuranayo moroku, natita n'emwana wae; ne bhana bhasibhurayo bhishe bhabho moroku.
-\v 22 Namusungwayo bubi ne bheya bhati bhushwa ne rina rani, iina ingo wabhindukeyo na muongerero irinda iya mungendero washukarayo.
+\v 22 Namusungwayo bhubhi ne bheya bhati bhushwa ne rina rani, iina ingo wabhindukeyo na muongerero irinda iya mungendero washukarayo.
 \v 23 Entambi bhabhunubhyayo munkati nobhungu, mubheki murumpe obhungu; bhushwa n'ibwerengi mo r'eira bhanu, mutukochi ikinda itimba esambungu saba Israeri kuti e mwana we mwea neki ntwakuruka.
 \p
-\v 24 Etumwa nti mukwakare nt'warenga nyerekurwabho, ne mufuku nt'warenga nyerekurwabo.
-\v 25 Rarengekana entumwa ibhunduke bhuri muhani wae, ne ntumwa bhuri nyere kurwabho. kuti bharibhikira min'er'ichumbu mbu ngi Bherisebhuri, ngendo singa bhasebikira yo bh'er'inchumbi rae.
+\v 24 Entumwa nti mukwakare nt'warenga nyerekurwabho, ne mufuku nt'warenga nyerekurwabo.
+\v 25 Rarengekana entumwa ibhunduke bhuri muhani wae, ne ntumwa bhuri nyerekurwabho. kuti bharibhikira min'er'ichumbu mbu ngi Beriseburi, ngendo singa bhasebhikira yo bh'er'inchumbi rae.
 \p
 \v 26 Angi musubhaha bho bhushwa kiti nchi chasebhumburwa na nchi chabhiswa chasheiwayo.
 \v 27 Ekiti kiwirengyani mo mwirimya mwebhecho mochaka, nambi bhyorukiranga banu mo mate mwebhebhyo mu murenge mukiri.
 \v 28 Angi musubhaha imbi ebhayange emubi, ina bhatakochi ishura e mutima: subhaha ingwamukochi ishura e mutima n'emubhi ienda ekwerunga.
 \v 29 Uchuyi, mironge ibhi mu rumia sibhi? ina kitamukochi ikire kwansi kuti ntisasa ra tita winu.
-\v 30 Naha ebhuteo bhwe mitwe inu ebhuti bhwanswa.
+\v 30 Naha ebhuteo bhwe mintwe inu ebhuti bhwanswa.
 \v 31 Impo musubhaha, bhushwa bhanu murenga mironge mingi.
 \v 32 Ngyasingwa uti ingwamakindi simira munkati n'ebheya, nani na musimira hamakako na tita ingu'ri mumbingu.
 \v 33 Ina ingu wanitunayo munkati ne bheya, nani namutuni ha makako na tita ingo' uri mumbingu.
@@ -475,7 +475,7 @@
 \v 14 Kubha musondi imuteerera, iwe ngi Eria, nge wameyanga,
 \v 15 Ungu uri n'emate er'iyorukira, worukire.
 \p
-\v 16 E rubhuto runo narengekanyaro nanki e bhaana barika ha soko, bhabhikirange bhabhime mwiye,
+\v 16 E rubhuto runo narengekanyaro nanki e bhaana bharika ha soko, bhabhikirange bhabhime mwiye,
 \v 17 Twakubhubhikiranga mu kahanda nti mukusimira, bhate twakurenga na bhunu nti mukure.
 \v 18 Yohana wiyanga, iwe nt' usir'isa na nti waromo bhamuninka rina mbu iwe uri na mushumbu,
 \v 19 Mwana we mwea weyanga, urisange n'iomo nabho bhabhucha iyebha mukai e murohoroho momori na miira w'ebhakongobhanya w'emisanyange na bhisa e bhubhi na w'ebhea bh'ema e mwinyihiro washeangae munkati e riira rae murimo wae wasungwa.
@@ -499,12 +499,12 @@
 \v 1 E matungo, Yesu weta mw'ishwa ra mbuto mwotu rw' einga. E bhafuku bhae, bhabhesanga nti bhari na rwaka, bhabhuch' ikora mu byuma n'erisa.
 \v 2 E bhafarisayo, moresunga mbyo, bhamushisha: sunga, e bhafuku bhabhe bhakiyange e nti bhyanwa ikorwa motu rw'einga.
 \p
-\v 3 Ina Yesu wasako bho: nti murisoma e bhyakiyanga NDauti, wabheasanga uri na rwaka, iwe ne bhabhesenga ne.
+\v 3 Ina Yesu wasako bho: nti murisoma e bhyakiyanga Daudi, wabheasanga uri na rwaka, iwe ne bhabhesenga ne.
 \v 4 Bhuni ngi bhwakimenga e mo numba ya Ongo, n'erisa e tumbonsa tw'empero, na ntinti wakomenwa irisa to, nambi e bhabhesanga nae bhushwa twabhesanga nti twe bhashe bhakungu.
 \v 5 Ao nti murisoma mu myomba mbu, e matu er' otu rw'eriinga, e bha she bhakungu bhanoanga e myomba ye r'einga mu rirameso, na ntinti bhasunga mbu bhakukora chema?
 \v 6 Ina, nibhwerengi, hari hano mukiri irenga e rirameso.
 \v 7 Mumusibhange e bhisondwange iyebhwa: nisondekanyange nsasi ina nti bhisabho, mutumuiririsange e bhasira bhubhi.
-\v 8 Bhushwe e mwana we mweya iwe nge muhani we sabhato.
+\v 8 Bhushwe e mwana we mweya iwe nge muhani we Sabhato.
 \p
 \v 9 Warikiya wetanko, Yesu wakime mu sinangoki,
 \v 10 Sunga, habhesanga wa bhume uma nturi na mwine wa sonda. bhashisha Yesu bhyakomenwa iramya mweya m'otu rw'einga? Bhashishanga mbo bhushwe rihuna imusongere.
@@ -512,7 +512,7 @@
 \v 11 Washisha bho: inye mu bhanu kubha uri na mburi nima na yamahuka mu kiribhu otu rw'einga utamukochi ikutoyo?
 \v 12 Bhuni e mwea nti mongo irenga e mburi! kai rakoma ikora ishu m'otu rw'einga.
 \v 13 Washisha e wabhuume oro e mwine wabhe. woroo, na warama bhuri e umpe.
-\v 14 E bhafarisayo bhasaa, na bhaansishishana mbu bhunike bwamumushura bhate.
+\v 14 E bhafarisayo bhasaa, na bhaansishishana mbu bhunike bhwamumushura bhate.
 \p
 \v 15 Ina Yesu, warikia wamasibha mbyo, wetunda mpo. Bheyabingi bhamwemisa. waramya Bhea mingi.
 \v 16 Na wechire bho mwiko mbu kiro bhamushea;
@@ -531,7 +531,7 @@
 \p
 \v 24 E bhafasarisayo, bharikiya bhorukira mbo, bhebha: e wabume uno uhensange e bhifuasi, mu maa a Bheresebhuri, mwami w'ebhifasi,
 \p
-\v 25 Isunga mbo Yesu e bwabhesenga bhusiwe e myanikiri yabho, w'ire bho: E bhubhake bhwamabhaana ibho bhwesine, nti bhwashambukara, na ibho bwesine bhutamusimana.
+\v 25 Isunga mbo Yesu e bhwabhesenga bhusiwe e myanikiri yabho, w'ire bho: E bhubhake bhwamabhaana ibho bhwesine, nti bhwashambukara, na ibho bhwesine bhutamusimana.
 \v 26 Kuti nyamurairi wamuhensa umpe nyamurairi, wibhanya iwe wesine, bhuni bhwamusimana ebhubhake bhwae?
 \v 27 Na kuti ani, nihesange e bifasi mu bhukangwe bhwa Bheresebhuri, e bhana bhinu, mu bhukangwe 'nki ngi bhwabhesenga bhumuhensanga mo'bho? Bhushwa na'ncho, ibho bhesine bhasebhukereyo e rubhansa.
 \v 28 Ina nti mo mutima wa Ongo ng'uhesange ani mo bhifasi, ebhubhake bwa Ongo wasiya kuri bhanu.
@@ -541,13 +541,13 @@
 \v 30 Ingu nturi n'ani iwe nt'wambaa, na'ngu eutangasonja hima n'ani, iwe nt' unsansabhanyange.
 \p
 \v 31 Ngi bhumbo ni bhuerengi: kinsi bhubhi na kinsi bhukwemi bhusesasirwayo n'e bhea ina e bhukwemi bhweritina e mutima bhutasasirwiyo.
-\v 32 Kinsimweya usebayo bhubhi kuri emwana we mwea use sasirwayo, ina e usebhayo bhubhi kuria emutima mushasha, utasasiriyo mukino kiranga na bhiranga bhisiyayo.
+\v 32 Kinsimweya usebhayo bhubhi kuri emwana we mwea use sasirwayo, ina e usebhayo bhubhi kuria emutima mushasha, utasasiriyo mukino kiranga na bhiranga bhisiyayo.
 \p
-\v 33 Bhuni bwamwebha Ongo mbwe muti wakoma ne byuma byae bhyakoma, ari iyebha e muti wema ne bhyuma byae byema, bhushwa e muti usibhwange mo bhyuma bhyao.
+\v 33 Bhuni bwamwebha Ongo mbwe muti wakoma ne byuma byae bhyakoma, ari iyebha e muti wema ne bhyuma bhyae bhyema, bhushwa e muti usibhwange mo bhyuma bhyao.
 \v 34 Uwanda rwansonka, bhuni wa mwebha bhanu bhinwa bhyakoma na bhanu musuwa? bhushwe ebhyarisia e mutima ngi bhwebhanga e bhunu.
 \v 35 E mweya koma ukutongi bhikayi bhya koma mo 'nku yae, n'emwea wasua ukutongi bhikayi bhyema monku yae yema.
 \v 36 Nibhwerengi: er'otu rw'erubhasa e bheya bhansansayo e bhinwa bhiti bhyema e bhyebhanga bho.
-\v 37 Bhushwe mo bhunu bhwabhe ukoshukarayo, na mo bhinwa bhyabe ukukererwayo ubhansa.
+\v 37 Bhushwe mo bhunu bhwabhe ukoshukarayo, na mo bhinwa bhyabhe ukukererwayo ubhansa.
 \p
 \v 38 Na mbu bhima mu bhandiki n'ebhafarisayo bhatinge kinwa, bhebha: emuhani tusondi kusunga mwikora kishisharo.
 \p
@@ -581,69 +581,69 @@
 \p
 \v 10 Esantumwa siya kumushi nae, samwire bhushanki ongo shishangebho mu mishumo?
 \p
-\v 11 Yesu wasubiebo bhushe murininkwa bwenge bhwe sibha bhishisharo bhye bhwime bhwe kwiyo imbu nti bhwarininkwa bhampe.
+\v 11 Yesu wasubhiebo bhushe murininkwa bhwenge bhwe sibha bhishisharo bhye bhwime bhwe kwiyo imbu nti bhwarininkwa bhampe.
 \v 12 Bhushe ingu ukwengi waaninkwa na usebha mu bhingi, ina kuringu usira ne kiri nae wasenyakwa cho.
 \v 13 Ngi kisingwange nere bho mu mishumo, bhushe morikae bhatangakae na murirukira bhatangerukira.
 \v 14 Kongo ebhutahwa bwa Isaya bhwabhererera kuri bho: mukwerukirayo mo mate inu ina mutusibhiyo kikai, mukaeyo mo meso inu na mutu sungiyo.
 \p
-\v 15 Bhushe mitima y'ebea mbi yasuma nguru, bhasumyayo emate abho na bharindikayo emeso abho, kongo kiro bhakae mu meso abho na kwerukira mu mate abho kiro bhasibha mo mitima yabho na kwesibhirira kongo naramya bho.
+\v 15 Bhushe mitima y'ebhea mbi yasuma nguru, bhasumyayo emate abho na bharindikayo emeso abho, kongo kiro bhakae mu meso abho na kwerukira mu mate abho kiro bhasibha mo mitima yabho na kwesibhirira kongo naramya bho.
 \p
 \v 16 Bhakasanirwa imbi bhakaengi mu meso abho ne mate bhushe bhorukirange.
-\v 17 Nabhushisha mor'eira bhatahwa bhingi nambi b'er'eira, bhe bwenge bhahunanga isunga, n'iorukira bwerukirange bhanu na nti bharorukira byo.
+\v 17 Nabhushisha mor'eira bhatahwa bhingi nambi bh'er'eira, bhe bhwenge bhahunanga isunga, n'iorukira bhwerukirange bhanu na nti bharorukira bhyo.
 \p
 \v 18 Bhanu, mwerukira emushumo w'emuhingi.
-\v 19 Kuti mwea worukira e bhinwa na nti wasimirabyo mushumbu ntwiya kakuto esambuto mo mutima wae, nge sambuto sahukanga munkati n'ense.
-\v 20 Ingu wasianga esambuto munkati na makoi, nge mwea worukirange ebinwa bya Ongo n'esimira byo na ngoa.
+\v 19 Kuti mwea worukira e bhinwa na nti wasimirabhyo mushumbu ntwiya kakuto esambuto mo mutima wae, nge sambuto sahukanga munkati n'ense.
+\v 20 Ingu wasianga esambuto munkati na makoi, nge mwea worukirange ebhinwa bya Ongo n'esimira bhyo na ngoa.
 \v 21 Ina bhisira bhuriki.
-\v 22 Ingu esambuto siri munkati emenke, ngingu werukirange ebinwa bya Ongo myereko mikeke ye chuo yasingwa ekinwa cha hunyaara.
-\v 23 Embuto sahukenga m'oto rwakonda, ngingu worukiranga ebinwa bya Ongo n'etinge byo, wabhuta byuma, chuma kima cha bhuta iyana na kimpe makumi mutubha, na kimpe makumi ashatu.
+\v 22 Ingu esambuto siri munkati emenke, ngingu werukirange ebinwa bhya Ôngo myereko mikeke ye chuo yasingwa ekinwa cha hunyaara.
+\v 23 Embuto sahukenga m'oto rwakonda, ngingu worukiranga ebinwa bya Ôngo n'etinge bhyo, wabhuta bhyuma, chuma kima cha bhuta iyana na kimpe makumi mutubha, na kimpe makumi ashatu.
 \p
-\v 24 Wasonda ininka bo umpe mushumo webha: ebhubhake bwa kokwiyo bwa susana na mwea wekanga mbuto sakonda morishwa rae.
-\v 25 Ina akiya e bhea barere, mushumba wiya weka binsari munkati ne mbuto wenda rae.
-\v 26 Akiya ebhisu byameshuka ni buta byuma, e bhinsari nabyo byasaa.
-\v 27 E bhakori bhiyere mine kurwabo, ukwekanga mbuto sa konda kuningi kwa kutuka e bhinsari?
+\v 24 Wasonda ininka bho umpe mushumo webha: ebhubhake bhwa kokwiyo bwa susana na mwea wekanga mbuto sakonda morishwa rae.
+\v 25 Ina akiya e bhea bharere, mushumba wiya weka binsari munkati ne mbuto wenda rae.
+\v 26 Akiya ebhisu bhyameshuka ni buta bhyuma, e bhinsari nabyo bhyasaa.
+\v 27 E bhakori bhiyere mine kurwabo, ukwekanga mbuto sakonda kuningi kwa kutuka e bhinsari?
 \p
-\v 28 Wasubiebo emurenda ngwakukiambo, bhamwere ongo sondange tukuraebyo.
+\v 28 Wasubhiebho e murenda ngwakukiambo, bhamwere ongo sondange tukuraebhyo.
 \p
 \v 29 Watina, bhushi mukia bhanu mukuraange ebhinsari esambuto nato satuka hima.
-\v 30 Mureki byo bhi'ku mongo iya mor otu rwe rikao namo ntambi yerikao, nashishayo ebhakauri mukutu kasa e bhinsari mushike byo hima ni shikabyo ina esambuto sendi mo mutundu wani.
+\v 30 Mureki bhyo bhi'ku mongo iya mor otu rwe rikao namo ntambi yerikao, nashishayo ebhakauri mukutu kasa e bhinsari mushike bhyo hima ni shikabyo ina esambuto sendi mo mutundu wani.
 \p
-\v 31 Wasonda ikera umpe mushumo, weba: ebubake bwa kokwiyo bwasusanyiwa na mbuto nkeke, mwea uma weka murishwa rae.
-\v 32 Mbuto nkeke irenga esiti, akiya yoshukange yabesa nkiri irenga esanyenyi, yabhesa muti mukiri ne mironge y'ekwiyo yakambe mo sentabhi sango muti.
+\v 31 Wasonda ikera umpe mushumo, webha: ebhubhake bwa kokwiyo bwasusanyiwa na mbuto nkeke, mwea uma weka murishwa rae.
+\v 32 Mbuto nkeke irenga esiti, akiya yoshukange yabhesa nkiri irenga esanyenyi, yabhesa muti mukiri ne mironge y'ekwiyo yakambe mo sentabhi sango muti.
 \p
-\v 33 Washisha bho umpe mushumo, e bhubhake bwa kokwiyo bwasusana na ntero mumina uma watinge yo waria yo mu nsara ishatu sa nchano niya m'oero r'iaa.
+\v 33 Washisha bho umpe mushumo, e bhubhake bhwa kokwiyo bwasusana na ntero mumina uma watinge yo waria yo mu nsara ishatu sa nchano niya m'oero r'iaa.
 \p
 \v 34 Yesu washisha e nkumanano e bhinwa bhiti mbi mu mishumo.
-\v 35 Kongo byabererera imbi byebwanga n'emutahwa: n'obhora yo e bhunu bwani mu bhinwa, nasheayo mbi byarebiswa mo ntangiro.
+\v 35 Kongo bhyabhererera imbi bhyebhwanga n'emutahwa: n'obhora yo e bhunu bhwani mu bhinwa, nasheayo mbi bhyarebhiswa mo ntangiro.
 \p
-\v 36 Himpo wahensa enkumanano wakime mu numba, esantumwa siya kumushinae na bhebhange, tutondori emushumo we binsari mo rishwa.
+\v 36 Himpo wahensa enkumanano wakime mu numba, esantumwa siya kumushinae na bhebhange, tutondori emushumo we bhinsari mo rishwa.
 \p
-\v 37 Wasubya: ingu wekanga e e mbuto sa konda nge mwana w'emwea.
-\v 38 erishwa, ng'echuo kino, e mbuto sa hunda, e bhana b'e bhubhake, e bhinsari, e bhana bha mushumbu.
+\v 37 Wasubhya: ingu wekanga e e mbuto sa konda nge mwana w'emwea.
+\v 38 Erishwa, ng'echuo kino, e mbuto sahunda, e bhana bh'e bhubhake, e bhinsari, e bhana bha mushumbu.
 \v 39 Emurenda ingu wekanga nti mushumbu; e bhakauri ngi hende chuo: e bhakauri ng'esangashani.
-\v 40 Imbu bhukuraanga bho ebinsari nitaa byo mu kasha, bhisebhesayo bhumbo hende echuo.
-\v 41 Musike wa Ongo watumayo e bhasanasana bhae bhasekutoyo mo bhubhake bwae ebhabhisha nambi bhakiange bhubhi,
+\v 40 Imbu bhukuraanga bho ebhinsari nitaa bhyo mu kasha, bhisebhesayo bhumbo hende echuo.
+\v 41 Musike wa Ongo watumayo e bhasanasana bhae bhasekutoyo mo bhubhake bhwae ebhabhisha nambi bhakiange bhubhi,
 \v 42 N'itaabho mo rirunga, kunko kusebhayo kiro n'eshiisha emeno.
 \v 43 Bhe riira bhasanayo bhuri mwishi mo bhubhake bwa Tita, kubha ongo'ri na mate iyorukira.
 \p
-\v 44 E bhubhake bwa kokwiyo bwasusanyiwa na bhehe byabiswa munkati niishwa. E mwea ewasheengabyo wabhisa, na mo sangoa sae wenda wachuya bhiti bhiri nae n'echura erishwa.
+\v 44 E bhubhake bhwa kokwiyo bhwasusanyiwa na bhehe bhyabhiswa munkati niishwa. E mwea ewasheengabyo wabhisa, na mo sangoa sae wenda wachuya bhiti bhiri nae n'echura erishwa.
 \p
-\v 45 E bhubhake bwa kokwiyo bwasusanyiwa tu na mwea mwendendi wachura muringa wakonda.
-\v 46 Washee muringa wa bhusi bwasuma wenda wachuya ebhiti bhiri nae wachurao.
+\v 45 E bhubhake bhwa kokwiyo bhwasusanyiwa tu na mwea mwendendi wachura muringa wakonda.
+\v 46 Washee muringa wa bhusi bhwasuma wenda wachuya ebhiti bhiri nae wachurao.
 \p
-\v 47 E bhubhake bwa kokwiyo bwasusanyiwa tu na bhukira bwatawa munyansa na bwatinge ebiti bya kinsi nsusanya.
-\v 48 Bwakia bwa marisa emurobi wakururabo, wakia wamarika kumushi warondora esanchwi sakonda waria to mu mutundu na wataa insi sema.
-\v 49 Ngebusebesayo byo hende chuo, bhasanasana bhasiyayo mwikia kwa hehe ebhabhi nambi bhakonda.
+\v 47 E bhubhake bwa kokwiyo bhwasusanyiwa tu na bhukira bhwatawa munyansa na bhwatinge ebhiti bhya kinsi nsusanya.
+\v 48 Bhwakia bwa marisa emurobhi wakururabo, wakia wamarika kumushi warondora esanchwi sakonda waria to mu mutundu na wataa insi sema.
+\v 49 Ngebhusebhesayo bhyo hende chuo, bhasanasana bhasiyayo mwikia kwa hehe ebhabhi nambi bhakonda.
 \v 50 Na bhasetawayo murumini rw'ekasha kunko kwabhesayo kiro n'eshiisha emeno.
 \p
 \v 51 Mumerukira ebhitimbi? bharisiya.
 \p
-\v 52 Wire tu bho: bhusha kingi mutiranyi urina bwenge mumbi byakae ebwami bwa kokwiyo bhwasusanyiwa na mine numba wakuto mu bhehe bya bhikai bhishasha na bya kare.
+\v 52 Wire tu bho: bhusha kingi mutiranyi urina bhwenge mumbi bhyakae ebhwami bhwa kokwiyo bhwasusanyiwa na mine numba wakuto mu bhehe bya bhikai bhishasha na bhyakare.
 \p
 \v 53 Yesu wakiya wamaheanya emishumo.
-\v 54 Wenda ku kwabo, wenda uhanange mo sinangoki, nambi bhabhesenga bhamwerukirengi bhashishara, na bhebhange: kuni ngi kwakutowe ebwenge n'ebhishisharo?
-\v 55 Ntingi musike wangu utunganyanga ebisai, nti Maria ngi nina, Yakobho, Yosefu, Simoni na Yuda ntingi bhasike bhabho?
-\v 56 Na bhisi bhabho ntimbi bari munkati nitu? kuni ngi kwa kutowe ebwengembu.
+\v 54 Wenda ku kwabho, wenda uhanange mo sinangoki, nambi bhabhesenga bhamwerukirengi bhashishara, na bhebhange: kuni ngi kwakutowe ebhwenge n'ebhishisharo?
+\v 55 Ntingi musike wangu utunganyanga ebisai, nti Maria ngi nina, Yakobo, Yosefu, Simoni na Yuda ntingi bhasike bhabho?
+\v 56 Na bhisi bhabho ntimbi bari munkati nitu? kuni ngi kwa kutowe ebhwengembu.
 \p
 \v 57 Na r'ibhesange kuribho myereko yefundwa, yehimwa Yesu washishabho: emutahwa usira otunda kukwabho.
 \v 58 Nti wakianga bhishisharo bhingi nko bhushe bwe mitima yabho yasuma.
@@ -653,7 +653,7 @@
 \v 1 Mu matungo mubhake Herode werukira nti bhebhange kuri Yesu, washisha e bhafuku bhae: mbenti Yohana murubhiki.
 \v 2 Wakufuka munkati ne bhakwiri chasingwa wakiya bhishisharo.
 \p
-\v 3 Bhushe Herode ingu waminanga Yohana, wamuria mu ngori bhushe bwa Herodia, mukari wa Filipo, musiky'abho.
+\v 3 Bhushe Herode ingu waminanga Yohana, wamuria mu ngori bhushe bwa Herodia, mukari wa Firipo, musiky'abho.
 \v 4 Bhushe Yohana webhanga: kiro wamutinge bhuri, mukari.
 \v 5 Wabhesenga usondange mushura ina wasubhahanga e bhea bhushe bhatingenga Yohana bhuri mutahwa.
 \p
@@ -663,37 +663,37 @@
 \v 9 E mubhake wasunga bhubhi, ina bhushi wabhesenga nt'wamasere mo bhea mbo, webha bhamuninke e muntwe wa Yohana.
 \v 10 Na webha bhakere emuntwe wa Yohana mo ngori.
 \v 11 Emuntwe warishiwa mu ntengi bhamuninka nae warishieo nina.
-\v 12 esantumwa sa yohana siya karinga e kinda bhamutaa. Bhenda katureo Yesu.
-\v 13 Mo mwasingo Yesu watuka himpo mu bwaato wenda kumushi mo bweru, nkumanano yakia yamasunga watuka bhamubhungura na mindi.
-\v 14 wakiya wamatuka mo bwaato wasunga nkumanano nkiri werukire bho bhoonso waramya ebhakoni.
+\v 12 Esantumwa sa Yohana siya karinga e kinda bhamutaa. Bhenda katureo Yesu.
+\v 13 Mo mwasingo Yesu watuka himpo mu bhwaato wenda kumushi mo bhweru, nkumanano yakia yamasunga watuka bhamubhungura na mindi.
+\v 14 Wakiya wamatuka mo bhwaato wasunga nkumanano nkiri werukire bho bhoonso waramya ebhakoni.
 \p
-\v 15 Mwiyorioro esantumwa sae siya kumushi, ne, bhebha: hano bweru na n'esantambi sameta kurucha enkumanano bhendi mo sambungu kachura bhiyo.
+\v 15 Mwiyorioro esantumwa sae siya kumushi, ne, bhebha: hano bhweru na n'esantambi sameta kurucha enkumanano bhendi mo sambungu kachura bhiyo.
 \p
 \v 16 Yesu wasubhiebho: nti bharaa mw'ienda, muninke bho bhiyo bhanu bhesine.
 \p
 \v 17 Ina bhamushisha: turiho tumbonsa tusanu na bhikwa bhibhi.
 \p
-\v 18 Webha: munirishiibyo.
+\v 18 Webha: munirishiibhyo.
 \v 19 Warikecha e nkumanano mo bhisu, watinge etumbosa tusanu n'ebhikwa bhibhi, wakae kokwiyo, wahema ikasanirwa, wakekera e tumbosa waninka e santumwa bhabhanyie e nkumanano.
 \v 20 E bhati bharisa na bhasukuta hasia mitundu ekumi na ibhi.
 \v 21 Imbi bharisanga bhabhesanga bhea bhihumbi bhisanu nti hari e bhomina ne bhana.
 \p
 \v 22 Kuruma na'mpo washisha esantumwa sitaye mu bwaato mw'iende kubhusondori murumpe uharo,
 \v 23 Wakiya ukuruchange enkumanano wataya murou, ienda kahema kwahehe, akiya ebhutu bwa miya, nt'uri w'esine.
-\v 24 E bwato nti bhuri munkati n'enyansa, bwashatishiwa n'emibhimbi.
+\v 24 E bhwato nti bhuri munkati n'enyansa, bhwashatishiwa n'emibhimbi.
 \v 25 Mo ntambi sinye sa mutu Yesu wenda kuribho hambasiro emecha.
-\v 26 E santumwa sakia samasunga e bwiyangewe hambasiro ne nyansa bhatingirwa na bhobha bhebha: mbenti kifasi, munkati ne bhobha bhabhuchikuwa.
+\v 26 E santumwa sakia samasunga e bhwiyangewe hambasiro ne nyansa bhatingirwa na bhobha bhebha: mbenti kifasi, munkati ne bhobha bhabhuchikuwa.
 \v 27 Yesu washishabho: mwininke mutima ani uno.
 \p
 \v 28 Petero wamusubhie mukota kubha nti ongo, ebha niye kuri ongo nti nendange hambasiro ne mecha.
 \p
-\v 29 Wamushisha Petero iya kuri ani, Petero watuka mu bwato wenda hambasiro ne mecha, mor'ienda kuri Yesu.
+\v 29 Wamushisha Petero iya kuri ani, Petero watuka mu bhwato wenda hambasiro ne mecha, mor'ienda kuri Yesu.
 \v 30 Ina wakiya wamasunga e mibhimbi wasubhaha, na wakia iyo uminwange, wakua Mukota noshukaye.
 \p
 \v 31 Na muntambi nkeke Yesu woro eminwe yae, wamutinge, wamwere: mwea wisimira rikeke, bhushanki ukutingirwa na koha?
 \v 32 Bhataya mo bwaato, n'emibimbi yakobha.
 \p
-\v 33 Bhati bhabhesenga bhari mo bwato bhiya katata Yesu, na bhebha: moreira oongo musike wa Ongo.
+\v 33 Bhati bhabhesenga bhari mo bwato bhiya katata Yesu, na bhebha: mo reira oongo musike wa Ôngo.
 \p
 \v 34 Bharekiya bhamateana e nyansa bhiya ku Nasareti.
 \v 35 E bhea bha muroharondo imbi bhabhesenga bhasi Yesu, bharebheka myasi mosankaronkaro, bhamurishie e bhakoni bhati.
@@ -705,11 +705,11 @@
 \v 1 Bhafarisayo na bhatiranyi bha myomba bhiya ku Yerusaremu kuri Yesu; bhamushisha
 \v 2 Bhushwa nki e bhemisa bhabhe bhanoange mihaniriso y'e bhakungu? Bhushe bhatangashua e mine bhusondori we rerisa.
 \p
-\v 3 wasubhiye bho: na bhanu, bhushwa nki munoa e momba wa Ongo. bhushwe n'erukusu rwe mihaniriso inu?
-\v 4 Bhushwa Ongo webhanga; subhaha so na nsoko, na: kinsi waseherayo ishe ari nina wakomenwa ubhansa rwikwa.
+\v 3 Wasubhiye bho: na bhanu, bhushwa nki munoa e momba wa Ôngo. Bhushwe n'erukusu rwe mihaniriso inu?
+\v 4 Bhushwa Ôngo webhanga; subhaha so na nsoko, na: kinsi waseherayo ishe ari nina wakomenwa ubhansa rwikwa.
 \p
-\v 5 Ina bhanu mwebange: kinsi usebhayo kuri ishe ari kuri nina; e chamukusake mwani, natunja cho uhembo kuri Ongo nti ti wasubhaha ishe ari nina.
-\v 6 munoa e kinwa cha ongo bhushwa ne bhusukute we muhaniriso inu.
+\v 5 Ina bhanu mwebange: kinsi usebhayo kuri ishe ari kuri nina; e chamukusake mwani, natunja cho uhembo kuri Ôngo nti ti wasubhaha ishe ari nina.
+\v 6 Munoa e kinwa cha ongo bhushwa ne bhusukute we muhaniriso inu.
 \v 7 Bhakorotima, Isaya waronjanga bhutahwa wakonda kuri bhanu, warekia webha;
 \v 8 E bhea mbi bhansubhaha mumitutu, ina emitima yabho irikore nani.
 \v 9 Bhanubhengi bhusa mbu bhansubhaha, mor' ihana kinwa kai myomba ya bhea.
@@ -726,47 +726,47 @@
 \v 16 Yesu weba na banu nti nenki muteerera.
 \v 17 Nti bhanu mosi mbu ekiti kikimengi mo bhunu chetange na mo bhura nti chatawa na mo wiya?
 \v 18 Ina e bhitukange mo bhunu bwemweya bhisaange mo mutima; na byo byariya e mweya mu bhubhi.
-\v 19 Bushwa mu mutima ngi mutukange e mwanikiri wema, ishura, bhurasharasha bhusingirani, wibhi, kariho ka bhushukishuki, nkambao;
+\v 19 Bhushwa mu mutima ngi mutukange e mwanikiri wema, ishura, bhurasharasha bhusingirani, wibhi, kariho ka bhushukishuki, nkambao;
 \v 20 Bhino ngi byakiya emwana we mweya mu bhisha; ina eririsa ntinashuwa emina ritamuniriya mu bhubhi.
 \p
 \v 21 Yesu watuka hiha wenda mo ruharo rwa ku Tiro na ku Sidoni.
 \v 22 Sunga, mumina mu kanana watuka munkati ne byati, wabhikira emurenge webha: ni kwiri bhonso e Nyerekurwitu, ongo musike wa Ndaudi: e kikumi chani kinubhiwange ne bhashumbu.
 \p
-\v 23 Ina iwe nti wasubya kinwa, e bhemisa bhae bheya, bhamwire; mureki wendi rwae; bhushwa ukiyange bhurunga kurumwa nitu.
+\v 23 Ina iwe nti wasubhya kinwa, e bhemisa bhae bheya, bhamwire; mureki wendi rwae; bhushwa ukiyange bhurunga kurumwa nitu.
 \p
-\v 24 Ina wasubya, webha: ntineya ina bhushwa ne sa mburi sarerimina mo numba ya bha Israeri.
+\v 24 Ina wasubhya, webha: ntineya ina bhushwa ne sa mburi sarerimina mo numba ya bha Isiraeri.
 \p
 \v 25 Ina wiya, na kwihicha webha: Nyerekirwitu, nisaki.
 \p
-\v 26 wasubya, webha; ntirarengekana itinge e bhiyo bye bhana n'itaire byo mbibhi.
+\v 26 Wasubhya, webha; ntirarengekana itinge e bhiyo bhye bhana n'itaire bhyo mbibhi.
 \p
-\v 27 Ina iwe weba; iira, e Nyerekurwitu; e mbibhi nayo irisanga mbi bikirengi mo bhutanda harirengi nyerekurwabo.
+\v 27 Ina iwe webha; iira, e Nyerekurwitu; e mbibhi nayo irisanga mbi bhikirengi mo bhutanda harirengi nyerekurwabo.
 \p
-\v 28 Yesu wasubya wa mwire: ongo mumina, erisimira rabhe rikiri, ribhunduki imbu bhusondange ongo. E kikumi chae charama mu ntambi iya.
+\v 28 Yesu wasubhya wa mwire: ongo mumina, erisimira rabhe rikiri, ribhunduki imbu bhusondange ongo. E kikumi chae charama mu ntambi iya.
 \p
 \v 29 Yesu watuka kuko weya kumushi ne nyansa ya ku gariraya; wataya mu rou, warika.
 \v 30 Kikembe kikiri cha mwiyere nti bhari na bheya nkata, bhihumihumi, bhatwitwi na bhampe bhingi hima nabho; bhariya bho hamakako nae; wa ramya bho;
-\v 31 n'enkumanano y'isarima, bharekiya bhasunga e turumbu tw'ebha, esankata sasimana. nabho bhenda ne bhihumihumi byakae; bhatata Ongo wa bha Israeri.
+\v 31 n'enkumanano y'isarima, bharekiya bhasunga e turumbu tw'ebha, esankata sasimana. nabho bhenda ne bhihumihumi bhyakae; bhatata Ôngo wa bha Israeri.
 \p
-\v 32 Yesu wabhikira esantumwa sae kuriwe webha; Nasunga bhonso bhushwa ne kikembe bhushwa matu ashatu ano bhari hima nani, nabho basira chirisa. Ntangasonda irekebho bhendi na ntibharisa bhamenda kachikane mu munse.
+\v 32 Yesu wabhikira esantumwa sae kuriwe webha; Nasunga bhonso bhushwa ne kikembe bhushwa matu ashatu ano bhari hima nani, nabho bhasira chirisa. Ntangasonda irekebho bhendi na ntibharisa bhamenda kachikane mu munse.
 \p
 \v 33 E bhemisa bhamwire bhuni ngwashee bhate tumbonsa twingi twamusukucha e kikembe kiti nchi hano munkati n'e bweru.
-\v 34 Yesu were bho bhanu muri na tumbosa tunga? webha: turinda, na nchwi sikeke.
+\v 34 Yesu werebho bhanu muri na tumbosa tunga? Webha: turinda, na nchwi sikeke.
 \p
 \v 35 Webha mbu e bhea bharike,
 \v 36 Watinge etumbonsa turinda n'ebhikuro watata, wa bhenga to, waninka to e bhemisa nabho e bhemisa bhaninka e bhea.
 \v 37 Ne bhati bharisa bhasukuta, bhasonja imbi byasianga mitundu irinda.
 \v 38 Nambi e bharisanga abhesenga bhabhume bhihumbi bhinye, hima n'e bhomina n'e bhana.
 \p
-\v 39 were e bhea bh'enda, wakime na kubha mo wato weya mu byati bya kumagadani.
+\v 39 Were e bhea bh'enda, wakime na kubha mo wato weya mu bhyati bhya kumagadani.
 \c 16
 \cl Chunda 16
 \p
 \v 1 E bhafarisayo ne bhasadukayo bhiya kwihi na Yesu bhushwa bha musone, bhamushisha mbwa shee bho mushinga uma wa mo mbingu.
 \p
-\v 2 Yesu wasubhie bho: murisisi bhanu mwebhange mbu kwahunda bhushwa ebhutu bwaacha 'shu mukomakoma.
-\v 3 Kwaabhese keme chasuwa runotu, bhushwa e bhutu bhuri n'otundo, bhanu mwosi e bhitenganya by'esantambi.
-\v 4 Ubhuto rwa bhasingirani ruhemange bhishisharo bhuri rwa Jona, wasiabho wiire
+\v 2 Yesu wasubhie bho: murisisi bhanu mwebhange mbu kwahunda bhushwa ebhutu bhwaacha 'shu mukomakoma.
+\v 3 Kwaabhese keme chasuwa runotu, bhushwa e bhutu bhuri n'otundo, bhanu mwosi e bhitenganya bhy'esantambi.
+\v 4 Ubhuto rwa bhasingirani ruhemange bhishisharo bhuri rwa Yona, wasiabho wiire
 \p
 \v 5 E santumwa, mwiyeta murumpe ruharo bhobya itinge etumbonsa.
 \v 6 Yesu washishabho: mwirange n'entero y'e bhafarisayo ne bhasadukayo.
@@ -777,25 +777,25 @@
 \v 9 Mbeni bhanu musira bwenge ni anikira etumbosa tusanu mu bhea bhihumbi bhisanu na mitundu inga yarishanga bhanu.
 \v 10 Ne tumbosa turinda bhihumbi bhinye, mitundu inga ya rishanga bhanu?
 \v 11 Bhuni nti ngi bwateerera bhanu mwiyebha mbu nakubhubhikira bhushwa ntumbosa? mwirange n'emushiiro we bhafarisayo ne bhasadukayo.
-\v 12 Naha bhasibha mbu nti bhushwa mushiiriro wa tumbosa ng'utikongi we, ina mo mahano ebafarisayo ne bhasadukayo.
+\v 12 Naha bhasibha mbu nti bhushwa mushiiriro wa tumbosa ng'utikongi we, ina mo mahano ebhafarisayo ne bhasadukayo.
 \p
-\v 13 Yesu wakia wamakime mo chuo ku kaisari, ku Firipi, washisha ensantumwa: inyengi webange bho mbwani, ngi musike wa Ongo?
+\v 13 Yesu wakia wamakime mo chuo ku Kaisari, ku Firipi, washisha ensantumwa: inyengi webhange bho mbwani, ngi musike wa Ongo?
 \p
-\v 14 Bhamusako: bhima bhebhange mbu ongo ngi Yohana murubiki, na bhampe mbu Eriya bhampe mbu Yeremia, ari uma mu bhatahwa.
+\v 14 Bhamusako: bhima bhebhange mbu oongo ngi Yohana murubhiki, na bhampe mbu Eriya bhampe mbu Yeremia, ari uma mu bhatahwa.
 \p
 \v 15 Na bhanu mwebha, mbwani inye?
 \p
-\v 16 Simoni Petero wasubya: ongo rukombora musike wa Ongo ing'uri ho.
+\v 16 Simoni Petero wasubhya: ongo rukombora musike wa Ongo ing'uri ho.
 \p
-\v 17 Yesu webha, oongo rina ngowa Simmoni musike wa Yona, bhushwa nti nyama ao enchama ngi bya kukuhana mbi, iina tita Ongo uri mo mbingu.
+\v 17 Yesu webha, oongo rina ngowa Simmoni musike wa Yona, bhushwa nti nyama ao enchama ngi bya kukuhana mbi, iina tita Ôngo uri mo mbingu.
 \v 18 Nani, ni kwirengi ongo Petero mbu mor'ikai ndo ngi mwimba ani er'irameso n'esa ndubhi s'ekwerunga sitarengiyo ro maa.
-\v 19 Nsekuninka efunguro s'ebubake bwa mumbingu. Incho chaminwa hano hansi na mumbingu nti chamaminwa, n'echoborwa hano hansi na mumbingu nti chamoborwa.
-\v 20 Naha washisha e bhemisa bhae mbu anga mwebha na mweya uti uti 'mbu ani ngi rukombora.
+\v 19 Nsekuninka efunguro s'ebhubhake bwa mu mbingu. Incho chaminwa hano hansi na mumbingu nti chamaminwa, n'echobhorwa hano hansi na mumbingu nti chamobhorwa.
+\v 20 Naha Yesu washisha e bhemisa bhae mbu anga mwebha na mweya uti uti 'mbu ani ngi rukombora.
 \p
-\v 21 Ituka e ntambi iya wabhucha ishea ebemisa bhae 'mbu rakomenwa wendi ku Yerusaremu, kanubha ringi ituka e bhakungu, ne bhakwakare, n'e bhandiki, mwikwa, nifuka, mwotu rwa ashatu.
-\v 22 Na Petero wenda naye kumushi n'ibhucha imufine n'iebha: kuri Ongo nti cha kokomesha. icha kitakochi kwiyere.
+\v 21 Ituka e ntambi iya wabhucha ishea ebhemisa bhae 'mbu rakomenwa wendi ku Yerusaremu, kanubha ringi ituka e bhakungu, ne bhakwakare, n'e bhandiki, mwikwa, nifuka, mwotu rwa ashatu.
+\v 22 Na Petero wenda naye kumushi n'ibhucha imufine n'iebha: kuri Ôngo nti cha kokomesha. icha kitakochi kwiyere.
 \p
-\v 23 Ina Yesu wabhinduka: webha na Petero eta kuruma nani mushumbu, ongo nerekange, bhushwa emyanikiri yabe nti myanikiri ya Ongo, ina ye bhea.
+\v 23 Ina Yesu wabhinduka: webha na Petero eta kuruma nani mushumbu, ongo nerekange, bhushwa emyanikiri yabe nti myanikiri ya Ôngo, ina ye bhea.
 \p
 \v 24 Na Yesu webha n'e bhemisa bhae uti uti usonda inemisa wesibhure kasa wisine n'iriya eriyango, na wanimise.
 \v 25 Bhushwa ingo usondange ishukaya ekaramo kae wariminyako, ina ingo wariminyanga ko, bhushwa 'ni washee ko.
@@ -806,9 +806,9 @@
 \cl Chunda 17
 \p
 \v 1 Matu mutubha eta, Yesu wenda na Petero, Yakobo na Yohana, munachabho, wenda nabho kwesine hambasiro er'ou.
-\v 2 Watinge bhumpe bhususe munkati nabho, e mbaso yae ya susa bhuri mwishi, ne sangombe sae sasana bhuri chaka cha chamurekani.
-\v 3 Nikae, Musa na Eriya basaire bo mpo, b'e bhana nae.
-\v 4 Petero watinge kinwa, were Yesu, e Nyerekuritu, charengekana, turike hano, na umasasa, nsebwimbe hano bhitarango bhishatu, kima chabhe, kimpe cha Musa, ne kimpe cha Eriya.
+\v 2 Watinge bhumpe bhususe munkati nabho, e mbaso yae yasusa bhuri mwishi, ne sangombe sae sasana bhuri chaka cha chamurekani.
+\v 3 Nikae, Musa na Eriya basaire bo mpo, bh'e bhana nae.
+\v 4 Petero watinge kinwa, were Yesu, e Nyerekuritu, charengekana, turike hano, na umasasa, nsebhwimbe hano bhitarango bhishatu, kima chabhe, kimpe cha Musa, ne kimpe cha Eriya.
 \p
 \v 5 Na wabhesanga ntu kiri webhange, utundo rwa chaka rwa bhumbe bho. nampo, kumunda n'er'otundo herikirwa murenge webha bhuno: uno nge mwana 'ni namushima nguru, nareriya e kumunda nae e nchimi yani eiti, mumorukirenga.
 \v 6 Bharekiya bhamerikira e murenge e bhamisa bhae bhenduko hamakakao n'ae, bhatingirwa na bhobha bhukiri.
@@ -821,7 +821,7 @@
 \v 10 E bhamisa bhae bhamushisha: bhushwa nanki ehbhandiki e mitiro bhabhesanga bhebhanga mbu Eriya wiyayo kasa e raroso?
 \p
 \v 11 Wasubya: iira Eriya weyi na etunganyanya e bhikai bhiti.
-\v 12 Ina na bw'ire, mbu Eriya wamakindi 'ya, nti bharemuteerera. na bhamukore imbi byashima bho nge bhumbo e mwana we mweya wanubhi bhushwe nabho.
+\v 12 Ina na bhw'ire, mbu Eriya wamakindi 'ya, nti bharemuteerera. na bhamukore imbi bhyashima bho nge bhumbo e mwana we mweya wanubhi bhushwe nabho.
 \v 13 E bhemisa bhorukira mbu webhange bhushwa rwa Yohana murubhiki.
 \p
 \v 14 Warekiya wiya kwihi ne nteko, wabhume uma wiya kirekera mo makako na Yesu, na weba:
@@ -829,17 +829,17 @@
 \v 16 Namurianga kuri e santumwa s'abhe, na bhamufundwa imuramya.
 \p
 \v 17 Mbuto isiri'simira, na yarerimina, iya runi otu nabhesi ninu? iya runi otu nabhurii? mundishii we hano.
-\v 18 Yesu wafine nguru e bhifasi, nabyo byatuka kumunda ne. mwa na warama mu kashangi nko.
+\v 18 Yesu wafine nguru e bhifasi, nabhyo bhyatuka kumunda ne. mwana warama mu kashangi nko.
 \p
 \v 19 E bhamisa bhasheere kwihi na Yesu, na bhamwire kwesine: bhushwa nki nti twahensa e bhifasi?
 \p
-\v 20 Bhushwa n'erifundi 'simira rinu, were bho nabwire mu reira, mumubhesange n'esimira bhuri chuma cha musobyo, mumweringe ntanta mbu tuka hano, n'entanta ya mutukange, kusira chamubufundisange.
+\v 20 Bhushwa n'erifundi 'simira rinu, were bho nabhwire mu reira, mumubhesange n'esimira bhuri chuma cha musobhyo, mumweringe ntanta mbu tuka hano, n'entanta ya mutukange, kusira chamubhufundisange.
 \v 21 Iina e bhususe bwe rishumbu bhuno, bhutukangaho munse ya mahemo ne mina irisa n'iyomo.
 \p
-\v 22 Warekiya wetange ku Gariraya, Yesu werebo: e mwana we mwea usesibhurwa mu mine ye bhea.
-\v 23 Nabhase mushura, na otu rwashatu, wafuka yo warisa na bhonso bwingi.
+\v 22 Warekiya wetange ku Gariraya, Yesu werebho: e mwana we mwea usesibhurwa mu mine ye bhea.
+\v 23 Nabhase mushura, na otu rwashatu, wafuka yo warisa na bhonso bhwingi.
 \p
-\v 24 Warekiya w'eya ku Kapernaumu, imbi e bhakongori b'ekodi, b'ehoro bhashisha Petero bhamw'ire: e muhani winu utakutonga horo?
+\v 24 Warekiya w'eya ku Kapernaumu, imbi e bhakongori bh'ekodi, bh'ehoro bhashisha Petero bhamw'ire: e muhani winu utakutonga horo?
 \v 25 Warisiya, na bharekiya bhamakime mo munumba, Yesu watonde bho webha: Simoni e bhami bhakino chuo, bakutonga mituro mo bhana bhabho ari mo bhendendi?
 \p
 \v 26 Wasako mu bhendendi, na Yesu wasako bho: e mwana usira kinwa mpo.
@@ -850,46 +850,46 @@
 \v 1 Mu ntambi njo, e bhomisa bhashere kuri Yesu, na bhamwere: inye nge mukakare mu bwami bwa ko kwiyo?
 \p
 \v 2 Yesu, wabhikira kabhonsobhonso, wamutereka munkati nkati nabho.
-\v 3 Na webha: ni bwerengi mureira, kuti mutunga sonda ibhunduka n'ibha bhuri e kabhonsobhonso kano mutukimiyo mo bwami bwa kokwiyo.
-\v 4 Ngi chasingwa, kinsi mwea usekwehicha yo bhuri e kabhonsobhonso kano, usebhayo mukiri mu bwami bwe kwiyo.
+\v 3 Na webha: ni bhwerengi mureira, kuti mutunga sonda ibhunduka n'ibha bhuri e kabhonsobhonso kano mutukimiyo mo bhwami bhwa kokwiyo.
+\v 4 Ngi chasingwa, kinsi mwea usekwehicha yo bhuri e kabhonsobhonso kano, usebhayo mukiri mu bhwami bwe kwiyo.
 \v 5 Na kinsi mwea wakokeyo kabhonsobhonso bhuri kano mu'rina rani nti ani ngwankoke.
 \p
-\v 6 Ina kinsi mwea waseriminya uma mu bhakeke mbi e bhansimira, cha konda kuri we, bhamine ikoi ikiri murikoti rae, na bhamurekere munkati ne nyansa.
+\v 6 Ina kinsi mwea waseriminya uma mu bhakeke mbi e bhansimira, chakonda kuri we, bhamine ikoi ikiri murikoti rae, na bhamurekere munkati ne nyansa.
 \v 7 Otaki mo chuo bhushwa n'e sambangu, bhushwa rarengekana e mbangu sibheko, ina bhuhanya kuri e mwea warisha to.
 \v 8 Kuti e mwine wabhe ari e mwindi wabhe wa mubha nsomombo y'ikuriminya, kera o na rekerao kore nabhe, rakonda kuri ongo ikime mu mbingu kirema, irenga ubhe na bhitando bhibhi ao mine'bhi ni rekerwa mu kasha ke matuati.
 \v 9 Na kuti e riso rabhe ramubha nsomombo y'ikuriminya kutoro na rekeraro kore nabhe, ra konda kuri ongo ikime mo mbingu na nti ongo uri na riso rima irenga ubhe n' abhi n'urekerwe mu kasha ne kwirunga.
 \p
-\v 10 Mwirange ni nena kima mu bhinwa bhikeke bhino, bhushwa ni bwerengi, mbu esangashani ibo mumbingu basungange e matu ati e mbaso ya tita e uri mu mbingu.
+\v 10 Mwirange ni nena kima mu bhinwa bhikeke bhino, bhushwa ni bhwerengi, mbu esangashani ibo mu mbingu basungange e matu ati e mbaso ya tita e uri mu mbingu.
 \v 11 Bhushwa e mwana we mwea wareya iramya imbi e bharerimina.
-\v 12 Musunga bhuni? kubha mwea uma uri na mburi iyana na kuti n'ima yarimina, utamusiya e makumi mwenda ne mwenda habasirwa ne ntanta, nienda kasonda inji eyakurimina?
-\v 13 Na wamashee yo, na bwire muriira, yamurishie imoa ikiri irenga e makumi mwenda ne mwenda e nti sakuriminanga.
-\v 14 Nge bhumbo, ntishima ra tita winu e uri mu mbingu mbu n'ima irimine mumbyo byana.
+\v 12 Musunga bhuni? kubha mwea uma uri na mburi iyana na kuti n'ima yarimina, utamusiya e makumi mwenda ne mwenda habhasirwa ne ntanta, nienda kasonda inji eyakurimina?
+\v 13 Na wamashee yo, nabwire muriira, yamurishie imoa ikiri irenga e makumi mwenda ne mwenda e nti sakuriminanga.
+\v 14 Nge bhumbo, ntishima ra tita winu e uri mu mbingu mbu n'ima irimine mumbhyo bhyana.
 \p
 \v 15 Kuti munakinu wakukora bhibhi, mwendi ongo wesine, wamakwerukire, nti umamushee muna kinu.
 \v 16 Ina wamafundi'kwerikire, ringa u mpe mwea ari bhea bhabhi, bhushwe e bhinwa mbyo bhisire, munsonsomoro sa bhea bhabhi ari bhashatu bhe kariho.
-\v 17 Wamatina ibwerukire, enda nae mwirameso na wamatina, mutingi bhuri mwea wa bhubhi wasusana n'e bhakongori b'esahoro.
+\v 17 Wamatina ibwerukire, enda nae mwirameso na wamatina, mutingi bhuri mwea wa bhubhi wasusana n'e bhakongori bh'esahoro.
 \v 18 Nibwerengi muriira, kitikiti e kiseminayo bhanu hano hansi, nti chaminwa na mu mbingu, na kitikiti echobhori bhanu hano hansi, chobhorwa na mumbingu.
-\v 19 Na bwire tu, kuti bhea bharisiana mukinwa hano hansi na bhamanihema, tita wa mu mbingu wabhereresha incho kinwa.
+\v 19 Nabhwire tu, kuti bhea bharisiana mukinwa hano hansi na bhamanihema, tita wa mu mbingu wabhereresha incho kinwa.
 \v 20 Bhusha e hari bhabhi ari bhashatu murina rani nani niri munkati nabho.
 \p
 \v 21 Petero washeere kwihi nae, wamwire; e Nyerekuritu, menta'nga namusasira munakitu, wamankore bhubhi? ramwiya meta'rinda?
 \p
 \v 22 Yesu wa musako; nti nakwire mbu meta' rinda, ina meta makumi arinda ngendo sirinda.
-\v 23 Ngi chasingwa, e bwami bwa mu mbingu bwa susana na mubhake uma wabhesenga usondange iansa ne bhafuku bae.
+\v 23 Ngi chasingwa, e bhwami bhwa mu mbingu bhwasusana na mubhake uma wabhesenga usondange iansa ne bhafuku bhae.
 \v 24 Warekia wamabhucha er'iansa, bhamurishie mufuku uma nturi na mwinda wae wa bhihumbi ikumi.
-\v 25 Ne bwabhesengae ntusiri e bwa mutuwae e mwinda'ngo, e mubake webha'mbu mumuchuye iwe, mukari, n'ebhana bhae 'bhati, ne bhitibhiti e byae, kongo e mwinda wasira.
+\v 25 Ne bhwabhesengae ntusiri e bwa mutuwae e mwinda'ngo, e mubhake webha'mbu mumuchuye iwe, mukari, n'ebhana bhae 'bhati, ne bhitibhiti e bhyae, kongo e mwinda wasira.
 \v 26 E mufuku, wahita e kwansi w'erunda mu makako ae, wamwire: e Nyerekuritu, nkwiri'sasi, na kutuayo euti.
 \v 27 Wabha na bhonso bwingi, e mubhake we mufuku' ngo wamureke wendi, na wamusiere e mwinda uti.
-\v 28 Mo ntambi ya tukangae mpo, e mufuku'ngo wakumunana na mirae uma nturi na mwinda wae wiyana. wamutinge ni muniania, n'ieba, tuwa e mwinda'ni.
+\v 28 Mo ntambi ya tukangae mpo, e mufuku'ngo wakumunana na mirae uma nturi na mwinda wae wiyana. Wamutinge ni muniania, n'iebha, tuwa e mwinda'ni.
 \p
 \v 29 Mirae, wahita e kwansi, wamurire, webha: nkwiri isasi, na kutuayo.
 \v 30 Mine watina, wenda nae kamurekera mu ngori iya n'er'otu rusetuwayoe e mwinda'ngo.
-\v 31 E bhabhesenga nabho mpo, bharekiya bhasunga 'mbyo, bhatingirwa na bhonso bhukiri nishishara, benda kature 'mwasi; ngo kuri e mubake mumbi bhiti e bya meta.
+\v 31 E bhabhesenga nabho mpo, bharekiya bhasunga 'mbyo, bhatingirwa na bhonso bhukiri nishishara, benda kature 'mwasi; ngo kuri e mubhake mumbi bhiti e bya meta.
 \p
 \v 32 E mubhake wabhikira e mufuku'ngo, wa mwire: mukori wema, na kukusasiranga mwinda uti, bhushwa ukukonganga musasiro.
 \v 33 Na ongo utumusasirange munakinu, ebwa kubhesanga ani na bhonso kuri ongo?
 \v 34 E mubhake wasubhuka nguru, wamusibhura mwikamwa iya ne rutundo rwa tuwiyowe e mwinda wae e uti.
-\v 35 Bhumbo ngi bwakii tita wa mumbingu wabukore kubha kinsi mwea mu bhanu utamusasira muna chabho mo mutima wae e uti.
+\v 35 Bhumbo ngi bhwakii tita wa mumbingu wabhukore kubha kinsi mwea mu bhanu utamusasira muna chabho mo mutima wae e uti.
 \c 19
 \cl Chunda 19
 \p
@@ -898,53 +898,53 @@
 \p
 \v 3 E bhafarisayo bhiya kuriwe, bhamwire, mwimusona mbe nti eira rakochekana mu mwea ihensa mukari mu kinsi kinwa?
 \p
-\v 4 Yesu wasubya: ntimusibhirira mbwe Ongo wabhumbanga e wabhume ne mumina, mu raroso.
+\v 4 Yesu wasubhya: ntimusibhirira mbwe Ongo wabhumbanga e wabhume ne mumina, mu raroso.
 \v 5 Na webha: ngyasesingwa e wabhume wasiayo ishe na nina mwitingane na mukari, ne bhabhi nti bhabhese mubhi uma.
-\v 6 Na bhumbo nti ti bhabhi tu, ina nti ngie mubhi uma hasira mwea wamusianyisha ebyakumanya Ongo.
+\v 6 Na bhumbo nti ti bhabhi tu, ina nti ngie mubhi uma hasira mwea wamusianyisha ebhyakumanya Ongo.
 \p
 \v 7 Bhamwire, bhushwa nki Musa wakutira mitiro yisiana?
 \p
-\v 8 Yesu wasubya: bhushwe n'erisuma r'emitima inu ngi chasingwa Musa wabwire mbu musiane n'ebomina bhinu; Ina mu rusondori asenga ntibhiri mbo.
+\v 8 Yesu wasubhya: bhushwe n'erisuma r'emitima inu ngi chasingwa Musa wabhwire mbu musiane n'ebhomina bhinu; Ina mu rusondori asenga ntibhiri mbo.
 \v 9 Ina niwirengi, mbwe ewasiana na mukari kuti nti wakushambara na umpe wabhume, na wamabhinga umpe mumina, naye nti musingirani.
 \p
-\v 10 E bhemisa bhae bhamwire: kuti ngibhuribyo bhumbo mu wabhume na mukari nti eribinga risira mufa.
+\v 10 E bhemisa bhae bhamwire: kuti ngibhuribyo bhumbo mu wabhume na mukari nti eribhinga risira mufa.
 \p
-\v 11 Yesu wasubya: nti e bhati ngi bhorukirange e kinwa kino ina mu bhimbo e bhaninkwa cho na Ongo.
+\v 11 Yesu wasubhya: nti e bhati ngi bhorukirange e kinwa kino ina mu bhimbo e bhaninkwa cho na Ongo.
 \v 12 Bhushwa hari mbo bhatarukiranga etuka bhabhutwa na bhanina. ne wamorukira e kinwa nchi warukire cho.
 \p
 \v 13 Nampo bhamurishie e bhana bhakeke-bhakeke, mwitereka bho mine, mwiheme bho, ina e bhamisa bhahangire bho.
-\v 14 Na Yesu weba: mureki e bhana bhakeke, kiro muhangirebo mwiya kuri ani, bhushwa e bhubhake wa mumbingu bwasusanyiwa nabho.
+\v 14 Na Yesu webha: mureki e bhana bhakeke, kiro muhangirebo mwiya kuri ani, bhushwa e bhubhake wa mumbingu bhwasusanyiwa nabho.
 \v 15 Watereka bho emine, wenda.
 \p
-\v 16 Mwea uma wiya kwihi naye wire Yesu, e muhani nikore kini cha konda kongo nashee karamo ke matuati?
+\v 16 Mwea uma wiya kwihi naye wire Yesu, e muhani nikore kini chakonda kongo nashee karamo ke matuati?
 \p
 \v 17 Yesu wamusubhiye: bhushanki ongo mbikirange mbu nakonda? uma ho ngi wakonda. Ina umashima e karamo ke matuati usubhahanga e myomba ya Ongo.
 \p
-\v 18 Yesu wasubya kiro shura, kiro shambara na mumina ari wabhume wabhene, angi shuma, kiro eba manko.
-\v 19 Tunda iso na nsoko shima munakinu bhuri bweshima ongo wesine.
+\v 18 Yesu wasubhya kiro shura, kiro shambara na mumina ari wabhume wabhene, angi shuma, kiro eba manko.
+\v 19 Tunda iso na nsoko shima munakinu bhuri bhweshima oongo wesine.
 \p
-\v 20 E musike wamushisha: e bhinwa bhiti mbi namakorabyo, narukirwa tu kini.
+\v 20 E musike wamushisha: e bhinwa bhiti mbi namakorabhyo, narukirwa tu kini.
 \p
-\v 21 Yesu wamushisha: kuti ongo sondange e karamo enda kachuya e bhikai by'abhe, ubhanyie byo e bhasene; Hiha nti umabhikisha e kwiyo, Naha iya unimise.
+\v 21 Yesu wamushisha: kuti oongo sondange e karamo enda kachuya e bhikai by'abhe, ubhanyie bhyo e bhasene; Hiha nti umabhikisha e kwiyo, Naha iya unimise.
 \v 22 Kuruma er'iyorukira e bhinwa mbi e musike wenda na bhanso, bhushwa nt'uri na bhehe bhingi.
 \p
-\v 23 Yesu were e bhemisa bhae: nibwirengi mu reira rasesuma mo mutumba ikime mu bhubhake wa mumbingu.
-\v 24 Nibwirengi tu ratamba mu mpunda ikime mu kiribhu ch'e nandi morikiya mutumba wakime mu bhubhake bwa mo mbingu.
+\v 23 Yesu were e bhemisa bhae: nibhwirengi mu reira rasesuma mo mutumba ikime mu bhubhake wa mumbingu.
+\v 24 Nibhwirengi tu ratamba mu mpunda ikime mu kiribhu ch'e nandi morikiya mutumba wakime mu bhubhake bwa mo mbingu.
 \p
 \v 25 E bhemisa bhorukira e bhinwa mbyo, bhashishana, bhebha: mbwinye ngwamoshukara?
 \p
-\v 26 Yesu wakobha, washishabo: mo bhea kicha kitomukochiwa, ina kuri Ongo chamukocheka.
+\v 26 Yesu wakobha, washishabho: mo bhea kicha kitomukochiwa, ina kuri Ongo chamukocheka.
 \p
 \v 27 Petero were Yesu, sunga, tweya bhate bhati mwikwemisa bhuni ngi wabherobhusebhesayo kuri bhate?
 \p
-\v 28 Yesu wasubhie bho: niwirengi mu reira kuti e mwana we mwea, mor' ishamucha kinsi kikai warika mu kitumbi che bhubhake, na bhanu mbi munemisa, murikayo hotu mu bhitumbi ikumi na bhibhi bye wami, na mukerayo esamansa se nganda ikumi na sibhi sa ba Isiraeri.
+\v 28 Yesu wasubhie bho: niwirengi mu reira kuti e mwana we mwea, mor' ishamucha kinsi kikai warika mu kitumbi che bhubhake, na bhanu mbi munemisa, murikayo hotu mu bhitumbi ikumi na bhibhi bhye wami, na mukerayo esamansa se nganda ikumi na sibhi sa bha Isiraeri.
 \v 29 Na kinsi mwea eusesiayo, mo rira r'ani, bhasike bhabho, bhisi bhabho, ishe na nina ari mukari, n'e bhana bhae, na kokwabho ne numba yae, bhaninkwayo e karamo ke matu ati ne matuati.
 \p
 \v 30 Bhingi mo bharoso bhasindayo, na bhingi mo bhasindu bhabheseyo bharoso.
 \c 20
 \cl Chunda 20
 \p
-\v 1 Bhushwa e bhubhake bwa mumbingu wasusanyiwa bhuri na mine numba, ingu wotukanga mukoma-koma mwisonda bhakori bha murimo mwishwa re misabibu.
+\v 1 Bhushwa e bhubhake bwa mu mbingu wasusanyiwa bhuri na mine numba, ingu wotukanga mukoma-koma mwisonda bhakori bha murimo mwishwa re misabhibhu.
 \v 2 Wakia wamasimirana ne bhakori bhe murimo bhano, mwetua bho rumea ruma mor' otu, wire bho mbu bhendi mor' ishwa re misabhibhu.
 \v 3 Watukatu kwihi na ntambi ishatu wasunga bhima bhasira murimo bhamasimana mwisoko.
 \v 4 Washishabho na bhanu mw'endi mwishwa remisabhibhu nabhunikayo incho ch'er'eira.
@@ -963,19 +963,19 @@
 \v 13 Ina wasako uma mubho, webha, ntinakora bhubhi. twakusimirananga na mukichere kima,
 \v 14 Tinge incho chabhe wendi. nakushima ininka ingu wahende bhuri ongo.
 \p
-\v 15 Mbeni nahangirirwa ikora echashima ani mubikai byani? E riso r'abhe rema bushwa 'ni narengeka?
+\v 15 Mbeni nahangirirwa ikora echashima ani mubhikai bhyani? E riso r'abhe rema bhushwa 'ni narengeka?
 \v 16 Bhubhobhubho e bhasindu bhatangirayo, ne bhasondori bhasindayo.
 \p
-\v 17 Wakiya wiya kwihi nitaya mwiyenda kuyerusaremu watinge ebaru-mbya bae ikumi ne babi washisha bo mo munse.
-\v 18 Mukai twataya mwiyenda kuyerusalamu na musike wa Ongo waasiburwa mo mine y'ebakwakare, n'ebandiki.
-\v 19 Nambo baamuteresa mu mikwiri. Na basemuteresa mubabi, bamunubya, ni mukama, ni muhanika kwiyo ne riyanngo na mu r'otu, na mu r'otu rwa ashatu wafuka.
+\v 17 Wakiya wiya kwihi nitaya mwiyenda kuyerusaremu watinge ebharu-mbya bhae ikumi ne bhabhi washisha bo mo munse.
+\v 18 Mukai twataya mwiyenda kuyerusalamu na musike wa Ongo waasibhurwa mo mine y'ebhakwakare, n'ebhandiki.
+\v 19 Nambo bhaamuteresa mu mikwiri. Na bhasemuteresa mubhabhi, bhamunubhya, ni mukama, ni muhanika kwiyo ne riyanngo na mu r'otu, na mu r'otu rwa ashatu wafuka.
 \p
-\v 20 Ngi hiha nina webana ba Sebedayo wiya kwihi nae na nturi hima n'ebana bae wamutata ni muhema kikai kima chatuka kuriwe.
-\v 21 Wamushisha: ongo sonda nge nki? wasubya kuto momba bhushwa e bhana bhani e bhabhi bharike mo bhubhake bwabhe uma mo kwabhume ne umpe e kurembe.
+\v 20 Ngi hiha nina webhana ba Sebedayo wiya kwihi nae na nturi hima n'ebhana bhae wamutata ni muhema kikai kima chatuka kuriwe.
+\v 21 Wamushisha: oongo sonda nge nki? wasubhya kuto momba bhushwa e bhana bhani e bhabhi bharike mo bhubhake bhwabhe uma mo kwabhume ne umpe e kurembe.
 \p
-\v 22 Yesu wasubya nti bhanu musi ekisondange bhanu mumukochiomo erusara indo rusomo ani? bhebha mbu bhamukocha.
+\v 22 Yesu wasubhya nti bhanu musi ekisondange bhanu mumukochiomo erusara indo rusomo ani? bhebha mbu bhamukocha.
 \p
-\v 23 Nae wasakobho mu riira mukwomo e rosara rwani, ina mumbo e bharika mukwabume ne kurembe ibha nti bhatukana nani chaninkwa yo mubhabhikirwa cho na Tita.
+\v 23 Nae wasakobho mu riira mukwomo e rosara rwani, ina mumbo e bharika mukwabhume ne kurembe ibha nti bhatukana nani chaninkwa yo mubhabhikirwa cho na Tita.
 \p
 \v 24 Erimpe erikumi rakia ramarukira e kinwa cha bhasubhuke e misike ibhi.
 \v 25 Yesu wabhikira bho niyebha: bhanu mwosi mbu e bhami bha mu chuo bhakwanyashanga bho e n'e bhakakare ikoresha bho.
@@ -984,30 +984,30 @@
 \v 28 Ngibhubho, e mwana we mweya weya, nti mwikorerwa ina ikore ebeya, na kwesibura mw'ikurure bhingi.
 \p
 \v 29 Bharekiya bhatuka ku Yeriko bheya bhingi bh'emisa Yesu.
-\v 30 Bhasunga bhihumihumi bhibhi byarika kumushi ense, byarindire mbu Yesu wetange, na nti bhakuange e Yesu tukwiri bhonso mwami musike wa Daudi.
-\v 31 Ina e kikembe che bhea nti kihangire ngi bho kiro bhebha bhabhebhere nabho bhakuwa tu nguru, tu kwiri bonso, mwami musike wa Daudi.
+\v 30 Bhasunga bhihumihumi bhibhi bhyarika kumushi ense, bhyarindire mbu Yesu wetange, na nti bhakuange e Yesu tukwiri bhonso mwami musike wa Daudi.
+\v 31 Ina e kikembe che bhea nti kihangire ngi bho kiro bhebha bhabhebhere nabho bhakuwa tu nguru, tu kwiri bhonso, mwami musike wa Daudi.
 \p
-\v 32 Yesu wasimana, wabikirabo, weba banu musondange ni bukori nki?
-\v 33 Bamushisha: mwami, emeso itu oborwe.
-\v 34 Yesu watingirwa na bonso, wecha emine mumeso, na hiha bakae n'imwemisa.
+\v 32 Yesu wasimana, wabhikirabho, webha bhanu musondange ni bhukori nki?
+\v 33 Bhamushisha: mwami, emeso itu obhorwe.
+\v 34 Yesu watingirwa na bhonso, wecha emine mumeso, na hiha bhakae n'imwemisa.
 \c 21
 \cl Chunda 21
 \p
-\v 1 Bharekiya bhasondiya ku Yerusaremu iya ku Bhetifage, mor'ou rw' eminseituni, Yesu watuma bhemisa bhabhi.
-\v 2 Werebho mwendi munkati ne rubhungu ruri habhusondori. hiha mukumanaho mpunda ya minwa. n'e chana chae hamushi, mwobhore byo mund'ishi'bho.
+\v 1 Bharekiya bhasondiya ku Yerusaremu iya ku Betifage, mor'ou rw' eminseituni, Yesu watuma bhemisa bhabhi.
+\v 2 Werebho mwendi munkati ne rubhungu ruri habhusondori. hiha mukumanaho mpunda ya minwa. n'e chana chae hamushi, mwobhore bhyo mund'ishi'bho.
 \v 3 Kwa mabinduke mwea wabhushisha musubye Nyerekurwitu waraa kuri bho.
 \p
-\v 4 Hiha hiha bhibya byabhesanga kongo, e bhinwa byabererera iemisanya nambo webange mutahwa: webha bhuno.
-\v 5 Ebha, n'e kikumi cha ku Sayuni sunga e mubhake wabhe weya. murongu, nawe wariarwa na mpunda n'e nchana ch'e mpunda.
+\v 4 Hiha hiha bhibya byabhesanga kongo, e bhinwa bhyabhererera iemisanya nambo webhange mutahwa: webha bhuno.
+\v 5 Ebha, n'e kikumi cha ku Sayuni sunga e mubhake wabhe weya. Murongu, nawe wariarwa na mpunda n'e nchana ch'e mpunda.
 \p
-\v 6 E bhemisa bhenda bhakora imbu bwerirwanga bho.
+\v 6 E bhemisa bhenda bhakora imbu bhwerirwanga bho.
 \v 7 Bhiya n'e mpunda n'e nchana chae, bhariya e miambaro yabho hambasiro ne myiongo warika hambasiro nabo.
 \v 8 Ne kikembe che bheya bhariya e miambaro yabho mu munse, na bhampe bhakera ntabhi sa miti bhariato mu munse.
-\v 9 Imbi'abesenga basondora. nambi abesenga bamwemisa Yesu basimba hosana! utatwe musike wa Daudi. mukomenwa weya mo rina ra Mukota! hosana! ekwiyo mu mbingu.
+\v 9 Imbi'abhesenga bhasondora, nambi abhesenga bhamwemisa Yesu bhasimba hosana! Utatwe musike wa Daudi. mukomenwa weya mo rina ra Mukota! hosana! ekwiyo mu mbingu.
 \p
-\v 10 Warekiya wakim, e ku Yerusaremu e rubungu eruthi rwatenga, beba ingu ngi nye?
+\v 10 Warekiya wakime ku Yerusaremu e rubhungu eruthi rwatenga, bhebha ingu ngi nye?
 \p
-\v 11 E kikembe kiti chasubya. ingu mutahwa, Yesu watuka ku Nazareti ya ku Ngariraya.
+\v 11 E kikembe kiti chasubhya. ingu mutahwa, Yesu watuka ku Nazareti ya ku Ngariraya.
 \p
 \v 12 Yesu wakime murirameso ra ongo wahense bhati, abhesenga bhachuyange ekumunda nerirameso. Wendure ematanda ambi bhabhunduranyange esambai ne bhutanda wambi e bhachuyange mironge.
 \v 13 Werebho: charetiranyiwa erirameso rani rabhinduke numba ya mahemo. Ina mumakindi ibunduraro okunda rwa babi.
@@ -1025,8 +1025,8 @@
 \p
 \v 20 E bhemisa bharikiya bhamasunga e muti wamakama bhisarima nguru bhebha bhushwa nki ngyamasingwa e muti wakama?
 \p
-\v 21 Yesu wasubya werebho; iira ni wirengi, mumubhindukengi nisimira risira bhobha mumukora twengeko nti bhushwa ho e mutingu ina mumwire 'rou, tuka enda murumpo haro ni' itawa munyasa na chamubhesange bhubho.
-\v 22 Ne bhikai bhiti byahema bhanu munkati ne mahemo, mumasimira, nti muninkwa byo.
+\v 21 Yesu wasubhya werebho; iira ni wirengi, mumubhindukengi nisimira risira bhobha mumukora twengeko nti bhushwa ho e mutingu ina mumwire 'rou, tuka enda murumpo haro ni' itawa munyasa na chamubhesange bhubho.
+\v 22 Ne bhikai bhiti bhyahema bhanu munkati ne mahemo, mumasimira, nti muninkwa byo.
 \p
 \v 23 Yesu wenda muri rameso, warikiya uhanange, e bhashebhakungu bh'e r'irameso n'e bhakungu bhe bhea, bhiya ku kwae mu irukira e mahano, bhamushisha bhukangwe 'nki ngi bhukorange ongo mu 'mbi bhikai, inye ngwakuninka bho?
 \p
@@ -1037,14 +1037,14 @@
 \p
 \v 28 Musunga bhuni? mwea uma wabhinduke nturikire na bhana bhabhi; wenda, kuri ingu emusondori, wamwire emwana ni wendi kahinga mo rishwa re misabhibhu runotu.
 \p
-\v 29 Wasubya mbu natina: kuruma wihakanya niende kwishwa kakora.
+\v 29 Wasubhya mbu natina: kuruma wihakanya niende kwishwa kakora.
 \p
-\v 30 Wenda kuri wemetabhi wamwire bhubho bhubho hotu bhuri mubhere wasubya niyebha nsendako eNyerekuritu ina ntwenda ko.
-\v 31 Inye munkati ne bhana bhabhi ngwasubyanga mo murenge wishe? bhasubya e waroso, Yesu w'irebho eira ni werengi e bhakongori ne bhasingirani bhakimi mo bhubhake bwa Ongo bhusondori ninu.
-\v 32 Bhushwa Yohana wiya kuri bhanu munse ye riira na nti mumusimira, ina ebhakongori ne bhasingirani bhamusimira na bhanu mumusunga ntimurisia emusimira. n'etunganyanya. e bhubhi bwinu.
+\v 30 Wenda kuri wemetabhi wamwire bhubho bhubho hotu bhuri mubhere wasubhya niyebha nsendako e Nyerekuritu ina ntwenda ko.
+\v 31 Inye munkati ne bhana bhabhi ngwasubhyanga mo murenge wishe? bhasubya e waroso, Yesu w'irebho eira ni werengi e bhakongori ne bhasingirani bhakimi mo bhubhake bhwa Ongo bhusondori ninu.
+\v 32 Bhushwa Yohana wiya kuri bhanu munse ye riira na nti mumusimira, ina ebhakongori ne bhasingirani bhamusimira na bhanu mu musunga ntimurisia emusimira. n'etunganyanya. e bhubhi bhwinu.
 \p
-\v 33 Murukire umpe mushinga; kwabhinduke mwea uma turi na numba weka murishwa re misabhibhu watimbyaro na miti watima heriane emirime yae, wimba emuhafu nitarishako, ruubha; wenda mukimpe chuo.
-\v 34 N'ematu emirime muriserayo. wasonja ebafuku bhae, bhenda kuri ebhahingi, karinge emirime.
+\v 33 Murukire umpe mushinga; kwabhinduke mwea uma turi na numba weka murishwa re misabhibhu watimbyaro na miti watima heriane emirime yae, wimba emuhafu nitarishako, ruubha; Wenda mukimpe chuo.
+\v 34 N'ematu emirime muriserayo. Wasonja ebhafuku bhae, bhenda kuri ebhahingi, karinge emirime.
 \v 35 E bhahingi bharingae bhafuku, bhahumba uma ne umpe bhamuya ne umpe bhamurikitanya ni murusaka makoi.
 \v 36 Watinge bhampe bhafuku bhingi irenga e bhasondori, bakore tubho kichakicha.
 \v 37 Mwikindanya wariyatuko e mwanae ni ebha; bhasemuninka usubhaho.
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 \v 44 Ingu wasuruke hambariro ir'ikoi wanechaa-nechaa, nangu Wasurukirwa na 'ro, ramubhunguraayo.
 \p
 \v 45 Mu ntambi bhashebhakungu bherirameso ra Ongo, Ne bhafarisayo bharekiya mbu bhorukire e mishumo yae bhasibhirira mbu webhange bhushwa nabho.
-\v 46 Bhasondekanya imutinge ina bhasubhaha ekikembe, bhushwa cha sunganga nti mutahwa.
+\v 46 Bhasondekanya imutinge ina bhasubhaha ekikembe, bhushwa chasunganga nti mutahwa.
 \c 22
 \cl Chunda 22
 \p
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 \v 2 E bhuhime bwa mo mbingu bhususene na muhime uma wakierenga musikewe bhuheruki.
 \v 3 Washisha esentumwa se ibhikira e bhabhikirwanga mo bhuheruki, ina bhati.
 \v 4 Warebhekatu simpe ntumwa niebha: shisha'ebabhikirwa: sunga namakindi usha ebiyo. nkambu sani na impe mirire inji ya none byamakind'ihwa. Bhiye mo bhuheruki.
-\v 5 Ina ntibhiraire morebhikirwa ndo bhenda rabho ungu morishwa re nao mubyae.
+\v 5 Ina ntibhiraire morebhikirwa ndo bhenda rabho ungu morishwa re nao mubhyae.
 \v 6 Na bhampe bhatinge e sentumwa ni nubyato n'ishurabho.
 \v 7 Emuhime wasubhuka, n'irebheka ebhikembe byae ishura'ebhayeri mbo n'ishika erobhungu rwabho.
 \v 8 Kuruma nampo w'ebha nesantumwa sae. twabhungure e bhuheruki ina e bhabhikirwayo nti bhasusa e bhuheruki.
@@ -1080,9 +1080,9 @@
 \v 13 Kuruma nampo emubhake washisha esantumwa, mumumine emindi n' emabhoko, mumutae mu mwerimya ekubhutara inko kwa rirewe n'eshiish'emeno.
 \v 14 Bhusha ebhabhikirwa bhingi ina imbi ebharondorwa bhakeke.
 \p
-\v 15 Kuruma nampo ebhafarisayo bharika hima mwisonda bhuni bwekenyabho Yesu mobinwa byae.
+\v 15 Kuruma nampo ebhafarisayo bharika hima mwisonda bhuni bhwekenyabho Yesu mobinwa bhyae.
 \v 16 Bharebheka esantumwa sabo hima n'ebhaherodi, bhamushisha: e Nyerekuritu, tusi ongo mwea we ira, n'ongo hanange ense ya Ongo mo reira, ntiwianyie mwea n'utusunganga ensusanya ye mwea.
-\v 17 Tweri, ebwasunga ongo, emyomba yatwire ituwa emuturo kuri kaisari?
+\v 17 Tweri, ebhwasunga ongo, emyomba yatwire ituwa emuturo kuri kaisari?
 \p
 \v 18 Yesu wasunga e bhukongobhanya bwabho wasubhiebho bhushwanki bhanu musondi inereka na mutima wabhukorotima?
 \v 19 Mushee e bhehe bhituengimobhanu e muturo bhamurishie kikoroto kima.
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 \v 25 Munkati nitu kwabhesenga bhabhume bharinda ewaroso wabhinga, wakwa na nti neki wabhuta, wasiere moto e momina.
 \v 26 Bwabhesa bhuma ne wemeta abhi, wemetashatu iya namo webharinda.
 \v 27 Kuruma nebhati, e momina nae wakwa.
-\v 28 Erotu rwerifuka, inye mumbi bharinda wabesayo mine emomina bhushe bhati bharikanga nae.
+\v 28 Erotu rwerifuka, inye mumbi bharinda wabhesayo mine emomina bhushe bhati bharikanga nae.
 \p
 \v 29 Yesu wasubhiebho: bhanu murikire mw'irengwarengwa bhusha nti muterera emitiro nti emaa aongo.
 \v 30 Bhushe morefuka e bhabhume bhatatingi yo bhomina ne bhomina bhatatingiyo bhabhume, bhabhesayo bhuri ngashani sa Ongo mumbingu.
@@ -1114,11 +1114,11 @@
 \v 39 Na sunga wemet'abhi, ingu wasusana nao: shima munakinu bhuri ongwesine.
 \v 40 Mo myomba ibhi nji yatukana n'e myomba n'e bhatahwa.
 \p
-\v 41 E bhafarisayo bwabhesanga bhuri bho hima Yesu washishabho:
+\v 41 E bhafarisayo bhwabhesanga bhuri bho hima Yesu washishabho:
 \v 42 W'ebha: muhaka bhuni na Kirisitu iwe musike wanye? bhamusubhie: wa Daudi.
 \p
 \v 43 Na Yesu werebho: bhuni Daudi uri mo Mutima wamubhikira Mukota, mor' iebha we:
-\v 44 Mukota war'ebha twabhe kuri Mukotani: rika mukwabhume kwani ntaronja e bharenda b'abhe tunantiro
+\v 44 Mukota war'ebha twabhe kuri Mukotani: rika mukwabhume kwani ntaronja e bharenda bh'abhe tunantiro
 \v 45 Kubha himpo Daudi wamubhikira Mukota, bhuni bhuriwe musikewe?
 \v 46 Kusira ngu wamusubhienga kinwa na itukire erotundo, kusirangu wamushishanga kinwa.
 \c 23
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 \p
 \v 1 Yesu webha n'ebhea hima n' esantumwa sae.
 \v 2 E bhandiki n'e bhafarisato bharikire mo fasi ya Musa:
-\v 3 E bhiti mbi byabwere bho, musimiranga n'ibhereresha byo, eina mwereri ikora mbu e bhukorange bho, bhusha mbu bhebhange ho na nti ntibhatingirira anga na kinwa kima.
+\v 3 E bhiti mbi bhyabwere bho, musimiranga n'ibhereresha byo, eina mwereri ikora mbu e bhukorange bho, bhusha mbu bhebhange ho na nti nti bhatingirira anga na kinwa kima.
 \v 4 Nanki, bhasi ho irongere bhampe miriyo yaritohyaa n'iriyeshayobho, mo bhituri eina bhasine bhatamereka eturana muyo mo mirimba yabho bhesine.
 \v 5 E bhikorange bho bhiti nt'isonda ho mbu bhasungwe n'itatwa, n'ikeiwa n'ebheya mosanteko, n'ishea emiringa n'emyambare yabho.
 \v 6 Nti bhari e kubhusondori n'enteko,
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 \v 11 E mukakare mu bhanu ng'usebha e mukori winu.
 \v 12 Ingu wasonda kw'itarisha e kwiyo wasehichiwayo e kwansi, n'angu wehichi ng'watarishiwayo e kwiyo.
 \p
-\v 13 Bhonso kuri bhanu mbi e bhandiki n'ebhafarisayo b'empunse, bhushwa mukisa mbw'ebheya bhatakimingi mo bhubhake bw'ekwiyo, bhushwa mbu na bhanu mumafundwa ikime mubho, mufundw'isiyere'mbi ebhasondange ikime.
+\v 13 Bhonso kuri bhanu mbi e bhandiki n'ebhafarisayo b'empunse, bhushwa mukisa mbw'ebheya bhatakimingi mo bhubhake bhw'ekwiyo, bhushwa mbu na bhanu mumafundwa ikime mubho, mufundw'isiyere'mbi ebhasondange ikime.
 \v 14 Bhonso kuri bhanu mbi b'andiki n'ebhafarisayo bhashempuse bhushwa n'erire mo manumba e bhashumbakari n'ishea mahemo mare-mare, musibhanga mbu muhumbwayo tushushu twasuma nguru.
 \p
 \v 15 Bhonso kuri bhanu mbi ebhandiki n'e bhafarisayo bh'empuse! bhushwa bhanu mutimbange esandusi n'itamba mo chuo inku na nku mw'isonda ihusa e bheya n'ibhindura bho mungi manko inu, nangu usebhinduka nti mumuronjo mweya w'ekwerunga mbiso sibhi ibhurenga.
@@ -1151,48 +1151,48 @@
 \v 22 Nangu wasere embingu, nt'userengi mo rina rekitumbi che bhubhake bwa Ongo, hima nang'warika mucho.
 \p
 \v 23 Bhonso kuri bhanu bhandiki n'ebhafarisayo b'empuse! bhushwa mbu bhanu mutuanyange enima y'er'ekumi y'emunsere, y'ensoo na y' emusobyo ebyaraisha ebyamukorwange: by'emyomba, er'eira, e bhonso, n'e bhutunganane (n'isonya byo n'ebhimpe) nti timusiya mbi bhimpe.
-\v 24 Bhanu bhasondori bhihunihumi! Musonda etura eminsari eina mumina kintenga muna mpunda.
+\v 24 Bhanu bhasondori bhihunihumi!, musonda etura eminsari eina mumina kintenga muna mpunda.
 \p
-\v 25 Bhonso kuri bhanu bhandiki n'ebhafarisayo b'empuse! bhushwa mbu mumashuurura hambasiro erosara n'etengi, eina kumunda kurisere bhunyai na karawa.
+\v 25 Bhonso kuri bhanu bhandiki n'ebhafarisayo bh'empuse! bhushwa mbu mumashuurura hambasiro erosara n'etengi, eina kumunda kurisere bhunyai na karawa.
 \v 26 Ongo ngu mufarisayo kihumihumi tangira ishuurura kasa kumunda n'erusara n'entinge, kongo e kubhutara kwasungwa nti kwakonda.
 \p
-\v 27 Bhonso kuri bhanu e bhandiki n'e bhafarisayo b'empuse! bhushwa bhanu mususene na masinda asanange mw'ishea e bhongo bwao, eina kai kumunda nti mubherirwe makuwa 'mbi e bhakwire n'e byemema.
+\v 27 Bhonso kuri bhanu e bhandiki n'e bhafarisayo bh'empuse! bhushwa bhanu mususene na masinda asanange mw'ishea e bhongo bhwao, eina kai kumunda nti mubherirwe makuwa 'mbi e bhakwire n'e byemema.
 \v 28 Ngi bhumbo ebhusungwange bhanu mo makako e bheya, kai kumunda n'inu nti kurisere mpuse na mikonsi mingi.
 \p
 \v 29 Bhonso kuri bhanu mbi bhandiki n'ebhafarisayo b'empuse! bhushwa mbu bhanu mwimbange emasinda esansori n'itondango masinda e bhatahwa.
-\v 30 N'iebha: twamubhesange munchi kiranga cha bhatita, tutamusonanange n'abho mw'ikubura'nji nchama y'ebatahwa.
+\v 30 N'iebha: twamubhesange munchi kiranga cha bhatita, tutamusonanange n'abho mw'ikubhura'nji nchama y'ebatahwa.
 \v 31 Musera mbu bhanu bhesine mbu bhanu bhana bhambi e bhayanga mbo bhatahwa.
 \v 32 Murumisha njo ngerero ya bhaso.
 \v 33 Bhanu nsoka, bhanu bhana bha nsoka, bhuni ngw'aramayo bhanu erubhansa rw'ekwerunga?
-\v 34 Nacha ngi chasingwa n'abhutumire bhatahwa, na bheya bhe bwenge, na bhandiki, nisi mbu mukuya bhima mubho n'ihanika bho, na bhampe b'abho mukunubya bho obhungu mw' obhungu.
-\v 35 Mw'erieshiwa emiriyo ya'nji nchama yakubhuranga bho mukino chuo, anga bhubhi bhuti, ibhuchie etukire Abeli, murongu, nanji nchama ya sakaria, musike wa Bharakia, ingu wayanga bhanu munkati er'irameso na h'irango.
-\v 36 N'ibwerengi cho mor'eira, e bhinwa mbi byaakurukeyo r'uno obhuto.
+\v 34 Nacha ngi chasingwa n'abhutumire bhatahwa, na bheya bhe bhwenge, na bhandiki, nisi mbu mukuya bhima mubho n'ihanika bho, na bhampe b'abho mukunubhya bho obhungu mw' obhungu.
+\v 35 Mw'erieshiwa emiriyo ya'nji nchama yakubhuranga bho mukino chuo, anga bhubhi bhuti, ibhuchie etukire Abeli, murongu, nanji nchama ya sakaria, musike wa Barakia, ingu wayanga bhanu munkati er'irameso na h'irango.
+\v 36 N'ibhwerengi cho mor'eira, e bhinwa mbi bhyaakurukeyo r'uno obhuto.
 \p
-\v 37 Yerusaremu, Yerusaremu, ongo ngu uyange 'bhatahwa n'irekeraa makoi mumbi e bhatumwange kuri ongo kakutonde! na miya kuri ongo mbiso singa mw'isonda e kumany' e bhana hb'abhe hima, imbu bhukiyanga muna nkoko wasonya e byana byae, n'ibhisabyo mo byubhi byae, eina bhanu nti mwana bhumbo.
-\v 38 Musunganga mbu bwakiy' enumba y'inu y'asiya munu.
-\v 39 Bhushwa nibwirengi cho, mutusungi tu, iya m'orot'undo rw'ebhayo bhanu mbu: ikasanirwa kuri ngu w'eya mo rina ra Nyerekuritu.
+\v 37 Yerusaremu, Yerusaremu, ongo ngu uyange 'bhatahwa n'irekeraa makoi mumbi e bhatumwange kuri ongo kakutonde! na miya kuri ongo mbiso singa mw'isonda e kumany' e bhana bh'abhe hima, imbu bhukiyanga muna nkoko wasonya e bhyana bhyae, n'ibhisabhyo mo bhyubhi bhyae, eina bhanu nti mwana bhumbo.
+\v 38 Musunganga mbu bhwakiy' enumba y'inu y'asiya munu.
+\v 39 Bhushwa nibhwirengi cho, mutusungi tu, iya m'orot'undo rw'ebhayo bhanu mbu: ikasanirwa kuri ngu w'eya mo rina ra Nyerekuritu.
 \c 24
 \cl Chunda 24
 \p
-\v 1 Yesu warekiya watuka mw'irameso weirengi; esantumwa sae samubhungura n'imushea ebwimbe bwando irameso.
-\v 2 Eina w'asubhiy'ebho n'iwerengi: ntimusunga mbi bhiti? ni bwerengi m'oreira: hatasiiyo anga n'ikoi habhasirwa na rimpe, ntyakakurwa.
+\v 1 Yesu warekiya watuka mw'irameso weirengi; esantumwa sae samubhungura n'imushea ebhwimbe bhwando irameso.
+\v 2 Eina w'asubhiy'ebho n'iwerengi: ntimusunga mbi bhiti? ni bhwerengi m'oreira: hatasiiyo anga n'ikoi habhasirwa na rimpe, ntyakakurwa.
 \p
 \v 3 Warekiya wamatariye habhasirwa erou rw'e Mizeituni, esantumwa sae sa mubhungura n'imwere: tushishe, e bhinwa e bhiti mbi byasebhererayo mu kini kiranga? nanki nge kengeko k'eriya rabhe? n'engendero y'echuo?
 \p
 \v 4 Yesu wasubya n'ierebho: mukohyanga, ang'ihuswa na mwea:
 \v 5 Bhushwa mbu bhingi bhaseya m'orina rani n'iebha mbu: ani ngi Kirisito; bhasehusayo bheya bhingi
-\v 6 Mw'orukirayo myasi ya bhita na bhihuhumo bya bhita; mukohyanga, kiro musubhaha, Bhushwa mbu imbi bhinwa bya bhereri; eina ntinti nesi ng'engendero y'e chuo.
+\v 6 Mw'orukirayo myasi ya bhita na bhihuhumo bhya bhita; mukohyanga, kiro musubhaha, Bhushwa mbu imbi bhinwa bya bhereri; eina ntinti nesi ng'engendero y'e chuo.
 \v 7 Bhushwa mbu chuo chakwani na kimpe chuo, na bhubhake bwakwani na bhumpe bhubhake; kw'abhi rwaka na turingiri m'ochuo ekiti.
-\v 8 Eina e binw'ambi bhiti bhisebayo nti ng'entangiro y'ebwae imbu bhusiyayo mo chuo.
+\v 8 Eina e binw'ambi bhiti bhisebhayo nti ng'entangiro y'ebhwae imbu bhusiyayo mo chuo.
 \p
-\v 9 Musongererwayo n'isingwa bhinwa bya bhushukishuki, n'inubhiwa, n'ikonorwa, n'ishurwa n'ibawa n'echuo kiti bhushwa ho n'erina rani.
+\v 9 Musongererwayo n'isingwa bhinwa bhya bhushukishuki, n'inubhiwa, n'ikonorwa, n'ishurwa n'ibawa n'echuo kiti bhushwa ho n'erina rani.
 \v 10 N'acha chasingwayo bhingi bhasitara, n'isongerane, n'ibhaana.
 \v 11 Bhatahwa bhingi bha manko bhaasimanayo mw'ihusa bheya bhingi.
 \v 12 E bhubhi bhuserirayo, n'enchimi mo bheya isebhundukeyo nkeke.
 \v 13 Eina ingu wahimi n'iya hende e bhiti mbi ngw'arami.
-\v 14 N'e mwasi ngu wakonda w'e bhubake waturwayo e kuti, ibhesa nti nge kariho mo chuo ekiti; nampo kw'engendero nti y'eya.
+\v 14 N'e mwasi ngu wakonda w'e bhubhake waturwayo e kuti, ibhesa nti nge kariho mo chuo ekiti; nampo kw'engendero nti y'eya.
 \p
-\v 15 Na mukiyayo musunga e bhubhi mbu bw'ebwanga na Daniel e mutahwa, bwa kambe mw'irameso, nti mukohya.
+\v 15 Na mukiyayo musunga e bhubhi mbu bhw'ebhwanga na Daniel e mutahwa, bwa kambe mw'irameso, nti mukohya.
 \v 16 Nambi e bhakumanwayo ku Yudea bhabhekeyo m'osangu;
 \v 17 Nangu wakumanwi h'amambio n'enumba utasikiyo tu kasonda e bhikayi bhiri m'omwe;
 \v 18 N'angu usebhayo nt'uri ekw'ishwa utakurukiyo tu kasonda enchangi yae.
@@ -1208,28 +1208,28 @@
 \v 27 Bhushwa mbw'imbu ebwetang'ekimpenya, chasaire kunand'echuo n'ieta kumbo nacho, ngi bhumbo ebweyi e mwana w'emweya.
 \v 28 Bhushwa mbw'impi hari e ntundwe ngi hasetumanayo esankori.
 \p
-\v 29 Eina e minubho iti nji yakiyayo yasira, emwishi warimayo n'emweri utasheiyo na chaka n'esankekeni saahukayo ituka ekw'iyo, n'emaa ekwiyo aseruburanayo.
+\v 29 Eina e minubho iti nji yakiyayo yasira, emwishi warimayo n'emweri utasheiyo na chaka n'esankekeni saahukayo ituka ekw'iyo, n'emaa ekwiyo aserubhuranayo.
 \v 30 N'ekengeko k'emwana w'emweya kasungwayo e kwiyo n'ebheya bhaariranyaayo m'obyuo e bhiti, n'isunga mbu e bw'iyange mwana w'emweya mo chanya na maa, hima na bhusime bwingi.
 \v 31 Nae watumayo esa ngashani sae n'ibhuha mo'tuhanda n'ikumanyanya e bharondorwa bhae ituka nku ekuti kuri bho mo mbingu.
 \p
 \v 32 Ngi bhumbo, mw'ihana nga m'ungo mushumo w'angu muti: ukiyanga e ntabhi y'amarasura, n'emasani amatitibhuka, musibhanga mbu emange nti iye arikire kwihi.
 \v 33 Na bhanu ngi bhumbo, mukiyayo musunga mbi bhinwa, musibhanga mbu iyeurih'orubhu.
-\v 34 N'ibwere ngi mor'eira, kino kiranga kiteeti nambi bhinwa nti byamasungwa.
-\v 35 E mbingu n'echuo bhisetayo; eina e bhinwa byani bhiteetiyo.
+\v 34 N'ibhwere ngi mor'eira, kino kiranga kiteeti nambi bhinwa nti bhyamasungwa.
+\v 35 E mbingu n'echuo bhisetayo; eina e bhinwa bhyani bhiteetiyo.
 \p
 \v 36 Munkati n'inu kusirang'usi er'otu n'ekashangi, nti ari esangashani sirikire ekwiyo, ari e Mwana ntusi nd'otu, eina Tita w'esine.
-\v 37 Imbu ewabesanga echuo mo matua Noa, ngi bwabhesayo cho wakiyayo wasonda ikuruka emwana w'emweya.
-\v 38 Bhushwa mbu mungo matu, kubhusondori n'embura e bheya bhashim' erisa n' iyomo, bhabhinga n'ibhingwa, iya n'erotu ndo rw'akiyanga Noa wakime mo bwato.
-\v 39 Nti nti kuri anga n'uma usi mbu ebw'iyanga njo mbura n'emina ebhati; ngi bhumbo bwabhesayo byo m'orisond'iya e mwana w'emweya.
-\v 40 Mungo matu, bheya bhabhi bakumanwi n'ambi bhinwa nti bhari ekwishwa, uma ngw'eireyo n'ompe wasiyayo.
+\v 37 Imbu ewabhesanga echuo mo matua Noa, ngi bhwabhesayo cho wakiyayo wasonda ikuruka emwana w'emweya.
+\v 38 Bhushwa mbu mungo matu, kubhusondori n'embura e bheya bhashim' erisa n' iyomo, bhabhinga n'ibhingwa, iya n'erotu ndo rw'akiyanga Noa wakime mo bhwato.
+\v 39 Nti nti kuri anga n'uma usi mbu ebw'iyanga njo mbura n'emina ebhati; ngi bhumbo bhwabhesayo byo m'orisond'iya e mwana w'emweya.
+\v 40 Mungo matu, bheya bhabhi bhakumanwi n'ambi bhinwa nti bhari ekwishwa, uma ngw'eireyo n'ompe wasiyayo.
 \v 41 Bhomina bhabhi bhabhesayo nti bhaoorange nchano uma ngw'eireyo n'ompe waasiyayo.
 \v 42 Mukohyanga, bhushwa mutunga sibha erot'undo rw'eyayo Nyerekurinu.
 \v 43 Muteererenga kino kinwa, mine e numba wamusibhange e ntambi y'amiya emwibhi wamurikange nti wakohwa mwiranga njo numba itabhihingi.
 \v 44 Na ngi bhumbo, murikanga nti mukohya, bhushwa mbu mu ntambi nji nt'isi bhanu ng'iiyao mo mwana w'e mweya.
 \p
-\v 45 Eo kwe, ininji ntumwa y'akonda n'isengeha wasiyererwanga e numba na Nyerekurwabo mw'irangayo n'itekembi bhana bhamo bhiyo mu ntambi y'eririsa?
+\v 45 Eo kwe, ininji ntumwa y'akonda n'isengeha wasiyererwanga e numba na Nyerekurwabho mw'irangayo n'itekembi bhana bhamo bhiyo mu ntambi y'eririsa?
 \v 46 Watatwe'ngu mukori ewakumanwa na Nyerekurwabho, nti ukorange e murimo waresiererwae.
-\v 47 N'ibwerengi cho mor'eira, ingo mweya waninkwa uhembo n'imuronja wabhe w'e bhusoki bwae bhuti.
+\v 47 N'ibwerengi cho mor'eira, ingo mweya waninkwa uhembo n'imuronja wabhe w'e bhusoki bhwae bhuti.
 \v 48 Eina entumwa nji y'ema ibhesanga nti y'ebhange mo mutima wae mbu: Nyerekurwitu n; esi uteyi, wamasiya nguru;
 \v 49 N'ibhucha ihumbaka ehbhakori bhae, n'ira n'iomo hima n' ebhatamiri;
 \v 50 Nyerekurwabho w'iyayo er'otu n'entambi 'nji nt'iisiwe.
@@ -1239,42 +1239,42 @@
 \p
 \v 1 E bhubhake bwa mo mbingu bhusesusanyiwayo na bhikumi ikumi imbi bhatingenga e matara abho abho mwienda kakoke moky'abho.
 \v 2 Bhasanu mubho abhesenga bhirunge na bhasanu bhabhesenga bhenge.
-\v 3 E bhirunge muritinge rabho ebyaka byabho abhesanga nti bharisa pitoro hima nabho.
-\v 4 Ina ebenge baringa bhabhika pitoro mo machupa na mo matara abho.
-\v 5 Imbu bwasianga moke abo ebati ba hunira nienda tora.
+\v 3 E bhirunge muritinge rabho ebyaka bhyabho abhesanga nti bharisa pitoro hima nabho.
+\v 4 Ina ebhenge bharinga bhabhika pitoro mo machupa na mo matara abho.
+\v 5 Imbu bhwasianga moke abho ebhati ba hunira nienda tora.
 \p
-\v 6 Bwakiya munkati ne butu, bakua mukai mokewitu wiya twendi kamukoke.
-\v 7 Himpo e bhikumi biti byasumuka n'etunganyanya ebyaka byabho.
+\v 6 Bwakiya munkati ne bhutu, bhakua mukai mokewitu wiya twendi kamukoke.
+\v 7 Himpo e bhikumi bhiti bhyasumuka n'etunganyanya ebyaka byabho.
 \p
 \v 8 E bhirunge bhashisha e bhenge: mutusaki na mopitoro inu bhushwa e byaka bhitu bhirimange.
 \v 9 E bhenge bhasubhie; anga, kutashekani eitu ninu mwendi tete kuri mbi bhachuyanga na mwechuri.
 \v 10 Entambi yenda bho kachura, moke abho wiya. imbi bhabhesanga bhameya bhakime na moky'abho monumba ye 'bhuheruki nerubhi rwarindikwa.
 \p
 \v 11 Kuruma nakashangi, e bhimpe bhikumi bhiya n'ieba: Mukota turunduri.
-\v 12 Ina wasubhie: nibwirengi mureira nti ni bhusi.
+\v 12 Ina wasubhie: nibhwirengi mureira nti ni bhusi.
 \p
 \v 13 Mukohyanga bhusha nti bhanu musi erotu n'esantambi.
 \p
-\v 14 Byabhesayo tu bhuri a bhume uma wendanga uendo, wabhikira e sentumwa se ni ninkabho bhikai byae,
-\v 15 Waninka waroso byunda bhisano bya bhehe, bhibhi eumpe na kima mo wemet'ashatu, mu kinsi mwea itukana ne kara kae na wenda rae.
-\v 16 Kuruma nampo, ewaninkwang'ebyunda bhisanu weire kechanyabyo na washee bhimpe bhisanu bya habhasirwa.
-\v 17 Bhubhobhubho kuringu waninkwanga e byunda bhibhi washee mubyo bhimpe bhibhi.
-\v 18 E waninkwang'ekima wenda katime cho n'ibisi e bhehe bya Nyerekurwabho.
+\v 14 Bhyabhesayo tu bhuri a bhume uma wendanga uendo, wabhikira e sentumwa se ni ninkabho bhikai byae,
+\v 15 Waninka waroso bhyunda bhisano bhya bhehe, bhibhi eumpe na kima mo wemet'ashatu, mu kinsi mwea itukana ne kara kae na wenda rae.
+\v 16 Kuruma nampo, ewaninkwang'ebyunda bhisanu weire kechanyabyo na washee bhimpe bhisanu bhya habhasirwa.
+\v 17 Bhubhobhubho kuringu waninkwanga e bhyunda bhibhi washee mubhyo bhimpe bhibhi.
+\v 18 E waninkwang'ekima wenda katime cho n'ibhisi e bhehe bhya Nyerekurwabho.
 \p
-\v 19 Kuruma na matu mingi, Nyerekurwabho e sentumwa wakuruka wakierebho mwanso w'ebhehe byae.
-\v 20 Ewaninkwanga e byunda bhisanu bye bhehe weya warisha bhimpe byunda bhisanu bya taranta na w'ebha: E Mukota umpanga byunda bhisanu bya taranta; sunga narishee mubyo bhimpe bhisanu.
+\v 19 Kuruma na matu mingi, Nyerekurwabho e sentumwa wakuruka wakierebho mwanso w'ebhehe bhyae.
+\v 20 Ewaninkwanga e bhyunda bhisanu bye bhehe weya warisha bhimpe bhyunda bhisanu bhya taranta na w'ebha: E Mukota umpanga bhyunda bhisanu bhya taranta; sunga narishee mubhyo bhimpe bhisanu.
 \p
-\v 21 Nyerekurwabho wa mushisha: rahunda ongo ntumwa yahunda na weira ukubesa n'eira mu bhikai bhikeke na kuninka bhingi; kime mo sangoa sa Nyerekurinu.
+\v 21 Nyerekurwabho wa mushisha: rahunda ongo ntumwa yahunda na weira ukubhesa n'eira mu bhikai bhikeke na kuninka bhingi; kime mo sangoa sa Nyerekurinu.
 \p
-\v 22 Ewaninkwanga e taranta sibhi, weya nae, weba: e Mukota, unininkanga taranta sibhi, sunga narinonka muto simpe sibhi.
+\v 22 Ewaninkwanga e taranta sibhi, weya nae, webha: e Mukota, unininkanga taranta sibhi, sunga narinonka muto simpe sibhi.
 \p
 \v 23 E mubhake wamushisha: rahunda ongo ntumwa ya hunda na weira ukubhesa n'eira mubhikai bhikeke, na kuninkayo bhingi, kime mo sangoa sa Nyerekurinu.
 \p
-\v 24 Ingu waninkwang'e taranta nima, weya na webha: e Mukota, nasibhanga mbu ongo mweya wasuma nguru ingu kaurenga mpi etihakwekewe n'itumya entibyakusansa we.
-\v 25 Nasubhaha na nendayo kabhisa e bhehe byabhe kumunda neroto, sunga, tinge e bhikai byabhe.
+\v 24 Ingu waninkwang'e taranta nima, weya na webha: e Mukota, nasibhanga mbu ongo mweya wasuma nguru ingu kaurenga mpi etihakwekewe n'itumya entibhyakusansa we.
+\v 25 Nasubhaha na nendayo kabhisa e bhehe bhyabhe kumunda neroto, sunga, tinge e bhikai bhyabhe.
 \p
 \v 26 Nyerekurwabho wamusubhie: ntumwa yasua na wamicho, usibhanga mbu nikaurenga mpi e nti hakwekang' ani n'ikunsakunsa himpi nti hakusansabhanye ani.
-\v 27 Umuriang' e bhehe byani ekubhanki na mor'ikuruka ra'ni namutingengi e bhehe byani na mwengerero.
+\v 27 Umuriang' e bhehe byani ekubhanki na mor'ikuruka ra'ni namutingengi e bhehe bhyani na mwengerero.
 \v 28 Mumunyake etaranta na muninkeyo ng'uri ne taranta e kumi.
 \v 29 Bhusha bhaninkayo ing'ukwengi na wabhesayo mu muanoano, ina ingu'eusira, bhanyakayo nachi ekikwengiwe.
 \v 30 N'entumwa nji y'ebhusabhusa, mumutae mo mwerimya we kubhutara, inku ekwashee we kiro na ishiisha emeno.
@@ -1306,13 +1306,13 @@
 \cl Chunda 26
 \p
 \v 1 Yesu warekiya wamakind' yanure ebinwa bhitimbi, webha n' ebhemisa bhae:
-\v 2 Bhanu musi mbu e pasaka isebhesa kuruma na matu abi, n' e Mwan' emwea usesiburwa mw' erierwa mor' iyango.
+\v 2 Bhanu musi mbu e Pasaka isebhesa kuruma na matu abhi, n' e Mwan' emwea usesibhurwa mw' erierwa mor' iyango.
 \p
-\v 3 Nampo ebakungu n' e bhakungu bhebhea bhakumanana mo rushu rw' emukungu mukiri wabhikirwa mbu Kayafa;
+\v 3 Nampo ebhakungu n' e bhakungu bhebhea bhakumanana mo rushu rw' emukungu mukiri wabhikirwa mbu Kayafa;
 \v 4 Na bhasimirana mo 'nse y' eretinge Yesu mu mpuse, n' emushura.
 \v 5 Eina bheba: kiro rw' abhes' erotu rukiri, kongo kutabhesingi changa mo bhea.
 \p
-\v 6 Imbw' abhesanga bhuri Yesu ku Bhetania, mo numba ya Simoni e mubhembi,
+\v 6 Imbw' abhesanga bhuri Yesu ku Betania, mo numba ya Simoni e mubhembi,
 \v 7 Momina uma weya kwihi nae, nt' ukwengi echupa ra mafuta, ririsere rungo rwa bhusi bhukiri; na, warekia iy' orisange, wariter' erungo hambasiro n' emunt' wae.
 \v 8 E bhemisa bhae mor' esunga ncho, bhayongwa, na bhebha: Rarengekana bhuni er' eriminya ndi?
 \v 9 Bhamuchuyang' erungo rw' ebhusy' asuma ndu, n' enink' e bhasene e bhehe mbyo;
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 \v 10 Yesu wabhesa nt' wamasunga bho, w' erebho: Inki chasingwa mw' ek' emomina ngu? Wamakora chakonda kury' ani;
 \v 11 Bhushwa, e matu ati bhanu muri n' e bhasene, eina nti bhanu murikire n' ani ematu ati.
 \v 12 Mor' inditer' erungo runo mo muby' ani wamaronjaro mor' esinda r' ani.
-\v 13 Nabw' ire cho mor' eira, ekuti kwaturw' emwasi wakonda mo chuo kiti, bhanuri hotu esubhukiya uno momina e chamakora we.
+\v 13 Nabhw' ire cho mor' eira, ekuti kwaturw' emwasi wakonda mo chuo kiti, bhanuri hotu esubhukiya uno momina e chamakora we.
 \p
 \v 14 Nampo, uma mor' ekumi n' ebhabhi 'mbu ngi Yuda Iskariote, wenda kuri e bha she bhakungu;
 \v 15 Na w'ebha: Inki 'kihunang' imbese bhanu, namabhusibhure we? Na bhamutua byunda makumi ashatu bya bhehe.
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 \p
 \v 17 Er' otu rwaroso rw' etumbonsa tusira ntero, e bhemisa bhashisha Yesu: ongo 'hunange kuni ngi kukuronjii bate e kibhimbi ch' e Pasaka?
 \p
-\v 18 Wasubya: Mw' endi mor' obhungu kwa mwey' uma na mumushishanga: Mukota webha: E ntamby' ani y' eya, n' seronjie mo mwabe ekibimbi ch' e pasaka hima n' ebhemisa bhani.
+\v 18 Wasubhya: Mw' endi mor' obhungu kwa mwey' uma na mumushishanga: Mukota webha: E ntamby' ani y' eya, n' seronjie mo mwabe ekibimbi ch' e pasaka hima n' ebhemisa bhani.
 \v 19 E bhemisa bharonja bhuri mbu bwakianga Yesu w' erebho, bhatunganyany' e kibhimbi ch' e Pasaka.
 \p
 \v 20 Er' iyorioro rakiya r'eya, wabhesa nt' urisange hima n' erekumi n' ebhabhi.
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 \v 35 Petero wamusako: Nakiro ikwa hima nabhe, n' takutuni. N' e bhemisa bhati bhebha mbo.
 \p
 \v 36 Habhasirwa mpo Yesu wenda nabho mu bhuari bwabhikirwa mbu Gesthsemane, na washish' e bhemisa: murike hano mo ntambi n' eshika n' inu mw' ihema.
-\v 37 Watinge hima nae Petero n'ebana babi ba Sebhedayo, na wabuch' ishea bhonso n' isheshemukwa.
+\v 37 Watinge hima nae Petero n'ebhana babi ba Sebhedayo, na wabhuch' ishea bhonso n' isheshemukwa.
 \v 38 Washisha kwe bho: E mutima 'ni uri bhonso iya moero rw' ikwa; musie hano na mukereshe hima n' ani.
 \v 39 Warekiya wamaronja nkaramika sikeke kubhusondori, wasund' embaso ekwansi, n'ihema bhuno: Tita 'ni, kuti rakocheka, erosara runo rw' ete kore n' ani! Eina nty' ebhuhunangy' ani, ina ebwahuna ongo.
 \v 40 Na weya kuri esantumwa, wakumana bho nti barere, w'ere Petero: nti mukukoch' ikeresha ntambi nima hima n' ani!
@@ -1366,15 +1366,15 @@
 \v 42 W'etunda r'engendo sibhi, na wahema bhuno: E tita 'ni, kuti rakocheka, erosara runo rw'ete kore nt'omungiro, erisasa r'abhe r'ibhesi!
 \p
 \v 43 Wakuruka, wakumana tu bho nti bharere; bhushwa e meso abho nty' amaritoha.
-\v 44 Wasia bho, na w' etunda, wahema r'esangendo ishatu, nt'ukurukengi bhibya bhibya bhinwa.
+\v 44 Wasia bho, na w' etunda, wahema r'esangendo ishatu, nt'ukurukengi bhibhya bhibhya bhinwa.
 \v 45 Kuruma w'enda kuri e bhemisa bhae, n'iyere bho: Mw' endi ke toro, na muruhuke! Sung' entambi yabha kwihi, n; e mwan' enwea wamasiburwa mo mine y'ebhabhi.
 \v 46 Musimane, twendi, sunga, ingu wanisibhura uri kwihi.
 \p
-\v 47 Warekiya w'ebhange hotu, Yuda, uma mor' ekumi n'ebhabhi, w'iya, hima nae kikembe kikiri bhishambikira myere na nkoma, bhatumwa n'e bhakungu bhakakare n'e bhakungu b'ebhea.
-\v 48 Ing'wasemusibhura wabhesanga nt' wakuninka bho ekengeko kano" Ing' wasemumusa 'ni ebhunu, ng' iwe, mumutingenga.
+\v 47 Warekiya w'ebhange hotu, Yuda, uma mor' ekumi n'ebhabhi, w'iya, hima nae kikembe kikiri bhishambikira myere na nkoma, bhatumwa n'e bhakungu bhakakare n'e bhakungu bh'ebhea.
+\v 48 Ing'wasemusibhura wabhesanga nt' wakuninka bho ekengeko kano" Ing' wasemumusa 'ni ebhunu, ng' iwe, mu mutingenga.
 \v 49 Kakeke, w'iya kwihi na Yesu, w'ebha: Nakukey' Emuta! Na wamumumus' ebhunu.
 \p
-\v 50 Yesu w'amwire: e mirani, e chakwe' eya karonja ongo, ronja cho. Nampo, imbo bhea b'eya bhamwira mo mine, n'emutinge.
+\v 50 Yesu w'amwire: e mirani, e chakwe' eya karonja ongo, ronja cho. Nampo, imbo bhea bh'eya bhamwira mo mine, n'emutinge.
 \v 51 Nasunga, uma mo bhabhesanga hima na Yesu wasimany' emine, n'itomor' erobhasi rw'ae; wasunda ro e mukori w'emukungu mukakare, n'imuker' ekote.
 \v 52 Nampo Yesu wamw'ire: kuruch' erobhasi rw'abhe 'harikanga ro; bhushwa e bhati 'mbi bhasubhir' obhasi bhasekwayo n' obhasi.
 \v 53 Ong' wanikirange 'mbu n'tamuhema Tita, wambese mu kano kashangi kikembe cha ngashani bhabhi bhabhi ekumi na bhabhi?

issues.txt

@@ -1,36 +1 @@
-Did not convert straight quotes. For the most part, Nyanga doesn't quote quotations.
-All except two books have upper case book titles. 2 Peter and 2 John.
-------------
-Upper case book title in MAT header/intro
 Check the punctuation at MAT 23:24: !,
-Upper case book title in MRK header/intro
-Check the punctuation at MRK 10:51: ?,
-Upper case book title in LUK header/intro
-Upper case book title in JHN header/intro
-Upper case book title in ACT header/intro
-Upper case book title in ROM header/intro
-Upper case book title in 1CO header/intro
-Upper case book title in 2CO header/intro
-Check the punctuation at 2CO 11:11: ?.
-Check the punctuation at 2CO 12:1: ,.
-Upper case book title in GAL header/intro
-Upper case book title in EPH header/intro
-Upper case book title in PHP header/intro
-Upper case book title in COL header/intro
-Upper case book title in 1TH header/intro
-Upper case book title in 2TH header/intro
-Upper case book title in 1TI header/intro
-Upper case book title in 2TI header/intro
-Upper case book title in TIT header/intro
-Upper case book title in PHM header/intro
-Upper case book title in HEB header/intro
-Upper case book title in JAS header/intro
-Upper case book title in 1PE header/intro
-Upper case book title in 1JN header/intro
-Upper case book title in 3JN header/intro
-Upper case book title in JUD header/intro
-Upper case book title in REV header/intro
-
-SUMMARY:
-Upper case book title in  --- 25 occurrence(s).
-Check the punctuation at  --- 4 occurrence(s).

manifest.yaml

@@ -34,189 +34,189 @@ checking:
 
 projects:
   -
-    title: 'MATAYO'
+    title: 'Matayo'
     versification: ufw
     identifier: 'mat'
     sort: 40
     path: './41-MAT.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'MARIKO'
+    title: 'Mariko'
     versification: ufw
     identifier: 'mrk'
     sort: 41
     path: './42-MRK.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'RUKA'
+    title: 'Ruka'
     versification: ufw
     identifier: 'luk'
     sort: 42
     path: './43-LUK.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'YOHANA'
+    title: 'Yohana'
     versification: ufw
     identifier: 'jhn'
     sort: 43
     path: './44-JHN.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: "EMIKORERE Y' ESANTUMWA"
+    title: "Emikorere y'esantumwa"
     versification: ufw
     identifier: 'act'
     sort: 44
     path: './45-ACT.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAROMA'
+    title: 'Baroma'
     versification: ufw
     identifier: 'rom'
     sort: 45
     path: './46-ROM.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '1 BAKORINTO'
+    title: '1 Bakorinto'
     versification: ufw
     identifier: '1co'
     sort: 46
     path: './47-1CO.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '2 BAKORINTO'
+    title: '2 Bakorinto'
     versification: ufw
     identifier: '2co'
     sort: 47
     path: './48-2CO.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAGARATIA'
+    title: 'Bagaratia'
     versification: ufw
     identifier: 'gal'
     sort: 48
     path: './49-GAL.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAEFESO'
+    title: 'Baefeso'
     versification: ufw
     identifier: 'eph'
     sort: 49
     path: './50-EPH.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAFIRIPI'
+    title: 'Bafiripi'
     versification: ufw
     identifier: 'php'
     sort: 50
     path: './51-PHP.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAKOROSAI'
+    title: 'Bakorosai'
     versification: ufw
     identifier: 'col'
     sort: 51
     path: './52-COL.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '1 BATESARONIKE'
+    title: '1 Batesaronike'
     versification: ufw
     identifier: '1th'
     sort: 52
     path: './53-1TH.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '2 BATESARONIKE'
+    title: '2 Batesaronike'
     versification: ufw
     identifier: '2th'
     sort: 53
     path: './54-2TH.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '1 TIMOTEO'
+    title: '1 Timoteo'
     versification: ufw
     identifier: '1ti'
     sort: 54
     path: './55-1TI.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '2 TIMOTEO'
+    title: '2 Timoteo'
     versification: ufw
     identifier: '2ti'
     sort: 55
     path: './56-2TI.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'TITO'
+    title: 'Tito'
     versification: ufw
     identifier: 'tit'
     sort: 56
     path: './57-TIT.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'FIRIMONI'
+    title: 'Firimoni'
     versification: ufw
     identifier: 'phm'
     sort: 57
     path: './58-PHM.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'BAEBRANIA'
+    title: 'Baebrania'
     versification: ufw
     identifier: 'heb'
     sort: 58
     path: './59-HEB.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'YAKOBO'
+    title: 'Yakobo'
     versification: ufw
     identifier: 'jas'
     sort: 59
     path: './60-JAS.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '1 PETERO'
+    title: '1 Petero'
     versification: ufw
     identifier: '1pe'
     sort: 60
     path: './61-1PE.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '2 PETERO'
+    title: '2 Petero'
     versification: ufw
     identifier: '2pe'
     sort: 61
     path: './62-2PE.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '1 YOHANA'
+    title: '1 Yohana'
     versification: ufw
     identifier: '1jn'
     sort: 62
     path: './63-1JN.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '2 YOHANA'
+    title: '2 Yohana'
     versification: ufw
     identifier: '2jn'
     sort: 63
     path: './64-2JN.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: '3 YOHANA'
+    title: '3 Yohana'
     versification: ufw
     identifier: '3jn'
     sort: 64
     path: './65-3JN.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'YUDA'
+    title: 'Yuda'
     versification: ufw
     identifier: 'jud'
     sort: 65
     path: './66-JUD.usfm'
     categories: [ 'bible-nt' ]
   -
-    title: 'ISHEIWA RA YOHANA'
+    title: 'Isheiwa ra Yohana'
     versification: ufw
     identifier: 'rev'
     sort: 66