1003 lines
68 KiB
Plaintext
1003 lines
68 KiB
Plaintext
|
\id MRK
|
||
|
\ide UTF-8
|
||
|
\h Mariko
|
||
|
\toc1 Mariko
|
||
|
\toc2 Mariko
|
||
|
\toc3 mrk
|
||
|
\mt Mariko
|
||
|
|
||
|
\c 1
|
||
|
\cl Chunda 1
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Ntangiro ye mahano a Yesu Kirisitu, Mwana wa Ongo.
|
||
|
\v 2 Itukana n'ebwatiranyiwanga na Isaya, e Mutahwa; sunga, narebheka mu makako abhe e ntumwa, e usetunganya yo ense yabhe,
|
||
|
\v 3 Uno murenge we ukuengi mu bweru: Tunganyanya ense ya Mukota, rengekanya e myengere yae.
|
||
|
|
||
|
\v 4 E chuo ekiti cha Kuyudea ne bhea bhati bha kuyerusaremu bhenda e kuriwe, na bhasie e bhubhi bwabho,
|
||
|
\v 5 Bharubhikwa mu ngensi ya Yorodani.
|
||
|
\v 6 Yohana wabhesenga na nchangi Y'ohu rwa Ngamia, na mukabha mumangati. Wabhésenga urisanga tukuku na bhuki.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Ntu turange, e mwasi wekaramo, ntwebhange bhuno: wiyange kuruma nani nge mukiri indenga, nani nti nakomenwa ihíta iyobhora e miri ye bhinantiro byae.
|
||
|
\v 8 Ani, na bhurubhika mu mecha; iwe, usebhurubikayo mu mutima mushasha.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Mumatungo, Yesu wenda ku Nazareti ya ku Gariraya, nanko warubhikwa na Yohana muri Yorodani.
|
||
|
\v 10 Mukashangi kasaanga we mu mecha, rasungwa kokwiyo kwiobhora, ne Mutima wasika ekuriwe bhuri kampite.
|
||
|
\v 11 Na murenge uma werikirwa kukwiyo w'ebha: ongo nge mwana ni ungu washimwa nani, kumunda na be naterekako e nchimi yani e iti.
|
||
|
|
||
|
\v 12 Kuruma, e Mutima wenja Yesu mu bweru,
|
||
|
\v 13 Nanko wakinda ko matu makumi anye werekwa na mushumbu wabhésenga hima ne nyamishwa se bhusara, n'esa Ngashani nti bhamukorengi.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Itukampo Yohana warekia wamasubhurwa, Yesu w'enda ku Gariraya, mwinsonsomora e kinwa cha Ongo.
|
||
|
\v 15 Webha: entambi yamiya, n'ebhubhake bwa Ongo iye bhuri kwihi. Mutunganye, na musimire e kinwa che karamo.
|
||
|
|
||
|
\v 16 Nambu e bwabhesangae bwetange we kumushi ne nyansa ya Ku Gariraya, wasunga Simoni na Anderea, musiky'abo Simoni, nti bharobhange na tukira munyansa; bhushwe bhabhesanga nti bharobhi.
|
||
|
\v 17 Yesu werebho: munimise, na nabhukiayo bharobhi bha bhea.
|
||
|
\v 18 Itukampo, bhareke e tukira twabho bhamwemisa.
|
||
|
|
||
|
\v 19 Warekia wamenda kore, wasunga Yakobo, musike wa Sebedayo, na Yohana munachabo, nabho tu, nti bhari mu bwato na nti bhatunganyange e tukira.
|
||
|
\v 20 Itukampo, wabhikira bho; bhasia ishe wabho Sebedayo mu bwato hima ne bhakori, bhamwemisa.
|
||
|
|
||
|
\v 21 Bhenda ku Kapernamu murotu rweriruhuka, Yesu wakime kasa mor'irameso mwihana.
|
||
|
\v 22 Bhasingwa ne mwenjo wae; bhushwe wabhesenga uhanange bhuri mukakare, nti bhuri e bhandiki.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Mwabhenga murirameso rabho wabhume ntwatingirwa na bhifasi, na nti ukuange:
|
||
|
\v 24 Kurinki ani nabhe Yesu wa ku Nasareti? Uriya bhushwe n'eturiminya; nisi ongo ngi washuururwa wa Ongo.
|
||
|
\v 25 Yesu wafinebho nguru, w'ebha: Kobha, natuka kumunda ne mweya uno.
|
||
|
\v 26 Ne kifasi chatuka kumunda nango mweya; mw'imukubha e Kwansi n'ikua murenge mukiri.
|
||
|
|
||
|
\v 27 E bhati bhatingirwa na bhobha bhukiri bhashishana: inki kino. kinwa kishasha kino? Ukutongi na bhunkangwe e bhifasi na nti byamwerikire!
|
||
|
\v 28 Ne mwasi wae werikirwa e kuti kumushimushi na ku Gariraya.
|
||
|
|
||
|
\v 29 Mor'etuka murirameso; bhenda na Yakobo na Yohana mo numba ya Simoni na Anderea.
|
||
|
\v 30 Inabhe wa Simoni wabhesenga wekinde, nanturi na kabhurura; nampo bhebha nae bhushwa na Yesu.
|
||
|
\v 31 Wiya kwihi nae, wamusimanya ni mutinge mo mombo, na mokashangi nko e kabhurura katuka na mpo wakore bho.
|
||
|
|
||
|
\v 32 Murisisi, muriorobha re mwishi bhamu rishie bhakoni bhati n'ebharin'ebhifasi.
|
||
|
\v 33 Nerubhungu e ruti rwakumanana Kubhusondori n'emuriwe.
|
||
|
\v 34 Waramya bea bhingi e bhebhesanga na kinsi makoni, wahensa bhifwasi bhingi, na ntwarisianga mbwe e bhifasi byebhe, bhushwa byabhesenga nti bhimusi.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Mumurangaranga, muntambi ye richuchukara e bhutu, wa simana, wenda kahema mu bweru.
|
||
|
\v 36 Simoni nambi e bhabhesanga nae bhabhucha imusonda.
|
||
|
\v 37 Bharekia, bhamusunga, bhamwere: bhate bhati tukusondekanyange rero.
|
||
|
|
||
|
\v 38 Wasubya: twendi kumpe, musimpe mbungu sa kwihi, kongo natura mu mwasi wekaramo hotu; bhushwa na'ncho ngi chasingwa n'eya.
|
||
|
\v 39 Wenda kahana mumarameso eati a ku Gariraya, na wahensa bhifasi.
|
||
|
|
||
|
\v 40 Mubhembi uma wiya kuriwe; wirekera mo mindi yae, na wamwere nakikohe cha bhonso: umashima, umundamya.
|
||
|
\v 41 Yesu, watingirwa na bhonso, woro e makasa ae, wamuturana mo, na webha: na risia, rama.
|
||
|
\v 42 Ituka mpo e bhibhembi byatuka, na washuurukara.
|
||
|
|
||
|
\v 43 Yesu wa murera himpo-himpo hima nisisinya,
|
||
|
\v 44 Wamwere: irange kiro tura e mwasi uno mu mwea uti uti ina enda kishea kuri e bhakungu, na ukutu e ruhembo rwabhe, bhurimbu e bwatiranyiwa e myombo ya bhushwe kincho kibhe ihano.
|
||
|
|
||
|
\v 45 Ina e wa bhume ngo, warikia wamenda, wa bhucha itura e mwasi ngo na murenge mukiri, ni insansabhanyao, iya mu ngerero ya Yesu utamukochange ikime murobhungundo mukwishea. bha bhesenga nti bhasimana habhutara, mu bhutaka bwa bweru, bhiya kuri we mwituka ekutikuti.
|
||
|
|
||
|
\c 2
|
||
|
\cl Chunda 2
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Kuruma na matu nti makeke, Yesu wakuruke Ku Kapernaum,
|
||
|
\v 2 Bhorikira mbu uri munumba, bhatumana bhea nti bhakeke ne bhuari bwa ku bhusondori ne rubhi nti rutamukochi erumira bho. wature bho kinwa cha Ongo.
|
||
|
|
||
|
\v 3 Bheya bhiya kuri we, bharisha mukoni wa rumbosa nti warierwa na bheya bhanye.
|
||
|
\v 4 Mwisunga mbu bhata kochi imwiya mo, bhushwa n'ebwingi bw'ebhea, bhatobhora e mambio e numba e mwabhesenga we, na bhahicha mu mweha ngo e watobhoranga bho, e ntange yabhesenga yariya e rukata.
|
||
|
|
||
|
\v 5 Yesu, erisunga e risimira rabho, webha ne rumbonsa: mwana 'ni, e bhibhi byabhe byama sasirwa.
|
||
|
\v 6 Habhesengampo nti hari bhandiki, bhabhesenga nti bharika e kwansi, na nti bheshishange kumunda nabho.
|
||
|
\v 7 Bhushwa nki e mwea uno webhange mbu? wakamba Ongo! Inye wamusasira bhibhi kuti nti Ongo wisine?
|
||
|
|
||
|
\v 8 Warekia wamasibha mo mutima wae ebyanikirange bho kumunda nabho, were bho: bhushwa nki bhanu muri na myanikiri irimbu mo mitima inu?
|
||
|
\v 9 Kinki chahunda iyere erukata: ebhubhi wabhe wama sasirwa, ari, iyebha: simana tinge ntange yabhe enda?
|
||
|
|
||
|
\v 10 Namurishea musibhe mbu e mwana we mwea uri na maa isasira e bhibhi:
|
||
|
\v 11 Were erukata simana tinge endaro yabhe enda mu mwabhe.
|
||
|
\v 12 Na mukashangi nko, wasimana watinge endaro yae, wasaa munkati ne bhati, mwisunga mbu ebhati e bwabhesanga bho mu bhishisharo bhataata Ongo bhebha: tutanga sunganga kiri mbu.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Yesu wenda wendende n'e nyansa. nkumo nkiri yamwemisa na wahana bho.
|
||
|
\v 14 Mwieta wasunga Rawi musika wa Rufani ntwarika mo numba y'emikongoro, wa mwire; nimise. Rawi wasimana wamwemisa.
|
||
|
|
||
|
\v 15 Bhakiya bharisange mwa Rawi, e bhakongori bhe horo ne bheya bhema nabho bhenda karisa nae. hima ne sa ntumwa sae bhushwa bhabhesenga bhingi e bhamwemisange.
|
||
|
\v 16 E bhaandiki ne bhafarisayo bhakia bhasunga Yesu urisange ne bhakongori bhe horo hima ne bhasene, bhashisha e santumwa, Bhushwanki ongo urisange hima ni omo ne bhakongori be horo ne bhasene?
|
||
|
|
||
|
\v 17 Yesu wakia worukira, werebo: nti ebhankangwe ngi bharaa mu munganga ina ebhakoni. Nti narehie ebhea bhe riira ina e bhabhi.
|
||
|
|
||
|
\v 18 E bhemisa bha Yohana ne bhafarisayo bhabhesanga bhararisa mw'ihema, bhiya ka shisha Yesu: bhushwa nki e bhamisa hima ne bhakongori bhe horo bhatinanga irisa? ina e bhemisa b'abhe bhatatinanga irisa?
|
||
|
\v 19 Yesu wasubhie bho: e bhira bh'emuherucha bhamufund'irisa emuherucha Yesu uri nabho? muntabhi bhari nabho bhatamutina irisa.
|
||
|
|
||
|
\v 20 E matu asiayo e muheruki wakiya wamenda bhasetinayo irisa e rotu ndo.
|
||
|
\v 21 Kusira mwea wamukocha iranda kebhe cha nchangi kishasha mu murekani wa karekare, e kebhe kishasha nti chabhenga nguru enchangi ya karekare. ne ribhereka nti ra suma nguru.
|
||
|
|
||
|
\v 22 Na Kusira mwea nti'mbo e mau ntyabhenga e bhibya. N'e bhibya hima n'e mau nti byarimina. Eina rakomenwa iriya e mau mashasha mu bhibya bhishasha.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Rwakiya rwamiya otu rwiruhuka, Yesu weta mumashwa a bhuhi. E bhemisa bae bhabhuch'inoa etukobya.
|
||
|
\v 24 E bhafarisayo bhashisha: kae, bhushanki e bhemisa bhabhe bhakorange otu rwiruhuka?
|
||
|
|
||
|
\v 25 Yesu wasubhie bho: nti morukiranga e mwasi wa Ndauti warekiya urikire mo murao werikira rwaka, iwe ne bhabhesenga hima ne;
|
||
|
\v 26 Bhuni ngi bwakimengabho mwirameso ra Ongo mo matu e mukakare we mpero Abiatari, na bharisa e tumbonsa twa murirango. Twakomenwa mubhakakare bhe mpero erisa to waninkana abhesanga bhari nae!
|
||
|
|
||
|
\v 27 Washisha bho: rwe turu rwe ruhuka rwaronjiwanga bhushwe bwe mweya, Ina nti e mweya e rotu rw'e r'iruhuka.
|
||
|
\v 28 Bhushwe emwana we mwea ng'emukakare na kubha w'er'otu rw'er'iruhuka.
|
||
|
|
||
|
\c 3
|
||
|
\cl Chunda 3
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu wakime tu mwirameso wakumana wabhume uri na mwine wasamba.
|
||
|
\v 2 Ba mwendere mw'isunga kubha wasemuramya e r'otu rw'e r'iruhuka; kongo bhamusonda imusongere.
|
||
|
|
||
|
\v 3 Yesu washisha e wabhume e uri ne mwine wasamba: Simana, hiha hamunkati.
|
||
|
\v 4 Kuruma washisha bho: rakomenwa, ikora 'shu otu rw' er' iruhuka ari ikora byema, mwi shukaya mwea ari mwishura? Ina bharika nti bhakobha bhatasaku.
|
||
|
|
||
|
\v 5 Yesu watambya e meso munkati nabho mwikae na bhonso, Muntambi iyaiya wasunga er'isuma re mitima y'abho washisha e wabhume; oro emwine wabhe, woro e mwine, E mwine warama.
|
||
|
\v 6 E bhafarisayo bhatuka, bhakia nama hima ne bhaherodia mwisonda inse yi mushura.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Yesu wishika ne bhemisa bhae kumushi ne nyansa. Bhea bhingi bha ku Gariraya bhamwemisa;
|
||
|
\v 8 Na ku Yudea, na ku Yerusarema na bha kwindumea niteana ku Yorodani na bwendende ku Tiro na ku Sidoni, bhea bhingi, bhorukira e bhiti bhikorangewe bhiya ka mwemisa.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Watonde e bhemisa bhae bharike nti bhari na bwato bhushwe bhamenda kakutwa-kutwa ne bhea.
|
||
|
\v 10 Nambu, Bhushwe, e bhuramya ngewe bhea bhingi e bhati e bhasambange e bhari ne makoni bhesicha kuriwe kongo bharama.
|
||
|
|
||
|
\v 11 E bhifasi, e ntabhi ya musunganga bho, bhihicha mu makako ae na bhabhuchi' ikuwa: ongo ngi musike wa Ongo.
|
||
|
\v 12 Ina wa hangire bho nguru kiro bhamu shea kuri e bhampe.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Wataya tu murou, wabhikira e bhemisa bhae, nabho bhia kuriwe.
|
||
|
\v 14 Warondora ikumi na bhabhi, hima nae.
|
||
|
\v 15 Mw' etuma bho katura emwasi hima na bhunkangwe bw' ihensa e bhifasi.
|
||
|
\v 16 Sunga e rekumi ne bhabhi: Simoni, wamubhikira mbu Petero,
|
||
|
|
||
|
\v 17 Yakobo, musike wa Sebedayo, na Yoana, musike' abho Yakobo, iwe wanikwa rina ra Boanerge, ngiri ebha bhasike bha mirabyo.
|
||
|
\v 18 Andere; Firipo; Bariteremayo; na Matayo; Tomaso; Yakobo musike wa Arufayo; Tareo; Simoni wa Kukanana.
|
||
|
\v 19 Na Yuda Esikariote, e wasubhuranga Yesu.
|
||
|
|
||
|
\v 20 Bhenda e kunumba, ne kikembe che bhea cha kumanana tu, mwiya na mungerero y'ifund' irisa.
|
||
|
\v 21 E bhabhuti bha Yesu, bhakia bhamarukira e byetange, bha mwemisa mbu bhamutingi, bhushwe bhebhange mbu nti uri na bwenge.
|
||
|
\v 22 Na bhaandiki bhahitanya ku Yerusarema, bhebha: urisere Berseburu; bhushwe iwe mukiri we bhashumbu kisingwa wahensanya e bhashumbu.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Yesu wabhikira bho, na were bho mu myani: bhuni mushumbu wamukochi ihensa umpe mushumbu?
|
||
|
\v 24 Kuti e bhubhake bwi bhanya mo, e bhubhake mbo bhutamusimana.
|
||
|
\v 25 Na kuti e nyumba yi bhanya mo y'esine itamusimana.
|
||
|
|
||
|
\v 26 Kubha mushumbu wi kwanyisha wisine, ntwibanya, ntweshiria na ntwa shire mpo.
|
||
|
\v 27 Kusira mwea wamukochi kime ni shokora, mu numba ya munkangwe kuba ntwa mumina; bhumbo ntwashokoro e numba yae.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Nibhushishange muriira, e bhibhi bhiti byamusasirwa kuri e bhana bhe bhea, ne sankambao e byari shimabho;
|
||
|
\v 29 Ina uti uti wakambayo e Mutima mushasha utasasirwiyo: wakerwi ubhansa rwa bhubhi rwe matuati.
|
||
|
\v 30 Yesu webha bhubho bhushwe bhebhanga: mbu urisere n'eshumbu.
|
||
|
|
||
|
\v 31 Bhiya nina na bhasike bhabho, nti bhasimana ha bhutara, bhatuma ntumwa ka mubhikira.
|
||
|
\v 32 Ntwatimbwa na bhea bhingi, bhamwire: sunga, nsoko na bhasike bhinu habhutara bhakusondange.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Wasubhie bho: Inye ngi koyo, na bhanye ngi bhasike bh'itu?
|
||
|
\v 34 Kuruma' na'mpo wakae kuri'mbi bhamutimba: sunga, koyo na bhasike bhitu.
|
||
|
\v 35 Bhushwa, kinsi ukorange e risasa ra Ongo, ungo ngi munakitu, mwis' itu, na koyo.
|
||
|
|
||
|
\c 4
|
||
|
\cl Chunda 4
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu wabhucha tu erininkana e mahano wendende nyansa. Bhea bhingi bhiya kwihi nae wakambe ni rika mo bwato, habhasirw' enyansa. E bhea mbo nti bharika kwansi mo kirindo ch' enyansa.
|
||
|
\v 2 Watangira ininka bho mahano mingi mu mwani, washisha bho:
|
||
|
|
||
|
\v 3 Mutee mate. Mweki wa mbuto uma wiya keka, murieka,
|
||
|
\v 4 Mbuto sima sakire mu nse; sariwa n'emironge.
|
||
|
\v 5 Simpe sasuruke hari makoi.
|
||
|
|
||
|
\v 6 Ina, mumatu e mwishi mwingi wakamya e mbuto njo, bhushwa n'er'iruka miri.
|
||
|
\v 7 Impe mbuto yakire munkati ne menke nayo y'ekenyiwa, e mbuto njo yakama itabhuti byuma.
|
||
|
|
||
|
\v 8 Impe mbuto ya kire hari oto rwahunda, yabhuta byuma yataya, yashuka kinsi mbuto yarisha mitundu makumi ashatu, makumi mutubha, n'iyana rima.
|
||
|
\v 9 Webha tu, e uri ne mate er'iyorukira worukire.
|
||
|
|
||
|
\v 10 Warekia uri kwesine, wabhesanga watimbwa ne ne rikumi ne bhabhi bhamushisha bhushwe ne mwani.
|
||
|
\v 11 Yesu weba: Bhanu ngi muhanwa enama ya Mumbingu kwa Ongo, ina mu bhimbo bhekubhutara, bhorukirange ho mwani.
|
||
|
\v 12 Bhushwa kongo bhakae ina bhatorukire bhatateereringi, kongo bhata bhundukingi n'e bhibhi byabho bhitasasirwingi.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Washisha tubho: nti morukir' emwani ngo? Bhuni ngi bhusorukira bhanu?
|
||
|
\v 14 E mweki wekange kinwa cha Ongo. E bhima imbo bhari munkati ense, ehekwa e kinwa.
|
||
|
\v 15 E ntambi yorukira bho cho, nyamurairi ntweya, n' ekuto e kinwa chakwekwanga kumunda nabho.
|
||
|
|
||
|
\v 16 Ne bhampe b'ekange 'mbuto hari makoi. Mor' iyorukira e kinwa, bhabhese ni moa.
|
||
|
\v 17 Ina bhasira miri kumunda nabho bharuka muho n'eminubho yameya ntyabishabhisha e kinwa nti bhashee ntambi sirimina.
|
||
|
|
||
|
\v 18 Na bhampe bheka nge mbuto munkati ne menke, bhibha ngi bhorukirange e kinwa cha Ongo.
|
||
|
\v 19 Ina uri ne myanikiri ye matu ne bhehe ne karawa kingi e kinwa nti charuk' ibhuto kumunda nabho.
|
||
|
\v 20 Ne bhampe bheka mbuto hari oto rwahunda, ngi bhorukirange e kinwa, bhashima 'cho, n'erisha byuma makumi ashatu makumi mutuba n'iyana rima.
|
||
|
|
||
|
\v 21 Washisha tubho, mbeti emwea wamusacha eritara mwi riaro hambasiro e bhutanda ari kumunda e ndaro?
|
||
|
\v 22 Bhushwa kusira cha bhisamayo mbu chaarukayo itabhurwa na kusira nama ya bhisamayo ina e bhiti bya tabhurwayo.
|
||
|
\v 23 N'e uri na mate er'iyorukira worukire.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Washisha tu bho, morukire shu e mwasi uno, engerero njo irengechange ongo mu bhampe ngi yaarengechiwayo ongo.
|
||
|
\v 25 Bhushwa bhaninkayo ungo euri na kikai ina ingu usira wasenyakwa yo n'ekiri nae.
|
||
|
|
||
|
\v 26 Webha tu: nti bhura mbwe bwami bwa Ongo bhuri e mwea e wekanga embuto muroto.
|
||
|
\v 27 Nakiro wenda toro ari wakeresha e mbuto ina yamashuka na mineyo nti usi.
|
||
|
\v 28 E roto rubhutange rwesine bhisu, miti e tukobya, n'e mbuto kumund' e tukobya.
|
||
|
\v 29 E ntambi e chuma chamase nti henda nseo bhushwa nge muri e bhio.
|
||
|
|
||
|
\v 30 Washisha tu bho: mususanya e bwami bwa Ongo na kini kikai ari na mwani nki washea bhate?
|
||
|
\v 31 Bwasusanyiwa na mbuto ya haradari e ya mekwa muroto na kubha nge nkeke mu sambuto siti,
|
||
|
\v 32 Ina entambi ya shuka nti yabhe nkiri nguru irenga e miti iti ni bhese na ntabhi sikiri-sikiri, nenironge ye kwio nti yarika muto.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Mu myani mingi yasusa bhuno, ngyabhesanga ihanange mo we bho, iyemisanya n'ekara k' er' imorukire.
|
||
|
\v 34 Wabhesenga were hobho mu myani ina kwesine ntwansonsomore e sa ntumwa sae.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Er'otu ndo mwi yoro Yesu werebho, twete mo umpe mwiri we nyansa.
|
||
|
\v 36 Warekia wamakindi enja e bhea bhamurisha mu bwato. N'ehari we nti hari ampe mato.
|
||
|
\v 37 Kwatuka nsusa nkiri y'esunda mo bwato, ehntambi njo e bwato bwabuch' erisa mecha.
|
||
|
|
||
|
\v 38 Nae nt'urere kubasirw' ebwato bhamusimo ni mushisha, e Muhani, ongo nti urae murikwa ritu?
|
||
|
\v 39 Wasumuka wafine e mibhimbi ni shisha e nyansa kobha, kiro tenga tu ne nsusa ye ndeha, ekuti kwabhebhera.
|
||
|
|
||
|
\v 40 Washisha tubho, bhushwanki mukwa koha? bhuni ngwaruka bhanu erisimira?
|
||
|
\v 41 Bhasubhaha nguru nabho bhashishana, inye tungu ne mibhimbi nayo ekeme n'enyansa bhimorukirengi?
|
||
|
|
||
|
\c 5
|
||
|
\cl Chunda 5
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Bhiiya mo kirindo mo umpe mwiri we nyansa, mu chuo cha bha Gerasi.
|
||
|
\v 2 Yesu warekiya uri mo bwato, wasunga kubhusondori nae mweya, watuka e ku masinda na ntwatingirwa na bhifasi.
|
||
|
|
||
|
\v 3 E wa bhume ngo wabhesenga nturikanga e ku masinda, nti kusira tu wamumumina, nakiro mu bhurebhure.
|
||
|
\v 4 Bhusha mbu wabhesanga ntwa minwa byuuma mo mindi yae, ntwakekera byo, na nti kusira tu mweya wamumusake.
|
||
|
|
||
|
\v 5 Wamananga matu mingi, mutu na mu mwishi, e ku masinda na mo sa'ngu, ntukuwange, wibhabhayange ne makoi.
|
||
|
\v 6 Wasunga Yesu kore nae, wamukanyahe, nimukomere e maru,
|
||
|
|
||
|
\v 7 Na kwirake mu murenge wasuma: Twakwire'nki ani nabhe, Yesu, musike wa Ongo we kwiyo? nasere murina ra Ongo, angi n'inubya.
|
||
|
\v 8 Bhushwe Yesu wa bhesenga ntu mwerengi: Tuka kumunda ne mweyangu, ongo kifasi!
|
||
|
|
||
|
\v 9 Na wamushisha tu: ongo ngi nye? Rejioni nge rina rani, wamusako, bhushwe turi bhiingi.
|
||
|
\v 10 Byamuhema bhonso kiro warekera bho mu kimpe chuo.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Abhesenga mor'ou nti kuri eimba rikiri ra tuhuwa nti ritambange.
|
||
|
\v 12 E bhashumbu bha muhema: Turekere kumunda n' er'eimba re tuhuwa, kongo twakime kumunda nato.
|
||
|
\v 13 Wasimira bho. Ne bhifasi byatuka, byakime mosampunu, n'er'eimba riti rirekera mo nyansa: abhesenga nti samwiya mu bhi humbi bhibhi, saminwa mo nyansa.
|
||
|
|
||
|
\v 14 E bharangi bhe riimba bhabheka, bhansansa e mwasi mo sambungu na mo tunsari. e bhea bhenda kasunga e chameta.
|
||
|
\v 15 Bhiya kwihi na Yesu, bhasunga ing'wabhesanga waris'e bhifasi e warika, wambara na myanikiri ya konda; bhatingirwa na bhobha.
|
||
|
|
||
|
\v 16 Imbi bhasunganga e byameta bhatura e byamabhesa kuri e mwea n'ekuri esampunu.
|
||
|
\v 17 Bhabhonganya Yesu watuke mu bhutaka bwabho.
|
||
|
|
||
|
\v 18 Murikia utayange mo bwato, e mushire wasonda isiya na Yesu.
|
||
|
\v 19 Yesu utamisimiri ina wamushisha enda mu mwabhe, kuri bhanakinu, na ture bho e bhiti byamakukore Mukota na bhuni ngi bwa kukukwire ngae bhoonso.
|
||
|
\v 20 Wenda, ntuturange e mwasi wae ku Dekapori e bhiti bya mukorenga Yesu, e bheya bhashamikwa.
|
||
|
|
||
|
\v 21 Yesu mo bwato wakuruka mo rumpe uharo nkumanano nkiri bhiya kwihi nae. wabhesenga uri kumushi ne nyansa.
|
||
|
\v 22 Hiya mukakare uma w'esinangoki rina rae ngi Yairo, ingu, wamusunganga wahita mo bhisando byae.
|
||
|
\v 23 Wa muhema nguru: mwisi ani uri mu nsanga nareke iya kamutereka mo makasa, kongo woshukara ni bhesa ho.
|
||
|
\v 24 Yesu wenda nae. Nkumanano nkiri nti imubhungurange tete-tete.
|
||
|
|
||
|
\v 25 Nti, habhesenga hari mumina uma ntu rokanga nchama rameta myaka ikumi na ibhi.
|
||
|
\v 26 Wanubhanga ringi muieta mu mine y'e bhamunganga, abhesenga e bhikai bhiti nti bya mamu sire, na ntwasheenga anga na bhuhoro, warika ntusira bhuhoro.
|
||
|
\v 27 Warekia werukira bhebhange kuri Yesu, wakime mo kikembe kuruma nae, waturana monchangi yae.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Bhushwa wabesenga ntwebhange kubha naturana ho mo nchangi yae nti nserama.
|
||
|
\v 29 Muntambi ya, e nchama yakama, na werukira mo mubhi wae wasunga ntwamarama e bhukoni bwae.
|
||
|
|
||
|
\v 30 Yesu worukira nti e maa amamutuka, wakae kuruma ne nkumanano webha, inye ngi waturana mo nchangi yani?
|
||
|
\v 31 E santumwa sa musako: usera mbu turi munkati na kikembe cha bhea, na ntiushisha tu mbu inye ngi wamakuturana?
|
||
|
\v 32 Yesu wa kae kumushi nae wasibhe mbu inye ngi wamakoranchi.
|
||
|
|
||
|
\v 33 E momina watingirwa na bhoobha, hima n'ikake, mor'isunga byameta kuriwe; wa sonda ehita mo makako na Yesu;
|
||
|
\v 34 Ina Yesu wamwire: Mwisiani, erisimira rabhe ramakuramya; enda mu bhuhoro, na urame mu mario abhe.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Warekia webhange, hiya mukakare wa sinangoki: bheya bhebhange: mwisi wabhe wamakwa, bhushwa nki unubya e muhani?
|
||
|
|
||
|
\v 36 Ina Yesu nti waraanga mo myasi njo, washisha e mukakare w'esinangoki: kiro subhaha, bhesa n'esimira.
|
||
|
\v 37 Watasimiri kinsi mweya wamutindiki, kubha ho nti Petero, Yakobo, na Yohana musiky'abho Yakobo.
|
||
|
\v 38 Bheya mo numba ye mukakare w'esinangoki, himpo Yesu wasunga nkumanano nkiri n'e bhea nti bharengi n'ireker'emirenge.
|
||
|
|
||
|
\v 39 Wakime na webha: Bhushwa nki bhanu murubhiange, na bhushwa nki bhanu murengi? e mwana nti wakwa, urere.
|
||
|
\v 40 Bhamusea: washaisha e bhea bhati wasia nishe we mwana na nina nambi bhamutindikianga na wakime e muri e mwana.
|
||
|
|
||
|
\v 41 Wamutinge mo mine, ni mushisha: Tarita kumi, ngeriebha mbu kikumi, simana n'endanga.
|
||
|
\v 42 Mukashanginko, ekikumi chasimana, cha bhuch' ienda, bhushwa abesenga uri na myaka ikumi ne'bhi. Bhabhesa mu bhishisharo bhikiri.
|
||
|
\v 43 Yesu washisha bho rwanko, kongo kinsi mwea watasibhingi kinwa; webha mbu bhamuninke bhiyo.
|
||
|
|
||
|
\c 6
|
||
|
\cl Chunda 6
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu watukire mpo n'ienda ku kwabho. E bhafuku bhae bhamwemisa.
|
||
|
\v 2 Akiya erotu rweriruhuka rwa m'eya, wabhuch'ihana mu sinangoki. Bhea bhingi mbi bhamwerukiranga bhashishara n'iebha: kuni ngi kwamusaire e bhikai mbi? Bhuni bhuteesa mbu bwareninkwa we, na bhuni bhukiange bhishisharo bhiri mbu byakorwa nae?
|
||
|
\v 3 Nting'e mwimbi uno, musike wa Maria, musiky'abho Yakobo, Yose, Yuda na Simoni? na bhabhitu bhae ntibari n'itu hano? rabhesa kuribho nse y'iruka imusimira.
|
||
|
|
||
|
\v 4 Ina Yesu werebho: E mutahwa utanenwanga nti kukwabho, munkati e bhabhuti bhae, na mumwa'bho.
|
||
|
\v 5 Utakori'mpo anga na kengeko, ritabhi ho itereka mine mubhakoni bhima n'iramya bho.
|
||
|
\v 6 Na washishara n'erifund'isimira rabho. Yesu watimb'esambungu sa wendende mw'ihana.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Nampo wabhikira e rikumi n'e bhabhi, n'ibhuch'irebheka bhabhibhabhi, wanink'abo bhunkangwe kuri e bhashumbu.
|
||
|
\v 8 Waninka bho myomba y'ifund'iria kikai mor'oendo, kubha nti nkoma ho; anga kamboosa, anga kimbesa, anga bhehe mo mukobha;
|
||
|
\v 9 Imbara bhirato, na angi mbara ngombe sibhi.
|
||
|
|
||
|
\v 10 Nampo were bho: murikanga mo numba mwakime bhanu murik'emo n'ebwakii mutuka 'mpo.
|
||
|
\v 11 Na hamabha mpi hakiy'e bhea bhahund'ibhukoke n'i bhorukire, nti mutuka mpo, na nti mutito e mukungu we bhisando bhinu, kongo wabhese kariho kabho.
|
||
|
|
||
|
\v 12 Bheenda, n'itura mwasi w'esiya e bhubhi.
|
||
|
\v 13 Bhahensa bhashumbu bhiingi, na bhasingo mawese bhakoni bhiingi n'iramya bho.
|
||
|
|
||
|
\v 14 E Mubhake Herode worukira e bwebwange bhusha na Yesu, n'erina rae nti ramakind'ibhese na nkuru, webha: Yohana Murubhiki wafukayo mubakwire bhusha na'ncho ngi bhukorange we e kuri we bhishisharo.
|
||
|
\v 15 Bhampe bhebha: mbu Elia. Na bhampe bhebha mbu mutahwa uma bhuri uma mo bhatahwa.
|
||
|
|
||
|
\v 16 Ina Herode mor'iyorukira mbo w'ebha: Ungu Yohana wakera'yo ani muntwe, iwe ng'wafukayo.
|
||
|
\v 17 Bhushwa Herode wesine ngwaminanga Yohana, n'imuria mo ngori, bhusha Herodia, mukari wa Firipo, musike waabho, bhusha wamubhinganga,
|
||
|
|
||
|
\v 18 Na Yohana wa mushishanga nti rakomenwa kuri o'ngo ibhinga mukari wa moto wabhe.
|
||
|
\v 19 Herodia wasubhuke Yohana n'ihun'imushura. Ina ntwakochanga;
|
||
|
\v 20 Bhusha Herode ntwaresubhaha Yohana, nti umusi mbu mwea w'eira na washuurukara; wend'umukitengi, na ikind'imurukira, washunana, n'imusumya mate nguru.
|
||
|
|
||
|
\v 21 Na hakia ot'uma rwa ngoa rw'ianikira eribhutwa ra Herode, n'imoesha e bhakakare n'e bhashirikani bha ku Ngariraya.
|
||
|
\v 22 Herodia mwisi we, wakime mo butara bw'enumba; wamina n'imoesha Herode n'ambi bhamutimba. E mubhake Herode washisha mwisi we: konga cha sasa ongo, na nakuninka cho.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Warengeresha mw'isere: kiti nchi chakonga ongo, nsekuninka, nakiro chunda ch'ebhubhake bwaani.
|
||
|
\v 24 Wakia wasaa, washisha nina: Nikonge nki? Na nina wasako: e muntwe wa Yohana Murubhiki.
|
||
|
\v 25 Wakanyaha tete kuri e mubhake n'imushea e murao wae: nakonga mo ntengi mokashangi kano e muntwe wa Yohana Murubhiki.
|
||
|
|
||
|
\v 26 E mubhake wabhesa na bhonso; ina, bhushw'erisere rae nambi bhamutimba wafund'itina.
|
||
|
\v 27 Watuma mushirikani wae uma hihahiha, warishe muntwe wa Yohana Murubiki.
|
||
|
\v 28 E mushirikani weenda kakera e muntwe wa Yohana mo ngori, n'erisha'o mu ntengi. waninkao emwana mukari, n'emwan'emukari waninkao nina.
|
||
|
\v 29 E santumwa sa Yohana, mor'iyorukira mbo, bheya karing'emubhi wae, bhaterekao mor'esinda.
|
||
|
|
||
|
\v 30 E santumwa sakiya sa masonjana kwihi na Yesu, bhamuture e bhiti mbi bya kukora bho n'e bhiti byakuhana bho.
|
||
|
\v 31 Yesu washisha bho: mwiye kumushi mo bweru, na muruhuke kakeke. Bhushwa kwabhesenga bhea bhingi b'endange n'e bhakurukange na nti bhasira n'entambi yeririsa.
|
||
|
\v 32 Bhenda mo bwato mukweshika mo bweru.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Bhea bhingi bhasunga bwendange bho, bhateerera bho, na musambungu siti e bhea bhakanyaha mo bhisando n'isondore bho kwendang'ebho.
|
||
|
\v 34 Murituka mo bwato, Yesu wasunga nteko nkiri, wakwire bho bhonso, bhusha nti bhari bhuri mburi sisira murangi; wabuch'ihana bho bhikai bhiingi.
|
||
|
|
||
|
\v 35 E bwakianga e ntambi nti yamakind'ieta, e santumwa sae seya kuriwe n'imushisha: Hano bweeru n'entambi ya meeta;
|
||
|
\v 36 kuruch'abho kongo bheenda mo tunsari na mo sambungu se bwendende, bhachure chamur'abho.
|
||
|
|
||
|
\v 37 Yesu wasako bho: muninke bho by'erisa bhanu b'esine. Iina bhamushisha: Tweendi kachura tumbonsa twa bhutea mana abhi, na tuninke bho bye risa?
|
||
|
\v 38 Na washisha bho: bhanu muri na tumboosa tunga? Mwendi kakae. Bhamakindi isibhirira bhamusako: Tumboosa tusano na bhikwa bhibhi.
|
||
|
|
||
|
\v 39 Yesu washisha bho: murikech'ebhea mu bhisu bhikembe bhikembe.
|
||
|
\v 40 Na bharika mu mikororo w'iyana na wa makumi asano.
|
||
|
\v 41 Watinge e tumbosa tusano ne bhikwa bhibhi, wakae kwiyo watata Ongo. Kuruma naha wanoa e tumboonsa waninkato e bhafuku bhae kongo bhabhanyieto e nkumanano. Bhabhanya n'e bhikwa bhibhi mo bhea bhati.
|
||
|
|
||
|
\v 42 Bhati bharisa n'isukuta,
|
||
|
\v 43 Bhakurucha mitundu ikumi na ibhi irisere byunda bya tumboosa n'ebhikwa mbi byasianga.
|
||
|
\v 44 Bhea bhihumbi bhisano ngi bharisang' etumboonsa nto.
|
||
|
|
||
|
\v 45 Kuruma nampo wakonga e santumwa sae sikimi mo bwato n'imusondore m'umpe muiri mushere ku Betesaida, na w'isine ntiukuruchange e nkumanano.
|
||
|
\v 46 Wakia wamakurucha bho, w'enda mo rou kahema.
|
||
|
\v 47 Mumurisisi, e bwato nti bhuri ntikiri munkati enyansa na Yesu nturi wesiine mo kirindo.
|
||
|
|
||
|
\v 48 Wasunga ntibatanga kocha iendja e bwato bhushwa e r'iyuhu nti risairengi kwendange bho. Bwarekia bhuri kaacha, wenda kuribo nti utandairange hambasiro n'e nyansa, n'isond'iteana bho.
|
||
|
\v 49 Bhakia bhamusunga utandairange hambasiro e nyansa, bhahaka mbu mushumbu, bhirachae;
|
||
|
\v 50 Bhusha e bhati bamusunganga na bhakwa bhoobha. Yesu werebho: muininke maa, kiro mubhese na kooha, ani uno.
|
||
|
|
||
|
\v 51 Kuruma nampo wataya mo bwato, ne r'iyuhu mo mecha rakobha. Bhashishara n'ibhese na bhoobha;
|
||
|
\v 52 Bhusha nti bhatereranga e bhishisharo bye tumboonsa, bhusha bhabhesenga na mitima yasuma.
|
||
|
|
||
|
\v 53 Bhakia bhamakind'isoka e nyansa, bheya mo chuo cha ku Kenesareti bhasoka.
|
||
|
\v 54 Mu ntambi yatukangabho mo bwato, e bhea, bhakia bha terera Yesu,
|
||
|
\v 55 bhatamba e sankaronkaro siti, bhabhuch'imurishie e bhakoni mu bhipoi, kutinku kw'orukiranga bho ngi kuriwe.
|
||
|
|
||
|
\v 56 Kwimakwima wiyanga musambungu, mumbungu nkirinkiri na mutunsari, abhesenga bhariang'e bhakoni mo bhutara, nti bhashishiwange mbu bhatingengaho mo murumuro we nchangi, nakinsingu wamutingenga mo warama.
|
||
|
|
||
|
\c 7
|
||
|
\cl Chunda 7
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 E bhafarisayo n'ebhandiki bhatuka ku Yerusalemu, bharika mo nkumanano na Yesu.
|
||
|
|
||
|
\v 2 Bhasunga bhima mo sa ntumwa sae nti bharisange na nti nti bhashua mine.
|
||
|
\v 3 Na nti kisibhirwe mbu e bhafarisayo n'e bhayahudi bhatakoche irisa na nti bhashua mine shushu, itukana n'e myomba yabho ya kare;
|
||
|
\v 4 na murikuruka rabo ha nteko ye bheya, bhatakoche irisa na nti bhashuururwa. Bhari hotu na impe myomba yabho yi bhutirirwa bhuri erishua e sa nsara, e marea na bhimpe by'eshabha.
|
||
|
|
||
|
\v 5 N'e bhafarisayo n'ebhandiki bhamushisha; Bhusha nki e sa ntumwa sabhe sitangemisa-e myomba ye bhakungu, iina bharisange bhiyo byabho na mime irisere mikonsi?
|
||
|
|
||
|
\v 6 Yesu wasubhie bho: bhanu bhea bhakorotima, Isaya wabhuta bhirenga shu, bhuno ngi bwatiranyiwa cho: E bheya mbi bhantundange ra mitutu, iina e mitima yabho irikore n'ani.
|
||
|
\v 7 E ritunda rabho ra bhusa, mw'ihana myomba ya bhea nti yatukire kuri ani.
|
||
|
|
||
|
\v 8 Musinja e myomba ya Ongo, musimira inji ye bheya.
|
||
|
\v 9 Washisha tu bho: murimya nguru e myomba ya Ongo, kongo musiya ho na nji yiinu.
|
||
|
\v 10 Bhusha Musa webhanga: tunda so na nsoko; na: Ungu waher'ishe na nina wakomenwa oku.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Ina bhanu, mwebhange: Kubha mweya webhakur'ishe kuti nina: Inchi chamukunink'ani korobhani, ngi riebha mbu uhembo kwa Ongo,
|
||
|
\v 12 Kiro musierere waronje kikai kur'ishe ari nina,
|
||
|
\v 13 Ngi bwa noa bhanu e kinwa cha Ongo itukana n'e myomba yiinu, inji yironjie bhanu. Na bhimpe bhiingi bhikorange bhanu byasusane hotu nambyo.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Kuruma nampo, wabhikira e kikembe kuri we, washisha bho bhuno: Muntee mate bhanu bhati, na murukire.
|
||
|
\v 15 Kusira, mu mweya, inchi kikimengi chamu mu bhishabhisha, iina inchi chasaa kumunda nae ngi kimubhishabhishanga.
|
||
|
\v 16 Ingu uri na mate eriyorukira, worukire.
|
||
|
|
||
|
\v 17 Wakiya wamakime mo numba, na nti wamasheere kore ne kikembe, e ntumwa sae samushisha momushumo ngo.
|
||
|
\v 18 Washisha bho: Nti musibha mbu kusira kiri kumbuka cha mubhishabhisha mwea na kiro cha kime kumunda nae?
|
||
|
\v 19 bhusha ncho nti chakime mo mutima, iina mo bhura bwae, na kwiire ekubwiya, kushururwange e bhiyo bhiti.
|
||
|
|
||
|
\v 20 Webha tu'cho: E kisaange kumunda n'e mweya, ngi kimubhishabhishanga.
|
||
|
\v 21 bhusha ku munda, n'e mitima ye bheya, ngi kutukanga e myanikiri yanyara, bhusingirani, bhushuma, ishura,
|
||
|
\v 22 Bwibhi, ishima bhehe indi rema, bhushu, manko, bhukorotima, karawa, ihambike, eyume.
|
||
|
\v 23 E bhikai bhiti byemema bhisaanga kumunda, na ngi bhibhishange mweya.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Yesu, mwituka rae mpo, wenda wakiya wamatuka mpo wenda ku Tiro na ku Sidona. Wakime mu numba nima, ntwashimanga mweya wa sibha; iina nti w'ebhisanga.
|
||
|
\v 25 Bhusha mumina uma, ungu mwisi we ntwamatingirwa n'ishumbu, irukira nti bhebhange kuri Yesu, weya na kwitaa mo makako nae.
|
||
|
\v 26 E muminango abhesenga nti muyunani, musirofonika w'ibhutirwa. Wamuhema wahensanye e rishumbu kuri mwisiwe. Yesu wa mushisha:
|
||
|
|
||
|
\v 27 Reke kasa e bhana bhasukute; bhusha nti rahunda irisa e kamboonsa ke bhana, n'itaire ko bhiwaana bya mbibhi. Webha, mureki kasa bhana bheye kuri ani bhushwa e bhubhake bwe mbingu bwasusa bho.
|
||
|
\v 28 nanki, e Mukota, e mumina wamusubhie, iina e bhiwana, bhirisanga e bhikirengi e kwansi e bhutanda.
|
||
|
|
||
|
\v 29 Mucha wa mushisha: Bhusha n'e kinwa ncho, enda, e rishumbu ra mwisi wabhe ramatuka.
|
||
|
\v 30 Na wakiya wamakuruka mo mwae, wakumana Musiwe nti wekinde ha ntange, e rishumbu nti ramatuka.
|
||
|
|
||
|
\v 31 Yesu watuka ku Tiro, wakuruke ku Sidoni mu nse y'ienda e kunyansa ya ku Galilaya, itiyana e chuo cha ku Dekapori.
|
||
|
\v 32 Bhamurishie mutwitwi, wabhesanga utanga koch'iebha, na bhamuhema, wamuterek'emine.
|
||
|
|
||
|
\v 33 W'eshika nae kore ne nteko, wamuriya e mirimba mo mate, waturana mo rwami rwae ne rote rwae;
|
||
|
\v 34 Kuruma naha wararame e kwiyo, wahumura, n'iebha: Efata, ng'eriebha, kanduka.
|
||
|
\v 35 Nampo e mate ae akanduka, hihahiha, e rw'ami r'obhoka, na webha shushu.
|
||
|
|
||
|
\v 36 Yesu washisha bho, kiro bhature mwea uti uti e mwasi ngo; ina mor'eshisha bho bhansansa e mwasi na nti wamahangire bho.
|
||
|
\v 37 Bhabhesenga nti bhari mu bhishisharo bh'ikiri, bhebha: Ukorange bhiti nongobho; a kiro ukandong'emate ebhatwitwi, niebhesha e turumbu.
|
||
|
|
||
|
\c 8
|
||
|
\cl Chunda 8
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Mumatu ngo, nteko nkiri yakumanana tu na nti bhasira chi risa, Yesu wabhikira e santumwa, na werebho:
|
||
|
\v 2 Niri na bhonso mo nteko nji; bhusha matu ashatu ngi bhari kumushi nani, na bhasira ch'irisa.
|
||
|
\v 3 Namakurucha bho kukwabho na nti bhakurisa, bhatabhesi na maa mo mu'nse;
|
||
|
\v 4 E bhemisa bha Yesu bhamusako: Kuni kwamushee bho tumboosa na hano turi mu bweeru?
|
||
|
|
||
|
\v 5 Yesu washishabho: Bhanu Muri na tumboonsa tunga? Bhasako mbu: Turinda.
|
||
|
\v 6 Yesu warikech'ebhea haansi, wakasanyie e tumboonsa n'ikerato byunda byunda na waninka e santumwa sae, bhabhanyii e bhea.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Bhabhesanga nti bhari na bhikwa bhikeke wakasanyie byo n'ibhanyie e nkumanano.
|
||
|
\v 8 Bhati bharisa n'isukuta. Bharia mu mitundu irinda ya byoombo.
|
||
|
\v 9 E bharisanga bhabhesenga nti bhari bhea bhihumbi bhinye. Yesu wakurucha e nkumanano.
|
||
|
\v 10 Kuruma naampo wataya mo bwato n'e bhafuku bhae bhehenda ku Darmanuta.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Ebhafarisayo bhakia bhuhaka na Yesu n'imukonga washee bho kengeko kima ke kwiyo.
|
||
|
\v 12 Yesu wahumura nguru mu mutima wae n'iebha: Bhusha nki e rubhuto runo rwasonda kengeko. Nibhushishange mor'eira; mutusungi kengeko mor'obhuto runo.
|
||
|
\v 13 Nawatuka munkati naabho, na wataya mo bwato, mwisoka m'umpe mwiiri.
|
||
|
|
||
|
\v 14 E bhafuku bha Yesu bhobyanga iria mu tumbonsa; nti bhari ho na kambonsa kima mo bwato.
|
||
|
\v 15 Yesu waninka bho e mwomba uno: musheerenga kore ne micho ye bhafarisayo nanji ya Herode.
|
||
|
|
||
|
\v 16 E bhemisa bha Yesu bhabhesenga nti bhaanikirange n'iebha: bhusha tusira tumbonsa.
|
||
|
\v 17 Yesu wakia wamakengura bho webha: Bhusha nki bhanu mwanikirange mutumbonsa e tusira bhaanu? Bhaanu musira bweenge n'iterera? bhanu muri na mitima y'ifund'isimira?
|
||
|
|
||
|
\v 18 Bhanu muri na mitima 'suma? muri na meso mutungakae? Bhanu muri na mate, mutungorukira? Na bhaanu musira bwenge?
|
||
|
\v 19 Mitundu inga ya tumbonsa yakurianga bhaanu e ntambi yakunoanga 'ni e tumbonsa tusano mu bhea bhihumbi bhisanu? E bhafuku bhae bhasako: Ekumi n'ebhi.
|
||
|
|
||
|
\v 20 N'e ntambi yakunoanga 'ni e tumbonsa irinda mu bhea bhihumbi bhinye, mitundu inga ya byuunda bya tumbonsa yakuria bhaanu? Bharinde, Bhasako mbu irinda.
|
||
|
\v 21 Washisha bho: mutungorukira ho?
|
||
|
|
||
|
\v 22 Bhenda ku Betesaida; bharishie Yesu kihumihumi bhamukonga wamuturane mo.
|
||
|
\v 23 Watinge cho mo mine wenda hekura nae, waria nte mo meso ae, wamuriere e mine n'imushisha usunga nki.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Wakae n'iebha: Nisungang'e bhea bhuri miti yendange.
|
||
|
\v 25 Remeta bhi Yesu wamutinge mo meso wakae n'isunga shu.
|
||
|
\v 26 Nampo Yesu washish'emwana wakuruke kukwabho anga weta mo rubhungu.
|
||
|
|
||
|
\v 27 Yesu wenda n'e bhafuku bhae mo rubhungu rwe mwami Firipo na washisha bho mo munse: E bhea bhebhange mbwani ngi nye?
|
||
|
\v 28 Bhasako: Yohana Murubhiki, bhampe Eria na bhampe uma mo bhatahwa.
|
||
|
|
||
|
\v 29 Na bhaanu mwebha bhuni kuri ani? Petero wamusako: Ongo ngi Kirisitu.
|
||
|
\v 30 Yesu watinisha bo mbwangi ture mwea e mwasi ngo.
|
||
|
|
||
|
\v 31 Nampo wabuch'ihana bho umbwasekia emwana we mwea wanubha nguru, waatinwa n'e bhakungu bhe rubhungu ne bhafarisayo, wasekwa n'ifuka kuruma na matu ashatu.
|
||
|
\v 32 Washisha bho e bhinwa mbyo na shushu nampo webha na Petero wesine.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Yesu wakae e bhafuku bhae, wahakanya Petero n'iebha: eta kuruma nani mushumbu bhushwa mbu utunga nikira bhinwa bya Ongo ina bya bweya.
|
||
|
\v 34 Wakia bhama bhikira e nkumanano ne bhafuku bhae, bhashisha bho: e wahun'inemisa witune wesine, warie e riango rae na wantuche.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Bhushwa ingwashima ioshukaya e bhuingo bwae waariminya bho, nangu wariminyayo e bhuingo bwae bhushwa ani ne mwasi wakonda wa ramyayo bho.
|
||
|
\v 36 Chakome munki e mwea washee e chuo kiti n'iriminya e bhuingo bwae?
|
||
|
\v 37 Kinki chamwengana nebhuingo bwe mwea?
|
||
|
|
||
|
\v 38 Bhushwa kinsi mwea ngu wasenkwireyo nkene ne bhinwa byani munkati na kino kiranga che bhabhi e mwana we mwea wamukwiri hotu nkene, kubhusondori ne sa ngashani e rotu rwa heende, mo bwime bw'Ishe.
|
||
|
|
||
|
\c 9
|
||
|
\cl Chunda 9
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 W'ire tu bho, nabwire mu reira bhima mumbi bhari hano bhatakwiyo nti bhasunga e bwami bwa Ongo bwiya na bhunkangwe.
|
||
|
\v 2 Kuruma na matu mutubha, Yesu watinge Petero, Yakobo na Yohane wenda nabho kumushi hambasiro er'ou.
|
||
|
\v 3 E nchangi s'ae sa sana na murisanando nti bya mu chuo kino ngi bya musana bhumbo.
|
||
|
|
||
|
\v 4 Eria na Musa bhasaire bho, niebha na Yesu. Petero webha na Yesu: e Muhani witu, chakomenwa turike hano, natwimbe tumbara tushatu,
|
||
|
\v 5 Kima kabhe, kima ka Musa na kampe ka Eriya.
|
||
|
\v 6 Baruka ch'iebha bhushwa koha.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Otundo rwasikebho, na murenge wasaa murutundo: uno mwanani, mumwerikire.
|
||
|
\v 8 Himpo e bhamisa bhakae kumushi bhasunga munkati nabho Yesu w'esine.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Bhakia bhahitang'er'ou Yesu washishabho anga bhatura mwasi w'e bhinwa byamasunga bho iya er'otu rwasefuk' ehmwana w' e mweya.
|
||
|
\v 10 Bhabhika e kinwa ncho, ina bhashishana erifuka mu bhakwire ngenki.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Bhemisa bhamushisha bhushwa nki, e bhandiki bh'ebhange mbu Eriya useyayo kasa eraroso?
|
||
|
\v 12 Wasako bho: Eriya waseya eraroso, n'itunganya kinsi kikayi. na chatiranyiwa bhusha nki mbu musike wa Ongo wasenubha ringi n'inenwa?
|
||
|
\v 13 Ina nabw'ire mbu Eria wariya na bharimukore e bwasasa bho, etukana n' e bwatiranyiwa cho ekuri we.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Etambi warekia bhameya, kuri bhemisa bha Yesu, bhasunga kikembe kikiri cha bhea na bhandiki bhakiange bhuhaka nabho.
|
||
|
\v 15 Bharekia bhasunga Yesu, bhisarima bheya tete kamukea.
|
||
|
\v 16 Washisha bho: bhuhaka nki bhukiange bhanu? bhanu mwe bhanange munki?
|
||
|
|
||
|
\v 17 Abhume munkumanano wa musako: e Muhani nakurisha kuri ongo musike wani watingirwa n'eshumbu.
|
||
|
\v 18 Kuri ntambi nti r'endura emwan'e kwansi, e mwana ntwatunj'ehuro n'eshiish'emeno, nt'wasusa na bhuri wamaninke. Nakuhemanga 'santumwa sabhe bhamuramye, bhahense er'eshumbu Bhakufundwa.
|
||
|
\v 19 Yesu wa shisha bho, owanda rwa bhasir'esimira, nsebhayo ninu, ibhusake iya runi otu? mumurishe; bhomurishie we.
|
||
|
|
||
|
\v 20 E mwana warekiya wasunga Yesu, e kifasi chamuteya nguru, n' e musund' e kwansi wabhundukana n' utunjange ehuro.
|
||
|
\v 21 Yesu washisha Ishe matu anga bhino byabhucha? Wasako; itukire e bwana bwae.
|
||
|
\v 22 Ntambi e kifasi nti chamurekera mo kasha, na mo mecha mwisond' imuya. Tusaki umasasa.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Yesu wamw' ire: umakocha, e bhiti byakocheka kuri 'ngu wasimira.
|
||
|
\v 24 Kuruma mpo, ishe w' emwana wakuwa: nasimira, nsaki mo bhubhi bwani.
|
||
|
\v 25 Yesu mor' isunga we 'bheya, wafin' e kifasi: Ongo kifasi tuka mo mwana uno na kiro mukurukeyo tu.
|
||
|
|
||
|
\v 26 E kifasi chatuka n'ekua nguru, n'imutenja rasuma. E mwana wakobha bhuri wamaninke, bhingi b'ebha mbu wamakwa.
|
||
|
\v 27 Yesu wamutinge mo mwine, wamusimanya na wasimana.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Yesu warekiya wamakime 'munumba e bhemisa bhamushisha bhushwa nki twakufundwanga?
|
||
|
\v 29 Yesu w'ire bho, kino er' ituka racho rasonda mahemo.
|
||
|
|
||
|
\v 30 Bhatukire mpo, wakunduka ku Gariraya. Yesu wabhesenga utanga sonda mbu bhamu sunge.
|
||
|
\v 31 Bhushwe wabhesanga uhanange 'santumwa washisha bho: e mwana we mweya waninkanwayo kury'e bhea na bhasemuya, matu ashatu kurum' er' ikwa rae usefuka.
|
||
|
\v 32 Eina e santumwa nti sorukira ncho kinwa, bhasubhah' imushisha.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Bhia ku Kapernaumu bharekiya bhari e munumba, Yesu washisha bho: bhuhaka nki ngi bhuri rero mo bhanu mo munse?
|
||
|
\v 34 Bhabhebhera: bhushe mo munse bhabhesanga bh'ebhanange mwisibha inye nge 'mukakare.
|
||
|
\v 35 Warika, wabhikire er' ekumi n'ebhabhi washisha bho kubha mweya usondibhesa waroso, wabhesanga wa hende mo bhati na mukori w' ebhati.
|
||
|
|
||
|
\v 36 Watinge mwana, wamuria munkati n'abho waerikia wamamutinge w'ebha: Kinsi mweya 'ngu wakoke uma.
|
||
|
\v 37 Kinsi ngu wakoke uma mo bhana bhano, ntwanikoke. Nang'wanikoke ntukokengi ingwarintuma.
|
||
|
|
||
|
\v 38 Yohana wa mushisha: e Muhani twamasunga mweya uhensange bhifasi mo rina rabhe, twamamufine bhushe ntwemisanya n' itu.
|
||
|
\v 39 Wasako: kiro mumuhangire; kusira mweya wamutiko, rina rani, na webha bhubhi kury' ani.
|
||
|
|
||
|
\v 40 E nti watutuma nti witu.
|
||
|
\v 41 Na kinsi ngwabhuninka osara rwa mecha iyomo mo rina rani, bhushwa bhanu bhana Kirisitu, mor' eira watarukiyo ohembo rwae..
|
||
|
|
||
|
\v 42 Kubha, mweya wariminya mo bhakeke mbi, wakomenwa iminwa ikoi h' ikoti n' itawa mo nyansa.
|
||
|
\v 43 E mine yabhe yamabhesa ntyamusingwa urimina, nt' ukera yo.
|
||
|
\v 44 Riari ekime mo bhubhake kirema ekiya wenda mo kasha.
|
||
|
|
||
|
\v 45 Kubha emwindi wamusingwa urimina, nt' ukerao. ari ikime mo mbingu kirema mor' ienda mo kasha na mind' ibi.
|
||
|
\v 46 Hari kusira funza na kusira kasha.
|
||
|
|
||
|
\v 47 Na kubha e riso rabhe ramusingwa urimina, kura ro. Riari kuri ongo usie na riso rima, mo bhubhake ekiya ubhesi na meso abhi na utawe mo kasha.
|
||
|
\v 48 Kuunko e kasha kasira erima.
|
||
|
|
||
|
\v 49 Bhushe inko kinsi mweya wabhesi omini rwa kasha.
|
||
|
\v 50 E mukwa wakonda; eina wamaruka ichoke, ntiwamuriarwa mo kikai nki uhunde? Mubhesi mukwa bhanu bhesine na bhesine na mubhesi na bhuhori munkati n'inu.
|
||
|
|
||
|
\c 10
|
||
|
\cl Chunda 10
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu watuka hiha, wenda mu bhutaka bwa ku Yudea. iteana ku Yorodani. E bhea bhabhesa nti bhamutimba tu, n' itukana n' e mwenjo wae wabhuch'ihana bho.
|
||
|
\v 2 Bafarisayo bhiya bhamutea bhinwa, bhamushisha: rakomenwa mu wabhuume ihensa mukari we?
|
||
|
\v 3 Wasubhie bho: Musa wabutiranyienga e mitiro bhuni?
|
||
|
\v 4 Bhasako: Musa wasimiranga imukiere mitiro y'esiana.
|
||
|
|
||
|
\v 5 Yesu w'ire bho nti bhushwe n'e mitima yinu yasuma chasingwanga Musa wabhushisha mbo.
|
||
|
\v 6 Ina muntangiro, Ongo wabhumbanga wabhume na momina.
|
||
|
|
||
|
\v 7 chasingwa e wabhuume usesiayo ishe na nina nt' warandakana na mukari,
|
||
|
\v 8 nambi bhabhi bhasebhayo mubhi uma.
|
||
|
\v 9 Bhushwa mbu anga mwea wasianya inchi chakumanya Ongo.
|
||
|
|
||
|
\v 10 Bhakia bhari mu numba, santumwa se samushisha tu mumbyo bhinwa.
|
||
|
\v 11 Wasubhie bho: ing'warikita mukari we na watinge umpe, wakia usingirwa.
|
||
|
\v 12 Na kubha momina wasia moke na wabhingwa n'ompe, nt'wakia osingirwa.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Bhamurishie e bhana, wakasanyii bho. Ina e santumwa se sahangise e bharishanga bho.
|
||
|
\v 14 Yesu wayongwa, washisha e santumwa se: mureki e bhaana bhakebhake, kiro muhangire bho, bhushwe e bhubhake bwa Ongo bwambi bhasusa bho.
|
||
|
|
||
|
\v 15 Nabhushisha moreira, utukoch'isunga e bwami bwa Ongo kubha ntususana nambi bhaana.
|
||
|
\v 16 Warembera bho n'ikasanyie bho.
|
||
|
|
||
|
\v 17 Yesu wakia uri mo nse, abhume uma weya n'ikome maru mumakako ae wamushisha e muhani: bhuni bwamukia nakime mu bwami bwe matuati?
|
||
|
\v 18 Yesu wamushisha: umbikira wakonda? hari wakonda uma ngi Ongo wesine.
|
||
|
\v 19 Ong'osi e myomba? kiro usingirana, ang'ishura, ang'ishuma, ang'iebha manko, angi hote umpe mwea, tunda so na nsoko.
|
||
|
|
||
|
\v 20 Wamusubhie: muhani, e bhiti mbyo nemisa byo itukire mobhusike bwani.
|
||
|
\v 21 Yesu wamukae, wamushima ni mushisha: urosa kinwa kiima, enda, chuya e bhikwengi ongo, ninkabyo e bhasene, ub e na inku ko kwiyo. Ikinda mpo, un'emise.
|
||
|
\v 22 Ina wasunga bhubhi mukinwa ncho, wenda nti ti wamoa bhushwa wabhesanga uri na bhehe bhiingi.
|
||
|
|
||
|
\v 23 Yesu wakae kumushi, washisha e santumwa se rasekaramayo mumbi bhari n'e bhutumba ikime mu bwami bwa Ongo.
|
||
|
\v 24 Santumwa sashishara mumbi byabhesanga byebhange we. Yesu webha,
|
||
|
\v 25 Ratamba kuri muna mpunda ikime mo kiribhu ch'enandi kurenga e mutumba ikime mu bwami wa ko kwiyo.
|
||
|
|
||
|
\v 26 E santumwa sashishara tu, bhebhana inye ngi woshukari?
|
||
|
\v 27 Yesu wakae bho webha: nti byakochekana mo mweya, eina kuri Ongo byakochekana. Bhushwa e bhiti byatamba kuri Ongo.
|
||
|
\v 28 Petero wamushisha: sunga twamasia bhiti twamakwemisa, twasheeyo nki?
|
||
|
|
||
|
\v 29 Yesu wasako: nabhushisha mureira, kisi mwea e wakutuka bhushwa ani na bhushwa we mwasi wakonda na wasia e ndikaro ye, bhasike bhabho na bhisi bhabho, mbe nti nina, ishe wae ne bhaana ne mashwa, hima na minubho,
|
||
|
\v 30 Usehembwayo iyana hano hansi, na mu matu asiyayo bhuriki bwe matu ati.
|
||
|
\v 31 Bhingi mumbi bharoso bhasebhesayo bhahende, nambi bhahende bhasebhesayo bharoso.
|
||
|
|
||
|
\v 32 Bhakia bhari mo munse ienda ku Yerusarema na Yesu kubhusondori nabo, e santumwa sashishara bhamwemisa na koha. Yesu waria erikumi na bhabhi kumushi ne, wabhucha ishisha bho mumbi bhisemwiyere.
|
||
|
\v 33 kae twataya ku Yerusaramu, e mwana we mwea useninkanwa mo bhakakare bhe mpero na mu bhandiki. Bhasemushura na bhasemuninkana mumbi nti bhasimira.
|
||
|
\v 34 Bhasemucharika, nimuture nte, bhasemuhumba mihumbo na bhasemushura kuruma na matu ashatu wasefuka.
|
||
|
|
||
|
\v 35 E bhasike bha Sebedayo, Yakobo na Yohana bhiya kumushi na Yesu bhamwire: tuhunange utukieri e bhisekonga bhaate.
|
||
|
\v 36 Wasubhie bho: bhanu muhunange nikie bhuni?
|
||
|
\v 37 Tuhunange turike uma mu mombo wabhe w'ekwabhume n'ompe mu mombo w'e kurembe, ukukiya umabhese mo ntambi ukubhesa mu bwime.
|
||
|
|
||
|
\v 38 Yesu wasubhie bho, nti musibha e bhikongange bhanu. Muk'omo e rusara rusomo ani mbe nti rubhikwa imbu bhuserubhikwa ani.
|
||
|
\v 39 Twamukocha, Yesu wasubhie bho: mukomo rusomoyo ani, na mukurubhikwa bwaserukwa 'ni;
|
||
|
\v 40 Mumbi bhamubhesa kwabhume nani na kurembe nti byatukana nani, ina mumbi e bhabhikirwanga byo.
|
||
|
|
||
|
\v 41 E rikumi mor' iyorukira bhumbo, bhasubhuke Yakobo na Yohana.
|
||
|
\v 42 Yesu wabhikira bho, washisha bho. Imbi bhasungwa bhuri bhakakare munkati e bhea, bhanubyange nambi bhakakare bhasimanire bho.
|
||
|
|
||
|
\v 43 Ntinge bhumbo, munkati niinu ing'usondange ibhesa mukakare munkati niinu wakore bhaampe.
|
||
|
\v 44 Naangu washima ibhesa waroso munkati niimu, wabhesi ntumwa ye bhati.
|
||
|
\v 45 Bhushwe e mwana we mwea wiyanga nti kakorerwa, ina mwikore n'eninkana e bhuingo bwae mo bhea.
|
||
|
|
||
|
\v 46 Yesu ne sa ntumwa bheya ku Yeriko na warekiya watuka kuro n'e santumwa sae, Musike wa Timayo ngi Bartoromayo, kihumihumi warika kumushi ne nse.
|
||
|
\v 47 Worukira mbu Yesu wakunasareti. Wabhucha'ikua: Musike wa Daudi Yesu, nkwiri bhonso.
|
||
|
\v 48 Bhabhesa nti bhamurorobhanyange ina wabhesa nt' ukuwange nguru: musike wa Daudi, nisasire.
|
||
|
|
||
|
\v 49 Yesu wasimana webha: mumubhikire, bhamubikira. bhamushisha: simika ukubhikirange.
|
||
|
\v 50 Wataa e nganju yae, wasimana, wiya kuri Yesu.
|
||
|
|
||
|
\v 51 Yesu wa mwere, nikukie bhuni?, e muhani, nihunange nikai.
|
||
|
\v 52 Yesu wamwere: erisimira rabe ramakuramya, wakae wemisa Yesu.
|
||
|
|
||
|
\c 11
|
||
|
\cl Chunda 11
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Ku Betania, kumushi ne rou rwe misabhibhu, Yesu, were ntumwa sae sibhi wa shisha bho:
|
||
|
\v 2 Mwendanga morubhungu eruri kub usondori ninu, mukukiya mukime mu'ro, mukusunga muna mpunda waminwa na neki ntwatairwa na mwea, mu mo bhoranga na mumurishe.
|
||
|
\v 3 Ne wase bhushisha mbu inki nge kikiange bhanumpo, mumweri mbwe mubhake ngwamuraamo.
|
||
|
|
||
|
\v 4 E santumwa sarikia samenda, sakumana muna mpinda ntwamina hambuka kwihi na rubhikumushi, mo munse, bhamubhora.
|
||
|
\v 5 Ne bhabhesengampo bhashisha: inki nge kikiange bhanu mpo? na bhushwa 'nki mwobhora e mpunda?
|
||
|
\v 6 Bhasubya bhuri bwashishiwanga bho na Nyerekurwabho. Bhareke bho bhenda.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Bharishie Yesu e mpunda, bhansanso muyo esa nchangi sabho na Yesu wataya hambasiro nayo.
|
||
|
\v 8 Bhea mingi bhansansa esa ngombe sabho mo munse na bhampe bhakera ntabhi sa miti mo mashwa 'bho murimukoke.
|
||
|
\v 9 Ne bhabhesenga bha musondore ne bhamusiere kuruma bhamusimbengi: Hosanna! Watatwe e wiya morina ra Mukota!
|
||
|
\v 10 Bhutatwe e bwami wiya, e bhusime wa Ndauti tita witu! Hosanna! Musandikaro sikiri sikiri.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Yesu wakime ku Yerusalemu monumba ya Ongo. Wakia wama sibha mbwe kashangi kameta, wenda ku Bethania n' e bhemisa bhae kumi na bhabhi.
|
||
|
\v 12 Mo mukomakoma, mor' ituka e ku Bethania, Yesu worukira rwaka.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Kore wasungu muti urisere masani, wenda, wabhungurao muribha wamushee kikai, nchumo yema muri saa kwihi nao utashei anga na chuma, wasunga ho kikai kima nty' e bhisu, bhusha abhesenga nti matu ebhuta.
|
||
|
\v 14 Webha nishisha e muti, kutabhingi yo mweya washei byuma bhirisa kuri ongo e bhemisa bhea nti bhorukirange.
|
||
|
|
||
|
\v 15 Bhiya ku Yerusalemu, na Yesu wakime mu numba ya Ongo. Wabhuch' ihensa ebhati e bhabhesenga bhachuyange ne bhachurange mo numba yishe; wasansa e matanda ati e mwabhesenga muchuyengi bho e tukoyi n'e tumpite.
|
||
|
\v 16 Ntwasierenga na mwea e kashangi kerisombo e bhikai bya mo numba ya Ongo.
|
||
|
|
||
|
\v 17 Wabhuch' ihana bho n'ishisha bho: chatiranyiwa bhuno, e numba yani yasebhayo numba ya mahemo mo bhea bhati. Ina bhaanu mu bhundura yo numba ya bhiibhi.
|
||
|
\v 18 E bhakungu bhati ne bhandiki mor' iyorukira e bhinwa mbyo bhamwendere nama y'imushura bhushwe e kikembe nchi chatingirwa na bhobha murirukira e mwenjo ngo.
|
||
|
\v 19 Mo murisisi Yesu watuka mor' obungu.
|
||
|
|
||
|
\v 20 Mo mukoma-koma murikuruka rabho, e santumwa se sasunga e muti wakukama itukire e kwitina na mo masani.
|
||
|
\v 21 Petero wasubhukia e byakwetanga, washisha Yesu: e muhani, kae e muti waherayo oongo wamakama.
|
||
|
|
||
|
\v 22 Yesu watinge e kinwa washisha bho: musimire e bhinwa bya Ongo.
|
||
|
\v 23 Nabhushisha muriira. e mwea wameebha kubha wasimira na kwitingire kuri Ongo, n'urikire na nsimiro, wamushisha e rou, tukampo enda mo nyansa, ne kinwa ncho nti cha bhererera.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Nge chasingwa nabhushisha, kinsi chakongayo bhanu morisimira, musibhanga mbu chamabe ho na muusunga cho.
|
||
|
\v 25 Na mukukiya mu masimana mw'ihema, kubha oongo urikire na bhuyongwa na mwea, musasire, kongo tita witu shemine ku nchukari wakusasira.
|
||
|
\v 26 Ina e watina isasira munachabho, iso wabhe wa mombingu nae watakusasiri.
|
||
|
|
||
|
\v 27 Bhenda tu ku Yerusaremu e ntambi Yesu warikiya utambange mo numba ya Ongo, e bhakungu e bhati, e bhandiki ne bhakungu bhiiya kuri we.
|
||
|
\v 28 Nimushisha: inye mwami ngwakushisha ukie bhikai mbi na inye ngwakuninka e bhunkangwe bw'er'ikia byo?
|
||
|
|
||
|
\v 29 Yesu wasubhie bho: naabhushisha kinwa kima, munisubhii kongo nabhushea e wantuma nikore e bhikai mbi.
|
||
|
\v 30 Erirubhika ra Yohana rasaire mo mbingu ari kuri e bhea?
|
||
|
|
||
|
\v 31 Ina bhaanikira bhesine: twamasubie mbu mombingu, weebha bhushwa nki mutin' enisimira?
|
||
|
\v 32 Na twamasubhie mbu mwana we bhea, bhasubhaha bhushwe e bhati bhasubhaha Yohana ng'usibhirwe bhuri mutahwa.
|
||
|
\v 33 Bhasubhie Yesu: nti tusi; na Yesu were bho: naani nta bhushei e wanininka e bhunkangwe bhuno.
|
||
|
|
||
|
\c 12
|
||
|
\cl Chunda 12
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu washishabho mu myani. Mweya uma weka mirime, Watimbyayo rukumbu watunganya muringa, Watereka mo bhahingi wenda.
|
||
|
\v 2 Mo matu er'iko watuma mwea kuri e bhahingi bhamurebheke mo mbuto.
|
||
|
\v 3 Bhamamutinge, bhamukama n'imukurucha bhumbobhumbo kusira kikai.
|
||
|
|
||
|
\v 4 Watumire tubo impe ntumwa, bhamukama n'imuya nkene.
|
||
|
\v 5 Watuma umpe wabhashatu nae bhamushura na bhampe bhakamwa nishurwa.
|
||
|
|
||
|
\v 6 Nt'uri na musike we ewashimae nguru. wamutuma kuri bho ntwanikirange mbu bhasebha na usubhahwa kuri we.
|
||
|
\v 7 Ina e bhahingi mbo bhebha bhesine na bhesine sunga mine mwandu wiya tumushure kongo twasiya ne mwandu usebha witu.
|
||
|
|
||
|
\v 8 Bhamutinge, bhamushura ni mutaa kwendende erishwa.
|
||
|
\v 9 Kinki kisekora Nyerekurwabho wameya? Washurayo bho n'eninka e mirime bhampe bheya.
|
||
|
|
||
|
\v 10 Nti mur'isoma e kinwa nchi. Er'ikoi rataw'anga n'e bhumbi, rabhunduke ikoi ha nkuso.
|
||
|
\v 11 Mor'isasa ra Mukota ngi mwarebhunduke ro.
|
||
|
\v 12 Bhasondi mutinge ina bhasubhaha e kikembe ch'ebheya bhateerera mbu Yesu webhang' e mishumo njo. bhushe nabho, bhamusiya na kweire.
|
||
|
|
||
|
\v 13 Bhatuma kuri Yesu bhima mubhafarisayo na bhaherodia kongo bhamwekenya mo bhinwa byae wesine.
|
||
|
\v 14 Bheya kamushisha: e Mukota, tosimbu ongo w'eira na ntwi'anyie mwea bhushe utukaenga ensusanya y'emwea n' 'ongo hanange ense ya Ongo mureira. Rasimisirwa ari anga itundja kodi y'e mwami.
|
||
|
\v 15 Yesu wasibha e bhukongobhanya bwabho: wasakobho: Bhushwa nki bhanu munerekange? mundishii e kichere ncho nikai mucho.
|
||
|
|
||
|
\v 16 Bharisha kima, na Yesu washishabho: yanye ensusanya ino n'emitiro ino? Bhamusako mbu ya Kaisari.
|
||
|
\v 17 Na'impo w'irebho, muninke Kaisari bya Kaisari na Ongo bya Ongo, Bhashishara n'e bhinwa byae.
|
||
|
|
||
|
\v 18 E Bhasandukayo imbi bhasi mbu kusir'efuka b'ehie Yesu bhamushisha bhuno:
|
||
|
\v 19 E Mukota kae byebhanga Musa: Musiky'abho mwea wamakwa na wasia mumina n'usira mwaana nti wamutinga n'ibute munachabho bhaana. Musike wabho wakomenwa ibhinga e mushumbakari kongo wamubute bhana.
|
||
|
|
||
|
\v 20 Kuri bhasike bharinda bhana bha bhura bhuma wa roso webhinga, wakwa nti ntwabhuta.
|
||
|
\v 21 W'emet'abhi wating'emushumbakari nae wakwa anga mwaana,
|
||
|
\v 22 Bhenderana iya mo webharinda. Anga uma mubati bharinda wabhuta.
|
||
|
\v 23 Kuruma n'e bhati, e mumina nae wakwa. Er'otu rw'er'ifuka, E mumina ngo wabhe yo wanye? Bhushwa e bhati bhamutingenga bhuri mukari wabho.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Yesu wasubhiyebho: nti murengwa-rengwa nti murikorukira e mitiro ne maa a Ongo, Bhusha erifuka n'e bakwire.
|
||
|
\v 25 E bhabhume bhatabhingi tuyo n'ebhomina bhatabhingwi tuyo eina e bhati bhabhindukeyo bhuri ngashani ko kwiyo.
|
||
|
|
||
|
\v 26 Bhusha n'erifuka rebakwange nti muri soma ekarisi ka Musa. Ongo wamushisha mu nkeko yominange. Ani ngi Ongo wa Abrahamu Ongo wa Isaka na Ongo wa Yakobo.
|
||
|
\v 27 Ongo nti Wambi bhakwa, ina w'ebhari ho, bhanu muri mu ndengwa-ndengwa.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Uma mo bhandiki bhabhesanga bhorukirange ebhuhaka, wasiba mbu Yesu wamasako e bhasandukayo ishu. Weya kwihi na Yesu, wamushisha: uni nge momba waroso mo iti?
|
||
|
\v 29 Yesu wasubhie uno nge muomba waroso Orukira e Isiraeri, Ongo witu nge Mukota wesine.
|
||
|
\v 30 Shima Mukota, Ongo wabe mo mutima wabhe uti mo mianikiri yabhe na mo maa abhe ati.
|
||
|
\v 31 ch' emet' abhi ngikino, shima munakinu wishima ong' wesine bhusha kusira myomba mikiri irenga iya.
|
||
|
|
||
|
\v 32 E mwandiki wamushisha nanki e Muhani w'ebh'eira Ongo uma ho hasira umpe iwe ho.
|
||
|
\v 33 Ne rimushima ne mutima uti ne mwamkiri uti, n'e mubhi uti, ne maa ati ni shima munakinu bhuri ong' wesine byarenga ohembo na bhinsinso.
|
||
|
\v 34 Yesu wasunga nt'wamasako na bwenge, w' ebha: nti ongo urikire kore n'ebubake bwa Ongo. kutasungwi tu mweya washisha.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Yesus wenderana n'ihana mo mor'irameso webha: bhuni ng'webhange 'bhandiki mbu rukombora musike wa Ndauti?
|
||
|
\v 36 Ndauti wesine, nt' uri mo Mutima mushasha webha: Mukota webhanga na Nyerekuritu: Rika mo haro rw'ekwabhume iya mu ntambi unante e bhashumba bhabhe.
|
||
|
\v 37 Ndauti wesine umu bhikirange mbu Mukota iwe musike we mu nki? Nakikembe kikiri nti kiri na ngowa y'imorukira.
|
||
|
|
||
|
\v 38 Wabhesanga uhanange bho mo mahano ae: mwirange n' e bhandiki. Bhashima ebunga bhambara Sareha n'ikeiwa mu mwengere.
|
||
|
\v 39 Bhashima bhitumbi bya roso mo s'emahemo matu makiri.
|
||
|
\v 40 Bhashamburange ma numba e bhashumbakari n'ihema mahemo mare-mare. Bhasekererwa y' obhansa rwasuma.
|
||
|
|
||
|
\v 41 Yesu warika kumushi n'enku y'er'ohembo ntukaengi bhuriyange bho e bhehe mo nku. e bhatumba bhataa mo siingi. Wasunga mushumbakari uma,
|
||
|
\v 42 Waria Kumunda ne nku byunda bibi bya bhehe chunda kima mu bhinye by'etukoi.
|
||
|
|
||
|
\v 43 Yesu wabhikira e bhafuku bhae w'ire bho: Nibhushishange mor'eira e mushumbakari uno ng'wamakuto bhingi.
|
||
|
\v 44 bhushwa e bhati bhamakuto mo bwingi bw' e bhiri nabho, eina iwe wamakuto e bhiti bhikwengi rero we mor' ibha we ho.
|
||
|
|
||
|
\c 13
|
||
|
\cl Chunda 13
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Yesu wakiya wasaa mo numba ya Ongo, uma mo ntumwa sae wamushisha: Ongo sungange ho e makoi ne bwimbe mbu!
|
||
|
\v 2 Yesu naye wamusubhiye: mo bwimbe bhukiri mbu kutasiiyo ikoi habhasirwa na rimpe.
|
||
|
|
||
|
\v 3 Wakiya wamarika habhasirwa e rou, wabhucha mushambaro na Petero, Yakobo, Yohana na Andere, nabho bhamushisha.
|
||
|
\v 4 Tushishe e bhinwa mbyo byaasungwayo runi otu na kinki ngi chaabheyo e kiteerere e bh'eribhererera byo?
|
||
|
|
||
|
\v 5 Yesu wabhuch iere bho: kiro ihuswa, bhea bhingi bheyayo mo rina r'ani na bhahusayo bhea bhingi.
|
||
|
\v 6 Kwabheseyo myasi na tumensimensi twa bhita, iina angi-subhaha, bhusha ibya byaakomenwayo ho isungwa.
|
||
|
|
||
|
\v 7 Na chasekwanayo ntingi hende neki.
|
||
|
\v 8 Chuo chaa kwanayo na kimpe chuo na kweeta yo turingiri mu turambo twingi na rwaaka rwingi eina bhibya nge ntangiro ye wae.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Mukohyanga. Bhaabhutarishayo mu ndushu sa mansa na bhasebhuhumbeyo mo numba sa Ongo; Mutondesayo mu makako na bhahanga na bhabhake, bhusha ne rina rani, risibwe.
|
||
|
\v 10 Mu raroso e kinwa chakonda chaturwayo mo bhea bhati.
|
||
|
|
||
|
\v 11 Bhakiyayo bhabhurisha mw'ebhusibhura anga kweshishirisha bhusesubhie bhanu, hihahiha e Mutima Mushasha waabhuninkayo musubyo.
|
||
|
\v 12 Mweya waashiayo munachabho wakwe na ishe e bhana wamushiayo; e bhana bhatinayo bhishe nishura bho.
|
||
|
\v 13 Mubhawayo nebhati, bhushe 'rina rani, iina ingu wabhe yo na muho more ngi woshukari.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Mukiya yo musunga e bhubhi mbu wahambike wakime impi hatamurikange bho, kinsi ng' usi soma wakohyanga imbi bhaakumanwayo ku Yudea bhabhekenga habhasirwa nesangu.
|
||
|
\v 15 Ingu wakumanwa ha mambiyo watasiki tu eringa kikayi mo mwae.
|
||
|
\v 16 Nangu uri e kwishwa watakurukiyo tu karinga nchangi e kumbuka.
|
||
|
|
||
|
\v 17 Mo matu ngo bhonso kuri ebhakuri n'e bhabhire muhemanga kongo atabhengi matu a mabhura.
|
||
|
\v 18 E wae we matu ngo bhusesuma yo irenga e matu ati ameta, na kuta bhesiyo tu bwae bwasusanyiwa nambo.
|
||
|
\v 19 Na Mukota watamakehyange mu matu ko kusira ingu wamushukarange,
|
||
|
\v 20 wakehyanga e matu bhushwa na mbi bharondorwa.
|
||
|
|
||
|
\v 21 Mweya wamakushishayo mbu Kirisitu uri hano ari uri hiha angi risiya.
|
||
|
\v 22 Bhushe kweyayo bha Kirisitu bha bhushukishuki na bhatahwaa bha manko bhasekiyayo tushingishiro na bhishisharo mw'ehusa ebarirondorwa kongo ramukochekange.
|
||
|
\v 23 Mukohyanga namakindi bwire e bhiti.
|
||
|
|
||
|
\v 24 Mu matu a, e wae wamasira, e mwishi waakimeyo mo mwirimya n'e mweri utasakiyo.
|
||
|
\v 25 E sa nkekeni saahukayo, n'ebhunkangwe bwa mo mbingu bhuserubhayo.
|
||
|
\v 26 Kuruma naha twaasunga yo e Mwan'emweya nt' uhitange mu mwanya na bhunkangwe bhukiri ne bhuhime.
|
||
|
\v 27 Ngi haakiya yo warebheka e sa ngashani na wakumanyayo imbi bhari rondorwa nae bha mo sankaro siti sinye iya na hende 'chuo na hende 'mbingu.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Mwihane iyetire e muti, bhusha e sa ntabhi sae sa makindi etito, n'ebhisu byama bhucha ishuka, nti musibha mbu mishi irikeya.
|
||
|
\v 29 E bhinwa mbyo byamabhucha isungwa, musibanga mbue mwana we Mweya weya, uri hamuyango.
|
||
|
|
||
|
\v 30 Nibhushishange iira, e rubhuto runo rutashiririyo ne bhinwa mbyo nti nesi byasungwa.
|
||
|
\v 31 E mbingu n'echuo bhiseetayo eina e bhinwa byani bhiteetiyo.
|
||
|
\v 32 kusira ng'usi erotu n'entabhi, nakiro ee sa ngashani nakiro musike wa Ongo, iina Tita wisinie ng'usi.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Mukohyanga, mubhesi n'ikeresha hima n'ihema, bhushe nti bhanu musi entambi.
|
||
|
\v 34 Bya bhunduki bhurikanga mweya uma watuka mo mwae, wenda oendo, wasiyere e bhafuku bhae e bhukakare wae, washea kinsi mwea e murimo wae, washisha e murangi we rubi watahuniringi.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Bhusha nti bhami mwosi e rotu rweyayo mine numba, isiba kubha murisisi, nkatinkati e bhutu, ari muranga, ari mukomakoma.
|
||
|
\v 36 Murikanga na koha, watabhukumani nti mumahunira, bhusha weyayo nsisu.
|
||
|
\v 37 Kibhushishange ani cha komenwa kuri e bhea bhati: Angihumira.
|
||
|
|
||
|
\c 14
|
||
|
\cl Chunda 14
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 E r'otu rukiri rwe Pasaka ne rwe tumbonsa intu nti turi na ntero rweya mu matu abhi kuruma. E bhakungu n'e bhandiki bhasonda bhuni bhusetinge bho Yesu muri mushura.
|
||
|
\v 2 Bhushe bhebha: ritabhesengi mu rotu rukiri rwe ririsa ni omo, bhushwe e bheya bhamutuhakanya nitukuanya.
|
||
|
|
||
|
\v 3 Nambu bwa bhesenga Yesu ku Betania, mo numba ya Simoni e mubhembi, momina uma wakime, muntambi ye ririsa. abhese wa tinge kibya chakonda, e kibya chabhesenga nti kiri na rungo rwa bhusi bwasuma; wabhera ekibya wakubhurero mo muntwe wa Yesu.
|
||
|
\v 4 Bhima mu santumwa sae bionga ni eba: bhushanki wabhishabhisha e rungo?
|
||
|
\v 5 Rwamuchukange manashatu sa mpai, ni ninka to e bhasene. Bhahakany'emomina ngo.
|
||
|
|
||
|
\v 6 Iina Yesu webha: mumureki. bhushwa nki bhanu mu mukwanyange? wakundonje'e kinwa chakonda;
|
||
|
\v 7 Bhushwa bhanu muri ne bhasene bhinu kirotu, na mu makorebho cha hunda e ntambi ya shima bhanu, bhanu musira 'ani kirotu.
|
||
|
\v 8 Wamakora'nchi cha kochae; wakutangir'isingo e muntwe w'ani mo risinda.
|
||
|
\v 9 Nabhushisha mu reira, e kuti 'nko kwaatu kurwi e mwasi wakonda, mo chuo kiti, bha turio mwisubhukia e byakoranga e mumina'ngu.
|
||
|
|
||
|
\v 10 Yuda ngi Isikarioti, uma mo re kumi na bhabhi, wenda kuri bha shebhakungu bhakakare, kongo wasibura Yesu.
|
||
|
\v 11 Bharekia bha makindi mwerukire, bhabhe na ngoa, na bhamuraa imuninka bhehe. Yuda wasonda ntambi insi sakomenwa muri musibhura.
|
||
|
|
||
|
\v 12 E r'otu rwa roso rwe tumbonsa tusira ntero, e rotu rw'ekibhimbi che pasaka, 'bhemisa bha Yesu bha mwiire: kuni kwashimaongo twendi kakuronjie 'Pasaka?
|
||
|
\v 13 Watuma bhabhi mo sa ntumwa sae, washisha bho: mwendi mo rubhungu; mukumana wabhume waria kisha cha mecha, mumwemise.
|
||
|
\v 14 E hasekime we, mushishe mine numba: Nyerekuritu webha: hani ngi haserire ani e kibhimbi ne sa ntumwa sani?
|
||
|
|
||
|
\v 15 Na use bhusheya e chumbi riry'ekwiyo, e bhitumbi bhiti bhiriho: hiha hase turonjee bhanu ekibhimbi.
|
||
|
\v 16 E santumwa senda, bhiya mo robhungu, na bhakumana e bhikai e bwerengawe bho; na bhatunganyanya e kibhimbi.
|
||
|
|
||
|
\v 17 Erorisisi rwakia rwamia, wiya ne rikumi n'ebhabhi.
|
||
|
\v 18 Bharekiya bhari mo bhutanda, na nti barisange, Yesu webha: nabhushisha mo reira, uma mu bhanu waanisibhura.
|
||
|
\v 19 Bhatingirwa na katingitingi, na bhamwire: uma ne umpe: mbe nti ani?
|
||
|
|
||
|
\v 20 Wasubhie bho: uma morikumi n'ebhabhi, e urubhiengi hima nani mo ntengi.
|
||
|
\v 21 E mwana we mwea wenda itukana nambo bwatiranyiwa cho kuruwe. ina bhonso kuri 'ngu usesibhura e mwana we mwea! rakonda utamubhutwange.
|
||
|
|
||
|
\v 22 Bharekiya bharisange, Yesu watinge e kambonsa. na kuruma ner' ihema wabhengaa e kambonsa; waninka bhoko, na weba: mutingi uno nge mubhi wani.
|
||
|
\v 23 Watinge e rusara; na kuruma nihema, waninka bho, ne bhati bhomo.
|
||
|
\v 24 Washisha bho: ino nge nchama yani, nchama ye ndani mu bhea bhingi.
|
||
|
\v 25 Nibwirengi mor'eira, ntomuyo tu mumecha e byuma, iya mo rotu rusomoyo ani mo bhubhake bwa Ongo.
|
||
|
|
||
|
\v 26 Kuruma nesimba e rumbo, bhenda mo r'ou rw'e miseituni.
|
||
|
\v 27 Yesu w'ire bho: bhanu bhati muku saansansabhanayo, bhushwe ratiranyiwa: nahumbayo e murangi, nesa mburi siti sansabhanayo.
|
||
|
|
||
|
\v 28 Ina, kuruma n'er'ifuka, nsebhusondoreyo ku Ngariraya.
|
||
|
\v 29 Petero wamw'ire: e ntambi bhati bhasekubheka, ani nta kubhekiyo.
|
||
|
|
||
|
\v 30 Yesu wamw'ire: nakwire mo riira, runotu, muno mutu, bhusondori enchongore ibhikire, ukubhesa nt'umantuna met'ashatu.
|
||
|
\v 31 Ina Petero wasako nguru: bhushwe rakomenwa ikwa hima nabhe, nta kutuniyo. Bhati bhebha bhumbo.
|
||
|
|
||
|
\v 32 Bhenda tu ku Gesemani, Yesu werebho misa bhae: murike hano, mu ntambi ya hema ani.
|
||
|
\v 33 Watinge hima nae Petero, Yakobo na Yohana, Wabhuch' isubhaha nabhuch'ikwa bhobha n'ititimane.
|
||
|
\v 34 washisha bho: e mutima wani uri na bhonso mwiya muntambi ye rikwa;, murike hano na nti bhanu muhemange.
|
||
|
|
||
|
\v 35 Warekiya wamakia nkaramika sima kubhusondori, windame kwansi, ni hema mbu, ramakocheka, e r'osara r'uno runetiri kore.
|
||
|
\v 36 Webha: Aba, tita, kinsi kikai chakocheka kuri ongo, nkuturi kore e rusara runo! ina, nt'isasa r'ani, ina e byashima ongo.
|
||
|
|
||
|
\v 37 Wiya kuri e santumwa sae, wakumana bho nti barere, na w'ire Petero: Simoni, ongo rere! nt'ukukocha ihema nani ntambi nima!
|
||
|
\v 38 Mukereshe ni hema, kongo mutukimingi mu myereko, e mutima uri na maa ina e mubhi mutetera.
|
||
|
\v 39 Weshika tu, wa hema tu.
|
||
|
|
||
|
\v 40 Wakuruka tu nti bhakiri bharere, ne meso abho abhesanga nti amaritoha. Bharuka chi musako.
|
||
|
\v 41 Wiya rameta shatu, wa shisha bho: mwekindi ke, na muruhuke! rarengekana! e ntambi iya, sunga e mwana we mweya wasibhurwa mo mine y'ebhabhi.
|
||
|
\v 42 Musimane, twendi; mukai, ingu waanisibhura uri kwihi.
|
||
|
|
||
|
\v 43 Na warekiya ukiri w'ebhange, Yuda wiya uma mor' ekumi na bhabhi, hima nae na nkumanano nti bhari na myere na nkoma bhatumwanga ne mukakare we rirameso, ne bhandiki hima n'e bhakungu.
|
||
|
\v 44 Ingu waamusibura waninkabo kengeko: ingu wa koke ani, ngiwe; mumutingenga.
|
||
|
\v 45 Mo r'iya r'ae, washeere kuri Yesu, weba: emuhani! wamukoke.
|
||
|
\v 46 Himpo bhamutinge.
|
||
|
|
||
|
\v 47 Uma mumbi bhabhesanga ho, murisunga ie bhamukamange, wanyonyora e mwere wae mo rubho, wakaso mufuku uma we mukungu n'imukera e kote.
|
||
|
\v 48 Yesu, watinge e kinywa, were bho: mukwiya bhuri bhanyai, na myere na mihumbo, mor'inikwanya.
|
||
|
\v 49 E matuati nibhesanga ninu, morirameso ra Ongo nihanange nti Bhanu munorukirengi. Ina bhushwa ebyatiranyiwanga bhibhe rereshiwe.
|
||
|
\v 50 E ntambi injo e bhati bhamubheka.
|
||
|
|
||
|
\v 51 Musike uma wamwemisa, ntwibhumbe murekani mu mubhi wae bhamutinge;
|
||
|
\v 52 Ina wishunura mo nganju yae, wabheka munkaanga.
|
||
|
|
||
|
\v 53 Bharisha Yesu mo makako e bhashebhakungu, mo nkumanano ye bhakungu bhati, Bhabhakungu n'ebhandiki.
|
||
|
\v 54 Petero wa mwemisa kasoka iya na kumunda ne bhutara bwe shebhakungu mukakare; warika hima n'ebhafuku, na ntunyukarange kasha.
|
||
|
|
||
|
\v 55 E bhakungu bhakakare hima ne bhashandukayo bhasonda bhinwa bhi muhambike kongo. bhamuya, bhatashei byo.
|
||
|
\v 56 Bhusha bhingi bharisha bhinwa bya manko kuri we, ina e bhinwa mbyo nti bhitanga simirana.
|
||
|
|
||
|
\v 57 Bhiima bhasimana, bharisha bhinwa bya manko, niebha:
|
||
|
\v 58 Twamwerukiranga ntw'ebhange mbu waakakura e numba ya Ongo eimbwa ne mine ye bhea, na mu matu ashatu nti wimba impe e nti yumbwa na mine ya mwea.
|
||
|
\v 59 Na kiro mukinwa ncho bhatarukirwi.
|
||
|
|
||
|
\v 60 Nampo e Shebhakungu mukakare, wasimana munkanti nebhea, washisha Yesu, wa mwire: ntusako kikai? Inki ngi cha kwebere bho che manko e bhea mbi?
|
||
|
\v 61 Yesu wakobha, utasubyi kikai. shebhakungu mukakare wamushisha, n'emwire: ongo ngi kirisitu, mukasanirwa mwana wa Ongo?
|
||
|
\v 62 Yesu wamusubhiye: ngi ani. na mukusunga e mwana we mwea wa rika muruharo rwe mombo we kwabhume we bhunkangwe bwa Ongo, nt' utukange kwiyo.
|
||
|
|
||
|
\v 63 Nampo e Shebhakungu mukakare wabhengaa e sa nchangi sae, nishisha: bhanu musondange wabhushishe tu bhuni?
|
||
|
\v 64 Mwerikira e bwa tukambae. e bhati bhebha na kubha mbu wakwe.
|
||
|
\v 65 Bhima mu bho bhabhucha imuture nte, ni mu bhumbura e mbaso, ni musunda nkundo nguru, ni mushisha: Teerera! nebhakori bhamushee mwimukaso bhihi.
|
||
|
|
||
|
\v 66 Muntambi Petero ntu ri e kwansi ha bhutara, heya mukori uma wa momina we shebhakungu mukakare.
|
||
|
\v 67 Wasunga Petero nti unyukarange kasha, wa mukae, ni mushisha: naongo, nti ubhesenga hima na Yesu munasareti.
|
||
|
\v 68 Petero watuna, webha: nti nosi, nti nateerera ebhisondange iyebha ongo. wasaa ha bhutara mwienda hari kisusu. e nchongore ya bhikira.
|
||
|
|
||
|
\v 69 E mukori we momina, warekia umusungange, wamwere tu re meta'bhi: uno uma mu bho. wamutuna tu.
|
||
|
\v 70 Ntambi nti nkeke, e bhabhesenga mpo bhashisha tu Petero: eira ongo uma mo bheya'mbo, bhushwe ongo mu ngariraya.
|
||
|
|
||
|
\v 71 Wabhuchi ihera ni sere: nti nosi emweya ngo e washange bhanu.
|
||
|
\v 72 Kuruma nampo, rem'abhi, e nchongore abhikira Petero wasubhukia e byamushishanga Nyerekurwabho: kubhusondori e nchongore ibikire met'a enchongore yabhikira: uku ntunayo meta shatu. Mor'isubhukia mbyo, ware.
|
||
|
|
||
|
\c 15
|
||
|
\cl Chunda 15
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Mu mukomakoma, bhakakare bh'erirameso bhakia nkumanano hima n'ebhakungu n'e bhandiki n'e rushu rw' e bhakungu Bhakiya bhamamina Yesu, bhamurisha, bhamuninkana kwa Pilato.
|
||
|
\v 2 Pilato wamushisha ongo ngi mwami w'ebhayuda? Yesu wasubya, um'ebha.
|
||
|
\v 3 E Bhakakare bh'er'irameso bhamusongere ringi.
|
||
|
|
||
|
\v 4 Pirato wamushisha tu: nti usubhie kikai? kae mbe nti bhinwa bhinga bhikusongerengi bho.
|
||
|
\v 5 Yesu nti wasubya kikai, byashishaya Pirato.
|
||
|
|
||
|
\v 6 Mu kinsi otu rukiri bhobhoranga muminwa uma, ingu wasiburwa n'ebhea:
|
||
|
\v 7 Kwabhesanga mubhisha mo ngori nti ngi Baraba nambi bhakoranga nae mo bhibhi byakoranga bho mu misona?
|
||
|
\v 8 E nkumanano, yasua bhakonga inchi kironjeirwanga bho.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Pirato wasubhiebho: muhuna nibwobhori e mwami we bhayahudi?
|
||
|
\v 10 Bhushe wabhesanga usi mbu e bhashe bhakungu bhamusibura mw'isasa.
|
||
|
\v 11 E bhashe bhakungu bashereesha enkumanano kongo Pirato wabhorebho Baraba.
|
||
|
|
||
|
\v 12 Pirato washishatubho, muhuna nikie bhuni kuri Yesu mwami w'ebhayahudi?
|
||
|
\v 13 Bhakuwatu wariarwe mwiango.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Pirato washisha bho bhuni bhubhi bwakukorawe, bhakuwatu nguru wariarwe muriango.
|
||
|
\v 15 Pirato murimoesha e nkumanano, wobhora Baraba nti bhamahumba Yesu mpimbo, wamuninkana wariarwe muriango.
|
||
|
|
||
|
\v 16 E bhashirikani bhenda na Yesu munkati na bhutara nge riebha mo numba y'emukakare bhabhesa nti bari hima bhatumana hima.
|
||
|
\v 17 Bhamwambicha nsaka ya menke mo muntwe.
|
||
|
\v 18 Bhabhucha imukeya, twakukeya 'e mwami wa bhayahudi.
|
||
|
|
||
|
\v 19 Nanti bhamukasongi muronge mu muntwe, nti bhamuturengi inte, bhakunya emaru, bhendi bhamwandengi maru.
|
||
|
\v 20 Bhakia bhamamusea, bhamukungura enganju, bhamwambnicha s'erierwa mor' iyango.
|
||
|
\v 21 Bhariesha mwea uma eriango Wabhesang'otukange e kwishwa, Simoni wa kukirene ishe wa Kisanduro na Rufo.
|
||
|
|
||
|
\v 22 Bhenda nae himpi habhikirwa mbu Ngorongota ngeriebha ha kahangasi.
|
||
|
\v 23 Bhamuninka mau asonyiwa ina nti womoo.
|
||
|
\v 24 Bhamubhamba muriango, bhabhangane 'sanchangi sae.
|
||
|
|
||
|
\v 25 Abhesanga ntambi ishatu, e ntambi yamurianga bho mor' iyango.
|
||
|
\v 26 Bhatiranga mitiro muriango mbu uno mwami wa bhayahudi.
|
||
|
\v 27 Wariarwa muriango na bhampe bhabhisha bhabhi, uma mu maryo umpe kurembe.
|
||
|
\v 28 Byabererera imbi byatiranyiwanga: wariarwa munkati e bhabhi.
|
||
|
|
||
|
\v 29 E Bhetani bhabhesa bhamukambange n'itenje 'muntwe.
|
||
|
\v 30 ongo ng' uukakur' erirameso n' eimba ro mu matu ashatu
|
||
|
|
||
|
\v 31 E kutu muriango, Bhashe bhakungu n'e bhandiki nti bhaseange ni iebha: waramyanga bhampe utamukochi kw'ekuto mpi,
|
||
|
\v 32 Kongo kirisitu mwami waba isiraeri wahite muriango kongo twasunga n'isimira: imbi bharierwanga nae muriango nabho bhamusimya.
|
||
|
|
||
|
\v 33 Mu ntambi mutubha, mwerimya wabhesa mo chuo kiti iya mu ntambi mwenda. Na mu ntambi mwenda njo,
|
||
|
\v 34 Yesu wakua; titani titani unisiya ho.
|
||
|
\v 35 Bhima mo bhabhesanga mpo, imbi bhamwerukiranga w'irakengi, b'ebha: mukai ubikirange Eria.
|
||
|
|
||
|
\v 36 Uma mubho wakanyaha warisiya byaange wamina mu muronge wamuninka womu tukai kubha Eria usiya kamuhicha.
|
||
|
\v 37 Ina Yesu wakua, wakere mutima.
|
||
|
\v 38 Epasia ya mor'irameso yabhenguka metabhi itukire ko kwiyo iye kwansi.
|
||
|
|
||
|
\v 39 E mushirikani ewabhesanga urikumushi na Yesu wasunga e bwamahuhuka w'ebha: eira wabhesanga mwana wa Ongo.
|
||
|
\v 40 Habhesanga bhomina bhasimana kore bhakaengi. Munkati nabho habhesanga Maria Magdaderene, Maria nina mwanunke wa Yakobo na Yose na Salome.
|
||
|
\v 41 Nti bhamwemisange, bhabhesenga bhamurishange wakiya uri ku Ngariraya na bhampe bhatayanga naabho ku Yerusarema.
|
||
|
|
||
|
\v 42 Akia bhutu bhusondi sira murisisi nti kubhusondori ne sabhato.
|
||
|
\v 43 Hiya Yosefu wa Arimatea wa mu rushu ntwaririndire e bwami bwa kokwiyo. Wenda kuri Pirato kakonga e mubhi wa Yesu.
|
||
|
\v 44 Pirato washishara mbwa makwa, wabhikira emukiri we mushirikani wamushisha mbe wasiya wakwa.
|
||
|
|
||
|
\v 45 Wakiya wamasibhishiwa cho n'emushirikani waninka e mubhi wa Yesu kwa Yusufu.
|
||
|
\v 46 Yusufu wabhesanga ntwamachura sanda, wahicha e mubhi wa Yesu wamondonda mo sanda wamuria muresinda rabhesanga rar' ibhaswa.
|
||
|
\v 47 Maria wa Mandereni na Maria nina wa Yose bhakaempi harierwanga we.
|
||
|
|
||
|
\c 16
|
||
|
\cl Chunda 16
|
||
|
\p
|
||
|
\v 1 Otu rweinga rwakia rwamasira Maria Makitarena, Maria nina wa Yakobo hima na Salome bhachura rungo bhushwe bhasigu e mubi wa Yesu.
|
||
|
\v 2 Mukomakoma rwe roti rwa roso, bhenda e kwisinda.
|
||
|
|
||
|
\v 3 Bashishana: Inye wa bunduranya erikoi ndi ha miango ne risinda?
|
||
|
\v 4 Irubukire, basunga e rikoi risira tu hamiango ne risinda.
|
||
|
|
||
|
\v 5 Bhakime kumunda ne risinda bhakumana kumunda musike uma wambara nganju ya marekani, bhakwa koha.
|
||
|
\v 6 E musike were bho: Anga mukwa koha, bhanu musondange Yesu wa ku Nasareti e wakuhanikwanga muriango, wakufuka rero, nturi tu hano, mukai hakuriarwanga we.
|
||
|
\v 7 Mwendi k'iremb'wamabhusondore e bhamisa bhae hima na Petero mb'wama bhusondore ku Galilaya, ngi kwa musungire bhanu bhuri bwa bhuraanga we.
|
||
|
|
||
|
\v 8 Bhatuka mo risinda ni kanyaha nti bhari na koha kingi bhataturi mwea uti uti e mwasi ngo bhushwe ne koha kabho.
|
||
|
|
||
|
\v 9 Yesu wafukanga mukomakoma we rotu rwa roso, wasaire Maria Magdalena, ungo waramyange we mo bhashumbu bharinda
|
||
|
\v 10 Wenda katura emwasi mo bhea bhati bhimbo bhe bhonso ne bharengi.
|
||
|
\v 11 E bhamisa bhakia bhamorukira e mwasi mbu Yesu wamafuka na wamasungwa, bhatasimiri.
|
||
|
|
||
|
\v 12 Kuruma naha, wasungwa mo munse mu impe nsusanya na bhemisa bhabhi nti bhendange mo rubhungu rukeke.
|
||
|
\v 13 E bhemisa mbo, bhatureo bhanachabho, ina bhatasimiri hotu.
|
||
|
|
||
|
\v 14 Hende, wasaire bhemisa e kumi n'euma nti bharisange, wafine bho mo bhukwemi ne mitima yasuma, bhushe nti mukusimira erifuka rani bhushwe nti mukwikairenga.
|
||
|
\v 15 Were tubho: Mwendi mo chuo ekiti, muture e bhinwa bya Ongo mo bhea bhati.
|
||
|
\v 16 Ewa simira nirubhikwa woshukare ina e watasimiri wendayo mukasha.
|
||
|
|
||
|
\v 17 E bhishisharo bhino byasungwa mumbi bhea bhasimira. Mo rina rani bhasehensayo e bhashumbu, bhebhayo mwebhe mushasha,
|
||
|
\v 18 Bhatingeyo nsoka kuti bhomo bhuti, bhutakoch' ishura bho, bhuti bhitakoche ishurabho, bhahemi e bhakoni nti bharama.
|
||
|
|
||
|
\v 19 Yesu mwi hea iere bho, wataya ekwiyo, warika kwabhume kwa Ongo.
|
||
|
\v 20 Bhenda e kuti katondesa. Ongo nturi nabho hima ne bhisonsomorangebho nti bhitindikirwange ne bhishisharo.
|