See in Reader
156 lines
13 KiB
Plaintext
156 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Baluwa Ya Yakobo
|
|
\toc1 Baluwa Ya Yakobo
|
|
\toc2 Baluwa Ya Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Baluwa Ya Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl Mnango 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo mwigala ulosi wa Mnungu na wa Zumbe Yesu Kilisito, kwa makabila mlongo na mbili yasambale, ndamsa.
|
|
\p
|
|
\v 2 Wazeni kugamba ni kinyemi kitendese, wandugu zangu mkombokela makunt'ho ye hengi,
|
|
\v 3 mkamanya kugambakugezigwa umhuwi wenyu wawenk'hani kufinyiliza.
|
|
\v 4 Lekeni kufinyiliza kukint'hize ndima yakwe, kugamba mdahe kutoga vitendese, haheina kuhungukilwa dyodyose.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mna enga mnt'hu mwa nyuwe aunga umanyi, alombeze kulawa kwa Mnungu, uyo akulava kwa ukise na haheina kuwafank'hila wose wakumlombeza, naho nawenk'he umanyi.
|
|
\v 6 Mna lombeza kwa mhuwi, haheina wogohi, kwaviya mta wogohi ni enga mjubwaniso mwe bahali, yaguhigwa ni mp'heho na kuduulwa uko na uko.
|
|
\v 7 Kindedi mnt'hu uyu asekufanyanya kugamba naahokele malombezo yakwe kulawa kwa Zumbe;
|
|
\v 8 mnt'hu uyu ana mizungu miidi, hiyo itogile mwe zisila zakwe zose.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ndugu mkiwa aungwa kuketunya kwa mhuwi wakwe,
|
|
\v 10 mwo lupisi ulwo ndugu mgoli mwo kukeseleza kwakwe, kwaviya naahalawe enga bwali dya kwe nk'honde.
|
|
\v 11 Zuwa dyafosa na fukuto dya koka mani, na mabwalli yagwa na uwedi wakwe na kubanika. Iivo want'hu wagoli nawasakale mgati mwe zindima zawe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kavikilwa mnt'hu yudya akufinyiliza magezo, kwaviya akajika kuyahuma magezo ayo, naahokele nt'hunyo yo ugima, iyo ikilwe wadya wakumuunga Mnungu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Mnt'hu yeyose hakuungwa kugamba agezigwa, “Gezo idyo dyalawa kwa Mnungu,” kwaviya Mnungu hakugezigwa ni uwihi, na mwenye hakumgeza mnt'hu yeyose.
|
|
\v 14 Kila mnt'hu agezigwa na kumunk'hwa munk'hwa kwakwe kwiihile zikumluvya na kumwigala hale.
|
|
\v 15 Niho akajika kumuynk'hwa ko wavu wenula ubovu, wavu welekwa, na akajika yo wavu kutoga vedi, waheela mwo kubanika.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ndugu zangu huwaungisani msekukedant'hiliza.
|
|
\v 17 Kila geleko dyedi na ikint'hile yalawa kulanga, yaseela hasi kulawa kwa tate ywo ungazi. Kindedi hakuhituka enga kizuli kikuhituka.
|
|
\v 18 Mnungu nakasagula kukink'ha suwe ugima kwa mbuli yakwe ya kindedi, vileke kinde enga ulozo wa nk'hongo mwa viumbwa vakwe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mwamanya idi, ndugu zangu huwaungisa. Kila yumwenga aungwa kunda mhufu wa kwiva, hiyo mhufu wa kulonga hegu kuihiwa,
|
|
\v 20 kwaviya maya yo mnt'hu hayakudaha kudamanya uwagilwa wa Mnungu.
|
|
\p
|
|
\v 21 Kwaivo ikeni hale usavu wo wavu na uwihi wose wili hant'hu hohose, na kwa ujalamu hokeleni mbuli ihandigwe mndani mwenyu, iyo ikudaha kuyokola myoyo yenyu.
|
|
\v 22 Zumileni mbuli yedi, msekudiiva du, mkakedant'hiliza mwe myoyo yenyu.
|
|
\v 23 Kwaviya enga yeyose akwiva mbuli haheina kuitimila ni enga mnt'hu akukekaula futa yakwe mwe kiyoo.
|
|
\v 24 Akekaula futa yakwe, na kukeitila na akajika lupisi ludodo ajala ivo eli.
|
|
\v 25 Ivo mnt'hu yudya akukekaula kwa wengele sigilizi ikint'hile, sigilizi yo ulekelwa, na kugendeela kuizumikla, hi kwaviya yehe ni mwivi akujala, uyu mnt'hu naavikilkwe umwo akaitimila.
|
|
\p
|
|
\v 26 Ikanda mnt'hu yeyose naafanyanye mwenye kugamba ni mnt'hu wa mviko, mna hakudaha kukedima mwenye, audant'hiliza umoyo wakwe na mviko wakwe hi kint'hu.
|
|
\v 27 Mviko wedi na haubanangwe ha zumbe Mnungu ywetu na tate ni uno: kuwaambiza heweena welesi na wafiilwe ni wagosi zawe mwe makunt'ho yawe, na kukeamila mwenye na maihi ye si.
|
|
\c 2
|
|
\cl Mnango 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Wandugu zangu msekuutimila umhuwi wa Zumbe Yesu Kilisito, Zumbe mkuka, kwa kuzagula want'hu.
|
|
\v 2 Enga mnt'hu mtuhu akeingila mwe vitala venyu kavala mp'hete ya zahabu na mavalo yedi, naho niyo engila mkiwa mta mavalo yachuchile,
|
|
\v 3 na mkalagisa kumkaulisa yudya mta mavalo yedi na kumgamba, “Chakulombeza wikale aha ahedi” mna niyo mwamgamba yudya mkiwa, “Weye kimala hadya,” hegu “Ikala hasi ye viga vangu.”
|
|
\v 4 Togola hakukesengela nyuwe wenye, na kunda walamuzi wata fanyanyi ziihile?
|
|
\v 5 Tegelezeni ndugu zangu huwaungisa, togola Mnungu hawasagule wakiwa we si kunda wagoli mwo mhuwi na kunda wakipe mwo useuta uwo alaganaga na wakumuunga?
|
|
\v 6 Mna muwabela wakiwa! Togoleni, hiyo wagoli wakuwasulumizani nyuwe, na hiyo woho wakuwegala mwe vitala?
|
|
\v 7 Togoleni, hiyo awo wagoli wakudihomola zina diya idyedi idyo mkwitangilwa?
|
|
\v 8 Mna hata ivo mwakint'hiza idya sigilizi ye kiseuta enga ivo iwandikwe mwe mawandiko, “Noumuunge miyawo enga ivo ukukeunga mwenye,” mwadamanya vedi.
|
|
\v 9 Mna uneva nomzagule want'hu, nomdamanye wavu, mwasengelwa ne sigilizi kugamba ni wabanangi sigilizi.
|
|
\p
|
|
\v 10 Kwaviya yeyose akuzumila sigilizi yeyose, naho niyo akekwafya mwe kint'hunkidodo du, kanda kabananga sigilizi yose!
|
|
\v 11 Kwaviya Mnungu kagamba, “Usekunda mhabwasi,” ni yehe agambaga, “Usekukoma.” Uneva hiyo mhabwasi, mna wakoma, kwajika kubananga sigilizi ya Mnungu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kwa ivo longeni na kuzumila enga mwili hagihi kusengelwa ni sigilizi yo ulekelwa.
|
|
\v 13 Kwaviya usengelo weza haheina mbazi na mwa wadya heweena mbazi. Mbazi zaketunya mwo usengelo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Kuna uwedi wani, wandugubzangu, enga mnt'hu akugamba nina mhuwi, mna hana udamanyi? Togola, umguwi uwo wadaha kumyokola?
|
|
\v 15 Enga ndugu we kilume hegu we kike kasakaza hegu hana nk'hande kila zuwa,
|
|
\v 16 na yumwenga wenyu niyo awagamba, iteni kwa utondowazi, mkaotele moto na msye vedi, mna hamukuwenk'ha ayo wakuunga ya kila zuwa, iyo yawagilwai?
|
|
\v 17 Vituhu vakwe, mhuwi wi kedu haheina udamanyi, ubanika.
|
|
\p
|
|
\v 18 Akajika mnt'hu yumwenga niyo agamba, Una mhuwi, na miye nina udamanyi. Nilagise umhuwi wako haheina udamanyi, na miye niyo nakulagisa umhuwi wangu no udamanyi wangu.
|
|
\v 19 Wahuwila kugamba kuna Mnungu yumwenga; heye ni ivo. Mna mp'hepo nazo zahuwila iivo na kuzingiza.
|
|
\v 20 Togola waunga kumanya, weye mnt'hu mhezi, ivo mhguwi howiina udamanyi ubanika?
|
|
\v 21 Togola hiyo tate Ibulahimu awazilwe uwagilwa kwa udamanyi umwo amlavile mnwanawe Isaka mnanga mwe kilingo?
|
|
\v 22 Mwaona kugamba umhuwi wakwe udamanya ndima na udamanyi wakwe, na kwa udamanyi wakwe, umhuwi wakwe ukint'hiza kiya akuunga.
|
|
\v 23 Mawandiko nayakint'ha yakagamba, “Ibulahimu amhuwilaga Mnungu, na kuwazwa kunda mta uwagilwa.” Ivo Ibulahimu etangwagwa mbuya ywa Mnungu.
|
|
\v 24 Mwaona kugamba kwa udamanyi mnt'hu awazilwa uwagilwa, na hiyo jwa mhuwi du.
|
|
\v 25 Vituhu vakwe, togola handile Lahabu yudya mp'hambe awazilwe uwagilwa kwa udamanyi, eze awahokele wegala ulosi na kuwaombosa kwa sikla nt'huhu?
|
|
\p
|
|
\v 26 Kwaviya enga mwili hauna ndile na moyo ubanika, iivo mhuwi haheina udamanyi ubanika.
|
|
\c 3
|
|
\cl Mnango 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Ndugu zangu hiyo wengi mkuungwa kunda wahinizi, mkamanya kugamba nekihokele usengelo mkulu.
|
|
\v 2 Kwaviya chose chabananga kwa sila nyingi. Uneva yeyose hakukekwafya mwe milosi yakwe, uyo ni mnt'hu mkindedi, adaha kukedima mwenye.
|
|
\v 3 Haluse uneva chaika lijamu mwe falasi mwe milomo yawe na kukizumila, naho chadaha kuzihitula kosekose.
|
|
\v 4 Manya kugamba meli, ikanda ni nk'hulu na yegalwa ni mp'heho nk'haliu, zalongozwa kwita kokose.
|
|
\v 5 Iivo, lulimi ni kilungo kidodo cho mwili, mna chaketunya makulu vitendesew. Kaula nyika nk'hulu ukudaha kugela sese ya moto!
|
|
\p
|
|
\v 6 Lulimi nawo ni moto, ni si yo uwihi, wiikwa mwe vilungo vyetu vo mwili wetu, uwo ukugela usavu mwili wose na kuiika mnanga mwo moto mwe sila yo wikazi, na wenye kokwa moto we isi ya wabanike.
|
|
\v 7 Kila kala dya kwe mbago, dege, na kikutambala na kiumbwa cha mwe bahali chakimailwa ni want'hu.
|
|
\v 8 Mna hehali hata mnt'hu yumwenga akudaha kudima lulimi, ni uwihi houkwikala, umema sungu ikutisa.
|
|
\v 9 Kwa lulimi chamtunya Zumbe ywetu, na kwa uwo chawaligita want'hu awo waumbigwe kwa mliganyizo wa Mnungu.
|
|
\v 10 Mwo mnomo uwouwo wagamba mbuli za uvikilwa na mbuli za kuligita. Ndugu zangu mbuli hazikuungwa kunda.
|
|
\v 11 Togola sima dimwenga dyadaha kulava mazi yedi na ye sungu?
|
|
\v 12 Ndugu zangu, Togoleni mtini wadaha kweleka matunda ya mzeiytuni, hegu mzabibu kweleka matunda ya mtini? Hegu nc'hoko ya mazi ye munyu haikulava mazi ye munyu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Niani mwa nyuwe mta mzungu na umanyi? Hake mnt'hu uyo alagise wikazi wakwe wedi mwe zindima zakwe kwa ujalamu ukulawa na umanyi.
|
|
\v 14 Mna uneva mna finju na nyambi mwe myoyo yenyu, msekukeduvya na kulonga lulimi mkauhiga ukindedi.
|
|
\v 15 Ino hiyo mzungu ukulawa kulanga, mna ni ya mwe isi, si ya kimuye, na ya kimp'hepo.
|
|
\v 16 Kwaviya hana finju na nyambi ziaho, kuna nk'humbizi na udamanyi wiihile.
|
|
\v 17 Mna mzungu nukulkawa kulanga, bosi wedi, waungisa utondowazi, ujalamu na ukise, imemile wedi na matunda yedi, haheina kwazagula want'hu, na kindedi.
|
|
\v 18 Na matunda yo uwagilwa yahandwa mwo mhuwi kwa wadya wakudamanya mbuli zo mhuwi.
|
|
\c 4
|
|
\cl Mnango 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Nk'humbizi na nk'huswank'huswa mwa nyuwe valawa nahi? Havikulwa mwo kumunk'hilwa kwenyu kwihile zikwigala nk'hondo mwa weenyu?
|
|
\v 2 Mwamunk'hilwa kiya homwiina. Mwakoma na kugulukila kiya homkudaha kunda nacho. Mwatoana na kugomba, naho hamkupata kwaviya hamkumlombeza mnungu.
|
|
\v 3 Mwalombeza na hamkuhokela kwaviya mwalombeza kwa mbuli ziihile, vileke mvidamanyile kwa kumunk'hwa kwenyunkwiihile.
|
|
\p
|
|
\v 4 Nyuwe wahabwasi! Hamkumanya kugambaumbuya ne si ni mnk'hondo mwa Mnungu? Kwaivo, yeyose akunda mbuya ne si aketenda mnk'hondo wa Mnungu.
|
|
\v 5 Hegu mawandiko hiyo kint'hu yakugamba kugamba muye aikigwe mndani mwetu ana finju kwaajili yetu?
|
|
\v 6 Mna Mnungu alava uvikilwa utendese, nivo kugamba mawandiko yagamba, “Mnungu amhiga mta kitugu, mna amwink'ha uwedi mjalamu.”
|
|
\p
|
|
\v 7 Ivo, kelaveni kwa Mnungu. Mhigeni mwavu na yehe naahalawe mwenyu.
|
|
\v 8 Sogeleni hagihi na Mnungu, na yehe naasogele hagihi na nyuwe. Sunt'heni mikono yenyu, nyuwe wata wavu, na kukizeni myoyo yenyu, nyuwa wata nyambi.
|
|
\v 9 Mnde na kinyulu na kuhongeza, na kuila! Hituleni seko zenyu kunda kinyulu na kinyemi kunda mahongezo.
|
|
\v 10 Keselezeni nyuwe wenye ha Zumbe, na naawenule kulanga.
|
|
\p
|
|
\v 11 Msekulongana vihikle nyuwe kwa nyuwe, ndugu. Mnt'hu akumlongela vihile nduguye, hegu kumsengela nduguye, alonga haheina sigilizi na sigiliuzi ya Mnungu. Mkaisengela sigilizi, hamkuizumila sigilizi, mna mwaisengela.
|
|
\v 12 Ni yumwenga du mlava sigilizi na mlamuzi, Mnungu yehe niye akudaha kuyokola na kubananga. Weye ni weye ani ukumsengela miyao?
|
|
\p
|
|
\v 13 Tegelezeni nyuwe mkulonga, “Dyelo hegu luvi nekite mwo mzi uno, na kwikala mwaka, na kudamanya uchuuzi, na kudamanya upati.”
|
|
\v 14 Niani akumanya nekilaile luvi, na wikazi wenyu ni uhi? Kwaviya mwaligana enga kungugu dikulaila na kuhalawa.
|
|
\v 15 Vituhu vakwe mwalongile, uneva nivo aungile Zumbe, nekiikale na kudamanyaniki na kiya.
|
|
\v 16 Mna haluse mwaketunya mwe mizungu yenyu. Weduvi uwo wose ni uwihi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kwaivo, kwa yudya amanyize kudamanya wedi mna hakudamanya, kwa uyo ni wavu.
|
|
\c 5
|
|
\cl Mnango 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Soni haluse, nyuwe wagoli, mwiilese kwa izwi kuklu kwaviya ya makunt'ho yakuunga yawapate.
|
|
\v 2 Ugoli wenyu ubanika na mavalo yenyu yabunt'hika.
|
|
\v 3 Zahabu zenyu na masawa yenyu ziswesa yombe, na ubanangi wakwe noukelavanye na kubananga miili yenyu enga moto. Mkeikila vindolo venyu mwe mazuwa yo uheelo.
|
|
\v 4 Kauleni, maliho ya wandima wadya hewelihigwe kwa kuvuna mwe migunda yenyu, waila! Na ndilo ya wadya wavunile ulozo wenyu ibula kwa Zumbe Mnungu mta udahi.
|
|
\v 5 Mwikala kwa kumunk'hilwa mwe isi na kukeunga nyuwe wenye. Mkeigusa myoyo yenyu mwe dizuwa dyo kuchinja.
|
|
\v 6 Mumsengele na kumkoma mta uwedi heekudaha kuwahiga.
|
|
\p
|
|
\v 7 Kwaivo finyilizeni, ndugu, mpaka wiziilo wa Zumbe, enga mnmi akugojela ulozo wa yombe kulawa mwe isi, akagojela kwa kufinyiliza kwaajili yakwe, mpaka fula za nk'hongo na za uheelo.
|
|
\v 8 Naho nyuwe mwinde wakufinyiliza; ketogezeni myoyo yenyu, kwaviya kwiza kwa Zumbe kwi hagihi.
|
|
\v 9 Ndugu, msekungungula nyuwe kwa nyuwe, vileke mnase kusengelwa. Kaula, mlamuzi akimala he nk'hili.
|
|
\v 10 Kwa mliganyizo, ndugu, kauleni masulumizo na kufinyiliza kwa walotezi walotelaga kwa zina dya Zumbe.
|
|
\v 11 Kaula chawetanga wadya wakufinyiliza, “Ni vedi.” Mwiva kufinyiliza kwa Ayubu, ni kwa ivo Zumbe kandilisa na mbazi na uwedi.
|
|
\p
|
|
\v 12 Akajika ayo yose, ndugu zangu, msekuika kilapi, kwe mbingu hegu isi, hegu kwan kilapi ki hengi. Mna, Heye, yenyuninde “heye” na “bule” inde “bule” Vileke mnase kwingila mwo usengelo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Kuna yeyose mwa nyuwe mta masulumizo? Vaungwa alombeze. Togola mnt'hu yeyose ni mta kusangala? Na akeme nt'hunyo.
|
|
\v 14 Togola kuna yeyose mwa nyuwe eli na unyonge? Naawetange wadala wa mwe nyumba ya Mnungu, na wadala awo wamlombezele, wakamhaka mavuta kwa zina dya Zumbe,
|
|
\v 15 na malombezo yo mhuwi nayamhonye mnyonge, na Zunbe naamwinule. Naho uneva kadamanya wavu, Mnungu naamlekele.
|
|
\v 16 Kwaivo kiileni wavu wenyu wenye, na kulombezelana kila yumwenga na miyawe, vileke mdahe kuyokolwa. Malombezo ya mta uwagilwa yana upati mkulu.
|
|
\v 17 Eliya nakanda mnt'hu mta fanyanyi enga zetu, alombezaga kwa kukombeka na fula niyo yanya, naho hyanyaga fula kwa lupisi lwa miyaka mitatu na miezi mtandatu.
|
|
\v 18 Naho Eliya niyo alombeza naho, na ulanga niyo wetila fula mwe isi na isi niyo yalava ulozo.
|
|
\p
|
|
\v 19 Ndugu zangu, uneva yeyose mwa nyuwe anaga kulawa mwe kindedi, mna mnt'hu mtuhu bniyo amvuza,
|
|
\v 20 ivo amanye kugamba yeyose akumlongoza mta wavu kulawa mwe sila yakwe yo uwihi naahonye moyo wakwe kulawa mwo kubanika naho haande na waasa.
|