See in Reader
127 lines
11 KiB
Plaintext
127 lines
11 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1Wasesalonike
|
|
\toc1 1Wasesalonike
|
|
\toc2 1Wasesalonike
|
|
\toc3 1th
|
|
\mt 1Wasesalonike
|
|
\c 1
|
|
\cl Mnango 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, Siliwano na Timoseo mwa nyumba ya Mnungu kwa Wasesalonike mwa Mnungu Tate na Zumbe Yesu kilisito. Uvikilwa na utondowazi unde na nyuwe.
|
|
\p
|
|
\v 2 Chalava nt'hogola kwa Mnungu kila nk'hanana kwajili yenyu nyose, umwo kikawatambula mwe malombezo yetu.
|
|
\v 3 Chaikumbukila haheina kusokela ha Mnungu na Tate mwe ndima yenyu yo mhuwi, mwo lukunde, na kufinyiliza kwenyu na udahi kwajili ya Zumbe Yesu Kilisito.
|
|
\v 4 Ndugu mkuungwa ni Mnungu, chamanya lwitango lwenyu.
|
|
\v 5 Na ivo mbuli yedi yezaga kwenyu na hiyo kwa ulosi du, mna ni kwajili yo ludole, mwo muye Akukile, na mwe kindedi. Kwaivo mwamanya kugamba suwe ni want'hu wani mwa nyuwe.
|
|
\v 6 Nomnda want'hu wo kutimila mliganyizo wetu na Zumbe, enga viyo mhokele ulosi mwe masulumizo kwa kinyemi kikulawa kwa Muye Akukile.
|
|
\v 7 Na vituhu vakwe niyo mwenda mliganyizo kwa wose mwe Makedonia na Akaiya awo wakuhuwila.
|
|
\v 8 Kwaviya kwa kulawa kwenyu mbuli ya Mnungu igenyela kose, na hiyo Makedonia na Akaiya yoho yenye. Mna ni kila hant'hu mhuwi wenyu mwa Mnungu ugenyela kose. Naivo hakikuungwa kulanga chochose.
|
|
\v 9 Kwaviya woho wenye walavanya wizilo wetu nounda wa vivihi mwa nyuwe. Wasimuila ivo mumhitukile Mnungu kulawa mwe mahili na kumvikila Mnungu mta udahi na wa kindedi.
|
|
\v 10 Wagambaga kugamba mwamgojela Mwana wakwe kulawa kwe mbingu, agubulwe kulawa kwa wabanike. Na uyu ni Yesu, akukiika ulekelwa kulawa mwe makunt'ho yakwiza.
|
|
\c 2
|
|
\cl Mnango 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Kwaviya nyuwe wenye mwamanya, ndugu, kwa wizilo wetu kwenyu hawindilke wa bule.
|
|
\v 2 Mwamanya nk'hongo nekisulumila na kukitendela kwa soni uko Filipi, enga ivo mkumanya. Nekinda na udahi mwa Mnungu kulonga mbuli yedi ya Mnungu mwe makunt'ho yatendese.
|
|
\v 3 Kwaviya makanyo yetu hayakulawa mwo uwihi, hegu mwo usavu, hegu mwe nyambi.
|
|
\v 4 Mna ni viya chazumilagwa na Mnungu na mkuhuwilwa mbuli yedi, nivo kikulonga. Chalonga na hiyo kuwelela want'hu, mna ni kwa kumtogola Mnungu. Yehe niye akupelemba myoyo yetu.
|
|
\v 5 Kwaviya hachatendile milosi ya kukehamp'hikiza wmo lupisi nlwose, enga ivo mkumanya, hegu kulonga milosi enga kuziga kwa kumunk'hwa, Mnungu ni muona nywetu.
|
|
\v 6 Hegu hachazungule nt'hogola kwa want'hu, hegu kulwa kwenyu hegu kwa watuhu. Nekidaha kutigiza kuungiswa enga wegala ulosi wa Kilisito
|
|
\v 7 Vituhu vakwe chandaga wajalamu mwa nyuwe enga viya mvele akuwasangalaza wanawe mwenye.
|
|
\v 8 Kwa sila ino chandaga na lukunde kwenyu. Nekizumila kunda hgamwenga nan nyuwe na nhiyo du mbuli yedi ya Mnungu mna hata mwo wikazi wetu. Kwaviya mnda weetu.
|
|
\v 9 Kwaviya ndugu mwamanya ndima ya masulumizo yetu. Kilo na msi nekinda kikadamanya ndima vileke kinase kumhuwila yeyose. Mwo lupisi ulwo chawabilikizagani mbuli yedi ya Mnungu.
|
|
\v 10 Nyuwe ni waona, na Mnungu, ni kwa ukuki wi vivihi, uwagilwa na haheina lema ivo kigendile mwenyu mkuhuwila.
|
|
\v 11 Iivo mwamanya ni enga kwa vivihi kwa kila yumwenga ywenyu, engantate kwa wanawe ivo kiwahinize na mkuwagela moyo. Nekinda waona
|
|
\v 12 kugamba nomuungwa kugendeela enga ivo lwitango lwenyu kwa Mnungu, awetange mwo useuta na ukukile wakwe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Kwaivo chamtogola Mnungu kila lupisi. Kwaviyanumwo mwahokelaga kulawa kwewtu ulosi wa Mnungu mwevaga, mwahokelaga na nhiyo kwa mbuli nya want'hu. Mna mwahokelaga enga ivo kindedin kili, ulosi wa Mnungu. Ni ulosi ukudamanya ndima mwa wadya wakuhuwila.
|
|
\v 14 Kwaviya nyuwe wandugu mnde want'hu wakutimila mliganyizo wa mwe nyumba nya Mnungu uko Uyahudi mwa Kilisito Yesu. Kwaviya nyuwe nomsulumila mwe zimbuli izo kulawa kwa want'hu wenyu, enga nviya yandile kulawa kwa Wayahudi.
|
|
\v 15 Wandaga ni Wayahudi nawo wamkomaga Zumbe Yesu hamwenga na walotezi. Ni Wayahudi wakigulusaga kifose kuse. Hawakumunga Mnungu na ni wank'hondo kwa want'hu wose.
|
|
\v 16 Wakikindilaga kisekulonga ne si vileke wapate kuyokolwa. Vituhu vakwe wagendeela no wavu wawe. Mwo uheelo usengelo wiza mwawe.
|
|
\p
|
|
\v 17 Wandugu zetu, nekinda kilekana na nyuwe kwa lupisi du, mwo unt'hu, naho hiyo kwa muye. Nekidamanya kwa udahi wetu kwa kwindilisa na nk'hwina kuwaona futa zenyu.
|
|
\v 18 Kwaviya chaungaga kwiza kwenyu, miye Paulo, kwa nk'hanana imwenga du na nk'hanana nt'huhu, mna mwavu akikindilaga.
|
|
\v 19 Kwa viya kukehuwila kwetu kuna upati wani kulongole, hegukinyemi hegu nt'hunyo ya kukeduvila ha Zumbe ywetu Yesu mwo lupisi lwa kwiza kwakwe? Togoleni hiyo nyuwe enga weli watuhu?
|
|
\v 20 Kwaviya nyuwe ni nt'hunyo na kinyemi chetu.
|
|
\c 3
|
|
\cl Mnango 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Kwaivo, kize kinde hakikudaha kufinyiliza vitendese, nekifanyanya kugamba, neinda vedi kisigale kudya Asene kikedu.
|
|
\v 2 Nekimsigiila Timoseo ndugu ywetu na mndima wa Mnungu mwe mbuli yedi ya kilisito, kuwatogeza na kuwasangalaza mwo mhuwi wawe.
|
|
\v 3 Nekidamanya aya vileke kusekunda na yeyose naakileke mwe makunt'ho aya, kwaviya nyuwe mwamanya kugamba kisagulwa kwaajili ye mbuli ino.
|
|
\v 4 Kindedi, umwo chandile hamwenga na nyuwe, nekilongola kuwagambila kinda hagihi kupata makunt'ho, na nayalaila enga ivo mkumanya.
|
|
\v 5 Kwaivo umwo nandilke hikudaha kufinyiliza naho, namsigiilaga vileke nimanye mwo mhuwi wenyu. Yadahika mpata magezo, na ndima yetu niyo yanda hi kint'hu.
|
|
\p
|
|
\v 6 Mna Timoseo ezaga kwetu kulawa kwenyu na kukiigaila mbuli yedi mwo mhuwi na lukunde lwenyu. Akigambilaga kugamba mkei mwakikumbukilka vedi, naho mna nk'hwina na suwe enga nivo suwe kina nk'hwina na nyuwe.
|
|
\v 7 Kwaivo, ndugu zetu chelelwagwa vitendese na nyuwe kwaviya yo mhuwi wenyu, mwe makunt'ho na masulumizo yetu yose.
|
|
\v 8 Kwaivo, haluse kiwagima, uneva mnakimala mtogile kwa Zumbe,
|
|
\v 9 Haluse chadaha kumwink'ha nt'hogola Mnungu kwajili yenyu, na kwa kinyemi chose kinanacho ha Mnungu mwa nyuwe?
|
|
\v 10 Chalombezesa kilo na msi vileke kidahe kudugana na futa zenyu na kuwongezela kikuhunguka mwo mhuwi wenyu.
|
|
\p
|
|
\v 11 Mnungu ywetu na Tate, na Zumbe ywetu Yesu Kilisito akilongoze kibule uko kwenyu.
|
|
\v 12 Na Zumbe awatendeni mongezekele lukunde, na kuungana na kuwaunga want'hu wose, enga ivo kikuwatendelani nyuwe.
|
|
\v 13 Naadamanye ivi vileke kuitogeza myoyo yenyu inde heeina lema mwo ukuki ha Mnungu ywetu na Tate ywetu mwo wizilo wa Zumbe Yesu hamwenga na wakukile wakwe wose.
|
|
\c 4
|
|
\cl Mnango 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ivo, wandugu zetu, chawagela moyo na kuwalombezela kwa Yesu Kilisito. Enga nivo mwahokele ulangilizi kwetu kwaivo vikuwagilwa na kumtimila Mnungu, kwa sila iyo mgendeele na kudamanyisa.
|
|
\v 2 Kwaviya mwamanya ni ulangilizi wani kiwenk'hile kombokela Zumbe Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Kwaviya aya ni lukunde lwa Mnungu: ukukile wenyu mkenege na uhambwasi,
|
|
\v 4 Kugamba kila yumwenga wenyun kamanya ivo akuungwa kwikala na mkaziwe nkwa ukuki na nt'hogola.
|
|
\v 5 Usekunda na mvele kwa kumunk'hwa (enga want'hu hewemmanyize Mnungu).
|
|
\v 6 Hasekulaila mnt'hu yeyose naajink'he mhaka nna kumbananga nduguye kwajili ye mbuli ino. Kwaviya Zumbe niye akuliha vikoda kwa nmbuli zose enga izi, enga ivo chawalongoele na kuwakanya.
|
|
\v 7 Kwaviya Zumbe hakitange kwa usavu, mna ni kwa ukuki.
|
|
\v 8 Kwaivo akulemela idi hakuwalemela want'hu mna amlemela Mnungu, akuwenk'ha muye ywakwe akukile.
|
|
\p
|
|
\v 9 Mwo lukunde lwa wandugu, hehali mnt'hu yeyose kukuwandikila, kwaviya mhinizwa ni Mnungu kuungana nyuwe kwa nyuwe.
|
|
\v 10 Kindedi mwadamanyaga aya kwa wandugu wendile Makedonia yose, mna chawalombezesani mdamanyise kujink'ha aya.
|
|
\v 11 Chawalombezesani mwikale wikazi wa ujalamu, kuunga ndima zenyu, na kudamanya ndima kwa mikono yenyu, enga ivo kiwasigiileni.
|
|
\v 12 Damanya aya vileke mdahe kugendeela vedi na nt'hogola kwa awo we kuse yo mhuwi, vileke usekuhungukilwa na chochose.
|
|
\p
|
|
\v 13 Hakikuunga nyuwe mkombaganye hiyo ya kindedi, nyuwe wandugu, mwa wadya wabanike, sema mnande na kinyulu, enga watuhub hewena kindedi na lupisi lukwiza.
|
|
\v 14 Ikanda chahuwila kugamba Yesu abanikaga na kuuyuka naho, iivo iivo Mnungu nawegale hamwenga na Yesu awo wabanike mwa yehe.
|
|
\v 15 Kwajili ya ayo chawagambila nyuwe kwa ulosi wa Zumbe, kugamba suwe kiwagima, awo nekinde aaho mwo lupisi lwa kwiza Zumbe, kindedi hekiwalongoele wadya wabanike.
|
|
\v 16 Kwaviyab Zumbe mwenye naaseele kulawa mwe mavunde. Neeze na izwi kulu, hamwenga na izwi dya mtumigwa ywa kwe mbingu ywa Mnungu mkulu, hamwenga na gunda dya Mnungu, na woho wabanike mwa Kilisito nk'hongo nawauyuke.
|
|
\v 17 Niyo suwe kili wagima, kisigale, nekilungane mwe mavunde hamwenga na kumsingila mwo ulanga. Kwa sila ino nekinde na Zumbe mazuwa yose.
|
|
\v 18 Kwavivo mkesangalaze na miulosi ino nyuwe kwa ngyuwe.
|
|
\c 5
|
|
\cl Mnango 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Haluse, kwa mbuli yo lupisi na misimo, ndugu hamkuungwa kint'hu chochose kiwandikwe kwenyu.
|
|
\v 2 Kwaviya nyuwe wenye mwamanya vedi kugamba zuwa dya Zumbe dyeza enga mbavi akwiza nekilo.
|
|
\v 3 Hadya wakulonga hana “Utondowazi na utondwe,” naho ubanangi ukeza kwa kuituka. Ni enga usungu nukumwizila mvele akwingila nyumba. Hawakenege kwa sila yeyose.
|
|
\v 4 Mna nyuwe, wandugu hammuli mwe diziza hata zuwa diya dikawezila enga mbavi.
|
|
\v 5 Kwaviya nyuwe nyose ni wana ungazi na wana wa msi. Suwe hiyo wana wa nekilo hegu diziza.
|
|
\v 6 Ivo kinase kugona enga watuhu wakugona. Mna kicheleze na kunda na wengele.
|
|
\v 7 Kwaviya wakugona wagona nekilo na wakukolwa wakolwa nekilo.
|
|
\v 8 Kwaviya suwe ni wana wa msi, kinde na wengele. Kivale nk'hindilo yo mhuwi na lukunde, na nk'hofia ya kilama, iyo ikwinda ni kindedi cho uyokozi wa lupisi lukwiza.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kwaviya Mnungu hakisagule nk'hongo kwajili yo usengelo, mna ni kwa kupata uyokozi kwa sila ya Zumbe Yesu kilisito.
|
|
\v 10 Yehe niye akibanikile kugamba, kikanda meso hegu kigona, nekikale hamwenga nae.
|
|
\v 11 Kwaivo sangalazaneni na kugelana moyo nyuwe kwa nyuwe, enga ivo mkudamanya.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndugu zangu, chawalombeza muwakaule wadya wakudamanya ndima mwenyu na wadya we kulanaga kwenyu mwa Zumbe na wadya wakuwalangilizani.
|
|
\v 13 Chawalombeza muwabunk'hule na kwenk'ha nt'hogola mwo lukunde kwaviya ye ndima yawe. Mnde na utondowazi mwa nyuwe wenye.
|
|
\p
|
|
\v 14 Chawalombeza wandugu zetu, muwakanye wadya hewekutimila yakuungwa, wageleni moyo wadya wafile chevu, Waambizeni weli wanyonge, naho mnde wakufinyiliza kwa wose.
|
|
\v 15 Kauliseni mnt'hu yeyose asekumliha mnt'hu yaihile kwa yaihile. Vitu vakwe damanyeni ayedi kwa kila yumwenga wenyu na kwa want'hu wose.
|
|
\p
|
|
\v 16 Indeni na kinyemi mazuwa yose.
|
|
\v 17 Lombezeni haheina kuleka.
|
|
\v 18 Mtogoleni Mnungu kwa kila mbuli, kwaviya ayo ni lukunde kwa Mnungu kwenyu mwa Yesu Kilkisito.
|
|
\p
|
|
\v 19 Msekuhiga ndima za Muye ywa Mnungu.
|
|
\v 20 Msekubela ulosi ukulawa kwa walotezi.
|
|
\v 21 Gezeni mbuli zose. Mtoze mbuli yedi.
|
|
\v 22 Ikaleni hale no uwihi.
|
|
\p
|
|
\v 23 Mnungu wo utondowazi awakint'hizeni mwo ukukile. Muye, moyo no mwili viamilwe haheina lema mwo kwiza kwa Z|umbe ywetu Yesu kilisito.
|
|
\v 24 Yehe awetange ni wahuwilwa, na yehe niye mdamanyi.
|
|
\p
|
|
\v 25 Wandugu zangu kilombezelane naswe,
|
|
\v 26 Walamseni wandugu wose kwa lukunde lukukikle.
|
|
\v 27 Nawatigiza mwe baluwa ino isomigwe kwa wandugu wose.
|
|
\v 28 Uwedi wa Zumbe ywetu Yesu Kilisito unde na nyuwe.
|