See in Reader
initial conversion and cleanup
This commit is contained in:
parent
5ef5e00cce
commit
cf7bcad352
|
|
@ -0,0 +1,205 @@
|
|||
\id EPH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Efeso'Ba
|
||||
\toc1 Efeso'Ba
|
||||
\toc2 Efeso'Ba
|
||||
\toc3 eph
|
||||
\mt Efeso'Ba
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo ni maju Kristo Yesu dii le Rubanga disi, cwi waraga 'di 'ba Rubanga di okole Efeso ga ri ni, a'i egenile wa Kristo Yesu ni aga.
|
||||
\v 2 Kiza i'bwe to engare Rubanga ni ama Ata 'i pi Opi Yesu Kristo di si ri to kolu anyito.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kulee Rubanga pi Ata ama Opi Yesu Kristo di akecu, Andaa ni tutu tuwadu endi di ni kere amani kare oru ripi nigasi Kristo ni 'aga rii.
|
||||
\v 4 Rubanga lupe ama Andaa ni 'aga furu eze vu a re'donga, dudu amolu okole pi nga injwi ri ako Andaa andaga le aga.
|
||||
\v 5 Rubanga lupe ama eze lufule 'bonji Andaa dii du Yesu Kristo ni 'aga, le Andaa di loso risi.
|
||||
\v 6 Amani lufuka Andaa 'bonji du 'di ezi Andaa kiza yayi di 'di ni ecuka, kiza Andaa kele amani Andaa Ngwa ni Alu Andaa lele ndo ri ni aga rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesu Kristo ni aga amesu lari Andaa eri si pi ama enji ni e'beka to Andaa limi kiza di karako ri si.
|
||||
\v 8 Andaa enyai kiza 'di amani pi enja amani ciri pi nga nika to.
|
||||
\v 9 Rubanga e'dete amani nga ruzure di Andaa le di, kende nga Andaa ni asi i'bwe kere ri ani, pi nga Andaa e'detele Kristo ni aga rii.
|
||||
\v 10 Dudu de saa loso ile mu esara, Rubanga kemu du nga vu dige 'dia ripi nga oru ru'buge ripito kare aluga Kristo ni kumu kolu a'ia di 'i.
|
||||
\v 11 Nga tuwadu ederu ra Rubanga di si, pi le Andaa di si, pi Andaa le'jo ni ti o'bazo re ri ani Andaa lezo riani.
|
||||
\v 12 Rubanga lupe ama 'ba limi Andaa di ni esu'ba rii du, dudu ama 'ba ati Yesu Kristo ni egeni'ba 'di kolu du Andaa yayi ni ecuzo.
|
||||
\v 13 Anyi saa, Yesu ni aga, lele anya le'jo gba di ni erizo, ofu loso anya lari di, anya'i Andaa ni ra pi a'ba anya ruge alama, andaa ni Endi Okole anda ecarale ra rii,
|
||||
\v 14 Andaa ni gura nga tozo amavo amesuo ra ri dii kusa ko saa nga ilepi ni esunga, yayi Andaa di ni esuzo
|
||||
\v 15 Le'jo 'disi, e'doru o'du maa le'jo a'i anyidi Opi ni aga pi anya le 'ba Rubanga di okole tuwadu ri ni erizo ri niga,
|
||||
\v 16 me'be anjo keka Rubanga ni anyisi kuru malungwe anya ru elegi madi niga.
|
||||
\v 17 Melegi dudu Rubanga ama Opi Yesu Kristo di, Ata eku dii, kuke anyini endi ciri dii pi nga ruzure di ri ni a'detezo rii Andaa ni nizo.
|
||||
\v 18 Melegi dudu anya asi ni mi kawiru, dudu anyini igeni Andaa anyini lungwerega ri pi limi Andaa nga mule esule yayi di ile 'ba Rubanga di okole tuwadu ri ni lelega.
|
||||
\v 19 Maa elegi niga, mazie dudu anyini amgbu Andaa okpo di o'bile kpe ri ama 'ba a'i'ba ri ni, kende Andaa mori a i'bu edezo Andaa okpo si ri ani.
|
||||
\v 20 'Di okpo alua Andaa e'bule Kristo ni enjizo pi da asi pi 'ba Andaa ri Andaa di anda niga oru ru'buge.
|
||||
\v 21 Andaa 'ba Kristo ni ri oru zwa amba oru pi mori, keri pi okpo tuwadu ra pi Andaa ru zwa ru zi'ba tuwadu lungwele ripi ra. Kristo ni kumu kuzwa te vu 'dii ku, ti ko vu mure emure ri to saa.
|
||||
\v 22 Rubanga 'ba nga tuwadu vuru Kristo ni paga pi ke Andaa ni oluzo di du eklezia ni pi nga tuwadu ri ni to.
|
||||
\v 23 Eklezia ni Andaa ru 'i, ru 'di ga de Yesu Kristo ni nga tuwadu egare de ri si.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andati 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ti anyi 'i, esu anda anyoda ra anya laru ako pi anya, enji ni aga.
|
||||
\v 2 Anda anya lawerega rii, ovi vu 'di di ani. Anyadi lidi anyidi kende amba mori oru oli aga ri a lezo ri ani, andaa ni endi diadu i'bu edere 'bonji le'jo eri'ba ku ri a 'aga rii.
|
||||
\v 3 Anda eze ama tuwadu amari olure 'ba ileni ilepi a lelega, amede nga injwiinjwi ama ru a lele ayo ripi 'i, pi amede abiri ru di pi lara di to ayo. Ama lidi ni oviga amecoru 'bonji anga Rubanga di dii, kende 'ba tuwadu ri a ovi ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ti Rubanga ni kiza na amgbu ama 'ba ruge ovi Andaa amani lezo ri si.
|
||||
\v 5 Lele ama olure 'ba oda'ba ra enji aga rii, Andaa enji ama lidi kare aluga Yesu Kristo to - kiza si alari anyi ra.
|
||||
\v 6 Rubanga enga ama oru kare aluga Kristo to, pi Rubanga e'be amari kare aluga kare oru ru'buge ri niga Kristo Yesu ni aga,
|
||||
\v 7 dudu saa mure emure andaga ri niga Andaa ke'dete amani limi o'bile kpe ambamba kiza Andaa di re'detere asi loso Andaa di amani Kristo Yesu ni aga rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 A'dusiku alari any kiza si, nga zi anya edeleni na si ku, andaa ni ke Rubanga dii,
|
||||
\v 9 i'bu mo'di a edele ri si ku, dudu mo'di zi kecuru du ku.
|
||||
\v 10 A'dusiku ama 'ba Rubanga a bile ni rii, Andaa bi ama Kristo Yesu ni aga i'bu loso ri ni ederega ayo, i'bu anda Andaa ti nani lu'bale ezesi ra amani rii, dudu amede ayo rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 'Disidu, kulee anyira a'jo, anyi anda 'ba juru rii anya ru niga. A'i 'ba “olile ra ruge" 'ba ni disi ri anda kulungwekii anyi “'ba olile kuru" ruge rii.
|
||||
\v 12 A'dusiku saa nasi anyi lolu Kristo to, anyi juru 'ba Isaraeli di ni, 'ba mgbi rii ra'ika nga ecarale ri ni, 'ba geni ako rii pi 'ba Rubanga ako rii vu dige 'dia.
|
||||
\v 13 Ti diadu Kristo Yesu ni aga anyi anda ezesi lolu Rubanga to ri ezwe anyi ititi Kristo a eri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Andaa ni gba rii ama i'bwe 'i, a'dusiku Andaa emu ama ewo ri 'di amecoru nga alu rii. Andaa ru si Andaa ngu ari revuzo amani lapire ile vuru.
|
||||
\v 15 Andaa 'ba baraga cara pi leti Yudei'ba di rii dudu Andaa kemu suru ri mgbimgbi ile kemu alu Andaa ni aga, i'bwe ezizo.
|
||||
\v 16 Kristo emu suru ri 'di ecoru ru alu Rubanga ni Andaa kuruce si, 'di revuka ile kpo.
|
||||
\v 17 Yesu ni emu nge anyini ofu loso i'bwe di ri anyini anyi anda 'ba lolu ripi pi i'bwe 'ba ire ripini.
|
||||
\v 18 Yesu ni aga ama rito tuwa Endi alu risi amate evoka Ata di wa.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 'Disidu, diadu anyi 'ba juru ri anyi 'ba mgbi rii ku. Rari anyecoru 'ba kare alu ri niga rii 'ba Rubanga di okolr ripito pi anyi 'ba Rubanga di zoga ripi 'i.
|
||||
\v 20 Abi anyi zo nipa 'bale ra ri ni dige, zo ni pa 'di andaa ni maju Yesu di pi profetaa to, pi Yesu ni gba rii saa Andaa ni oni 'bale gbungu ga rii.
|
||||
\v 21 Andaa ni aga zo tuwadu kelebi alu pi kumba kecoru zo Rubanga ni ruzo rii.
|
||||
\v 22 Anyi saa Andaa ni aga abi anyi kare aluga dudu anyolu kare Rubanga ni oluzo Andaa Endi si.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andat 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Le'jo 'disi ma Paulo 'i, Yesu Kristo a mabusu go 'i anyi 'ba juru risi -
|
||||
\v 2 maraa anyeri ra le'jo kiza Rubanga di Andaa i'bu 'di ni kezo mani edele anyini rii.
|
||||
\v 3 Nga ruzure di ile e'dete mani e'dete, kende maa cwizo anyini gaangwadu atisi ra riani.
|
||||
\v 4 De anyila nga maa cwile 'di anyivo anyini nga ruzure di e'detele mani Kristo a ruge ri ra.
|
||||
\v 5 'Ba oku eze ripi ni nga ruzure di 'di e'dete kuru. Ti diadu Endi Okole ri e'dete nga 'dipi ra Andaa maju pi profetaa okole ripi ni.
|
||||
\v 6 Le'jo gba ruzure di 'di andaa ni a'jo 'ba juru ri diadu a'i ecorkii 'ba ru alu ri dii, pi 'ba nga vole esule ri ni esu'ba ripi 'i, pi kalamikii nga ecarale Yesu Kristo ni aga rii ofu loso si.
|
||||
\v 7 A'dusiku mecoru opigo ofu loso 'di dii kiza Rubanga a kele mani ri si Andaa mori si.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kiza 'di ake mani - kesu amolu mo'di gaangwadu 'ba tuwadu Rubanga di okole ri ni lelega sa 'i, kiza 'di ake mani dudu amange le'jo 'ba juru ri ni limi Kristo di lokore ku ri a dilega,
|
||||
\v 9 pi nga Rubanga a tina ni o'bale ra ri ni e'deterega pelere 'ba tuwadu ni, nga Rubanga ni nga tuwadu bire ni ri a zule di 'ba eze ri ni rii.
|
||||
\v 10 Le'jo o'bale ra 'di e'dete ekelezia aga dudu amba pi malaika oru ru'buge ripito kevo kunikii du ciri Rubanga di Andaa leti mgbimgbi ripito.
|
||||
\v 11 Nga 'di ederu kende nga ni ti Rubanga a o'bale olure 'bo'bodu ama Opi Yesu Kristo ni aga ri ani.
|
||||
\v 12 A'dusiku Yesu Krist ni aga ama asidi ni okpo to evozo Rubanga ni andaga ama Andaa ni a'ika si.
|
||||
\v 13 'Disidu, ma'i anyi dudu anya asi kulumvuru pi kakajwa ku maa recandika anyi si ri si, 'di andaa ni anya eku 'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Le'jo 'disi masu maa a'ja vuru Ata andaga,
|
||||
\v 15 Andaa ni aga suru tuwadu ru'buge pi vu dige ri kulungweru.
|
||||
\v 16 Melegi dudu Andaa kuke anyini okpo Andaa Endi si, Andaa ni olure anya 'aga ile'i, ko'biru Andaa limi yayi di ileto.
|
||||
\v 17 Melegi dudu Kristo kolu anya 'aga a'isi, pi anyede du okpo Andaa le ni aga.
|
||||
\v 18 Dudu anyate 'ba Rubangi di okole tuwadu ri to, le Rubanga di ni ekpa, pi azo pi ali na ni nika ra,
|
||||
\v 19 pi dudu anyini le Kristo di lara 'ba di ni zware ra ri, dudu anyiga de ovi loso Rubanga di si.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Diadu Andaa ni atere nga tuwadu ederega wa kuzwa nga amarale pi ama a'ile Andaa di si ri ni, kende Andaa mori a i'bu edezo ama 'aga ri ani,
|
||||
\v 21 Andaa ni kolu eku ekelezia aga pi Yesu Kristo ni aga 'bo'bodu. Amen.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Andati 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disi, ma'i, kende mo'di 'bale mabusuge Opi a le'jo si rii, ma'i anyi kulee anyadi lidi anyidi kuviru lungwelungwe anyini lungwezo ri to.
|
||||
\v 2 Ma'i anyi kulee anyolu recuka ako pi 'ba i'bwe ripi 'i, pi 'ba ssi epi'ba ripi 'i, anyepi asi anya ruge anyianyini le si.
|
||||
\v 3 Anyo'bi okposi alualu Endi di ni ekukakaai'bwe aga.
|
||||
\v 4 'Aa ru alu pi Endi alu, kende anyini lungwezo geni alu anyini lungwerega ri ani.
|
||||
\v 5 Pi Opi ni aa alu, a'i alu, batizimu alu.
|
||||
\v 6 Pi Rubanga ni 'aa alu, pi Andaa kuzwa nga tuwadu ni, pi Andaa ni Ata 'ba tuwadu dii, kede i'bu 'ba tuwadu ni pi Andaa ni nga tuwadu aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ama alu alu ni ake kiza atere nga Kristo a kele amani ri to.
|
||||
\v 8 Kende Buku a 'jozo ri ani, “De Andaa kutu oru, Andaa zi 'ba okole cwi ripi to, pi Andaa lapi dide 'bani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Le'jo 'jole “Andaa tu oru" ri ni pakwi a'du, de Andaa ni kesu atisi kusi vuru vu vuru ri ni ge pa kuru na'i?
|
||||
\v 10 Andaa ni esire vuru ile Andaa ni saa ture oru lamvu ru'bu ra rii, dudu Andaa kega nga tuwadu de.
|
||||
\v 11 Kristo lupe 'ba zipi olurega maju du, zi'ba profetaa du, zi'ba 'ba Ofu Loso ripi ni lunge'ba du, zi'ba olurega indi leyi du pi luponyia du,
|
||||
\v 12 'ba Rubanga di okole ri ni edezo baba i'bu ni, ru Kristo di ni sirega oru,
|
||||
\v 13 kusa du ko ama tuwadu amasa alualu a'i di niga pi Rubanga a Ngwa ni nizo, e'bedu amolu 'ba omba'ba ra rii pi amasa du gaka de Yesu di niga.
|
||||
\v 14 Kriato kemba ama dudu amolu 'bonji ani ku, lunjwale lini ovi mgbiimgbi ri si, kende iyi oli a egbalale ri ani, alungi ama pi lini ovi mgbiimgbi ri si, pi ciri 'ba di 'ba lunjwazo ri si.
|
||||
\v 15 Rari, ama'jo gba ni ayo le aga, pi kule amamba leti tuwa si Andaa ni di du ri ni aga, Andaa ni ile Kristo 'i.
|
||||
\v 16 Kristo kusi ru tuwadu, pi ru ile kemuru kare aluga isu mgbiimgbi ri kokoo ni, pi de ewo ru di alualu ri kede i'bu kemuru ewo zi'ba ri to, ile ke'be ru kumba pi kusi andaa ni andaa ngasi le aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 'Disi, ma'joo pi menjaru laka Opi ni aga, dudu anyalawe idi 'ba juru ri a lawezo ri ani ku, a'ia lara andi ri ni aga.
|
||||
\v 18 A'ia lara eniru ra, a'ba a'i lolu lidi Rubanga di niga si a'ia nga nika ku si, a'ia asidi ni okpo si.
|
||||
\v 19 Ecorukii dinja ako pi azirukii asa ni, pi kedekii nga ovi andi ri fuco si.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ti anyeleni le'jo Kristo di ovi ileni ile si ku.
|
||||
\v 21 Maraa, anyeri le'jo Kristo a dile ga ra, pi eleni anyi Andaa le'jo niga ra Andaa le'jo, ovidu gba ni 'aa Yesu ni aga ri ani.
|
||||
\v 22 Eleni anyi dudu anye'be lidi ni ovi anda eze si anyalawe laka ri ra, anye'be le'jo mo'di oku ile di ra. Mo'di oku ile enjiru ra andaa lunjwalunjwa leka si.
|
||||
\v 23 Aleni anyi dudu anyecoru u'di anya lara niga,
|
||||
\v 24 pi anyisu du mo'di u'di ile, bile eno Rubanga di ani rii - andaanda gba ri ni aga pi okole aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ayosi, anye'be enjo ra, pi mo'di alu alu anya lelega ri ku'jo gba ayo rezi ni, a'dusiku ama tuwadu ru alu ri a ewo 'i.
|
||||
\v 26 Anyanga, ti anyede enji ku. Anye'be itu ku'de anya anga ni dige ku.
|
||||
\v 27 Anye'be kare ku sitani ni.
|
||||
\v 28 Mo'di anda nga ogure ri kulee ke'be ogu ra. Rari kulee kede i'bu andaa di si, dudu andaa kate 'ba nga ako ri ni ekonyika wa.
|
||||
\v 29 Anye'be lo'jo'jo injwi injwi ripi ni lu'jjoka. Anyulu'jo le'jo 'ba embare ri ayo, ke'bedu anya le'jo keriru du loso 'ba eri'ba rini.
|
||||
\v 30 Anyike asi lajwa Endi Okole Rubanga di ni ku, a'dusiku Rubanga ke Andaa ni anyini gura du o'du lari di ni.
|
||||
\v 31 Anyiwa 'angala tuwadu pi, 'ba evuruka, anga, o'ja'ja, pi la'dala'da to, pi anye'be ovi injwi tuwadu ra.
|
||||
\v 32 Anyede kiza anyianyini, anyimi nga, anye'be nga injwi 'ba zi a edele anyini ripi ra, kende Rubanga a anya enji ni e'bezo ra Kristo si ri ani.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Andati 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, kende 'bonji lele ndo riani, anyo'binga Rubanga a lele ayo ri ni edeka.
|
||||
\v 2 Pi anyolu 'ba le to rii, kende Kristo a amani lezo riani, pi Andaa azi Andaa ru amasi, lazi ngure viya rii Rubanga ni.
|
||||
\v 3 Ti ovi asa di pi nga andi andi ripito pi 'amgbo to kulee keriru ku anya lelega, a'dusiku nga 'dipi ate 'ba okole Rubanga di ripi ni ku.
|
||||
\v 4 Kulee lo'jo'jo andi andi, pi lo'jo'jo ekwi ako, pi ngali ego ripito kolu iyo anya lelega - nga 'dini'dipi 'boro leru ku anyini. Rari kulee anjo keka kolu ni anyini
|
||||
\v 5 A'dusiku anyinira gbagbadu a'jo mo'di asa edere, mo'di andi, kusa mo'di 'amgbo -ile andaa ni mo'di eno edele disi ri ni rure rii - 'ba ovi ileni ile vo esu ngazi ku keri Kristo di Rubanga to ri niga.
|
||||
\v 6 Mo'di zi kulnjwa anyi ku le'jo ekwi ako ri si, a'dusiku nga ovi 'dini'dipisi 'angala Rubanga di ku'de 'bonji le'jo Andaa di ni eri'ba ku ri ni dige.
|
||||
\v 8 Anda eze si anyi vu ini aga, ti diadu anyi ingwe Opi di ni aga. Kulee anyalawe 'bonji ingwe di ani,
|
||||
\v 9 (a'dusiku o'a ingwe di andaa ni loso tuwadu, andaanda, pi gba),
|
||||
\v 10 kulee anyo'bi pi anyesu nga Opi ni asi i'bwe ezire ri.
|
||||
\v 11 Anyemuru ku i'bu ekwi ako vu ini di to, ti anye'dete a'i laangwe.
|
||||
\v 12 A'dusiku nga a'ia edele vuru vuruni ri nga dinja di lu'jole ku rii.
|
||||
\v 13 Ti de ingwe ni ke'dete nga zi laangwe, nga ile kelende ra.
|
||||
\v 14 'Disidu nga tuwadu runa kelende ri andaa ni ingwe. Ayosi 'joru 'dini: “Modi o'du kore ri, enji pi o'duge si, pi enji pi da aga si, Kristo kumu ku'ji Andaa ingwe nyaa ruge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Anyinde losodu ovi anya lawezo rii - anyalawe 'ba ciri ako riani ku ti 'ba ciri ri ani.
|
||||
\v 16 Anye'bu saa anyidi loso a'dusiku o'dipi diadu injwi.
|
||||
\v 17 Ayosi anyolu 'ba mamali ri ani ku, ti anyini nga Opi a lele ri.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Anyemeri uwa si ku, a'dusiku ile kenji 'ba ni lidi: rarii, anyiga de Endi Okole risi,
|
||||
\v 19 anyolo'joru anya lelega longo si pi longo longo endi di si, anyingo longo Opi ni ecuzo anya asi tuwadu risi.
|
||||
\v 20 O'du tuwa si anyike anjo nga tuwa si, Rubanga Ata ni Opi amadi Yesu Kristo a ru si,
|
||||
\v 21 anyolu laru to anya lelega laru kezo Kristo ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Anyi uku, anyiru anya ago, kende anya Opi ni ruzo riani.
|
||||
\v 23 A'dusiku ago ni izi ni di kende Kristo ni saa ekelezia ni di ri ani, Andaa ni saa Mo'di ru larire 'i.
|
||||
\v 24 Kende ekelezia a Kristo ni ruzo ri ani, kulee uku saa kurukii a'ia ago ni nga tuwadu aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Anyi ago, anyile anya uku, kende Kristo a ekelezia lezo riani pi Andaa ke Andaa ru ekelezia si,
|
||||
\v 26 dudu Andaa kelembe koludu okole Andaa jwezo ra iyi si pi Andaa le'jo si ri ani, dudu Andaa ke'dete ekelezia ile Andaa ni yayi to, nga zi endire na ako pi ovi ni injwi ako, ti okole nga zi ego na laka iyo.
|
||||
\v 28 Ovi alua ri ani kulee ago kule a'ia uku kende a'ia a'ini ru lezo ri ani. Mo'di andaa izi ni lere ri kule andaa ru 'i.
|
||||
\v 29 A'dusiku mo'di zi andaa ru ni evure ra na iyo, ti kuke laka onya pi kekukaa loso, kende Kristo a ekelezia ekukazo loso ri ani.
|
||||
\v 30 A'dusiku ama Andaa ru ni ewo 'i.
|
||||
\v 31 “Le'jo 'disi mo'di ago kumu ke'be andaa ataa ni andaa ende to ra pi kumu kemuru alu andaa izi to, pi a'i ri 'di kumu kecoru ru alu rii.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Nga gba ruzure di 'di andaa ni amgbu - ti ma'jo nga 'di mo'bi le'jo Kristo di ekelezia to.
|
||||
\v 33 Kesu ileni saa'i, mo'di alu alu anya lelega kulee kule izii ni kende andaa andaa ru ni lezo ri ani, pi izi saa kulee kuru ago ni.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Andati 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anyi 'bonji, kulee anyeri 'ba anyini oti'ba ri Opi ni aga, a'dusiku 'di nga loso rii ambamba.
|
||||
\v 2 “Anyike laru anya ata ni pi anya ende ni: ('di andaa ni cara ati rii, ake laka tutu to rii,)
|
||||
\v 3 “dudu anyolu loso pi lidi anyidi kolu azo vu dige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Anyi ata ende to, anyecandi 'bonji anyidi ku 'angala kudi a'ini ko ku, rari anyezo a'i pi anyeleni a'i lini Opi di si.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Anyi opi, anyiru anya amba vu dige 'dia ripi anyike a'ini laru ambamba ori to, asi tuwadu ri si. Anyeri a'i kende anyeri Kristo 'i ani.
|
||||
\v 6 Anyeri a'i a'ia oluka ire si ku a'ini asi i'bwe kezo. Rari anyeri a'i kende anya oluzo opi Kristo dii ripi 'i ani, 'ba le Rubanga di ni ede'ba ayo asi si ripi 'i.
|
||||
\v 7 Anyede i'bu anya asi tuwa si, kende anyede i'bu anya Opi ni, 'ba ni ku,
|
||||
\v 8 a'dusiku amani ra a'jo i'bu loso mo'di alu alu ri a edele ri si andaa kumu kesu dide ra Opi disi, de mo'di ile opigo deku mo'di di mgbo to rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Anyi amba opi to ri, anyede i'bu anya opi to leti loso ri si. Anyevuru a'i ku. Anyini ra Andaa ni a'ia Amba 'i pi anya Amba 'i ri aa oru ru'buge, pi Andaa andaga 'ba ni mgbimgbi iyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Le'jo ni ti a lokozo, anyede okpo Opi ni aga pi okpo Andaa mori di ni aga.
|
||||
\v 11 Anyulusu lasu tuwadu o'ja di Rubanga di ri, dudu anyate edeka wa 'jarega lu'bilu'bi pi ciri sitani di to.
|
||||
\v 12 A'dusiku ama o'ja ni ru eridi 'di to ku, ti ori andi oru pi mori a'idi to, pi a'ia amba vu 'dini zwa'ba leti andi ri si ripito, pi endi mori nga injwi injwi ripi di oru ru'buge ripi to.
|
||||
\v 13 'Disidu anyulusu nga o'jadi Rubanga di ri tuwadu dudu anyate edeka wa o'du injwi ri niga, pi de anyede nga tuwadu 'dipi ra, anyede du okpo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Anyede wo okpo, anyi'i anya opige gba ayo gobi du, pi anyisu andaanda ayo anya agaga kende nga edele ayasi o'jadi sule aga ga riani,
|
||||
\v 15 pi anyisu mvukadu oluka baba Ofu Loso i'bwe di ri ni ngezo rii.
|
||||
\v 16 Saa tuwadu si anyiko 'buku a'i di, andaa si anyivo anyimgba 'e'e asi ni leda du sitani di ri pi.
|
||||
\v 17 Pi anyaku tegia lari di anya dige pi anyiko iligo belengu Endi Okole di, andaa ni le'jo Rubanga dii.
|
||||
\v 18 Anyelegi saa tuwadu risi Endi Okole ri ni aga, elegi pi nga a'ika to. Anyolu baba laka ori ako pi anyenjaru laka anya elegire ga 'ba Rubanga di okole tuwadu risi.
|
||||
\v 19 Pi anyelegi masi, dudu Rubanga kuke mani ofu ngele de mafu maa ti le'jo ngere ga na'i. Anyelegi dudu Rubanga kuke mani asidi ni okpo nga gba ruzure di Ofu Loso di ri ni e'detere ga pelere.
|
||||
\v 20 De kesu molu mabusu ge Ofu Loso ri ni ngeka si saa'i, ma adi maju, dudu amange ofu ile ori ako lele mani riani.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tikiko ni ama adozi lele ndo ri pi opigo Opi dii ri kumu kunge anyini nga tuwadu pelere ra, dudu anyini nga maa dile ga ra.
|
||||
\v 22 Mazwe andaa ni anyidi le'jo 'disi, dudu anyini nga ama dile ga ra pi dudu andaa kemba anya asi.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 I'bwe kolu adiinji ni, pi le a'i to engare Rubanga Ata di pi Opi Yesu Kristo to.
|
||||
\v 24 Kiza kolu 'ba ama Opi Yesu Kristo ni le'ba le gba ri si ri ni.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,148 @@
|
|||
\id PHP
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Philipi'Ba
|
||||
\toc1 Philipi'Ba
|
||||
\toc2 Philipi'Ba
|
||||
\toc3 php
|
||||
\mt Philipi'Ba
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paul pi Timateo to, opi Christu Yesu di 'ba okole Rubanga di tuwadu Kristu Yesu ni aga Filipi ga ri ni, pi 'ba ekelezia ni di ndeka ri dikonia to.
|
||||
\v 2 I'bwe tutu to engare Rubanga ni ama Ata di pi Opi Yesu Christo to ri kolu anyi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Manjo maa Rubanga ni saa tuwadu si de mera anyi.
|
||||
\v 4 O'du tuwa elegi madi tuwadu maa elegile anyi tuwadu si ri niga, melegi anjo to
|
||||
\v 5 anya remuka mato ofu okole rini aga, e'doru o'du atizo ri si esa ko diadu.
|
||||
\v 6 Mani losodu nga 'disi, Andaa ni i'bu loso ri ni e'dore anyini aga ri kumu kenjaru ekoka na to kusa ko o'du Kristu Yesu di ni ga.
|
||||
\v 7 Anda mani nga razo 'diani anyi tuwadu si a'dusiku anyi mani asi’di ni aga. Anyi tuwadu anyemuru mato kiza 'dini aga maa mabusi ni aga, pi maa edezo sadeni du ofu okole risi ri ni ga.
|
||||
\v 8 Rubanga ni maa sadeni 'i, kende maa anyi lurazo kiza Yesu Christo di ni aga ri ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Malegi 'dini: dudu anya le kenjaru du idi idi nga nire ga ongu le; jo tuwadu ni ekwi erirega,
|
||||
\v 10 dudu anya'i nga loso lagare pi ri, dudu anyolu du anda ungu enji ako kusa ko o'du Kristu di ni ga,
|
||||
\v 11 anyiga du de o’a anda di engare Yesu Kristu di si ri si, akeku du pi akecu du Rubanga ni ru.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Diadu, madiinji, maa lele anyini rii, nga redere mani ri ederu ofu loso ri ni enjazo andaga.
|
||||
\v 13 Ayosi, maa mgbirila Kristo ni aga ri lende pelere asikeria tuwadu opi di kali ga ri a lelega pi 'ba tuwadu ni.
|
||||
\v 14 Adiinji amgbu esukii asi okpo opi ni aga maa mbirila si, pi esukii asi okpo le'jo ngezo ori ako.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Zi'baa pi gbadu kunge nga Kristu ni dige avi si, pi 'angala si, pi zi'ba saa asi loso ri si.
|
||||
\v 16 A'i le'jo nge'ba asi loso si ri kede 'di le si, kuniekii a'jo a'ba ma 'dia ni ofu loso ri ni ngeka si.
|
||||
\v 17 Ti a'i le'jo nge'ba avi si pi 'angala to ripi kungekii le'jo Kristu di a'ia le a'iangasi ri si, asi tuwadu ri si ku. Kuraakii a'i kenja mani asi lajwa maa mabusi ni ge.
|
||||
\v 18 'Di ke'dete a'du? Rari leti tuwa si, de kesu kolu ra ego kusaa anda risi sa, Kristu ni ange nga ru na niga, ongu manjoru le'jo 'disi.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Gbadu, ongu mamu manjoru du idi. A'dusiku mani ra 'di kumu kalarima ra anya ilegi si, pi ikonyi Yesu Kristu a Endi di ri si.
|
||||
\v 20 Maa ra tema mata asi du ri kulee ngazi kuke mani dinja ku, ti amolu asidi ni okpo to, diadu kende o'du tuwadu ri ani, Kristu ni akungi oru maa ruge, de lidi si kusa da si.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 A'dusiku madisi oluka lidi ni Kristu 'i, daka ni lidi esuzo.
|
||||
\v 22 Ti de amolu lidi ruge, ku'joru i'bu maa edele ri o’a to. Ti movi ingo'i ni maniku.
|
||||
\v 23 'Ba du mani di kiru ra nga ri 'di si. Maa le ni amanga pi amamu olurega Kristu to, andaa ni loso ambamba,
|
||||
\v 24 Ti oluka lidi ni loso kuzwaa ra anyisi.
|
||||
\v 25 Mani losodu molu lidi, pi menjaru olurega anyito dudu anyenjaru pi anya asi kolu i'bwe a'i aga,
|
||||
\v 26 dudu anyate recuka wa masi Kristu Yesu ni aga de amemu idi anyidi na'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ra rii kulee anya lidi kolu loso kuviru ofu okole Kristu di ri to, dudu de kesu amemu anyi ndere ra, kusaa de amolu iyo saa, ameridu nga anyini dile ga, anya edeka okpo esi alu si, ra alu ri si geni ofu okole ri di si.
|
||||
\v 28 'Ba epeleka anyito ri kukekii anyini ori alu saa ku. 'Di ke'dete a'ini a'ia legweka, ti anyini anya lararika engare Rubanga di si rii.
|
||||
\v 29 A'dusiku ake anyini isa Kristu si Andaa ni a'ika ayo papala ku, ti icandi taka Andaa si saa,
|
||||
\v 30 o'ja ruvire anda anya ndele maa ruge riani pi diadu anya erile maa ruge rii.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andati 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 De lemba zi Kristu ni aga aa, de olu loso zi engare le ni aga si aa, de remukaa Endi di aa, de kiza gba ri aa.
|
||||
\v 2 Kulee anyi'ba maa anjo-anjo kuga de rere anya ra emuka alu si, le ruvika vi ri si, remuka alu endi aga, ongu oluka lejo ekwi alu alua rito.
|
||||
\v 3 Akede nga zi anya ra tema ri si kusaa bazi a ra ako ni ku. Danasi ovi rumu zo risi anyi ba zipi ri nyijo zwa kii anyi ra.
|
||||
\v 4 Modi alu-alu anyni agar i kuta ani anda’a vico tema risi ku, lankini ba zipi a vico si saa to.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Anyolu ovi loso risi anya lele ga kelende Kristu Yesu ni aga ri ani.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Andaa ni kesu kolu Rubanga ani saa 'i, ra kuru Andaa kelebi Andaa jojo Rubanga to ri niga,
|
||||
\v 7 rari Andaa azi Andaa ru, ecoru opigo du, pi ati Andaa ni mo'di ani. Pi de Andaa esuru mo'di du,
|
||||
\v 8 Andaa longwi Andaa ni vuru pi oko cara ni vu sa ko da ga, da kuruce dige rii.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 'Disidu Rubanga ngi Andaa ni oru ambamba pi ke Andaa ni ru lagare pi rii,
|
||||
\v 10 e'bedu ru Yesu di si a'ja tuwadu ru'buge pi vu dige pi vu 'a ga ripito kuwokii vuru,
|
||||
\v 11 pi leda tuwadu ku'joo Yesu Kristu ni Opi, eku kezo Rubanga Ata ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 'Disidu, 'ba madi maa lele ndo ri, anya cara ni vu okozo o'du tuwadu ri ani, te maa anda ga si ku ti ndondo ri ma iyo du, anyede i'bu anya lari di anyanga si ori to pi ru a 'dika to.
|
||||
\v 13 A'dusiku Rubanga ni kede i'bu anyini aga ni dudu anyile pi anyede nga Andaa lele ndo rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Anyede nga tuwadu luzuka ako pi kipele ako,
|
||||
\v 15 dudu anyolu du okole pi nga zi injwi ako, bonji Rubanga di enji ako rii 'ba vu injwi pi ego 'di a 'ba ni lelega, laka anyi'ji vu ingwe du vu dige.
|
||||
\v 16 Anyiko le'jo lidi di okpo dudu Kristu a emunga amecuru du maa feka isa kusa maa i'bu edeka isa ku si.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ti de kesu acu ma vuru lazi azile Rubanga ni ri ani anya i'bu pi a'i si saa, mani asi i'bwe pi manjoru anyisi tuwadu,
|
||||
\v 18 Ovi alua ri ani anya asi kolu i'bwe pi anyanjoru mato.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ti megenie Opi Yesu kuzwe Timateo ni anyi di ire, dudu amesu du asi okpo de amani nga anyini di ge na’i.
|
||||
\v 20 A'dusiku mani mo'di zi andaa ani na iyo, fuco to njagodu anyisi na’i.
|
||||
\v 21 A'dusiku a'i tuwadu kundukii nga a'ia lele rii, nga Yesu Kristu dii ku.
|
||||
\v 22 Ti anyini andaa loso ra, a'dusiku 'burangwa a i'bu edezo ata ni riani, andaa ede i'bu mato ofu loso rini aga.
|
||||
\v 23 'Disidu male amazwe andaa ni eze de amande nga tuwadu loso mato na'i.
|
||||
\v 24 Ti maa asidi okpo Opi ni aga ausi ma maanga si saa memu ire ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ti maraa andaa ni loso Epafroditu ni zwezo vule anyidi. Andaa ni maa adozi 'i pi maa i'burezi 'i pi asikari rezi; anya letire 'i pi mani ekonyire nga ma lele ri ni ga rii.
|
||||
\v 26 Asidi na lajwa ambamba a'dusiku andaa le okposi oluzo anyi tuwadu to, anya erizo andaa ru ri olure lo'u ri ani.
|
||||
\v 27 Esu gbadu andaa ru ri olure lo'u ambamba ire da to. Ti Rubanga ede andaa ni kiza ra, te andaa ni papala ku, mani saa, dudu madi olu candi to digedige ku.
|
||||
\v 28 'Disidu male andaa ni zwele vule, dudu de anyinde andaa ni idi anyanjoru du, ongu maa asi lajwa ku’e du ga.
|
||||
\v 29 Any i andaa ni Opi ni aga anjo-anjo to. Anyike laru 'ba a i ani ripini.
|
||||
\v 30 A'dusiku i'bu Kristu di si andaa lapa da. Andaa azi andaa lidi dudu andaa kezi mani nga anda anya ekele mani ekonyizo rii.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nga ni ti ni lokozo, maa adiinji, anyini asi kolu i'bwe Opi ni aga. Malande nga maa cwile anyi ni ra ri ni angwakaa si ku, dudu kumba anyini ta loso.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Anyekukaru 'ba olu'ba oke ani ri si, ba enzi edeka risi, 'ba ru olika risi.
|
||||
\v 3 A'dusiku ama 'di 'ba gba ru olika ra rii - ama 'ba laru kekaa Endi Rubanga di si rii, ama 'ba recukaa Kristo Yesu ni aga asi takaa ru si ku rii.
|
||||
\v 4 Ma’I saa, ma maangasi esu mate le'jo ru di ni egenika wa, de mo'di zi kuraa andaa kate recuka le'jo ru di si wa na'i, mate recuka kuzwa andaa ni ra,
|
||||
\v 5 ali ma o'du aro zo risi, ma mo'di Israele go, suru Benjamini di ni ga si, Eberei go gba rii, de le'jo cara ni vu okozo risi du ma Farizei go.
|
||||
\v 6 Fuco i'bu disi, mecandi ekelezia ra, anda anda cara disi, esu ma enzi ako.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ti nga eze si mani konyi to ri ecoru mani nga konyi ako rii Kristo si.
|
||||
\v 8 Yesu Kristo si me'be nga 'borodu ra, mande a'i okoronyo ani, le'jo amgbugo Opi madi Yesu Kristu ni nizo risi. Andaa si me'be nga tuwadu ra- pi mande a'i okoronyo ani - amesu du Kristo ni.
|
||||
\v 9 Ongu akesu du ma Andaa ni aga, ovi anda zi madi tema cara ni vu okoka si rii ku, rari anda anda esule a'i Yesu Kristu ni aga risi - anda anda engare Rubanga disi rii a'i si.
|
||||
\v 10 'Disidu diadu male amani Andaa ni pi okpo Andaa enjizo pi da asi ri to, amecoru du Andaa ani Andaa da bi ga,
|
||||
\v 11 dudu amamu amenji pi da asi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mesu nga 'dipi adi kuru, kusa mecoru pelere rere ni kuru. Male amenjaru, amesudu nga Yesu Kristo a mani kozo Andaa ni ri.
|
||||
\v 13 Maa adiinji, maraa adi mesu nga 'dipi kuru. Ti nga alu medee rii, mani nga kusaru di nga lagare pi ri ni ga pi mata asi nga andaga ri ni ga.
|
||||
\v 14 Membaru okposi dudu amesu nga Rubanga mule kele 'bani Andaa lungwe lungwe oru Yesu Kristo si ri.
|
||||
\v 15 Ama 'borodu 'ba amba ri kulee akurakii nga 'diani, ti de anya lara mgbi nga zi ni ga, Rubanga isaa kete'dee anyini ra.
|
||||
\v 16 Rari kulee akolukii nga amaesule ra ri niga.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Maa adiinji, anyeko ma vu ayo. Anyi'ba mi 'ba laweka ovi loso ama e'detele anyini ri a ruge.
|
||||
\v 18 'Ba amgbu zipi kalawe - a'i anda ma'jo le'jo a'ia ruge anyini vu karako ra ripii, pi diadu saa ma'joo anyini idi minda to - a'i o'ja'baazi kruce Kristu di dii
|
||||
\v 19 'Ba 'di kuvo kugwe asi si ra, a'dusiku a'ia rubanga ni a'ia ikwi 'i, kecurukii nga dinja di a'ia edele ri ni aga. Kulutakii asi nga vu dige ri ni ga.
|
||||
\v 20 Ti ama'ile ama 'ba ru'buge, amulute mo'di amani larire ri lakasi, Opi Yesu Kristu 'i.
|
||||
\v 21 Kemu Keco ru amadi mori ako ri kolu ru Andaa di eku to ri ani, Kede nga 'di okpo Andaa di si nga 'borodu emuzo Andaa di.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Andati 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, maa adiinji ni maa lele ndo ri pi maa lele ndele ri, maa asi i'bwe pi maa tegia 'i rii, kulee anyede okpo Opi ni aga, maa rozi maa lele ndo ri.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Malutati Eudia pi ni Sintike to, anyolu lara alu ri si Opi ni aga.
|
||||
\v 3 Gbadu, mazi nyi maa i'bu rezi gba rii, ekonyi uku recandi'ba mato ofu loso acarega ile, a'i Klemente pito pi i'bu'bazi madi zi'ba ri pito, ru a'idi 'aa buku lidi di ni aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Anyanjoru Opi ni aga o'du tuwadu. Ma'joo anyini idi, anyanjoru.
|
||||
\v 5 Anye'dete anya i'bwe 'ba tuwadu ni. Opi ni ire.
|
||||
\v 6 Anya asi kulumvuru le'jo zi si alu saa ku. Rari nga tuwadu aga elegi si pi ti lutaka to pi anjo keka to anye'dete nga anya lele ri Rubanga ni,
|
||||
\v 7 pi asi i'be Rubanga di 'ba ni lara zware ra ri kute anya asi pi anya lara Kristu Yesu ni aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Le'jo ni ti a lokozo, ma adinji, nga tuwadu gba rii, nga tuwadu laru dii, nga tuwadu anda rii, nga tuwadu okole rii, nga tuwadu lele ndo rii, nga tuwadu ofu na loso rii, de nga zi aa loso lagare pi nai, de nga zi aa ecule nai, lura nga le'jo nga 'dioi a dige.
|
||||
\v 9 Nga nyaa lenile pi nyaa esule pi srile pi ndele madi si ri, ede nga 'dipi, pi Rubanga i'bwe di kumu kolu nyito.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Manjoru ambamba Opi ni aga a'dusiku diadu anyenjaru idi anya mani rare ga. Atisi gbadu anyira ma ra, ti anyesu saa kuru mani ekonyizo.
|
||||
\v 11 Ma'jo nga 'di maa ikonyi leka si ku, A'dusiku meleni ra olurega asi i'bwe to lidi ni ovi tuwadu aga.
|
||||
\v 12 Mani oluka nga ako aga ra, pi mani oluka nga to aga ra. Leti tuwadu si pi nga tuwadu aga meleni oluka 'a de to ra, kusa oluka abiri to ra, pi oluka nga karako to pi nga ako to ra.
|
||||
\v 13 Mate nga tuwadu edeka wa Andaa ni mani okpo kere ri ni aga.
|
||||
\v 14 Rari anyede loso nga lamire ga mato maa icandi ni aga
|
||||
\v 15 Anyi Filipi 'ba, anyini ra ofu loso ri a re'dorega, maa Macedonia ni e'bere rii, eklezia zi iyo remure mato le'jo nga kezo pi esuzo ri niga te anyi'i papala.
|
||||
\v 16 Lele maa olure Tesalonika ga ri saa, anyezwe ikonyi mani kusa vu ri ra.
|
||||
\v 17 “Di majoo ma ikonyi leka si ku. Rari mandu o'a renjare anyini rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mesu nga tuwadu andaa kare ni ga, pi dina enjaru laka to. Diadu mesu nga tuwadu maa lele ri ra anya ezwele Epafrodito a diga rii. A'i nga agi viya rii, lazi Rubanga ka'iye anjo to rii.
|
||||
\v 19 Maa Rubanga kuke anyini nga anya lele ri tuwadu kuviru Andaa limi eku Yesu Kristu ni aga rito.
|
||||
\v 20 Diadu ama Rubanga pi ama Ata ni kolu eku tadutadu. Amen
|
||||
\v 21 Zi 'ba okole Rubanga di Yesu Kristu ni aga. Adiinji aa mato ri zi anyi laka.
|
||||
\v 22 'Ba okole Rubanga di 'dia ripi zi anyi laka, lagare pi ri a'i Sizari di zoga rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kiza Opi Yesu Kristu di kolu anya endi to.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,135 @@
|
|||
\id COL
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Kolose
|
||||
\toc1 Kolose
|
||||
\toc2 Kolose
|
||||
\toc3 col
|
||||
\mt Kolose
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Waraga di enga Paulo ni Rubanga a oile maju Yesu Kristu di i’I du ri pi a’i ama adozi Timoteo to.
|
||||
\v 2 Cwikii ofu di Kristu ba kolrse ga ri ni, a’I ama adunji ni Kristu ni aga ri pi ii. Tutu ibwe Rubanga ama Ata di to kolu anyi to tuwadu.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ama ta saseku (saruku) anyisi ama elegy ni ga pi ama anjo kere ga Rubanga Ata ama Opi Yesu Kristu di ni.
|
||||
\v 4 Esu ezesi amari anya aii Yesu ni aga ri ra pi anya le edeteka Kristu’ba ni tuwadu ri ra.
|
||||
\v 5 A’dusiku igeui a’ba ra anyini reibu ge. Anda eze anya lejo na ri erile ra lejo gba aya ri’i, andaa ni lejo ofu loso ri di’i.
|
||||
\v 6 Emure anyini ri’i. Andaa saa ku’ba o’a enyayire uu dige tuwadu ri’i, kende andaa redyo anyidi ile’dia ri teui, edoru out anya ercig ri nig a, ebedu anyini losodu kiza Rubanga di leti gba ri si.
|
||||
\v 7 Ovi Epafura anyini lenizo ri ani, andaa ni i’bure kare aluga awato ri’i, ama lele ndo ri’i. Andaa ni iibure Kristu di’i amari, ama egeni le ri’i.
|
||||
\v 8 Andaa nge amari ni lezo le anyidi endi ole aga ri’i.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Disidu ederu odu andaa nga di ri etedezo amani ri si, amabe Rubanga ni elegiku anyini ku, nga ama aile Rubanga di ri dii cere gba rii pi lini endi di si ebe anyini du ca nga andaa lele rii.
|
||||
\v 10 Dudu anyino anyolu lidi loso ri to Opi a lele ri ani, pi anyiba o’a nja ibu loso tuwadu ri nig ga, pi anyenjame lani Rubanga di rig a.
|
||||
\v 11 Akewba anyi opko tuwa si, andaa mori yayi di ani, anyepi asi, dudu anyate nga tuwadu mi rega wa anjo si.
|
||||
\v 12 Anyanjo opi Rubanga Ata ni Andaa ni ama ni opko kere remurega ba ole Andaa ditto nga tuwadu Andaa mule kede aii ni ingwe a ga ii.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Anda andaa lari ama pi opko verini di ri a si pi lufu ama keri Andaa ngwa ni Andaa lele ndo ri di ni aga.
|
||||
\v 14 Andaa ri aga amesu lari Andaa eri si ama enji ni ebezo.
|
||||
\v 15 Andaa ni eno Rubanga ni ndele ku ri di’i, tile ati nga tuwadu bile bi ri ni ri i.
|
||||
\v 16 Adi nga tuwadu andaa si, nga tuwadu ribu ge ri pi vu diga ri to, nga tuwadu ndele ni si ri pi ndele risi ku ri pi to, endi to, amba vu lasiba ri pi opi to. Nga tuewadu Andaa si pi Andaa ni,
|
||||
\v 17 Esu adi abi nga zi alusa kwrudu, esu Andaa ni a’a, emu nga tuwadu alu.
|
||||
\v 18 Andaa ni ayo di, pi ‘ba Andaa ni ai’ba ri Andaa ruii. Anda edo nga tuwadu ni, edo enjika pi da asi ni, dudu Andaa kuse nga tuwadu ri di ni.
|
||||
\v 19 A`dusidu Rubanga aii oluka Andaa `agar a e`bedu Andaa kuga laka leti tuwadu Andaa oleczo ri si,
|
||||
\v 20 Ougu sea Andaa aii nga tuwadu longwizo Andaa di Kristu si, nga vu dige ri pi nga rubu ge ri to, pi Kristu ezi ibwe Andaa daka kuruce dige ri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Anda anyi lolu Rubanga to, anyi oja’ba Andaa di ‘i anya lara ni ga, pi anyede nga iujuri ri pi ayo.
|
||||
\v 22 Ti diadre Andaa ngwa ni recore modi ri a da si, Andaa longuri anyi pi Andaa di, dudu Andaa kuluqu anyi anyve pelere Andaa anda ga, pi any olu du nji oko, pilejo zi injuri oko anya rug e.
|
||||
\v 23 Anyede anya ri nig a opko, pi anyelenju royoka oko igeuni lejo Ofu loso anya erile ri niga, ngele ‘ba tuwadu vu dige ri ru ri ‘i, ongu saa ma gba Paule ‘i saa mecoru I’bure laka ri i.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Diadu ma maa nga si maa asi ibwe icaudi maa ndele anyisi ri ni aga, adusiku lojwa maa ebile maa rugedi kekonyi nga lesire icaudi |Kritso di nig a si ri ni ekozo. Andaa ru si, aii ‘ba Andaa ni ai’ba ri pi ii.
|
||||
\v 25 Andaa si e’be mecoru I’bure laki d’I ni elokore I’bu Rubanga a kele moui anyi si, e’bedu ame’be lejo Rubanga di kuri ru du.
|
||||
\v 26 Andaa ri nga ruzure di ri i ‘ba karako ri, ti diadu Rubanga e’dete ra Andda ‘ba ni.
|
||||
\v 27 Rubanga ni Andaa nga sir a ajo ‘ba Andaa di kuni nga ruzure di’dira, lejo na opko juru aga, pi yayi awgbu to Andaa le si. Nga ruyure di’di andaa ni ‘di, Kristu Yesu ni auya a ga, ke’be anyolu igeri to yoyi Rubanga di ri esure ga.
|
||||
\v 28 Amange lejo Kristu di pi amecara ‘ba tuwadu, pi saa amelelaii ‘ba tuwadu cirri tuwadu si, e’bedu amezi modi alu alu Rubanga andaga esuo omba ca Kristu ni ‘a ga.’
|
||||
\v 29 Disi mecaudiru opko si, pi mewba maa asi opko madi maa ‘a ga nja ibu edere maa ‘a ga ri si.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Male anyisi ovi maa rembazo iibuga anyisi ri, pi ‘ba Loodikia ga si ri to, pi ‘ba tuwadu maa anda ni ndeka kuru ri to,
|
||||
\v 2 e’bedu kolukii asi opko to, pi kerwukii asi alu lale ga. Ougu male kolukii koroni lejo kwire aii a asige, e’be aii ri losodu, pi aii ni nga Rubanga di rezure dir a, andaa ri Kristu ii.
|
||||
\v 3 Rubanga zu Andaa liwi tuwadu. Ci ri di nga rika to aru.
|
||||
\v 4 Majo nga ‘di anyiri dudu modi zi kulunjwa anyi ku kipele enjo di si.
|
||||
\v 5 De kolu ma iyo anyito saa ii ruge, ti ‘ba anyi to kare aluga endi aga pi maa asi ibwe erire ga anya lawere ga loso lejo tuwadu, pi anya aii edere opko Kristu a ruge ri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ovidu anya Yesu Kristu ni aiizo ra ri ani, kulee anyolu Andaa ni a ga.
|
||||
\v 7 Anya zu kukwi vuru kolu opko Andaa ru ge, angu anyolu zo sile Andaa ree ge ri aue, acyede opko anya aii rig a anda anyiri leuizo ri ani, ongu anyo anjo kerjaru enja.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Anyekuba ru dudu modi zi kuku anjo pi ku leti ge si, lara ciri di si pi lunjwa ekuri ako ri si, ovi lejo a’bi a’bi di ni vu okoka, pi lejo ori, vu di oku ri pi a vu ni okoko to, Kristu a vu ni okoka ayo ku.
|
||||
\v 9 A’dusiku Kristu ni recore mo’di du ri a rug e Rubanga ega Andaa ovi leti tuwa si.
|
||||
\v 10 Ongu anyi saa anyiga lidi tuwadu, ovi Kristu di ni aga si. Andaa olu lopirigo ‘da opko tuwadu ta ri di’i.
|
||||
\v 11 Kristu ni aga saa oli anyi ra lali Andaa ru di si, andaa ni lali ‘ba a edele di si anya ru ge rii ku, ti abiri ru di ri ‘uzo pi anya ru ge si ri ii.
|
||||
\v 12 Pi saa anyini batisumu kezo ri si esi anyi Kristu to kore alu ga, ‘di a vuga anyini pi da asi anya aiika ‘ibu Rubanga di opko Andaa Yesu Kristu ni enjizo pi da a si ri si.
|
||||
\v 13 Anji ‘ba anda oda’ba ra enji anyidi si ri, pi ‘ba lungwele ‘ba elira re kuru rug e rii, anyi ayo Rubanga lufu anyi adirega kore alu ga Andaa to, ongu saa i’be anyini enya enji tuwadu
|
||||
\v 14 Andaa saa li pi mori tuwadu curile awa dige lejo a ni zuaka cara lejo si ri, zwe bara ga pi epa kuruce dige.
|
||||
\v 15 Kristu epa nga o’ja di pi ori injuri ri pi ni digasi, a’I mori to pi vu zwa ‘ba ri pi, e’dete ru kare ingwe ga kuruce diga a’jo Andaa zwa a’i ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 ‘Disi, kulee ‘ba kuli le’jo anya ru ge ku orya si diyo lawvu si, deku o’du rougo si pi imba egare u’di si deku o’du saditi di si.
|
||||
\v 17 Nga ‘dipi tuwadu ero lejo gba mure ledere andaga ri di ii, lejo gba di andaa ri Kristu ri aga.
|
||||
\v 18 Mo’di zi alu saa kuli lejo auya ru ge ku a’jo lejo zwa anyi ra, kulee andaa nga si ‘ba kolongwi ru voru enjo du, Malaika ruka, kesuo andaa kede opko lejo andaa ndele orobi si ri nig a. Mo’di ovi ileni ri kecuru isa lejo zi oko, kulura laram ru di’i,
|
||||
\v 19 ko Kristu ni di du ri opko kuru, Andaa ni ke’be ru tuwadu kesu anya pi keimuru kare aluga isu to pi ke’do rubaka ovi Rubanga a ‘bazo ri ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 De kesu anda anyida Kristu ovi vu di nig a ra, pi de ayu anyi ra mori ori injwi vu dige ri di nig a si, ad’i anyenjare olurega ‘ba vu di ani, any olongwiru cara ovi ‘di pi ani ri ri okorega,
|
||||
\v 21 ”anyoko ku, anyi’bi ku, anyilo ku”?
|
||||
\v 22 Jlepi tuwadu cara ‘ba di ii, koko nga lokore ra ri a vu ii, de e’bu ra ra ii.
|
||||
\v 23 Gbadu, cara ‘dipi kelede ciri laka aa ani, cara ‘bazo Rubanga ni ru zoo vi du anya ‘bozo anya nga si ri ani, ongu ru ecaudi zo; ti ekonyialu saa ku luco ru di ni zwazo.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 De enji anyi Kristu to kore alu ga ra, kulee dubasi anyindu nga ore kare Kristu a rire ga di anda Rubanga di nig a ri ‘i.
|
||||
\v 2 Anyi’ba anya asi nga ru’buge ri ni ga, anyi’ba anya lara nga vu dige ri ni ga ayo ku.
|
||||
\v 3 A’dusi anda anyoda ra, ti diadu lidi anyo adizo ile zuru Kristu to Rubanga ni a ga
|
||||
\v 4 Anya lidi gba ri Kristu ‘i. De Kristu kumu ketende ni, anyi saa anyivo anyete’deru Andaa to yayi Andaa di rig a.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 ‘Disidu kulee anyi’di abiri tuwadu vu dir a, owu, asa, recandika nga ego ri si, ongu abiri nga injwi ri di ‘i, pi lara injwi dinja di ‘i, pi ‘a mgbo limi dii, viru vi ori injwi ri ri ruka to.6
|
||||
\v 6 Anga Rubanga di kemu ‘ba Andaa le’jo ri er’iba ku ri a vuga nga ovi ileni ri pi si.
|
||||
\v 7 Lidi anda anya adizo eze ri anyadi nga ovi ileni ri pi ni aga.
|
||||
\v 8 Ti diadu kulee anye’be a’I tuwadu ra pi i ‘a ngala, asi uka, asi injwi, la’da la’da, pi lo’jo’jo dinja di akeri ku efurega anya ti ga si
|
||||
\v 9 Anyulunjwa ru anyini ku, a’dusiku anye’be lidi oku ri ra ovi andaa di to tuwadu,
|
||||
\v 10 pi anyisu mo’di u’di ile ra, andaa ni Opi Rubanga kelebee leni u’di si dudu kolougwiru Andaa ero gba ri ri ga.
|
||||
\v 11 Laka ile’dia larapika iyo Girigia lele ga Yudaya’ba to, mo’di lile ra pi mo’di lile kuru ri to, ’ba juru lerem’ba kwa kuru pi ti ni ‘ba ku, pi juru lesi’ba vule ambamba le’jo vu di nig a ri pi, Opi, ‘ba rdi mgbo to ruzwam’ba a’i a nga si ri oi, a’dusiku Kristu emu a’I tuwadu ongu kolu a’I a ‘aga tuwadu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ti anyni ‘ba Rubanga ovile ra r’u, ‘ba ole Rubanga olele ndo r’u, ‘disi kulee anyulusu asi ku’ba anyiradu icandi ‘ba zi’ba anyidi di du, anyolu ‘ba kiza ed’ba ri pi’i.
|
||||
\v 13 Anyepi anya asi anyi anyini, mo’di alu alu kepi asi andaa rezi a ruge, ougu anyede kiza anyianyini anya enji si. De mo’di zi anya lelega le’jo to rezi a ruge, enji e’beka kulee aa ovidu anda Opi a kiza edezo anyini ri a ni.
|
||||
\v 14 Ti lagare pi r’u kulee anyiga lale si. A’dusiku lale kombe nga tuwadu kare aluga kede opko.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Anye’be i’bwe Kristo di anda anyini lungwere ru alu ga ri kuzwa anya a si ni, keb’edu anyolu ‘ba anjo ke’ba saa tuwadu si r’u
|
||||
\v 16 Onye’be le’jo Kristu di kolu anya ‘aga de, de anyeleniru, anyembaru anya nga si anyi anyini cirri tuwadu Rubanga akde anyini ri si. Ongu saa anyingo longo Sauma di longo zi’ba Rubanga ni ecuzo ro to, pi longu zi’ba lelegi di to, anyingo longo Rubanga ni asi i’bwe to.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nga tuwadu anya edele ri, de lo’jo’jo si deku i’bu si, anyde tuwadu Opi Yesu Kristu arusi, anyike anjo Rubanga ni Andaa ru si.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Anyiuku, anyikeru anya nga si anya ago a cara ri ga, a’dusiku ‘di nga loso ri’i ‘ba Opi ri ni.
|
||||
\v 19 Anyi ago saa, anyile anya uku, anyolu ‘angala to ku a’ia rug e.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Anyi ‘bonji, anyeri ‘ba anyini oti’ba ri lejo tuwadu aga, a’dusi ‘di kuke anjo Opi ri.
|
||||
\v 21 Anyi oti’ba saa, anyi’ba olu ni opko anya ‘bonji ruge ku, ku’ba asi na pi kudi lojwa ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Anyi i’bu’ba, kulee anyeri anya amba vu diga ‘dia ri nga tuwadu aga asi ali si, i’bu edeka ‘ba ni mi si ku, kusa ‘ba ni asi e’bweka papala si, ti anyede i’bu Opi ni orika si,
|
||||
\v 23 I’bu tuwadu anya edele ri anyede loso asi tuwadu si, kende anyedee Opi ni ani, ‘basi ku.
|
||||
\v 24 Kulee anyini a’jo anyivo anyesu nga tuwadu anda Opi a o’bale Andaa ‘b ni ai’a dide du. Anyi id’bu’ba Opi amadi Kristu di’i.
|
||||
\v 25 Mo’di nga injiwi edere ri avo alokwee nga injwi andaa edele ri si, a’dusiku Opi ‘ba ni lele ku.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Sura
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anyi lini ba Opi to ri, anyede i’bu anya OPi to leti loso ri si kurisu vi, a’dusi anyini a’jo Opi anyidi oru ru’bu ge.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Anyejnj aru opkosi lelgi ga, anyi ko’ba laka ku, pi anyike anjo saa.
|
||||
\v 3 Anyelegi amasi saa, dudu Rubanga kawi amani leti ofu loso ngezo, e’be amange du nga Kristu di ruzwre di ri, a’dusiku ma diadu mabusu ge le’jo ilesi,
|
||||
\v 4 e’be ame’dete du kara ingwe ga ovi loso si.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Anyolu pi anyede i’bu anyidi cirri si ‘ba Yesu ni a’i ‘baku ri a andag, pi anye’bu saa leti loso ri si.
|
||||
\v 6 Le’jo anya’jole ri kulee kolu loso, tubi a’i sare loso ri ani, dudu anyini le’jo lngurika mo’di alu alu anyinizire ri ni
|
||||
\v 7 Tikiko kuwu kunge anyini le’jo madi ra, andaa ni maa adozi maa lele ndo ri ‘i, andaa ni mo’di ‘ba ekouyire ‘ibu Opi di ni ederega asi si ri ‘i.
|
||||
\v 8 Nga ‘bara majure andaani anyidi ri e’bedu andaa kewba du anya asi idi.
|
||||
\v 9 Mazwe a’i mo’di anyidi lungwele Onesimo ‘i ri to, andaani adoze maa lele ndo pi egenile ri ‘i. Kuvo bungeku anyini nga redere ‘dia ri ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Aristako ni amolu ai’to mabusu ge ri zi anyi laka, Marko ni Barnaba adozi a ngwa sa zi anyi laka. Ange anyini le’jo andaa dig era, de andaa kumu anyidi, anyai’ andaani asi si.
|
||||
\v 11 Ongu Josne ni lungwele Justo ‘i ri’i saa zi anyi laka. ‘Ba ‘dipi a’i engaka Yudei’ba ecole Kristu ri a lelega ri pi ‘i, pi a’i te ‘ba ‘ibu Opi Rubangadi ni ede’ba mato ri’i. Kukekii mori ikonyi ni.
|
||||
\v 12 Mo’di anyidi lungwele Pafura ni Yesu Kristu di ri zi anyi laka. Andaa kelegi anyi si asi si dudu Rubanga kekonyi anyi anyede du anya a’i nig a opko, anyolu du opko nga anya ai’le ri ni ga larutuwadu andaa ri to le Rubanga di si.
|
||||
\v 13 Mange anyini le’jo andaa di ge wa, a’dusiku andaa kede i’bu anyini, pi ‘ba Laodicea ga ri ni, ti ‘ba Yerapoli ga ri ni opkosi.
|
||||
\v 14 Luka ni maa rozi maa lele ndo andaani dektari r’u a’i Dema to zik’u anyi laka.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Anyizi mani adiinji Laodicea ga ri laka, pi Nimifa pi Kristu’ba remu’ba andaa di zoga ri to.
|
||||
\v 16 Deanyila ofu ‘di anya lele ga ri, anyizwe ofu ‘di lale Kristu’ba Laodicea ga ri ni, Anyisa anyila ofu Laodicea’ba a edile anyini ri.
|
||||
\v 17 Anyijo Arikipo ni ‘diui” Kulee anyera ‘ibu Opi a lele anyede ri, ma edele opko si.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Macuri maa di si: ma Paulo mazi anyi laka anya di kusaru nyori mani ombezo mabusu ge ri si ku. Rubanga kuco tutu anya ru ge.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,123 @@
|
|||
\id 1TH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1Tesalonika
|
||||
\toc1 1Tesalonika
|
||||
\toc2 1Tesalonika
|
||||
\toc3 1th
|
||||
\mt 1Tesalonika
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo pi silas pi Timateo to ata ofu di kumu ba Tesalonika ga Rubanga ri aga ri pi ri opi yezu kristo to. Andzo ba Tesalonika agar i pi ri ai aidi si
|
||||
\v 2 Amolu tesa Rubanga ri arjore ga anyi borodu si amera anyi elegi amodi ri aga.
|
||||
\v 3 Amera ibu anya edele ai sir i Rubanga ata andaga ibu anyidi anga adele le sir i, lejo mika anyidi engare geni anyidi Yezu Kiristo ri agar i si.
|
||||
\v 4 Adusiku ama adiyi Rubanga a lele ri anda lupe anyi ra
|
||||
\v 5 Adusiku ofu loso amadi di eru anyidi lejo ekwi ako ri si ku, ki emu mori to Endi okole ri to onguru ai bwa bwa ri to Anyiri ra amolu anyiri lele ga iryoni ya I nai anya loso ri.
|
||||
\v 6 Anyecoru baa ma lidi opi amadito ri ni obe ba rii, ecarda ambwu lofo aga sis a ianyai ofu ri asiibwe Endi okole ri a kele ri si.
|
||||
\v 7 Disi du anyecoru ba lidi ri loso edete bar i kristo ba Macedonia pi rib a Achaia gar i pi ri to.
|
||||
\v 8 Ofu opi di u anyidi sit e Macedonia ga achai to tu-Ai anyidi Ruba nga ruge ri niru vudi ko. Ebe disi du amani nga joka dile nani ga leru kuru,
|
||||
\v 9 Adusiku ai acanga si kujo ri di anya’I ama irigoni ga ¡. Kede tee ki arnyecoru Rubanga enjo ri ni gas i ibu edereya Rubanaga lidi pi anda ri ni ibu ederega,
|
||||
\v 10 Ongu ngwa nit ere ga Rubu ge si ngwa ni anda enjile da aga si ri i-Yesu ni amani arire anga enure ri ni aga si (pi) ri i.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 M’adiyi anyiri ra amaro anyidi nya isa (ekwiako) ri si ku.
|
||||
\v 2 Anyisa anyini ra, ama oluzo filipi ge ru ake amani ecardi ra, onguru aluda ama leti/ovi injwi ri sir a ki Rubanaga amadi ke amani okpwo ofu loso andadi nge zo amiyni ni de kesu nga amyini ekalaka ri kolu nja sa i.
|
||||
\v 3 Disidu lejo ama ngele anyini ri erjo ku, ra injwi ri ku ongu modi zi lunjwa zo ku.
|
||||
\v 4 Amange te nga Rubanaga a lele ri ayo, adusiku esu amesi ofu loso ri ni ngere gar a ayosi amangee anjo kezo, ban i ku ti anyo kezo Rubanga ni ra amadi borodu nire jar i ni.
|
||||
\v 5 Anyini losodu, amaluru Rubanga anda ga, saa tuwadu si nga ama ngele ri recuga issa rii ku onguru amani Rubia esuzo ku
|
||||
\v 6 Amandu anyidi si kusu bazi pidi sib a kuke amani laru tema ni kuru.
|
||||
\v 7 De kesu amaba ama amangasi amani ta mbarega anyini maju Yesu Kristo dii ani sa ie ki amaluri anyi luri ku.
|
||||
\v 8 Ama anyini leka ndo si, kolande ende a limya kezo boryini ongu aini ta mbazo ri ani, amange te ofu loso Rubanga di adute ku ti ama le borodu arujini ruge.
|
||||
\v 9 M’adinji, kulee amajo anyini ibu ama edele maju du iniaga pi itu asi ri anyi zipi ni ecandi kezo ku ama ofu loso Rubanga di ngere ga sa i.
|
||||
\v 10 Anyi sadenia amadi i’ Rubanga pi to nga ama edele anyi Kristo ban i ri nga loso ru nga anda ru ongu enji ako.
|
||||
\v 11 Anyera ama anjini ta mbaka borodu kalande ata a anda boryi ni ta mbazo ri ani ri wa,
|
||||
\v 12 Ama anyini lenika nga anda ri si si, ama anga asi embaka si, ama aryini lidi anda Rubanga anyini legwere eku andadi esule anda opi ri agar i ni edete ka si i.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lejo zi alu ama Rubanga ni arjozo anyini asi se ni mebesa de anyeri lini ama ezile ri a oluka lini Rubanga di si anyai bwa lini Rubanga di ani nga zipi ba a lurale ri ani ku. Anda ni di diadu sa okpwo ibu edere anyi ai to ri ni lele ga ri ir.
|
||||
\v 14 M’adiji anyi sa anyi kristo ba (ba kristo dii) ru yezu kristo de si judei gar i ani adusiku anye su ecandi alua rib a aryidi ni gas i kalande aia ecandi esuzo judei ba gaso ri di ani
|
||||
\v 15 Ai di ba opi yezu ni diba prefetaa to ri pi i. Diadu sa engaki amani ecandere ga ki kadu ki leli anjo kere Rubanga ni ri si ku; ki leti ai ecore oja bagi ba borodu dii ri si.
|
||||
\v 16 Adusiku kuluga ki ama nga kafiri ba Rubanga ni riba ku ri ni ri ngere ga luga. Ebeki enji aia edile ri alusa kuru, ti wo vale langbwa kuko ai ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 M’adinji, alanjuru anyi to sa adi odu ubi (yayadu) Kuru alarjuru anyi to ru si lara si ku-arya vico ko ma okpwosi male anyira ridele idi.
|
||||
\v 18 Am’obi okpwosi evore ga anyini nderega i’, ma gbwa Paulo si lee m’obi Uu yaya du si, ki sitani luga ma cwi.
|
||||
\v 19 Ayiraa ama recuka yi ama anjo to du adu? Anyi’i! Anyero anjolu eku recuka kere amani o’du opi amadi Yezu a engwizo ri ni ga ri,
|
||||
\v 20 Bwabwa du, anyi ama recuka pi ama anjo to’i.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 De ama ma ebika ra pkwe si, amara amani ebeka amanga si atena ga ni loso ni
|
||||
\v 2 Amaz we Timateo ni ama adozi ni ongu modi ibu edere Rubanga to alu ofu loso Yezu kristo di ni acare gar ii anyi ni embare ga anya air i aga,
|
||||
\v 3 Du du modi alu sa koyoru ku lubi lubi lunjwa lunjwa di ni a si. Anyin loso amba mba lubi lubi di kemu kesu bara.
|
||||
\v 4 Bwadu, ama aluzo anyi to ri amolu leri jore nan i ga anjini evo esuki ecema ecandi to ra. Onguru emu olu ama jo zo ri anikalande anya nizo loso ri ani.
|
||||
\v 5 Lejo ekwi di si, ma a ebikana pkwe si, medu mazwe modi lejo ni re ga anya ai ni dile ga. Mori okpwosi nosi modi ba lunjwa re ri emu lungwa anyi ra ongu mori amadi ama bale ibu edere ga anyini lele gar i enjiru isa
|
||||
\v 6 Ki Timateo esa amadi dia anyidi sir a ofu loso anya ai ni dile ga anya le di to. Anda jo amani anyera am ate vico to onyu anyile amani ndele okpwosi re re kalande ama lezo anyini ndezo ri ani
|
||||
\v 7 Disidu, ama adinji, asilajwa amadi ni aga ecandi amadi di to ai anyidi emba amani aside ra.
|
||||
\v 8 Disidu bwadu ama wo lidi omolu wo anya edeka okpwo opi ni aga si.
|
||||
\v 9 Amani ku amanjo Rubanga ni ingoni ya anzo anzo ama esule Rubanga ni aga anyi sir i se?
|
||||
\v 10 Amelegi asi cidu si, ini pi itu to du du amande anyi idi ongu du amake anyini nga anya ai ni aga gembi rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Aiadu Rubanga ni ama ata du sa to andanga si pi ama opi yezu kawi amani leti evozo anyi di.
|
||||
\v 12 Opi kebe anya le kenjarua kulu lu anyi lele ga ba ze ni to, kalande ama le a oluzo anyini ri ani.
|
||||
\v 13 Anda kemba anyini aside du du anyolu lejo/lawa ako pi okole Rubanga ama Ata ni a nda ga saa opi amadi yezu acemuzo ba anda di okole ri pi to ri si.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Sura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nga a ti a lokozo rii anyolu leti Rubanga ni anjo anjo asi’ibwe kezo ri si kalande diadu anya oluzo ri ani. Ama anji okpwosi yezu ni aga renjare ga anda ga lidi ovi ile to.
|
||||
\v 2 Adusiku anyini cara ama kele anjini mori/okpwo opi yezu a kele ama ni ri sir i ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Anyolu okole ni le Rubanga di anyebe awu ra
|
||||
\v 4 Modi alu alu kele ni anda run i ta mbakal ekwiri ka leti okole ongu laru ezire ri si.
|
||||
\v 5 Leti vico inywi ri di sib a Rubanga ni niba ku ri pi di ani ku;
|
||||
\v 6 Ongu lejo di ni ga modi zi kede nga inywi adozi ni ku ongu kame anda ni ku. Opi kuke lamb aba enji ovi ile ni ile pi ni ri ede’ba ri ni ra kalande andani ama jo zo anyini ra ri ani.
|
||||
\v 7 Adusiku Rubanga lungwe ama lidi andi ri ni lase re ga ku ki lidi okule ri ni lasere ga.
|
||||
\v 8 Disidu, modi cara deni gare imbwe rig a modi ayo ku, ki ag Rubanga ni anyi ni endi okole ri ni kere ri.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Diadu amacwo anyini nga ruleka adinji lofo gar i ni dile ga ku adusiku Rubanga leni anyi lejo rulezo ri di si ra.
|
||||
\v 10 Bwa rii anyile adiri Macedo rua agai ri tuwadu ra. Daa ama jojo anyi rerjare ga le ile to andaga.
|
||||
\v 11 Kulee anyita asi lidi ojwa jiva ako ri ni lasere ga ayo ongu ba bi te nya ibu ni ga ibu idere ga nya di si to andani ama jozo anyini ra ri ani,
|
||||
\v 12 Du du lidi nya lasele odu cidu ri kezi laru ba langwe ri pi di nyeni ongu du du onyo lu modi zi a nga si ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ama adinji amale anyolu lini ako ba odu koba ri pi a dile ga ku, kusa awuka pi asi lajwa taka to ba geni ako ri pi di ani ku.
|
||||
\v 14 Amai ra (egeni ra) yezu da onyu enji da gas i ra disidu amegeni sa Rubanga kemu kezi ba odoka yezu ni agar i pi anda to ra.
|
||||
\v 15 Opi a jozo and nga si ani, ama diadu olu ba lidi ebele/olure ga bwi odu opi a emnzo ri ni nga ri evo lag aba adoka ra ri pi ni ali ku.
|
||||
\v 16 Opi ni bwa ri kesi rubu ge si, cara emure uduku sir i to, uduca angeli amba ri di pi teretu Rubanga di ba langwezo ri ni uduku to, pi ba oda ba Kristo ni agar i kevo kerji ati.
|
||||
\v 17 Na a vuga, ama anyito adi ebele lidi ri kevo kungi ru oru remure ga aito alu lofu aga, opi ri aire ga oli aga. Disidu/kebeedu/evo oluki opi pi to tadu.
|
||||
\v 18 Disidu anyebwe anyini aside anya lele ga le’jo di pi si.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diadu ama aderji, nga cwiha anyini saa pi odu to a dile ga leru kura amauwi nga anyini
|
||||
\v 2 Adisuku anyini losodu odu opi di kemu ouy a emuzo ini agar i ani
|
||||
\v 3 Saa ba a jozo “ibwe pi gogaa aa ri si darimo kemu aini dige aia rika ako/ofu ako kalande oti lajwa a izi ru angi ri ni edo zo ri ani ongu piki ku.
|
||||
\v 4 Ki anyi maadenji, anyi ba Vumudi di ku odu na ni emuzo anyini mika ako oggu a emuzo ri anii ir
|
||||
\v 5 Anyi borodu borji ingwe di Vu itu to ri di, ba anyito ba Vu ini di Vu mudi to ri di ku.
|
||||
\v 6 Disidu, Akoluki bazi odu koba ri pi ani ku, ki ba ri ni kolu mbwo angu akekwiri/akumbaki ban i ta.
|
||||
\v 7 Adusiku ba odu koba ri kuko odu ini, ongu ba ameri bar i sa kemeri ki ini.
|
||||
\v 8 Ki ba a oluka ba itu a ri I si akekuka ki ru, akusuki ai pi le to kalande buku aga di ani ongu geni lararika lari di kalande tegia tarbusi ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Adusiku Rubanga lupe ama ecandi anga aya di ni esure ga ku ki lararika lari esure ga leti ama opi Yezu Kristo di si.
|
||||
\v 10 Anda da amasi, de ban i mi mbwo, de ako odu saa dudu ako luki anda to alu.
|
||||
\v 11 Disidu anyemba anyini aside anyi anyi ri anyenga biryibi modi alu alu kurya oru anyemba anyi anyanga si kalande anga edezo diadu ri ani
|
||||
\v 12 Amai anyi ama adinji laru kere ga ba ibu ibu edeba okpwo si anyini lele gar i pi ni, ai ba anyini di ndeba pi anyini leni ba opi ni agar i pi.
|
||||
\v 13 Anyike aini laru asare ri ibu aidi si. Anyolu anya lofo lele ga ibwe si.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Amejojo anyi ama adinji anyenji ba ibu ede ba ku ri pi ni bi anyekonji ba awi akori pi, anyini ba borodu ni lejo.
|
||||
\v 15 Anyima ndele, modi zi kolokwe injivi injivi si ku, ki anyolu kiza to anya lelega pi niodi alu alu ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Anyolu tesa anjo si,
|
||||
\v 17 Anyelegi saa cidu si (edeka ako).
|
||||
\v 18 Anyike anjo saa tuwadusi pi nga tuwadu si, adusiku di le Rubanga di anyini Kristo Yezu ni aga ri.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Akezi asi endi okole ri di ku.
|
||||
\v 20 Akede ofu porofetaa Yule/ngle ri ku.
|
||||
\v 21 Amyobi/anyama nga cidu. Anyiko nga loso ri ayo.
|
||||
\v 22 Anya du enji borodu ovi mbwi mbwi ri ra. Ma’r Rubanga ni anda nga si anyini ecorega okole ndutu du?
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ti anya endi ndutu du, anya ru to kekukaru lejo ako saa ama opi Yezu Kristo a emuzo ri si.
|
||||
\v 24 Anda ni anyini lungwere ri kegeni ru wa, ongu kedee ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ama adinyi, anyelepi ama ni.
|
||||
\v 26 Anyizi adinji borodu lazi okole ri si.
|
||||
\v 27 Make nyini cara opi ni anda ga waraga di ni rulazo adinyi bazi boradu ni.
|
||||
\v 28 Kiza ama opi Yezu Kristo di kolu anyi to.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
\id 2TH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Tesalonika'Ba
|
||||
\toc1 2 Tesalonika'Ba
|
||||
\toc2 2 Tesalonika'Ba
|
||||
\toc3 2th
|
||||
\mt 2 Tesalonika'Ba
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo pi Silvano to Timteo ni laka, eklezia Tesalonika'ba di ni Rubanga ni ama Ata ni aga pi ama Opi Yesu Kristu ni aga.
|
||||
\v 2 Kiza kolu anyini pi i'bwe engare Rubanga Ata amadi di pi Opi Yesu Kristu di to.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kulee amake anjo o'du tuwa Rubanga ni anyisi, ama adiinji, kende o'biru ra riani, a'dusi anya a'i a renjaka andaga si, pi anya le a renjaka anya lelega si.
|
||||
\v 4 Ayosi ama saa amecuru anyisi eklezia Rubanga di ni aga anya le'jo mika wa si a'i anyidi ni aga anyini ecandirega tuwadu, pi anya icandi anya asi epirega ri ni aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 'Di ke'dete le'jo lika anda Rubanga di, dudu akula anyi 'ba ate'ba ra keri Rubanga di to, anya icandi ndezo rii.
|
||||
\v 6 A'dusi andaani anda Rubanga ni icandi longwizo 'ba anyini ecandi'ba ri ni ruge,
|
||||
\v 7 pi kayu anyi 'ba ecandile ri pi amani saa, de Opi Yesu ni kumu kelende ru'bugesi Andaa anjeli okpo ri to
|
||||
\v 8 asi ni leda gwere ri to, kumgba 'ba Rubanga ni ni'ba ku ri pi a'i ofu loso Yesu Kristu di ni di atu'ba ri angala si.
|
||||
\v 9 Kuvo kundekii icandi olure tadu ri ra, vo kolukii lolu Rubanga ni andaga si pi Andaa eku pi mori ni ga si.
|
||||
\v 10 Andaa kumu kede 'di Andaa emunga o'du naninga Andaa eku esunga 'ba Andaa di pelere ri di niga si, pi a'i a'i'ba ri ka'ukii Andaa si cwi, a'dusiku le'jo amangele anyini ri a'iru ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Le'jo 'disi amelegi anyisi o'du tuwadu, dudu Rubanga amadi ku'badu anyatera anya lungwelungwe ni ga pi Andaa mori si Andaa kede nga tuwadu loso ripi i'bu a'i di to.
|
||||
\v 12 Amelegi 'di dudu Opi Yesu Kristu a ru kesu eku anyini aga, pi anyi saa Andaa ni aga, kende kiza Rubanga amadi di pi Opi Yesu Kristu di ani.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andat 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diadu le'jo Opi Yesu Kristu a engwizo pi ama remuzo kare aluga olurega Andaa to ri a dige, ama'i anyi okposi, ama adiinji,
|
||||
\v 2 kulee anya asi kulumvuru ku pi akecandi anyi ku, de endi si kusa le'jo ti di si kusa waraga 'jole kende enga amadi si ri si, 'jore a'jo o'du Opi di esapi eze.
|
||||
\v 3 Mo'dizi akulunjwa anyi ku le'jo zi si. A'dusi o'du ile esa ku de saa 'bani 'dezo pi ri adi esa kuru na'i pi mo'di cara ngure ile e'deteru kuru, 'bura nga enjire ile'i.
|
||||
\v 4 'Di andaa ni mo'di epelere nga tuwadu to rii pi rengare nga tuwadu lungwele Rubanga kusa rule rii to rii. Ayosi kumu kuri zo Rubanga ni elegire ga ri niga pi kumu kungi andaa ni oru rubanga du.
|
||||
\v 5 Anyera ku anda maa oluzo anyito ri ma'jo anyini nga 'dipi ra?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Diadu anyini ra nga andaa ni lugare dudu andaa kumu ke'deteru saa ro'bire ra ri ni ga rii.
|
||||
\v 7 A'dusi le'jo ruzure di cara ni di atuzo ri e'do i'bu edeka ra, ti mo'dizi aa andaa ni lugare diadu rii kusa ko saa andaa ni 'duzo pi letige si ri ni ga.
|
||||
\v 8 'Di a vuga mo'di cara ni di ature ile avo e'detee ra, Opi Yesu a mule 'dile uluvi engare Andaa tige si ri si rii pi kumu kecoru nga iyo riani Andaa emunga.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mo'di cara ni di ature ile kumu kemu i'bu Satani disi mori tuwadu to, nyumanyuma pi nga 'bani a'uzo enjo di to,
|
||||
\v 10 pi nga injwi tuwadu 'ba legwe'ba ra ri ni lunjwazo, a'dusi gakii imgbe gba leka dudu kalarirukii.
|
||||
\v 11 Le'jo 'disi Rubanga kezwe a'ni lunjwalunjwa okpo rii dudu ka'ikii enjo
|
||||
\v 12 pi dudu a'i tuwadu gba a'i'ba kuru ri pi a'i nga injwi le'ba ayo ri to akuli le'jo a'ia dige.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ti kulee o'du tuwa amake anjo Rubanga ni anyisi, maa adiinji Rubanga a lele ndo rii, a'dusiku Rubanga lupe anyi kwe ni o'a ati rii lari esurega pelere Endi di si pi a'i gba aga.
|
||||
\v 14 Andaa lungwe anyi laka ofu loso amngele ri si, dudu anyesu eku ama Opi Yesu Kristu di.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 'Disi, maa adiinji, anyede okpo pi anyiko okpo lini lenile anyini rii, de ange anyini tisi kusa waraga si.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Diadu Opi amadi Yesu Kristu ni gbarii pi Rubanga ni ama Ata'i rii, amani lere pi amani asi emba tadu pi igeni loso ri to kiza si,
|
||||
\v 17 ke'bwe anya asi pi kemba anya asi i'bu loso ri ni ga tuwadu pi le'jo loso ri ni ga.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diadu maa adiinji, anyelegi amasi, dudu le'jo Opi di kenjaru pi akuke eku laka, kende anyidi ile'dia ri ani,
|
||||
\v 2 pi dudu akalari ama 'ba anda ku pi injwi ri ni diga si, a'dusiku 'ba tuwa a'i to ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 TI Opi ni egenile wa 'i, Andaa kumu kuke anyini okpo pi kekuka anyi mo'di injwi ile di si ra.
|
||||
\v 4 Ama igeni to Opi ni aga anyisi, a'jo anyedee pi anyivo anyenjaru nga ama ecarale anyini ri ni ederega.
|
||||
\v 5 Opi keco anya as le Rubanga di ni ga pi le'jo mika Kristu di ni ga.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Diadu amecara anyi, ama adiinji, Opi amadi Yesu Kristu a rusi, kulee anye'be remuka adozi Kristu ni aga i'bu edeka lere ku ri to, pi olure ku ovi anya esule amadi si ri ni ga rii to.
|
||||
\v 7 A'dusiku anyi anyangasi anyini ra a'jo dubasi anyoko ama vu'i, a'dusiku amolu ovu ku anya lelega,
|
||||
\v 8 Amanya mo'di zi a linya isa kuru lokwekana ako, rari amede i'bu okposi ini pi itu, dudu amoludu teri du ku mo'dizi ni anya lelega.
|
||||
\v 9 Amede 'di ama mori ako si ku, ti amede 'di dudu ame'dete anyini, pi anyede du ama edezo riani.
|
||||
\v 10 Lele ama olure anyito ri, amecara anyini, “Mo'di i'bu edeka lere ku ri kulee kunya onya ku”
|
||||
\v 11 A'dusiku ameria a'jo 'bazipi anya lelega ovu, lekii i'bu edeka ku, ongu kengalikii 'ba i'bu ede'ba ripi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 'Ba ovi ileani ri pi amecara a'i Opi Yesu Kristu a rusi, kulee kedekii i'bu luzuka ako pi kunyakii a'ia linya 'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ti anyi 'i, maa adiinji, anyalande ku nga loso ri ni edeka si.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Pi de mo'dizi le ama le'jo waraga 'diniga ri ni erika ku, anyinde andaani losodu pi anyemuru andaa to ku, dudu dinja kuko andaani.
|
||||
\v 15 Ti anyinde andaani anya o'ja'baazi du ku, rari anye'ja andaani adozi ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kulee Opi i'bwe di gbarii kuke anyini i'bwe saa tuwadusi leti tuwadu aga si. Opi kolu anyito tuwadu.
|
||||
\v 17 Ma Paulo ni macwi 'di maa disi, andaa ni alama waraga tuwadu maa cwile ri ni ga.
|
||||
\v 18 Kiza ama Opi Yesu Kristu di kolu anyito tuwadu. Amen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,160 @@
|
|||
\id 1TI
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1Timoteyo
|
||||
\toc1 1Timoteyo
|
||||
\toc2 1Timoteyo
|
||||
\toc3 1ti
|
||||
\mt 1Timoteyo
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andat 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ofu 'dii enga Paulo ni recore maju Kristo Yesu di du cara Rubanga Andaa ni amani larire pi Kristo Yesu ni ama egini 'i ri di to,
|
||||
\v 2 ma cwi ofu 'di tema Timoteyo ni 'bura madi loso a'i si ri ni. Rabunga ama Ata pi Opi amadi Yesu Kristo ni kuke anyini tutu, kiza, i'bwe to tuwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ma nyini ecaraka o'du maa muzo Macedonia ga ri ani, kulee olu Efeso ga dudu anyi'ba 'ba zipi lini enzo di ni leni'ba ri ke'bekii ra.
|
||||
\v 4 'Jo a'i'ni kulee ke'bekii o'do a'bi di a'ia vuna okole para ile ra. Le'jo ile kezi kipele 'ba lelega ni, ke'be edekii l'ejo Rubanga di 'ba lenire a'i si rii ku.
|
||||
\v 5 Le'jo tema cara ni ti a lokozo ri andaa ni le engare asi pelere ri ni ga, pi lara loso ri ni ga si, pi a'i anda ri ni ga si.
|
||||
\v 6 'Ba azi'ba e'be leti anda ri ra, ngwiki leti lo'jo'jo mamali di ni ga.
|
||||
\v 7 Lekii olule luponyia cara Rubanga di di 'i, ti nikii ku le'jo a'ia lu'jole rii, kusa nga a'ia lu'jole asi tuwadu si ri sa nikii ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ti ama ni ra cara Rubanga diandaa ni loso de mo'di koko vuna cara a lezo ri ani na'i. Niki cara ni loso ra, de amba cara aleka ri anii.
|
||||
\v 9 Amani ra a'jo cara ni a'ba 'ba anda ri si ku, rari 'ba 'ba inzwi cara ni di lamvuka ri’ni, 'ba Rubanga ebeka ra rini, 'ba enzi to rini, 'ba lini leka ku kusa l’ejo endi di ni leka ku rini, 'ba a'ia ata pi a'ia ende ni lu'dika ri pi ni, 'ba 'ba lu'dika rii ni,
|
||||
\v 10 'ba bate ri ni, 'ba asa ede'ba rini, 'ba ’ba oguka rini, 'ba enzo lu'joka rini, 'ba le'jo ngeka enzo du rini, pi 'ba nga lele ku ri ni edeka lini anda ri a ruge rini.
|
||||
\v 11 Lini 'di enga ofu loso kele mani ngele ri ni ga. Ofu loso 'dii engo Rubanga ni eku to pi ecule ri di kudi kee maa diga.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Make anjo ama Opi Yesu Kristo ni okpo keree mani i'bu Andaa di ni ga ri ni, a'dusiku Andaa egeni ma wa pi Andaa 'ba ma Andaa i'bu ni ge.
|
||||
\v 13 Kesu molu andani mo'di Rubanga lu'dare rii, pi make ecandi 'ba zi'ba ni, pi maluko zi'ba mabusu ge ra sa'i. Ti Rubanga ede mani kiza ra a'dusiku esu nga maa edele ri mani ku.
|
||||
\v 14 Ti kiza ama Opi di e'be maa asi ga a'i si, pi le Kristo Yesu di si.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ofu ngele 'di andaa ni gba pi ate a'ile 'ba tuwadu ni, a'jo Kristo Yesu ni emu vu dige 'diya 'ba enzi'ba ri ni larire, a'ia lelega enzi si zuare ra ri ma’i.
|
||||
\v 16 Nga Rubanga a kiza edezo mani ri 'di 'i, kesu enzi edeka si malaga ma sa'i, dudu Yesu Kristo ke'dete Andaa asi epika enzi'ba ruge ri. Andaa ede 'di dudu 'ba evo'ba Andaa ni a'ire lidi lokore ku ri ni esuzo ri kundekii.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Diadu kulee Opi olure tadu, dare kpe, ndele ku, Rubanga ni alu a'dite ri ni kolu laru, eku to tad tadu, Amen.
|
||||
\v 18 Timoteo, mangwa, 'di nga maa lele meeleni nyini ri ‘i, kulee nyeera le'jo eze profetaa a 'jole nyi si rii, ekuka a'i asi si o’ja loso ri ni 'jazo askari loso ri ani.
|
||||
\v 19 Ko a'i okpo pi ra loso ri to. 'Ba zi pi 'ba bi le'jo 'dini ga ku ayosi enjikii a'ia a'i ra.
|
||||
\v 20 Kende Imenio pi Alesandro to, a'ini lenizo me’be a'i Satani a di ga dudu akeleni a'i kulu'dakii du Rubanga ni ku.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andat 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ayosi, atizo rii, ma'joo nyini, kulee nga a'ika, elegi, nga zika pi anzo keka Rubanga ni to akede 'ba tuwadu si,
|
||||
\v 2 Ndondo na opi ni pi amba zipi laka tuadu ri to, dudu amolu lidi i'bwe di si Rubanga ni ruzo pi lidi loso ri to.
|
||||
\v 3 Nga 'di edeka 'dini ri loso, pi a'iru ra Rubanga ni amani larire ri ni andaga.
|
||||
\v 4 Andaa kulee 'ba 'borodu kalariru pi kunikii le'jo gba ri.
|
||||
\v 5 Rubanga ni alu, mo'di 'ba emure Rubanga to ri saa alu, Yesu Kristo 'i,
|
||||
\v 6 Adaa ni mo'di razire Adaa ngasi 'ba tuwadu si, olure ga sadeni du nga 'di dii saa loso ri si.
|
||||
\v 7 'Di andaa ni le'jo mani lupezo maju du nga ngere 'ba ni rii, mange nga anda enzo laka iyo ri' i. Ma lu'jo enzo ku, pi ma laponyi juru dii a'i ni lenire ga le'jo a' di si, pi le'jo gba du ri di si rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 'Disidu, male ago kare tuwadu ri niga si ri kelegikii, kungikii di okole ri oru anga ako ongu kipele ako.
|
||||
\v 9 Kulee uku saa kulusurukii loso, bongu ovi loso ri si lendere loso 'ba andaga rii, pi ru ekuka to, te di lucwakaa ayo mula sure su ri miyo lage oru ri ni lusuka ayo to ku, kusa bongu weli okpo ri ni ovika ayo ku,
|
||||
\v 10 Rari kulusurukii loso 'ba andaga ovi uku anda eze Rubanga ni ori'ba pi i'bu loso ri ni edeka to ri a edezo ri ani.
|
||||
\v 11 Lini ge uku kulee kolu cirri, pi laru to.
|
||||
\v 12 Ma'i ku ukuni 'ba lenizo kusa oluzo amba du ago ni dige, rari kulee kolukii 'di.
|
||||
\v 13 A'dusiku, Adamu ni abi ati ayo, adi Eva ni bi,
|
||||
\v 14 ku Adamu ni saa alunzwa ati ayo ku, ti alunzwa izi ayo pi 'de enzi aga.
|
||||
\v 15 Ti rusaa kalarirukii ra a'ia 'boronzi tire ga, de kolukii a'i to, pi lesi, pi laru to ru ekuka to na'i.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Le'jo 'di kegeniru wa. De mo'di le andaa kolu eklezia in di, andaa le i'bu loso rii.
|
||||
\v 2 Mo'di eklezia ni di rii kulee kolu enji ako. Kulee kolu mo'di izi alu to rii, kolu mo'di i'bwe rii, mo'di nga rare anda rii, mo'di andaa ru ni ekukare wa rii pi keleni 'ba wa rii, pi kumba 'ba ni nga wa rii.
|
||||
\v 3 Kule kolu mo'di emerire uwa si ku rii, kolu mo'di 'a mgbo rii ku, mo'di kegeniru wa rii, mo'di asi i'bwe rii, pi kule rubia ambamba ku.
|
||||
\v 4 Kumba andaa 'bani ta loso, 'bonzi andaa di saa kolu laru to.
|
||||
\v 5 De mo'di ni andaa zo ni nga mbaka ku, kumba eklezia Rubanga di ni nga ingoni?
|
||||
\v 6 Kulee kolu mo'di u'di a'i aga rii ku, dudu recuka kudi andaa ni ko ku, kudi'de lo'bi aga adi le'jo li du andaa dige Satani di ani ku.
|
||||
\v 7 Kolu mo'di ru loso 'ba langwe rii sa kurua rii, dudu ku'de voyi Satani di ni ga ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Dikonia saa kolu 'ba egenile wa laru to ri pi 'i, kolukii 'ba ti ri rii ku, kulumvukii uwa nza ku pi kolukii 'amgbo ako.
|
||||
\v 9 Kumbakii a'i ni nga zi'ba ruzure di ile losodu lara anda pelere ri si.
|
||||
\v 10 Kulee 'ba kulupe a'i pi ko'bi a'i pa adi a'ni'ba i'buge kesuo a'i nga inzwi ako.
|
||||
\v 11 Uku a'idi saa ovi alu ri ani, kulee kolukii laru to, 'ba 'bani ru lu'joba rii ku, ti 'ba olu'ba 'di pi'ba ovi loso ri ni e'detere rii, pi egenile wa rii.
|
||||
\v 12 Dikonia saa kulee kolukii uku a'idi alu alu, kumbaki a'ia zo a'ia 'bonzi to loso.
|
||||
\v 13 A'dusiku 'ba i'bu a'idi ni ede'ba loso rii kesukii a'ini laru pi asidi ni okpo nza a'i Yesu Kristu ni aga ri ni ga. Mazwe anyini waraga 'di ti masa memu anyi di ire angwa du ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Macwi nga 'di anyini mani ra, megeni emuzo anyidi ire.
|
||||
\v 15 Ti de mekalaru ra, macwi lwaraga 'di dudu anyini ovi i'bu edezozo Rubanga di ni aga, andaa ni eklezia Rubanga ni lidi ri dii, pelopelo le'jo gba ri ni edere rii.
|
||||
\v 16 Amani ra nga Rubanga di ruzure di na amgbu: E'dete Andaa ni ru ge, Endinge le'jo loso ri ru na ni ga ra, Angeli sa nde ra, ange Andaa le'jo 'ba vu dige ri ni ra, 'ba vu dige ri a'i Andaa ni ra, pi angi Andaa ni oru pi eku to.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Andati 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diadu Endi ku'joo pelere 'dini, vulega 'ba zipi ke'be a'i a'idi ra, ku'bakii bi endi 'ba lunjware ri ni ga pi lini Sitani di to.
|
||||
\v 2 Pi lini 'ba lunjwalunjwa 'ba di to, a'ia lara gba anda ri saa gwe ra. Ai uje kwece kuga nya endire rii si.
|
||||
\v 3 Kulekii 'ba ku'du uku ku, pi kunyakii lonya zi pi Rubanga a bile 'bani nyale anzo si a'i 'ba a'ito pi gba ni'ba ra ri ni.
|
||||
\v 4 A'dusiku nga tuwadu Rubanga a bile ri loso, pi nga nyale anjo keka to ri aga ku.
|
||||
\v 5 A'dusiku andaa ni kecorupelere le'jo Rubanga di si pi elegi si.
|
||||
\v 6 De nye'dete nga 'dipi adiinji ni andaga nyimu nyolu opigo Yesu Kristo di loso ri 'i. A'dusiku ega nyi lejo a'i di si pi lini okole nyaa vuna okele rii.
|
||||
\v 7 Kulee anyiga imgbe o'do vu di uku amba ri a lele ndo ri pi ra. Rari leni nyi le'jo Opi di si.
|
||||
\v 8 Leni ru di kekonyi gaangwadu, ti leni Rubanga di zwa nga tuwadu ra, a'dusiku kekonyi lidi diadu 'di ni aga pi lidi emure ri ni aga saa to.
|
||||
\v 9 Ofu ile kegeni ru wa pi ate a'ile ra.
|
||||
\v 10 Le'jo ile si e'be amede i'bu okposi. A'dusiku amegeni Rubanga ni lidi rii, Andaa ni 'ba tuwadu larire rii, lagare pi ri 'ba a'i'ba rii.
|
||||
\v 11 Ayinge le'jo 'ba ni pi anyeleni nga 'dipi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mo'di zi kede nyaa yayi yayi ku, ti olu 'bani ovi du ndele 'ba Opi ni a'i 'ba ri ni, nyaa lo'jo'jo ga, nyaa lidi ovi loso ri ni ga, nyaa le ga, nyaa igeni ge, pi nyaa lidi okole ri ni ga.
|
||||
\v 13 Kusa ko maa emunga, 'ba bi buku lare ga, 'ba e'jare ga le'jo Rubanga di si pi 'ba lenire ga.
|
||||
\v 14 Nyaa nga kusaru ku nga kele nyini ri si, ake nyini le'jo profeta a 'jole ri si, pi 'ba amba eklezia di a di tika nyaa dige ri si.
|
||||
\v 15 Mba nga ile ata. Olu a'ini aga, dudu nyaa mbaka le'jo Rubanga di ni ga ri 'ba tuwadu kunde.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 'Ba bi nyaa ruge pi nga lenile ri ni ga. Enzaru nga 'dipi ni ga. A'dusiku de anyede 'dini nyimu nyalari nyi nyaa nga si pi 'ba nyini eri'ba ripi to.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Andat 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ake'ja mo'di amba ku. Rari leni andaa ni kende mo’di ata ani. Leni yayi kende adiinji ani.
|
||||
\v 2 Leni uku amba ri kende ende ani, pi uku ciri ri kende avuunji ani ovi okole ri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ke laru awizi ni, a’I awizi gbagba du ri pi ‘i.
|
||||
\v 4 Ti de awizi zi aa ‘bonji to, kusa 'bonji ni 'bonji to, kulee ke’dokii laru e’deteka 'ba a’idi zo ga ri si. Kulee kolongwikii nga loso 'ba a’I ni ti’ba ri ni, a’dusika ‘di kuke anjo Rubanga ni.
|
||||
\v 5 Ti andaa ni awizi gba rii, e’be a’dule rii, igeni andaa di ni 'bare tuwadu Rubanga ni ruge rii, pi renzare elegi ga ini pi itu rii,
|
||||
\v 6 Ti izi olure te anjoanjo ru di si ri andaa ni kpo, kesu andaa ni lidi ruge sa’i.
|
||||
\v 7 Ke a'ini lini ‘di saa, dudu kolukii le’jo ako ruge.
|
||||
\v 8 Ti de mo’di kumba andaa o’di nita kpe, amba mba ri ’ba andaa di zoga rii, andaa ga a’i imgbe ongu andaa injwi zwa mo’di a’I ako rira.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kulee awizi ru cwile vuru ri kinya na kalaga mudi aziya ni ra, esu olu ezesi izi ago alu di’i.
|
||||
\v 10 Kulee ezesi akuni andaa ni ra i’bu loso ri ni edeka si, ‘di andaa mba ‘bonji ni ta ra ya, kusa mba omu ni ta ra ya, deku saa 'di jwe ‘ba okole ri a pa ra ya, diyo eloko candi’ba ra ya, deku azi ru tema i’ibu loso tuwadu ri ni ederega ra ya.
|
||||
\v 11 Ti awizi ciri ri, kulee anyicwi a’i a ru vuru waraga ga ku. A’dusiku de kuvo kerikii abiri ru di 'jare Kristo to ri ra, kulekii ru’duka.
|
||||
\v 12 Ovi ‘di si ku’ba ku’dekii enji aga ke'bekii a'ia razika ati ri ra.
|
||||
\v 13 Ongu saa kelenikii ovi ovudi pi kalaweki zotisi. A’i olu te ovu ku, ti a’i saa kulu’jo le’jo konyi ako ri pi ongu lulusurukii ‘bazi ni le’jo ga, kulu’joki nga ateku a’ini ‘jole ri pi 'i.
|
||||
\v 14 ‘Di si male uku ciri ri ku'duru, kutikii ‘bonji, kumbakii zo ni nga, ongu kukekii kare ku avi’ba ni ‘ba ede zo.
|
||||
\v 15 A’dusiku ‘ba zi’ba ku pi Satani a vuga
|
||||
\v 16 De izi a’ire ra di awizi aa, kulee andaa keloko a’i, dudu teri kolu nja eklezia dige ku, dudu akekonyi awizi gbagba ri ayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Anye’be amba i’bu ede'ba loso ri akuke a’ini laru vu ri, ambamba ri a’i ‘ba le’jo nge’ba pi ‘ba leni’ba ri to.
|
||||
\v 18 A’dusiku buku ku’jo, ‘’Anyombe ti anya ture ri ni ti ku’’ ongu “i’bu edere ri ni nga kele kolu aa.’’
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kulee anyeri sikia amba zi ruge ri ku, de sadenia ri kusa na iyo laka na ‘i.
|
||||
\v 20 Edu enji’ba ‘ba tuwa andaga si dudu ori kuko ‘ba zi’ba ri ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mecara nyi okposi Rubanga ni andaga pi Yesu Kristo ni andaga pi angeli ovile ri a andaga, mba cara ‘di a nga mgbimgbi ako ’ba lelega, pi ede nga zi ku ‘ba zi evuka si.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ti di ezeze ku mo’di zi dige. Emuru enji mo’di zi di ni ga ku. Olu okole.
|
||||
\v 23 Mvu iyi ayo papala ku. Ti mvo vino ga angwadu nyaa ikwi nyini ecandire ri ni pi lajwa lajwa zi’ba nyini ecandi’ba ri ni.
|
||||
\v 24 Enji ‘ba zi’ba di kelende ‘ba tuwa du andaga pi kalaga a’ia andaga le’jo lalirega. Ti enji ziba kevo kelende vule.
|
||||
\v 25 Ovi alu ri ani, i’ibu loso zi’ba kelende ‘ba andaga, ti kesu zi’ba ri pi sa zuru ku.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Andati 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kulee ’ba tuwadu ombele cwi opi du ri kundekii a’i a opi ni laru to. Kedekii ‘di dudu ru Rubanga di pi lini ’di akulu’da ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Opi opi a’idi 'ba a’i'ba rii kulee kedekii a’i ku a’ia oluka adiinji si. Rari kedekii i'bu a’ini kalaga pi. A’dusiku opi a’ia elokole a’ia i'bu si ile a’i a’i'ba lele ndo rii. Leni pi nge nga ‘dipi.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 De mo’di zi keleni nga mgbi ra’ire ku lini anda ama opi Yesu Kristu di pi lini Rubanga ditto,
|
||||
\v 4 andaa ni di opko pi ni nga zi alu sa ku. Andaa leru kipele injwi lo’j’jo dige ‘ba zire avi ga, o’ja’ja ga, la’da la’da ga, lura lura injwi ga,
|
||||
\v 5 pi o’ja’ja lokore ku ‘ba luge andi a lelega. Legwekii gba ni ra, kurakii Rubanga ni vu okoka ni leti limi esuzo rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Rubanga ni vu okoka nga Andaa kele nyini ri a nyini ateka to, andaani anda loso nja rii,
|
||||
\v 7 A’dusiku amezi nga zi kuru vu dige ‘dia. Ongu sa amateku nga zi ni zika pi laka si.
|
||||
\v 8 Rari kulee lonya la’buto kate amara.
|
||||
\v 9 ‘Disidu ’ba le’ba a’i kolu koroni ri ku’dekii lunjwalunjwa aga, pi teki aga.
|
||||
\v 10 A’dusiku le limi di andaani re’doka enji tuwadu di ‘i. ‘Ba zi’ba a asi taka laka ri aku a’i leti a’idi niga si pi ongu sorukii a’ia nga si lu icandi karako to.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ti nyile, mo’di Rubanga di, fe pi nga ‘dini ‘di pi ni ga si. Oko anda anda ni vu ayo, olu mo’di Rubanga dii, olu mo’di egenile wa rii, le to rii, le’jo ebire wa rii pi olure ‘di rii.
|
||||
\v 12 ‘Ja o’ja loso a’i di ‘i, Ko okpo lidi lokore ku anda alungwe nyi laka rii, pi andaa si nyike sadeni loso ri sadenia karako andaga.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Make nyini cara ‘di Rubanga andaga, Andaa ni lidi kere nga tutwadu ni ri ‘i, pi Yesu Kristu ni andaga, Anaa ‘jo nga anda pi anda Pontio Pilato ni;
|
||||
\v 14 mba cara ‘di nita enji ako akuwadu nyi ku kusa ko ama Opi Yesu Kristu a lendenga.
|
||||
\v 15 Rubaanga kumu ke’dete Kristu a lendeka saa anda ri si - Rubanga ni ecule pi Opi alu papala rii, Opi vu zware piAamba vu zware rii.
|
||||
\v 16 Andaa ni papala e'do ku ongu kolu ingwe ate saka laka ku ri ni ga rii. Mo’di zi iyo Andaa ni zware na’i. Andaa ni kolu eku pi opko olure tadu ri to. Amen.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 'Jo a’i ‘ba koroni vu dige ‘dia ri pi ni kecukii ru ku, pi kutakii asi ku limi ruge, a’dusiku limi olu tadu ku. Rari kegenikii Rubanga ni ayo. Andaa kuke amani tuwadu limi gba rii amani e’bule.
|
||||
\v 18 ‘Jo a’i ni kedekii nga loso rii, kugakii de i'bu loso si, nga na pi kolu lo’u ku, ti kukekii nga ‘ba ni.
|
||||
\v 19 ‘Di ani, kuvo kutakii a’ini oru nga ni pa loso rii nga emure andaga ri ni, ku’ba dudu kukokii okpo lidi gba ri ‘i
|
||||
\v 20 Timateo, ekuka nga kele nyini rii, naru pi le’jo mamali di pi lara mgbimgbi lungwele enjodu nga nika ri pi ni ga si.
|
||||
\v 21 ‘Ba zi’ba kulu’jo nga’di pi, pi e’bekii a’i ra. Tutu kolu nyito.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,117 @@
|
|||
\id 2TI
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Timoteyo
|
||||
\toc1 2 Timoteyo
|
||||
\toc2 2 Timoteyo
|
||||
\toc3 2ti
|
||||
\mt 2 Timoteyo
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo ni maju Kkristo Kristo di le Rubanga di si rii, kende nga ecarale lidi Kristo Yezu ni aga ri si,
|
||||
\v 2 Timateo ni, 'bura lele ndo rii; Kiza, 'a i'bwe, pi i'bwe engare Rubanga Ata di piKristo Yesu ni ama Opi di to.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Manjo Rubanga ni ‘ibu na maa edele engazo ama a’bi disi, asi okole si rii, de mera nyi liri elegi madi niga ini pi itu to na'i.
|
||||
\v 4 De mera nyaa minda, malee okposi amande nyi dudu mani asi kuga de anjo si.
|
||||
\v 5 'Di era ma a'i nyidi anda gba ri si, a'i ati olure nya ada Loisi pi nyende Yunisi to ni aga rii, ongu megenie okpwosi andaa 'i saa kolu nyini aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 'Di le’jo ni ekwi ma nyini erazo rii, vu le nga Rubanga a kele nyini olure nyaa 'aga ile'i maa di ‘baka nyini dige si rii.
|
||||
\v 7 A'dusiku Rubanga ke amani sai ori di’iku, ti mori di’i, le di’i ongu oluzo amani ekukazo wa ri di'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 'Disidu dinja kuko nyi ku sadeni ama Opi di si, pi, ma Paulo ni Andaa mabusigo ri di si ku. Duna, lami ecandi ofu loso ri di mori Rubanga di ni vuga si.
|
||||
\v 9 Lari ama ni ongu lungwe ama lungwelungwe okole ri si. Ede 'di ama i'bu ni vuga si ku, ti nga Andaa a ti o'bale ra ri a vugasi pi kiza si. Anda ke nga dipi amani Kristo Yesu ni aga vu’edo kuru kuru du.
|
||||
\v 10 Ti diadu lararika Rubanga di ‘edete ru mo’di amani larire Kristo Yesu a efuka si. Kristo la'bu da ni ti ni ongu ezi lidi lokore ku ri ingwe aga leti ofu loso ri di si.
|
||||
\v 11 'Disidu e'du alupe ma le’jo ngerega maju du ongu 'ba lenire ga.
|
||||
\v 12 Mecandiru maisa nga 'di pi si. Ti dinja ko ma du ku, a'dusiku ma ni ra ma'i a'di ’i ya ‘i. Megeni ma'i rere ra Andaa kekuka nga maa ‘bale Andaa ni diga ri wa kusa ko o'du naniga
|
||||
\v 13 Mba ofu egeni le wa nyaa erile madi si ri ni ta, a'i pi le Kristo Yesu ni aga ri si.
|
||||
\v 14 Mba nga loso Rubanga a kele nyini ri ni ta, mori Endi Okole olure amani 'aga ri di si.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyini ra ‘ba olu'ba Asia ga ri pi e'beki ma ra. A'ini aga Pigelu pi Hermogene to.
|
||||
\v 16 Rubanga kede kiza Onesiforo a ‘ba zuga ri ni, a'dusiku andaa ekonyi ma ra ongu dinja ko andaa ni maa nyori si kuru.
|
||||
\v 17 Duna, saa anda oluzo Roma ga ri ‘i, nduma okposi ongu esu ma ra.
|
||||
\v 18 Rubanga kede andaa ni kiza o'du na si. Nyini leti andaa mani ekonyizo Efeso ga si ri losodu.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andati 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, maa ‘bura, esu okpwo kiza Kristo Yesu ni aga ri si.
|
||||
\v 2 Nga nyaa erile madi si sadenia amgbu anda ga ri, e'du leni a'i ke a'i ‘ba egenile wa ongu ‘bazi leni’ba wa ri pi ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mi ecandi mato aludu kende asekere Kristo Yesu di loso ri a mizo ri ani.
|
||||
\v 4 Asekere go emu andaa ni le’jo 'ba lidi 'dia di ni aga ku, dudu andaa kuke asi i'bwe amba andaa di ni.
|
||||
\v 5 Pi saa, de mo’di kwi larafuka angu di ni ga, a'i andaa laga ra ni ku de ova cara ova di ni vuga si ku na ‘i.
|
||||
\v 6 Kulee mo’di losi sore okpwosi ri kesu andaa ewo ati anya efure ati ri di ni ga si.
|
||||
\v 7 Ra le’jo maa ‘jole 'di ni 'a, a'dusiku Opi kuke nyini nga ni ekwi erika nga 'borodu aga ra
|
||||
\v 8 Era Yesu Kristo ni, engare ori Davide di ni ga si, ongu enjile da asi pi ri. 'Di viru ofu loso madi maa ngele ri to.
|
||||
\v 9 Maa recandizo du ko ale akombe du ma nyori si mo’di cara ngure ra ri ani. Ti le’jo Rubanga di omberu ku.
|
||||
\v 10 'Disidu mebi nga boroduu ‘ba ovile ra ri pi si, dudu a'i saa kesuki lararika Kristo Yesu ni agar ri eku lokore ku ri to.
|
||||
\v 11 'Di le’jo egeni le wa ri ‘i: “De adakii ra Andaa to, evo olukii lidi saa Andaa to,
|
||||
\v 12 de ebikii ra, evo olukii opi ga Andaa to. De agakii Andaa ni imgbe, Andaa saa kumu kuga ama imgbe.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 De akolukii ‘ba egenile kpe ri ‘i, Andaa le kolu tesa egenile wa, a'dusiku Andaa ate Andaa ni gare ga Andaa nga si ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Olu liri a'ini erare ga nga 'di pi si. Ecara a'i Rubanga andaga kulu'jakii ku le'jo ni pakwi si, ile andaa ni konyi ako ongu kenji 'ba eri'ba ripi'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Embaru re'detere ga Rubanga ni mo’di esire ra rii, i'bure dinja a kole kpe rii, ongu le’jo Rubanga di anda ri ni lenire leti anda ri si ri ‘i.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Adu lo'jo‘jo ekwi ako 'ba zire lolu Rubanga to ri ra.
|
||||
\v 17 A'ia lo'jo'jo kemu kaca juwe ‘ba sure su ri di ani. 'Ba ileni lele ga Himeneau pi Filetu to.
|
||||
\v 18 Le’jo anda ri ni e'be'ba ra ri pi ‘i Ku'jookii enjika pi da ga si ri ederu wo ra, ongu kenjikii ‘ba zi ni a'i.
|
||||
\v 19 Kolu 'dini saa, le’jo ni pa Rubanga a 'bale ri kede anda kare ingwe ga. Nga cwile laka ri ku'joo, “Opi ni ‘ba Andaa di ra” ongu “Mo’di alu alu lurungwere Opi a ru si ri kule ke’be lidi injwi ri ra”
|
||||
\v 20 Zo koroni di ni aga okozo aa ri te edele mula sure su ri si rii papala ku, kesu edele aya ingwe ri si saa'i. Okozo zipi ede kwe si ongu zipi ede utu si. Zi ri pi i'bu laru to ri ni, zi pi i'bu laru ako ri ni.
|
||||
\v 21 De mo’di kujwe anda ni i'bu laru ako ri ni aga si ra, andaa kecoru okozo laru to ri ‘i. A'ba andaa ni bara ga e'bule Opi ni pi kolu baba i'bu loso ri ni edezo.
|
||||
\v 22 Fe fuco yayi di ni ga si pi. Luvi anda anda ni vu ayo, a'i, le, ongu i'bwe 'ba Opi a ru ni lungwe ‘ba asi okole ri si ri pi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ti ga lazi lazi mamali di nga nika ku di to ra. Nyini ra kezikii kipele ayo.
|
||||
\v 24 Opigo Opi di kule kulu’ja ‘ba to ku. Rari andaa kolu i'bwe ‘ba 'borodu to, keleni ‘ba wa ongu kolu nga mire wa rii.
|
||||
\v 25 Andaa i'bwe ni aga si kulee keleni ‘ba andaa le’jo ni ga'ba imgbe ri. Nasi Rubanga kuke a'i ni enji ruka ra lini a'ia esule le’jo anda ri ni dige ri si.
|
||||
\v 26 Nasi kusoki liri idi ra ongu ke'beki iba sitani a osile a'ini kozo ile ra, ovidu andaa a'ini kozo atisi ra andaa lara ni ri ani.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ti kulee anyini nga 'dii: O'du vulega ri si saa ecandi di kemu kolu ‘aa.
|
||||
\v 2 A'dusiku ‘ba kevo kule a'i a'ianga si, kuleki rubia ayo, kecuruki, di na pi kecoru okpo, kulu’joki nga Rubanga ruge laru ako, eriki ata ende to ku, keki anjo ku ongu kugaki lidi okole ri imgbe.
|
||||
\v 3 Koluki le gba gba ri ako, kugaki tolukoka o'ja’bazi to imgbe, kedeki’ba ede, kekukaki a'ia ru kpe, o'ja’ja ‘ba ongu kugaki nga loso ri imgbe.
|
||||
\v 4 Koluki ‘ba 'ba lezi ‘ba rii, lidi ni anda ako, 'ba recu’ba rii, fuco injwii ri ni leka ayo Rubanga leka ni kare ga rii.
|
||||
\v 5 Ko’bikii Rubanga ni ovi ra, ti ke'du kugakii mori na imgbe ‘Ebe ‘ba ilepi ra.
|
||||
\v 6 Zipi a'i ni aga ago lukwi’ba zo asi uku mamali ri ni lunjwa’ba ri’i. A'i 'di uku olu’ba te enji aga ongu fuco mgbi mgbi ri a lazile ni ri’i.
|
||||
\v 7 Uku 'dipi kolukii te nga lenire ga, ti sa kii lini le’jo anda ri di ni ga ku.
|
||||
\v 8 Ovidu Janne pi Jambre to ri a o'ja 'dizo Musa ni ruge ri ani, luponyia enjo 'dipi saa ku'dikii o'ja le’jo anda ri ni ruge. ‘Ba 'dipi a luge loso ku ongu a'i enjo.
|
||||
\v 9 Ti voki lolu ku a'dusiku mamali a'idi 'ba 'borodu kevo kunie ra ago azika na pidi ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ti de nyi ‘i, nyoko maa lini ni vu 'i, maa lidi ni ovi oluzo rii, nga ma lele medee ri ni ekwi, a'i madi, le’jo mika, le madi to,
|
||||
\v 11 ecandi 'ba a kele mani, ecandi maa esule ri, nga redere mani Antioko, Ikoniumu ongu Listra ga ri ‘i. Me’bi ecandi ‘ba a kele mani ni ri ra. Ti Opi lari ma a'ini aga 'borodu ra.
|
||||
\v 12 ‘Ba 'borodu leka a'i kolu lidi Rubanga di ni vu si Kristo Yesu ni aga ri kesukii ecandi ‘ba ga si ra.
|
||||
\v 13 ‘Ba injwi ri kenjarukii injwi to anda ga, a'ini zire ga ‘bazi to leti ego ri ni ga
|
||||
\v 14 De nyi ‘i, nyidi olu nga nyaa lenile ra ongu a'ile ra ri ni ga. Nyini ra nyeleni nga 'di a'di di si ya’i.
|
||||
\v 15 Nyinira nyeleni le’jo ‘Buku okole ri ni aga ri furu 'bonji nga. A'i 'di ku'ba nyecoru cirri lararika esule a'i Kristo Yesu ni aga ri si.
|
||||
\v 16 Buku okole ri 'borodu cwiru uluvi Endi Okole ri di si. Anda ni loso lini ni, nga ni ekwi erizo, reduzo, ongu lerenizo lidi anda anda di ni ga.
|
||||
\v 17 Dudu mo’di Rubanga di kolu mo’di i'bu edere wa rii onguru ro'bare baba i'bu 'borodu loso ri ni edere wa ri ‘i.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Andati 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Make cara okpo 'di Rubanga pi Kristo Yesu a anda ga, anda ni le’jo ‘ba lidi ri pi ni le’jo lalire ‘ba daka ra ri to ri ‘i, onguru Andaa landeka pi Andaa opi to si.
|
||||
\v 2 Nge le’jo; olu baba saa loso ri si pi saa injwi ri si. E'ja ‘ba, ejojo ‘ba le’jo mika si ongu nga lenika si.
|
||||
\v 3 Saa ’ba a lini anda ri ni lezo ku ri kemu kesa ra. Ti, kevo kulundukii luponyia a"ia lele ri pi ni ovi ’i, kevo kulu; jokii nga a'ini bi la’are ri a lele erile rii ‘i.
|
||||
\v 4 Ke'bekii leti anda ri ra, ke'du kulekii o'do anda ku ri ayo.
|
||||
\v 5 Ti nyi, olu luge ra anda ri di si nga tuwadu aga. Ecandiru, ede i'bu le’jo Rubanga di ni lungezo ayo ri, eko nyaa ‘ibu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ma'i le diadu acu ma wo cu pi. Saa madi muzo pi ri esa ra.
|
||||
\v 7 Ma'ja o'ja loso ri ra. Meko angu madi ra; mamba a'i ni ta ra.
|
||||
\v 8 Tegiya opi di le'jo anda anda di ekuka mani baba, Opi ni le’jo lalire anda ri a emule kele mani o'du ilesi rii, te mani a'dule ku, ti ‘ba tuwa Andaa emuka ni leka ra ri pi ni sa to.
|
||||
\v 9 O'bi emule madi ezeze.
|
||||
\v 10 A'dusi ku Dema e'be ma ra. Andaale le vu 'di ayo ongu mu Tesalonika ga pi, Kresenii mu Galatia, ongu Tito mu Dalmatia.
|
||||
\v 11 Luka lesi mato tete ni. Ezi Marko ni to a'dusiku kekonyi ma i'bu ge.
|
||||
\v 12 Mazwe Tikiko ni Efeso
|
||||
\v 13 Ezi bongu madi maa e'bele Karpu di Troa ga buku madi to, ndo ndo le buku eni di ri pi to.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Alisanduru ni eremugo ri ede nga injwi injwi mani yayadu. Opi kemu kolokwe andaa ni i'bu andaa di ni vuga si ra.
|
||||
\v 15 Kulee nyisa anyimba nyini ru nita andaa si, a'dusiku andaa le le’jo 'badi ku kwa rere.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Maa amani dimba ngezo ati lokiko andaga ri ni nga, mo'di alu saa ede mato kuru. Dunasi, mo’di alu alu e'be ma ra. Kulee ku'baru mani a'ini ruge le'jo du ku.
|
||||
\v 17 Ti Opi ede mato ongu emba ma okposi, dudu ofu ni kungeru madi si loso loso, pi dudu 'ba Rubanga ni'baku ri pi saa kerikii; ongu enge du ma ibi tige si pi dudu juru saa keri ofu 'di.
|
||||
\v 18 Opi kumu kalari ma i'bu injwi ri ni asi 'borodu ongu kumu kekuka ma opi Andaa di ru'buge ri ni. Eku kolu Andaa ri tadu. Amen.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Zi Prisila pi Akwila to, pi ‘ba Onesiforo di 'boru ri to laka.
|
||||
\v 20 Erastu lesi Korinto, ti me'be Torofimo ni Miletu ga ru na injwi.
|
||||
\v 21 O'bi emule meli kusa esare kuku. Ibolo zi anyi laka, Pudeni pi, Lino pi, Kalaudia adiinji zi ri pi to zikii nyi laka.
|
||||
\v 22 Opi kolu nya endi to. Kiza Opi di kolu nyito.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
\id TIT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Tito
|
||||
\toc1 Tito
|
||||
\toc2 Tito
|
||||
\toc3 tit
|
||||
\mt Tito
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo ni opigo Rubanga di 'i maju Yesu Christo di 'i a'i 'ba Rubanga a ovile ridi si pi lani gbadi ro'bire nga Rubanga a lele rito.
|
||||
\v 2 Pi igeni lidi lokore ku Rubanga ni Anda ni enjo laka iyo ri a'jole rii, nga kumu kederu ra kinya andaga ri niga rii.
|
||||
\v 3 Saa andari niga Andaa e'dete Andaa le'jo, le'jo ngeka Andaa kele mani cara Rubanga ni amani Larire ri di ani.
|
||||
\v 4 Tito ni, anda ni 'bura gba rii ama a'i ni aga. Kiza pi i'bwe to Rubanga ama Atadi si, pi Yesu Kristu ni amani Larire ri di si.
|
||||
\v 5 Le'jo 'disi me'be nyi Kreti ga, dudu anyede le'jo zi'ba lokore kuru ri du pi anyi'ba amba tauni tuwaga si maa ecarazo nyini ri ani.
|
||||
\v 6 Amba kolu enji ako, kulee kolu izi alu to, pi andaa 'bonji ni lidi kolu injwi ku kusa laru ako ku.
|
||||
\v 7 Mo'di amba zo Rubanga di ni di ndere rii kule kolu enji ako. Kulee kecuru ku pi angala a kole eze rii ku, pi mo'di emerire uwa si rii ku kolu o'ja'ja dii saa ku, pi mo'di a mgbo rii ku.
|
||||
\v 8 Andaani kolu modi omu ekukare rii, nga loso lere ayo rii, mo'di lara na anda rii, mo'di anda rii, lidi okole ri to pi mo'di andaa ru ni ekukare wa rii.
|
||||
\v 9 Kulee anda kuko opko le'jo gba lenile rii, dudu andaa kate 'bazi ni asi embaka lini gba ri si pi kedu 'ba epele'ba andaa to ri.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 A'dusi 'ba amgbu erikii le'jo ku, kulu'jokii le'jo ekwi ako rii pi kulunjwakii 'ba, ambamba ri 'ba ru oli'ba ri pi 'i.
|
||||
\v 11 Kulee anyuluga a'i cwi. A'dusiku kelenikii 'ba nga esule konyi ako ri si nga a'ini lenile ku rii.
|
||||
\v 12 Profeta a'idi aluzo na ku'jo, “Kreti'ba o'du tuwa kulu'jokii enjo, anyukwa injwi rii, pi a'i ovu a mgbo rii.”
|
||||
\v 13 Le'jo 'jole a'ia ruge 'di gba. 'Disidu edu a'i opkosi, dudu kolukii 'ba gba dii a'i aga,
|
||||
\v 14 Dudu ku'bakii bi o'do oku Yudei'ba di ni ga ku, kusaa cara 'ba nga'ba pi gba gasi ri di ni ga ku.
|
||||
\v 15 A'i 'ba pelere ri ni nga tuwadu pelere. Ti a'i renji'ba ra pi a'i a'i ako ri to, nga pelre na iyo, ti a'ia lara pi a'ia asi to enjiru ra.
|
||||
\v 16 'Bakii a'i 'ba Rubanga ni'ba ra rii, ti kugakii Rubanga ni a'ia i'busi. A'i 'ba evule ra rii, cara eri'ba ku rii, pi 'ba konyi ako nga loso ri ni ederega rii.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andati 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ti nyi'i, lu'jo le'jo atere lini gba to rii.
|
||||
\v 2 Leni ago amba ni kumbakii a'ia ru loso, kolukii laru to, kulurakii nga anda rii, pi kolukii a'i anda ri to, le to, pi kumikii nga.
|
||||
\v 3 Ileani saa, leni uku amba ri kolukii laru to a'ia ovi ni ga, kolukii 'ba 'ba ni ru lu'jo'ba rii ku pi kolukii opi uwa dii ku, ti luponyia nga loso ri dii,
|
||||
\v 4 Dudu kelenikii uku ciri ri kulekii a'ia ago pi a'ia 'bonji to ndo,
|
||||
\v 5 Dudu kolu kii lara anda ri to, pelere, 'ba zo a'idi ni ekukare loso rii, pi kurukii a'ia ago, dudu le'jo Rubanga di 'ba kulu'da ku.
|
||||
\v 6 Ileni saa kulee anyemba yayi ni asi kolukii lara loso ri to.
|
||||
\v 7 Pi nga tuwadu ga e'dete nyi i'bu ovi loso ri ni ga, nyaa leni niga, e'dete ovi loso ri ayo, laru to.
|
||||
\v 8 Pi le'jo ngele gba mo'di ku'ba kipele laka kpe rii, dudu mo'di epelere nyito ri dinja kuko a'dusiku esukii nga injwi ri ku 'jole amaruge.
|
||||
\v 9 Leni opigo kurukii a'ia amba ni nga tuwadu ga kukekii a; ini anjo pi kepelekii a'ito ku,
|
||||
\v 10 Kogukii nga a'idi ku, rari ke'detekii a'i loso rii, dudu leti tuwadu risi kezikii nga loso ri ayo lini Rubanga amani larire ri ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 A'dusiku kiza Rubanga di e'deteru ra 'ba tuwadu larizo.
|
||||
\v 12 Keleni amani Rubanga nika ku ni gaka imgbe pi fuco vu di to, pi amolu lidi rekukazo ri, anda, pi Rubanga ni laru to rii saa 'disi,
|
||||
\v 13 amande nga andaga igeni amadi amgbugo o'duni Rubanga amadi amgbugo ri pi Yesu Kristu ni amani larire ri pi a lendenga yayi to ri ni ga.
|
||||
\v 14 Yesu ke anda ru amasi dudu kalari ama cara ni di aturega si pi kededu Andaa ni 'ba pelere mgbi rii le'ba i'bu loso ri ni ede'ba rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lu'jo le'jo 'dipi, emba 'ba ni asi dudu kedekii, pi e'dete a'ini leti anda ri opko tuwadu si. Mo'di zi katu nyaa di ku.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Era a'i dudu kurukii 'ba amba vu lase'ba ri, pi kerikii a'i, koluki baba i'bu loso ri ni,
|
||||
\v 2 Kulu'dakii mo'di zi alu saa ku, kolukii emi o'jaga ku, kolukii 'ba i'bwe rii, rari kete'dekii olu ni i'bwe 'ba tuwadu ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 A'dusiku anda amasa amara nga ku pi ameringa ku. Azi ama lolu pi amecoru 'ba mabusi ga rii ani fuco mgbimgbi pi lara injwi vuaga ri si. Amolu enji aga pi avi aga. Amolu nga 'ba a lele ku ri ani pi amevuru ama amani.
|
||||
\v 4 Ti de kiza Rubanga ni amani larire ri di pi Andaa le 'ba tuwadu ni ri to kelede ra,
|
||||
\v 5 andaa ni i'bu oluzo pelere ama edele ri si ku, ti Andaa lari ama kiza si lajwe oti vu rizo ri di si pi lorongwika u'di Endi Okole ri di si.
|
||||
\v 6 Rubanga ecu Andaa Endi Okole ri de amani Yesu Kristu ni amani larire ri si,
|
||||
\v 7 ayosi Andaa kiza si Andaa eco ama pelere, dudu amesu geni lidi olure tadu ri di.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ofu 'dii kegeniru wa, male anyita asi laka, dudu 'ba Rubanga a'i'ba ri kedekii i'bu loso ri ayo. Nga 'dipi losoi pi kekonyi 'ba tuwadu.
|
||||
\v 9 Kulee anye'be ra kipele mamali di pi letileti a'bi di ni vu okoka to pi larafuka cara ni le'josi'. Nga 'dipi i'bu ako pi ekonyi 'ba alu sa ku.
|
||||
\v 10 Anyiga imgbe 'ba le'jo laranjuzo ri ni ezi'ba anya lelega rii, de anyuluga a'i kpe vu alu si kusa vu ri si na'i,
|
||||
\v 11 anyini mo'di ileani ri e'be leti anda ri ra pi andaa kede enji pi kuli le'jo andaa ruge andaa nga si ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 De mazwe nyidi Artema kusa Tikikus ni ra, kulee anyemu madi ezeze Nikopolis ga, kare maa lele amolu laka saa meli di si rii.
|
||||
\v 13 O'bi nga nyaa amale nyedee wa ri ni edeka dudu anyizwe Zena ni mo'di cara di ripi a'i Apollo to a'ia awe ni ga dudu nga awe di kolu a'ini aa.
|
||||
\v 14 Ba amadi kulee kelenikii i'bu loso ri ni edeka dudu kolukii du nga a'ia lele a'ini ekonyizo ri to, kolukii nga ako ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 'Ba tuwadu ma to rii ke anyini lazi. Anyizi a'i amani le'ba a'i aga ri tuwadu. Kiza kolu anit tuwadu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
\id PHM
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Pilimona
|
||||
\toc1 Pilimona
|
||||
\toc2 Pilimona
|
||||
\toc3 phm
|
||||
\mt Pilimona
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo ni, mabusigo Kristu Yesu dii a’I adozii ni Timateo to, Pilimona ni, ama i'bu rezi pi ama rozi ama lele ndo rii,
|
||||
\v 2 Ungu Apphia ama ambazi ni, ongu Arkipus ni ama askeri rezi ni, ongu eklezia remuka nyidi 'boru ri ni.
|
||||
\v 3 Kiza, i'bwe to engare Rubanga ni ama Ata di pi ama Opi Yesu Kristu to ri kolu anyito.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Malongwi anjo Rubanga ni o'du tuwadu si de malungwe anya ru maa elegi ni ga na'i.
|
||||
\v 5 Meri nga nyaa le, ungu a'i nyidi Opi Yesu ni aga rini dilega ra, ungu a’I 'ba 'borodu rini ri to.
|
||||
\v 6 Melegi ausi du anya a'i ni lamika kolu du okpo; dudu anyini nga loso ama esule Kristu ni 'aga rii.
|
||||
\v 7 Mari olure anjo to pi asi okpo to nyaa le si, a'dusiku 'ba Rubanga di okole ri ni asi evo okpo nyi si, maa adozi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Disi du, de mani okpo Kristu ni aga kolu aa cara kezo anyi ni nga lele anyede ri ni edezo saa.
|
||||
\v 9 Ki lesi, ma i anyi dubasi- ma, Paulo ni Jaligo, ungu mabusi go Kristu Yesu di.
|
||||
\v 10 Ma'inyi maa ngwaa Onesimo ni maa ezile Yesu di maa olure mabusige rii.
|
||||
\v 11 Anda ri olure konyi ako nyi ni, ki diadu andaa ni konyi to nyini ungu mani saa to.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mazwe andaa ni nyidid vule, andaa ni maa asidi gba ri i.
|
||||
\v 13 Esu kani male ama mda andaa ta mato, ausi kede du ibu mani nya’a kare ga, saa ma nyori aga ofu ole rini le'jo si.
|
||||
\v 14 Ki male amede ngazi nyi ni nika ako ni ku. Male ibu loso nyidid rii kenga nyini epikaa si ku, ki nyaa le asiga ri si.
|
||||
\v 15 Nosi anyalanjuru andaa to zi saa ra, ausi andaa ni kungwi du nyidi 'bo'bodu.
|
||||
\v 16 Andaa ni mu olure opigo du idi ku, ki zwa opigoo ra ecoru, adozi lele ndo rii. Andaa ni lele ndo rii, gba na ndolee mani, ungu nza- go-du ri nyini, rugei ungu Opi ni aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 'Disi du de ma nyaa rezi’i, a'i andaa ni maa ani.
|
||||
\v 18 De kesu ede nyini nga inzwi ra, kusaa mori nyidi andaa di a’a saa, la kwici mani dige.
|
||||
\v 19 Ma Paulo si macwii nga 'di maa disi. Ma maa ngasi, malokwe’e nyini vule- jo ka ako, maa mori nyidi ri, nyi 'i nyaa nga si.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Oo, maa adozii, ede mani kiza Opi ni aga, E'bwe mani asi Kristu ni aga.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Maa asi okpo nyaa lejo erikaa si, ma cwi nga di nyi ni. Mani 'ja, nyedee loso kuzwa maa a'i le nyidid si ri ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Saa alu-alua ri si, ede mani omu ni zo baba, a'dusiku megenia nya’a ilegi si alongwi ma vule nyidi idi.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Maa mabusi rezi Kristu Yesu niaga, Epaphras zi nyi laka.
|
||||
\v 24 Maa i'bu ede'baazi, Mariko i, Aristakus i, Demas i, ungu Luka pi saa zi kii nyi laka.
|
||||
\v 25 Kiza ama Opi Yesu Kristu di kolu nyaa endi to. Amen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,434 @@
|
|||
\id HEB
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Eberei'Ba
|
||||
\toc1 Eberei'Ba
|
||||
\toc2 Eberei'Ba
|
||||
\toc3 heb
|
||||
\mt Eberei'Ba
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Andati 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anda ezesi Rubanga lo'joru ama a'bito profeta si leti mgbimgbi karako ri niga pi saa mgbimgbi karako ri si.
|
||||
\v 2 Ti diadu saa vu ni ti a lokozo 'dipi niga Andaa lo'joru amani Ngwa alu Andaa ovile nga tuwadu ri ni esurega ri si. Andaa si saa Rubanga bi vu 'di ra.
|
||||
\v 3 Andaa ni ingwe eku Rubanga di dii, Andaa ni gba Rubanga ani. Andaa ni gba ri saa koko nga tuwadu kare aluga ni le'jo Andaa okpo di si. De Andaa ku'du 'ba vu dige ri a enji tuwadu pi, Andaa ri vuru Rubanga ni nga tuwadu zware ni ri a di anda ni ga.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Andaa zwa malaikaa ra loso si, ovidu Andaa ru ni esuzo zwa a'idi ra ri ani.
|
||||
\v 5 Rubanga 'jo malaika ingo ni, “Nyi maa 'bura 'i, pi andu nyecoru Maa 'bura 'i rii?” Kusa Rubanga 'jo malaika ingo ni a'jo,” Mamu molu andaa Ata 'i pi anda kumu kolu Maa ngwa 'i rii?”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ongu saa Rubanga a 'bura kayo ri ni ezire esu adi nga tuwadu iyo ri Andaa ku'jo, “Kulee malaikaa Rubanga di tuwadu kurukii Andaa ni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Malaikaa dige Andaa ku'jo,” Andaa keco Andaa malaikaa endi du, pi Andaa opigo asi ni leda du.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ti Ngwa ni Andaa ku'jo, “Rubanga, nyaa keri kolu tadu.” Pi Andaa ku'jo kare zi na niga,” Nyalase nyaa keri leti anda di si.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Nyile anda ayo, nyiga cara nguka imgbe. Ayosi Rubanga, Rubanga nyidi efu nyi odu si, odu asi i'bwe di si zwa nyaa rezi zi'ba ripi ra.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kare zi niga Andaa ku'jo, “Vu a re'donga, Opi, nyi'bi vu ni pa. Ru'bu andaa ni i'bu Nyaa di dii. A'i vo kolokora bongu a lokozo ri ani.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Nyimu nyli a'i bongu lizo ri ani, pi avo alufu a'i bongu lufuzo ri ani. Ti nyidi nyile nyolu ileni, pi Nyaa kinya saa loko ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ti malaika ingoni Rubanga 'jo saa zisi a'jo, “Ri Maa di anda ga 'dia kusa ko Maa nyaa avi'ba ni ecorega komi du nyaa pa ni?”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Malaikaa tuwadu a'i endi i'bu ede'ba ripi 'i ku, pi aluzwe a'i 'ba tozo vo'ba lari esu'ba ripi ni ekukare ga ku?”
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Andati 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu kulee akutakii asi le'jo 'ba a erile ra ri niga, dudu adikukii pi laka si ku.
|
||||
\v 2 A'dusiku de ofu malaikaa a 'jole ni ri le'jo na olu anda pi okpo ileni, pi 'ba dina ni atu'ba ri ake a'ini lamgba anda ri ra na,
|
||||
\v 3 amavo amapi ingoni de amatu lari amgbugo 'di ni di ra na 'i? Lari 'di ati Opi yu le'jo na ra pi 'ba le'jo ileni eri'ba pi edire amani ri saa 'jokii amani ra.
|
||||
\v 4 Ongu Rubanga nge sadeni runa niga nyuma e'deteka si pi nga 'bani a'uzo mgbiimgbi ri ni edeka to si, pi ke mgbimgbi Endi Okole di Andaa kele Andaa lezo ri ani ri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Rubanga ke mori kuru malaikaa ni vu tozo mure emure diadu ama nga lu'jore di na niga 'di ni zwazo.
|
||||
\v 6 Ti mo'di zi 'jo ra kare zi na niga a'jo, “Mo'di andaa ni a'du, nyini nga razo andaa dile ga rii? Deku saa, mo'di ni 'bura andaa ni a'du nyini rale?
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Nyibi mo'di vuru malaika zwa andaa ni ra, Nyulusu andaani eku si pi yayi to.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Nyi'ba nga tuwadu andaa paga.” A'dusiku Rubanga 'ba nga tuwadu vuru mo'di paga. Andaa e'be nga zi kuru mo'di ni zwale ni ku na'i. Ti diadu adi amande mo'di ni nga tuwadu zwazo ra ni kuru.
|
||||
\v 9 Ti amande Yesu ni 'bale vuru gaangwadu malaikaa ni saa gaangwadu ri ni aga ri, ake Andaa ni eku laru to Andaa recandika pi daka si, dudu kiza Rubanga di si Andaa ku'bi da 'ba tuwadu si.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 A'dusiku o'biru ra Rubanga ni, nga tuwadu a oluzo 'aa Andaa ni ri ani pi Andaa si ri ani, dudu Andaa kezi 'bonji karako eku ge. Leru ra Andaa ni Mo'di a'ia lari ni e'dore ile ni 'bazo du katera ni Andaa icandi ndeka si
|
||||
\v 11 A'dusiku mo'di nga lembere ri pi a'i lembele ri to boro engakii kare aluga. 'Disidu dinja ko Andaa ni ku a'ini lungwezo Andaa adiinji pi'i du.
|
||||
\v 12 He Andaa ku'joo, “Rubanga, mamumange Nyaa ru Maa adiinji ni ra, mamu mango longo Nyini ra 'ba rutaka 'di ni aga si.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Pi kare zi na niga ku'j, “Mamu megeni Andaa 'i.” Ongu ku'jo idi, “Nde, ma 'dii, ma pi 'boronji Rubanga a ekele mani rito.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ayosi, kende 'boronji a oluzo ru to pi eri to ri ani, Andaa saa emuru nga ile pito leti alua ri ani, dudu daka si Andaa kenji mori andaa ni okpo da di to ridi ra, andaa ni sitani 'i.
|
||||
\v 15 'Di ederu dudu Andaa kayu a'i da orika si olu'ba a'ia lidi ni ga tuwadu ombele cwi opigo du ripi.
|
||||
\v 16 A'dusiku gbadu Andaa ekonyi malaikaa ayo ku, rari 'bonji Iburaimu dii.
|
||||
\v 17 Ayosi Andaa saa duba kolu adiinji ani nga tuwadu ga, dudu Andaa kate du oluka mo'di nga azire Rubanga ni amba kizare pi egenile wa rii ovi Rubanga di niga, pi dudu Andaa kuda enji 'ba di si.
|
||||
\v 18 A'dusiku Yesu ni Andaa nga si ri a recandika pi asi na ni o'bika si, Andaa kate 'ba lu'bilu'bi a o'bile ri ni ekonyika wa.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Andati 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, maa adiinji ni okole ripi, anyemuru kare aluga lungwelungwe ru'bu di ni aga. Anyira nga Yesu a ruge, Mo'di ezwele pi Nga Azire Amba Rubanga ni ama sadeni di rii.
|
||||
\v 2 Andaa egeni Rubanga ni ra, Mo'di Andaa ni lupere rii, kende Musa a oluzo mo'di egenile wa zo Rubanga di niga tuwadu ri ani.
|
||||
\v 3 A'dusiku Yesu ni a'ba eku na amgbu zwa Musa di ra, a'dusiku mo'di zo sire ri andaa eku zwa zo di ra.
|
||||
\v 4 A'dusiku zo alu alu ri mo'di kusie ni, ti Andaa ni nga tuwadu bire ni ri Rubanga 'i.
|
||||
\v 5 Musa ni olu mo'di egenile wa rii Rubanga di zoga tuwadu, kunge sadeni nga tuwadu vole ngele vulega ri a dilega.
|
||||
\v 6 Ti Kristu ni Mo'di egenile wa kende Ngwa zo Rubanga di ni di zware rii. Ama zo Andaa dii de amako okpo ama asi epika pi igeni ama recuzo rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 'Disidu, kende Endi Okole ri a 'jozo ri ani, Andu de anyeri Andaa u'duku ra, anyemba anya asidi okpo ku kende anda anya embazo anya oluzo avoro du ri ani, saa lu'bilu'bi di kwesi kwesi agasi ri ani.
|
||||
\v 9 'Di esu saa anya a'bi a maa le'jo ni gazo imgbe ri ani a'ia mani 'a o'bizo ri ani, ndekii maa i'bu pa du
|
||||
\v 10 kinya mudisu. Ayosi manga 'ba ileni ra. Ma'jo a'ini, “saa tuwadu si kukii pi a'ia asige. Nikii maa leti kuru.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kende maa raluzo maa angasi ri ani: Vo torukii ku maa lovuka ni aga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Anyekukaru, maa adiinji, dudu mo'di zi anya lelega kolu asi injwi a'i ako ro to ku, asi lurufure pi Rubanga lidi ridi si rii.
|
||||
\v 13 Ti anyemba anya asi o'du tuwadu si, de adi alungwe o'du 'di “andu” na 'i',” dudu mo'di alu zi anya lelega asi na komba okpo ku lu'bilu'bi enji di si.
|
||||
\v 14 A'dusiku amemuru alu i'bu'ba du Kristo ni aga de amako okpo ama asi okpo Andaa ni aga a'da re'dorega sa ko a'da lokorega na'i.
|
||||
\v 15 Buku Okole ri ku'jo, “Andu, de anyeri Andaa u'duku, anyi'ba anya asi okpo ku, kende anda anya ogu lufuzo mani ri ani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 A'i 'ba ingo pi'i le'jo Rubanga di ni eri'ba pi lufukii ogu Andaa ni ripi? A'i tuwadu oyi'ba Misiri gasi ripi 'i ku Musa a diga si rii?
|
||||
\v 17 Andaa anga kinya mudisu ri a'dipi ni? A'i enji ede'ba ru a'idi oda lu'de kwesi kwesi aga ripi 'i ku?
|
||||
\v 18 Andaa aluru a'dipi ni a'jo vo turukii ku Andaa lovuka niga rii, de a'i cara Andaa di ripi ni ongu'ba ripi ni ku na'i?
|
||||
\v 19 Amande a'jo torukii kuru Andaa lovuka niga a'ia aika ni ako si.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Andati 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, kende recaraka rutozo Andaa lovuka ni aga ri adi olu andaa kare niga ri ani, kulee ori kuko ama, e'bedu mo'di zi alu anya lelega 'dere pi lakasi na kolu iyo.
|
||||
\v 2 A'dusiku ange amani Ofu Loso 'di gba kende ngezo a'ini ri ani. Ti le'jo ngele ile
|
||||
\v 3 Ama a'iba ra ri amatoru lovuka ile ni aga, kende Andaa; jozo ri ani, a'jo, Maa raluzo ra maa anga si ri ani, Vo torukii ku maa lovuka ni aga.” Ileani, Andaa i'bu loko furu vu a re'donga.
|
||||
\v 4 A'dusiku Andaa 'jo ra kare zi niga nga o'du tuuderizo ri a ruge. “Pi Rubanga lovu Andaa i'bu tuwadu nipi niga si o'du tuuderizo ri si.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Pi nga cwile alualua 'diniga Andaa ku'jo,” Vo torukii ku maa lovuka ni aga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 'Disidu, adi leti olu gbo ba zipi ri ni rutozo lovuka ileni aga, pi a'i 'ba anda ange a'ini Ofu Loso ri ra ripi torukii laka kuru a'ia a'ikana kuru si.
|
||||
\v 7 'Disi ongu Rubanga 'ba o'du zi idi lungwe o'du ile “Andu,” lele Andaa loro'jozo Daudi a tige si ri niga vule rere le'jo ama'jozo ra atisi ri ani a'jo, “Andu de nyeri Andaa u'duku, emba nyaa asi okpo ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kesu tebe Joshua kuke a'ini lovuka ra, tebe 'dii Rubanga 'jo nga zi o'du zi ni dige ku.
|
||||
\v 9 'Disi o'du lovuzo Sabatu di ri adi lesi ra 'ba Rubanga di ni.
|
||||
\v 10 A'dusiku andani kwire Opi a lovuka ni aga ra ri lovu ra andaa i'bu niga si, kende Rubanga a lovuzo Andaa di niga si ri ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 'Disi kulee akembarukii rutozo lovuka ileni aga, dudu mo'di zi ku'de ku lu'bilu'bi asi le'jo erizo ku ri ni aga ku a'ia edezo ri ani.
|
||||
\v 12 A; dusiku le; jo Rubanga di lidi pi kede i'bu pi losi zwa iligo belengu losi rilerile ri ra. Kuso nga lu kusa ko kalapi endi pi ni lele asidi to, kalanju kwa ni lele kusa ko kwa ni 'a aga, andaa kate 'ba ni lara asige ri ni nika 'ja.
|
||||
\v 13 Nga zi bilebi na iyo ruzure di Rubanga ni andaga si na'i, ti nga tuwadu laangwe pi mgbo Mo'di tozo amavo amange le'jo amadi Andaa ni andaga ri ni mige.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 'Disidu kende ama oluzo Mo'di nga azire Rubanga ni amgbugodu fure pi ru'bu agasi, Yesu ni Rubanga ni 'Bura 'i rii, kulee akutakii asi a'i amadi pi sadeni amadi niga.
|
||||
\v 15 Mo'di Amba amadi nga azire Rubanga ni ri ni ama awiako ra, a'dusiku Andaa ni gba ri saa lu'bilu'bi o'bi Andaa ni ra a'daa amani lu'bizo riani, ti Andaa ni olu enji ako.
|
||||
\v 16 'Disidu akuvokii andaga asidi ni okpo to komi kiza di ni andaga, dudu akesukii 'ai'bwe kiza to amani ekonyirega saa rulere ri ni aga.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Andati 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 A'dusiku Mo'di Amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri alu alu alupee 'ba lelega si, adi'baa i'bu Rubanga di ni ederega 'basi, dudu andaa kazi lazi ki'dorige enji e'bezo.
|
||||
\v 2 Andaa ni gba ri a oluka mo'di ama 'ba awi ako ri ani ri si, andaa kate kiza edeka wa 'ba nga ni'ba ku pi 'ba lunjwale ra ripi ni.
|
||||
\v 3 Ayosi andaa saa ale kazi lazi andaa enji si, kende andaa azizo 'ba zi a enji si ri ani.
|
||||
\v 4 Mo'di luperu andaa nga si a'dule ku oluzo mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri dii. Rari Rubanga kulupee ni, kende Aroni ni lupezo ri ani.
|
||||
\v 5 Ovi alua ri ani, Kristo 'i saa 'du eku 'di Andaa ni Andaa ngasi ku, ru'bazo mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni rii du. Rari, Mo'di 'jore Andaa ni, a'jo, “Nyi maa “Bura 'i, andu mecoru nyataa 'i ", ri ede ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kare azika ri niga saa ku'jo, “Nyi mo'di nga azire Rubanga ni 'bo'bo du rii, viruvi ovi Malekisadeki di to.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Lele Yesu a oluzo vu dige 'dia mo'di du ri Kristo elegi Rubanga ni Andaa ni larire da aga si wa ri di u'duku si pi minda to, pi Rubanga eri Andaa ni ra Andaa lidi ni ovi te nga Rubanga a lele ayo ri ni edeka si.
|
||||
\v 8 Kesu Andaa kolu 'Bura Rubanga dii saa'i, Andaa leni le'jo erika icandi Andaa esule ri niga si.
|
||||
\v 9 Lini ile emba Andaa ni ra pi Andaa ecoru Mo'di lari lokore ku ri ni ezire 'ba tuwadu Andaa ni ru'ba ri ni.
|
||||
\v 10 Rubanga 'ba Andaa ni amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri dii ovi Malekisadeki di ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Amani nga 'jole Yesu a dilega karako, ti toto okpo ekwi na ni erika anyini, a'dusiku anyeri nga sese.
|
||||
\v 12 Esu diadu saa 'disi anyate ra olurega luponyia du 'ba zipi ni, ti adi anyile mo'di zi keleni anyini le'jo a'i ni re'dozo rii. Anyile leyi ayo, linya lukwele anyu rii ku.
|
||||
\v 13 Mo'di te leyi mvure ayo ri ni ofu andaanda di ku, a'dusiku andaa ni adi 'bura gaangwadu rii.
|
||||
\v 14 Ti linya lukwele anyu ri 'ba amba dii. A'i ile 'ba omba'ba ra ripi 'i, a'ia lara leni nga loso ripi ni lele lapika nga injwi ri to ra.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Andati 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, kulee ake'bekii lini Kristo di a tini e'dozo ri ra akuvokii andaga dudu akolu 'ba omba'ba ra ripi 'i. Akolukii te lini Kristo di a re'dorega ku kende lidi ecoka i'bu 'ba ni da ezire ripi niga si pi Rubanga a'ika to,
|
||||
\v 2 kusa re'doka lini batisimu di, di lutika 'ba dige pito, enjika pi da asi to, pi le'jo lalika olure tadu ri to.
|
||||
\v 3 De Rubanga kule ra amavo amede nga 'dipi saa ra.
|
||||
\v 4 A'dusiku andaa ni okpo ambamba 'ba anda ninga ra, esukii nga ekele ru'buge si ile ra, esukii saa Endi Okole ri ra,
|
||||
\v 5 pi 'bikii Rubanga a le'jo loso ra pi mori saa emure andaga na di ra,
|
||||
\v 6 ti ongu 'dekii pi ripi - andaa ni ateku a'ini longwizo idi asi lufurega. 'Di kende kepakii 'Bura Rubanga di idi a'ini kuruce dige, pi kukekii Andaa ni dinja 'ba andaga
|
||||
\v 7 A'dusiku Rubanga kuco tutu inga iyi 'dire laka vu karako si ri ni mvure pi onya ekare 'ba losi so'ba laka ri ni dige.
|
||||
\v 8 Ti de oki pi ngolingoli pito kulunga laka ni, inga ile kecoru ekwi ako pi ire lalu to. Avo adu vu ile asi si ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ti amara nga loso ri anya ruge ayo, ama adiinji, kesu ama'jo nga 'di 'dini saa 'i, amara nga loso lari ezire ayo ripi 'i, kesu amolo'joru 'dini saa 'i.
|
||||
\v 10 Rubanga ni ede nga ego ri ku. Andaa ta mu saru i'bu anyidi si pi le anyidi anya e'detele Andaa ru si ri si ku, a'dusiku anyede i'bu ile Andaa 'ba Okole ripi ni, pi adi saa anyenjaru andaga i'bu ile to.
|
||||
\v 11 Amale okposi mo'di alu alu anya lelega ri kenjaru as tuwasi i'bu ile ni ederega kusa ko andaa lokorega, dudu ke'be anya igeni kolu gba.
|
||||
\v 12 'Di dudu anyoludu ovu ku, ti anyo'bi a'i anda a'isi pi asi epika to esuki nga ecarale ile ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Saa Rubanga a nga ecarazo Iburaimu ni ri, Andaa alu ru Andaa si, a'dusiku mo'di zi amba Andaa ni zware ra na iyo Andaa ni raluzo du.
|
||||
\v 14 Andaa ku'jo, “Maco tutu nyaa ruge ra gbadu pi mamu make nyini otilele karako”
|
||||
\v 15 Ovi 'disi, Iburaimu epi asi sa ko andaa esu nga Rubanga a ecarale ile to
|
||||
\v 16 'Ba kaluru 'modi amba a'ini zware ra na a rusi. Lalu ni keko nga a'ia larafuzo kipele si ri ni.
|
||||
\v 17 De Rubanga le Andaa ke'dete pelere kare ingwe aga a'i 'ba nga ecarale ile ni esu'ba ri ni, a'jo, nga Andaa lele ri lufuru ku kwa, Andaa ega le'jo ile ni di idi lalu si.
|
||||
\v 18 Andaa ede 'di dudu nga ri lurufure kpe ri si, laka Rubanga ku'jo enjo kpe ri si - ama 'ba fe'ba pi ruzu'ba Andaa ni 'aga ri, vo kesu asidi ni okpo igeni 'bale ama andaga ile ni kozo okpo.
|
||||
\v 19 Igeni rutore kare iti ri ni ga bongu 'ile ri ni logu ge ri kuke amani kare edezo okpo ri royoka ako.
|
||||
\v 20 Kare Yesu ni mure ati amani ri a rutorega laka amasi rii. Andaa ecoru Mo'di Amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ripi dii 'bo'bodu ovi Malekizadeki di ani.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Andati 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Melikizadeki ni 'dii, opi Salemu dii, nga azire Rubanga ni Oru Lagare Pi ri ni rii, resure Iburaimu to letige lele andaa engwire o'jaga si opi karako to rii pi tutu core andaa ruge rii.
|
||||
\v 2 Iburaimu ke mo'di 'dini nga alu mudi aga ri tuwadu. Atizori andaa ru ni ekwi ku'joo, “opi andanda dii", ongu saa andaa ni “opi Salemu dii", ku'joru “opi i'we dii.”
|
||||
\v 3 Andaa ni ata ako pi ende ako a'bi na iyo, o'du na saa e'doru kuru pi lidi na loko ku. Pi andaa viruvi 'Bura Rubanga di to, andaa kolu mo'di nga azire Rubanga ni du tadu.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Anyinde adi, ago 'di a amba, e'be Iburaimu ke andaa ni nga alu mudi aga tuwadu andaa ezile o'ja ga si ri ra.
|
||||
\v 5 'Bonji Levi di ake a'ini mori oluzo 'ba nga azi'ba Rubanga ni rii, caraga kutakii nga alu mudi aga 'ba tuwadu ga si ni, ku'joru a'ia adiinji ni diga si, kesu a'i saa kengaki suru Iburaimu di ni ga si saa'i.
|
||||
\v 6 Ti Melikisadeki ni, suru na a'idi ku, esu nga alu mudi aga Iburaimu disi, pi andaa co tutu Iburaimu a ruge, andaa ni nga ecarale ri ni esure 'i.
|
||||
\v 7 Ezesi saa'i, mo'di amba ri kuco tutu mo'di gaga ri ni ruge ni,
|
||||
\v 8 ovi 'disi, 'ba nga alu mudi aga luta'ba 'ba ga si ri a'i 'ba oda'ba wa ripi 'i, ti ovi Melekizadeki disi du a'jo andaa ni kolu lidi tadu.
|
||||
\v 9 Pi leti zi nga 'jozo ri ni ga, Levi ni nga alu mudi aga ri ni lutare ri saa lokwe nga alu mudi aga ri ra Iburaimu ni aga,
|
||||
\v 10 a'dusiku esu Levi ni adi a'bii Iburaimu a gole ni ga lele Iburaimu a resure Melekizadeki to rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Diadu de 'ba kate oluka anda ni leti Levi 'ba di nga azizo Rubanga ni ri si wa na (a'dusiku 'ba esu cara leti ilesi), mo'di nga azire Rubanga ni zina leru ra emurega ovi Melekizadeki di si pi ovi Aroni disi ku na'i?
|
||||
\v 12 A'dusiku de alufu leti ovi 'ba a nga azizo Rubanga ni ri ra, cara saa kulee kulufuru ra.
|
||||
\v 13 A'dusiku mo'di alu'jo le'jo 'dipi ruaru ri andaa ni suru zi nige si, suru ileni ga si mo'di zi gbu i'bu edere ki'dorige na iyo.
|
||||
\v 14 Niru pelere a'jo Opi Yesu ni ati suru Yuda di ni ga, suru Musa 'jo nga dinaniga alu saa kuru leti oluzo 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri a dile ga.
|
||||
\v 15 Le'jo 'di wo e'deteru kare inge ga, de mo'di zi nga azire Rubanga ni Melekizadeki ani na e'deteru ra na'i.
|
||||
\v 16 Andaa ni 'di ecoru mo'di nga azire Rubanga ni ri cara ru di rulere ri si ku, ti mori lidi olure tadu ri di si.
|
||||
\v 17 Le'jo cwile Buku Okole ri ni ga ri kunge nga Andaa ruge a'jo, “Nyi mo'di nga azire Rubanga ni tadu leti Melekizadeki di ani ri si 'i.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 'Disidu cara oku ri diadu e'be ra a'dusiku andaa ecoru mori ako pi konyi ako -
|
||||
\v 19 Cara Musa di kate 'ba 'baka anda du kpe, rari igeni loso ama 'ba ezire ire Rubanga to ri e'dete ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Pi nga 'di ederu lalu si, “Ba suru Levi di ni ga nga azi'ba Rubanga ni ri a'ba a'i lalu si ku,
|
||||
\v 21 ti Andaa ni emu Mo'di nga azire Rubanga ni ni lalu si Mo'di 'jore Andaa ni a'jo, “Opi aluru ra pi Andaa mu lufu Andaa lara ku. Nyi Mo'di nga azire Rubanga ni olure tadu rii.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nga 'disi Yesu ni ecoru gura ra'ika loso lagare pi ri dii.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 'Ba anda nga azi'ba Rubanga ni ripi a'ia weli karako, a'dusiku zi'ba kuvo odasi pi, olukii 'bo'bodu ku.
|
||||
\v 24 Ti Yesu a oluka lidi tadu risi, Andaa i'bu nga azizo Rubanga ni ri loko ku.
|
||||
\v 25 E'be 'disi Andaa kate 'ba larirega 'bo'bodu, a'i evo'ba Rubanga di Andaa ru si ripi 'i, a'dusiku Andaa ni lidi tadu kelegi a'isi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Esu esi ra amani oluzo Mo'di Amba nga azire Rubanga ni Andaa ani rii, Andaa ni okole, ede nga injwi ri kuru, andi ako, mgbi enji'ba to, pi angi Andaa ni oru laga ni ru'bu aga.
|
||||
\v 27 Leru ku Andaa ni nga azizo Rubanga ni o'du tuwa si, ati lazi andaa enji si, pi zina 'ba zi'ba ri a enji si. Yesu ede 'di vu alu papala 'ba tuwadu si saa Andaa ru azizo ri si.
|
||||
\v 28 A'dusiku cara ga a'ba mo'di mori ako ovi ama 'ba di ani rii olurega mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri dii. Ti le'jo lalu di, emure cara vu ga ri lupe Ngwa, 'bale atere tuwadu ra 'bo'bodu rii.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Andati 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Le'jo gba ama'jole ri 'di'i: Ama Mo'di Amba nga azire Rubanga ni ri to, rire Rubanga a komi eku di ni di anda ga oru ru'buge rii.
|
||||
\v 2 Andaa ni Mo'di i'bu edere kare okole ri niga rii, kare kema du Opi ni gba ri a epale ni rii, 'ba epani ku rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 A'dusiku mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri alu alu alupee nga 'ba a kele Rubanga ni ripi a'i lazi azile ki'dorige ri to azirega Rubanga ni. Ayosi kulee nga azile Rubanga ni ri dubasi le kolu 'aa.
|
||||
\v 4 De kesu Yesu kolu vu dige 'dia ri ani, Andaa ateku olurega mo'di nga azire Rubanga ni du, a'dusiku 'ba nga azi'ba Rubanga ni ovi cara di ani ri 'aa.
|
||||
\v 5 A'i kede i'bu a'idi eno kusa lindilindi nga 'aa Ru'buge ri dii, kende Musa a edezo ri ani. Musa a kema eparega Rubanga 'jo andaa ni, “Nde losodu, si kema ile ovi na kelende eno e'detele nyini 'be dige ri ani.”
|
||||
\v 6 Ti diadu, Kristo ni esu i'bu loso nga azizo Rubanga ni lagare pi rii, kende Andaa oluzo Mo'di ra'ika loso lagare pi ri ni ezire ni ri ani, ra'ika emure nga ecarale loso lagare pi ri si rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 A'dusiku de kesu ra'ika ati ri ego ako, tebe 'dii ra'ika zi idi u'di na leru ku.
|
||||
\v 8 De anda Rubanga esu 'ba ile edekii enji ra, Rubanga 'jo nga a'ia dilega 'dini, “Nde, o'du emure andaga ri niga - Opi ku'jo - Mamu mede ra'ika u'di zo Isaraeli di to pi zo Yuda di to.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Ra'ika 'di kumu kolu mgbi ra'ika Maa edele a'ia a'bi to ri to, saa Maa a'ia di ni kozo pi a'ini ezizo pi vu Misiri di ni ga si rii; a'dusiku anda okokii Maa rerika a'ito ile ni vu kuru, e'be ayosi maluyi a'i saa ra, 'di le'jo Opi a 'jole rii.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 'Di andaa ni ra'ika Maa mule edele 'ba koti Isaraele di niga ri to rii, de o'du ile kumu kesa ra na'i - Opi ku'jo 'dini. Mamu Ma'ba Maa cara a'ia lara niga, pi Mamu Macwia saa a'ia asidi niga. Mamu mulu a'ia Rubanga 'i, pi a'i vo kolu maa 'ba 'i.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Mo'di zi iyo a'ia lelega mure rezi ni lenire 'kusa adozi ni lenire 'jore 'Kulee anyini Opi ni na'i'. A'dusiku a'i tuwadu vo kunikii ma ra, ke'doru 'burangwa toro ridi kusa ko 'ba ambaga.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Mamu mede kiza a'ia i'bu injwi ri niga ra, pi a'ia enji mamu mara idi ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 De Andaa kulungwe ra'ika 'di 'u'di,' ku'joru Andaa edi rerika oku ile pi, pi nga edile pi ile ede i'bu ku pi ecoru oku pi kumu kelegwe pi ezeze.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Andati 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Gbadu, ra'ika cara ati ri di saa leti Rubanga ni ruzo ri laka aa, pi Kare Okole Rubanga ni ruzo ri 'ba ede vu dige 'dia ni.
|
||||
\v 2 A'dusiko kema Rubanga ni ruzo ri epa ra: kare andaa di ati ri a'ba laka asipa di lata tuderi asi di rii, terebeza mugati azile Rubanga ni rii, kare 'di alungwee Kare Okole rii.
|
||||
\v 3 Bongu 'ile rizo ile a oguge lele ri alungwee Kare Okole Lagare Pi rii,
|
||||
\v 4 laka a'ba ki'dori edele mula sure su ri si iswe ngure viya ri ni duzo rii, pi sanduku ra'izo runa awa tuwadu iti pi laangwe to mula suresu ri si rii pi a'ba 'ana ni 'aga ita mula suresu ri di 'aru mana, pi Aroni a bele ofu mgbare rii pi oni ra'izo ri to;
|
||||
\v 5 pi dina ni ga lele malaika yayi di ni eno a'ba akukii sanduku kiza di ile a'ia opirekeke si. Nga 'dipi a dile ga diadu amange nga tuwadu kpe.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nga 'dipi de ako'ba tuwadu ra 'dini, a'i 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri te kedekii i'bu ewo atizo kema 'di di ni ga.
|
||||
\v 7 Ti ewo rizo kema ile di ni ga mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri kukwi laka ni, vu alu papala kinya alu aga, andaa kwi isa ku ti kuzi eri anyukwa di to pi kazi eri 'dii Rubanga andaga andaa enji si pi enji Israele 'ba di a'ia edele nikii ku du ri si.
|
||||
\v 8 Endi Okole ri e'dete 'bani a'jo saa nasi adi leti awiru kuru 'bani rutozo Kare Okole Lagare Pi ri ni ga kema epale na adi aa du.
|
||||
\v 9 Nga 'di ke'detee 'bani ovi diadu ama laka 'di a ruge a'jo nga azile tuwadu lufu mo'di nga ilepi ni azire ri a asi pelere ku.
|
||||
\v 10 Takii asi te nga nyale pi mvule ri ni ga, pi ru lujweka to pi cara zi'ba ru di to kute saa nga ni lurufuzo u'di rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ti Kristo emu Mo'di Amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri ni di 'i, nga loso mure emure andaga ri dii, kema Rubanga ni ruzo loso lagare pi edele di si ku pi bilebi ku ri dii.
|
||||
\v 12 Toru kema 'di ni ga indi ni eri kusa ti kaju ni eri si ku, ti Andaa ni gba ri a eri si. Andaa toru Kare Okole Lagare Pi ri niga vu alu papala esu Andaa ezi 'bani lari lokore ku ri ra du.
|
||||
\v 13 A'dusiku de eri ti moni di pi indi di pi ufudo ti kaju dule ra ripi di 'ba andi ripi ni luyizo ri kate 'ba lemberega wa na,
|
||||
\v 14 eri Kristo di, Andaa ni Endi Okole ri si azi Andaa ru enji ako Rubanga ni ri okpo na kumu kolu ingonipi anya lara ni lemberega i'bu dare kpo ri niga si dudu anyede i'bu Rubanga lidi ri ni?
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Le'jo 'disi Andaa ecoru Mo'di 'ba emure ra'ika u'di ri ni aga, leti da disi, 'ba larirega enji edele ra'ika ati ri ni aga si, dudu 'ba lungwele ra ripi kesukii nga Rubanga a ecarale ra lokore ku ile.
|
||||
\v 16 A'dusiku kare recaraka laka aa ri niga, dubasi mo'di recaraka ile ni edere ri kuda.
|
||||
\v 17 A'dusiku recaraka ni kede i'bu wa ni kesuo 'ba nga ecara'ba ile oda pa, andaa ni ede i'bu ku de adi mo'di nga ecarare ni olu lidi.
|
||||
\v 18 Ayosi ra'ika ati rii saa ede eri ako ku.
|
||||
\v 19 A'dusiku de Musa Keko cara tuwadu ri ni keka 'bani ra, andaa 'du eri ti 'bonji di indi di to ocwa iyi to bilo 'bi ika ri to kudi buku cara di ile ni luyi du 'ba tuwadu to kwe lungwele hisope ri si.
|
||||
\v 20 Kuzi 'joosi, “' 'Di andaa ni eri ra'ika di Rubanga a ecarale anyini rii.”
|
||||
\v 21 Ovi alua ri ani andaa luyi kema epale Rubanga ni ruzo ile okozo 'ananiga i'bu edezo ripi to tuwadu eri si.
|
||||
\v 22 Pi cara a 'jozo ri ani ire nga tuwadu kelembe eri si, pi eri a ocuka ako enji e'beka iyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 'Disidu dubasi nga ru'buge ripi a eno kelembe du anyukwa azile 'dipi si, ti nga gba ru'buge ripi kelembe nga azile Rubanga ni loso lagare pi 'dipi ni zware ra ri si.
|
||||
\v 24 A'dusiku Kristo ni toru Kare Okole edele disi ripi niga ku, a'i ile eno nga gba ripi dii, ti Andaa toru ru'bu gba ri niga, pi Andaa ke'deteru Rubanga ni andaga amasi.
|
||||
\v 25 “Di dudu Andaa kazi Andaa ru idi idi 'i ku kende mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri ni di a edezo vu karako ri ani, andaa ni rutozo Kare Okole Lagare Pi ri niga kinya tuwadu si nga zi ni eri si ri ani. 'Di ke'be dubasi andaa kuda vu karako re'dozo vu binga ri ni nga; ti diadu, vu alu papala, vu ni ti a lokonga Andss lende enji ekorega Andaa razika Andaa ngasi ri si.
|
||||
\v 27 Pi kende a'irura 'ba tuwadu ni dazo vu alu papala, pi 'di a vuga le'jo lalika ri ani,
|
||||
\v 28 andaa ani saa, Kristo ni azi vu alu papala enji 'ba tuwadu di si: a'i Andaa ni te'ba as tuwadu si ripi ni, Andaa kumu ke'deteru vu rizo ri si enji ako a'ini larirega.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Andati 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 A'dusiku cara ni eno nga loso mure emure andaga ri dii, andaa ni nga gba ile'i ku, ateku nga azile Rubanga ni saa tuwadu si kinya kinya ilesi 'ba nga ilepi ni azi'ba ripi ni edeka okole.
|
||||
\v 2 A'dusiku tebe'dii e'bekii nga ilepi ni azika kuru? A'i evo'ba Rubanga ni rure ile, de kesu akelembe a'ira vu atizo risi, tebe 'dii lara zi enji di iyo a'idi.
|
||||
\v 3 Ti a'ia lazi ileni azirega kinya tuwadu si ri kera a'ini a'ia enji.
|
||||
\v 4 A'dusiku eri ti moni di pi indi di to ate enji 'dure ga pi ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 'Disidu de Kristo kemu vu dige, Andaa ku'jo, “Nyile nga azile ripi kuru, ti nyede mani ru ayo,
|
||||
\v 6 nga dule asi si ripi nga zipi azile enji si ripi to Nyaa asi i'bwe laka ku.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Pi ma'jo,” Nde, ma 'di - kende nga cwile maa ruge buku aga ri ani - memu ra nga nyaa lele ri ni ederega, A, Opi Rubanga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Atisi Andaa ku'jo, “Nga azile pi kele, nga azile adua asi si ripi nga azile enji si ri nyile kuru, pi nyaa asi i'bwe laka ku (nga 'dipi azia cara a 'jozo ri ani).
|
||||
\v 9 Ongu Andaa ku'jo, “Nde, memu ra nga Nyaa lele ri ni ederega, A< Rubanga.” Andaa ku'du aluzo ri pi dudu Andaa ku'ba rizo rii.
|
||||
\v 10 Nga Andaa lele ilesi alembe ama ra Yesu Kristo a ru ni azika vu alu papala 'ba tuwadu si ri si,
|
||||
\v 11 Pi mo'di nga azire Rubanga ni ri kede pasi o'du tuwa nga azile Rubanga ni ri ni azirega vu karako si, ti nga azile ile ate enji 'durega pi ku.
|
||||
\v 12 TI Mo'di 'dii, de Andaa kazi nga azile enji si ri vu alu papala ate ra 'bo'bo du rii, Andaa ri vuru di anda Rubanga di niga,
|
||||
\v 13 e'doru saa nasi Andaa kute Andaa avi'ba ni 'baka vuru Andaa paga.
|
||||
\v 14 A'dusiku lazi alu ri si Andaa atera 'bo'bodu 'ba tuwadu ri ni edeka anda, a'i ovile ra olurega 'ba andadu ripi 'i.
|
||||
\v 15 Ti Endi Okole ri saa kungee amani; a'dusi de Andaa ku'jo atisi ra,
|
||||
\v 16 'di andaani ra'ika ma mule edele a'ito o'u 'dipi a vuga rii, Opi ku'jo: Mamu ma'ba Maa cara a'ia 'aga, pi mamu macwi a'i a'ia lara niga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ongu Andaa enjaru ku'jo, “A'ia enji pi a'ia i'bu cara nguzo ra ripi mamu mera idi ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kare nga 'dipi ni e'berega ra ri ni ga nga zi idi azile enji e'bezo na iyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 'Disidu, maa adiinji, ama asidi ni okpo to rutorega Kare Okole ri niga eri Yesu di si,
|
||||
\v 20 leti lidi pi u'di Andaa edele amani rii, fure bongu 'ile ile ni agasi rii, andaa ni Andaa ru 'i rii,
|
||||
\v 21 pi ama oluka Mo'di Amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri ni di'i ri to si,
|
||||
\v 22 kulee ametoru ire asi gba risi pi igeni tuwadu a'i aga ri ni aga dudu akuluyi ama asi lara andi ri niga si ra pi ama ru saa akujwe ra iyi pelere ri si.
|
||||
\v 23 Akukokii okpo sadeni ama geni di royoka ako, a'dusiku Mo'di nga 'di ni ecarare ri Andaa ni kegeniru wa.
|
||||
\v 24 Pi kulee akeraki amadi amamani dudu akenjaruki le aga pi i'bu loso ri ni edeka to,
|
||||
\v 25 ake'beki remuka kare aluga elegi ga ni ku, kende 'ba zipi a edezo ri ani, ti akelenirukii ama amani a'dusiku anya ndezo ri ani, o'du Opi a engwizo ri wo ititi.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 A'dusiku de amede enji akaka du ama nga gba ri ni nika vuga nga zi lesire azile Rubanga ni enji ile ni e'bezo na iyo,
|
||||
\v 27 ti rari ru a 'dika ori si le'jo lalika si rii, pi anga asi mure 'ba Rubanga ni ori'ba ku ri ni dure ri ni teka to.
|
||||
\v 28 Mo'di Musa a cara ni di ature ra ri kuda kiza ako le'jo sadenia ri kusaa na di si.
|
||||
\v 29 Aniraa lamgba ni injwi na kumu kolu ingonipi 'bale mo'di eri Rubanga a Ngwa di ni ture vuru andaa paga pi lufu eri ra'izo anda ajwe andaa ni du pelere ri ecoru nga isa rii, pi lu'da Endi kiza di ri a ruge rii?
|
||||
\v 30 A'dusiku amani Andaa ni ra, 'jore, “Nga ni ti lokweka ni Madi'i, Malokwe nga ni ti Ma'i,” Opi ku'jo. Pi ongu, “Opi kuli le'jo Andaa 'ba di ni.”
|
||||
\v 31 'Deka Opi Rubanga ni lidi ri a diga andaa ni nga orile rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ti anyera o'du lagare pi vule ri, anda de anyini nga ra pa du, anyepi asi icandi karako aga,
|
||||
\v 33 ake anyini icandi pi ede anyi, te 'ba karako ri a andaga papala ku, rari anyemuru alu 'ba zi'ba icandi nde'ba anya ani ripito.
|
||||
\v 34 Anyecandiru mato kare aluga maa mabusi niga, pi anyazi anya limi asi i'bwe si masi, anyita asi anya limi loso lagare pi, pi olure tadu ru'buge ri a ruge ayo.
|
||||
\v 35 'Disidu anyiwa anya igeni mure nga loso ri ni ezire anyini ri pi ku.
|
||||
\v 36 A'dusiku asi epika leru anyini ra, dudu de anyede nga Rubanga a lele ri ra, anyesu du nga ecarale ra ile.
|
||||
\v 37 A'dusiku lesi ga, pi Andaa ni mure emure ile kemu ra, ekalaru ku.
|
||||
\q
|
||||
\v 38 Diadu a'i 'ba anda ri kuvo kadikii a'i si, ti de mo'di kungwi vule, mani asi olu i'bwe andaa ni ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Ti ama 'ba ngwi'ba vule legwerega rii ku, rari 'ba a'i'ba endi larizo ripi 'i.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Andati 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diadu a'i ni nga asi 'barega ri ni egenika pi nga ndele mi si ku ri ni egenika ayo.
|
||||
\v 2 A'i si Rubanga anjo a'bi amadi eze ri ra.
|
||||
\v 3 A'i si amani a'jo Rubanga bi vu 'di Andaa cara si, e'bedu nga ndele misi ripi abi nga ndele misi ripi si ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 A'i si Abele azi lazi Rubanga ni zwa Kaino di ra, lazi ilesi a'ba andaa ni mo'di anda rii, pi Rubanga 'jo nga loso ri andaa dile ga ra andaa lazi ilesi, pi a'i si Abele ni adi kolo'joru, kesu andaa kuda ra saa 'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 A'i si azi Enoka ni oru ru'buge lidi du nde da kuru. “Esu andaa ni kuru a'dusiku Rubanga zi andaa ni pi.” Esu adi azi andaa ni oru pi kuru du ange le'jo andaa ruge a'jo andaa ede nga Rubanga ni anjo kere ayo rii.
|
||||
\v 6 A'i ni ako du mo'di kuke anjoanjo Rubanga ni kpe. A'dusiku mo'di emure Rubanga di ri kulee ka'i a'jo Rubanga ni 'aa pi Andaa kuke nga loso ri 'ba Andaa ni ndu'ba ri ni
|
||||
\v 7 A'i si, de Nua ni ake laka ofu engare Rubanga di si nga adi lendere ku ri a ruge ri ra, laru Rubanga di si ede i'bo andaa 'ba zoga ri ni larizo. Andaa nga 'di ni edeka si andaa li le'jo vu ruge pi andaa esu andaanda esule a'i si ri ra
|
||||
\v 8 A'i si Iburaimu ni de alungwe ile'dii andaa a'ira pi mu kare 'jole avo akee kolu andaa ni ri niga ra. Andaa mu ni ku du andaa kumu inguwa ya 'i.
|
||||
\v 9 Andaa olu vu kele andaa ni ileniga a'i si kende mo'di vu zi di ani. Andaa olu kema aga Isaka pito Yako'bo pito, a'i'ba nga ecarale ra alualua ile ri ni esu'ba ripi 'i.
|
||||
\v 10 A'dusiku esu andaa kunde nga andaga 'ba bile andaa pa to, aragi na pi bire na Rubanga 'i ri ni ga.
|
||||
\v 11 Andaa ni a'i si, kesu anda Sara ni mo'di tire ku rii saa 'i, andaa esu mori 'a kozo ra. 'Di ederu ra kesu andaa ni idazi saa 'i, a'dusiku andaa a'i a'jo mo'di le'jo ileni 'jore ri kegeniru wa.
|
||||
\v 12 'Disidu, mo'di alu ile a ruge si, kesu andaa ni ire kolu mo'di dare ra ri ani saa 'i, otilele karako oyi kende lelego ani pi kularu kpe kende cinyakwi meri tige ri ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 'Ba 'dipi tuwadu odaki pi a'i aga esuki nga ecarale ile kuru. Rari ndeki a'i lolu pi a'iki a'i ra, pi niki a'jo a'i 'ba omu rii vu dige 'dia.
|
||||
\v 14 A'dusiku 'ba nga 'dini 'dipi ni lo'jo'ba ri ke'detee gbadu a'jo a'i 'ba vu zi oluzo ri ni ndu'ba ripi 'i.
|
||||
\v 15 De kesu kurakii nga vu a'ia engarega si ri a ruge, tebe 'dii esukii a'ini kare ngwizo vule laka ra.
|
||||
\v 16 Rari 'bakii a'ia asi vu loso lagare pi ru'buge ri niga. Ayosi dinja ko Rubanga ni ku a'ini Andaa ni lungwerega a'ia Rubanga 'i du, a'dusiku Andaa ede a'ini 'ba ra oluzo.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 A'i si Iburaimu ni lele andaa ni 'a o'bizo ri niga, azi andaa ngwa Isaka ni ra, andaa 'burangwa alu papala rii, Iburaimu ni mo'di Rubanga ke Andaa cara laka rii.
|
||||
\v 18 Rubanga 'jo andaa ni a'jo, “Avo alungwe nyaa 'boronji Isaka a ru si.”
|
||||
\v 19 Iburaimu egeni a'jo Rubanga kate wa Isaka ni enjirega pi daga si, ku'joru kende Iburaimu ni esu Isaka ni idi da aga si ani.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 A'i si saa e'be Isaka co tutu Yako'bo pi a ruge Esau to le'jo mure emure a'ini tozo andaga ri niga.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ongu a'i si saa lele Yako'bo kudada ri co tutu 'bura alu alu Yozefu di ni ruge pa. Yako'bo wo atiru andaa bele lamuzo ri si kudi elegi Rubanga ni.
|
||||
\v 22 A'isi, Yozefu ni, de saa andaa di dazo ri esa ititi, andaa 'jo le'jo 'bonji Isaraele di ni ngazo pi vu Misiri di ni ga si ri a dile ga ra pi ecara a'i andaa kwa ni zizo pi vu ileni ga si.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 A'isi, de akuti Musa ni, ende pi ata to luzu andaa ni imba na, adusiku ndekii andaa ni 'bura tile pelere rii. Orikii cara opi ile di si kuru.
|
||||
\v 24 A'isi, Musa ni de kumbara, ga imgbe akulungwe andaa ni Farao a zwa a ngwa 'i du.
|
||||
\v 25 Andaa ovi icandi ndeka kare aluga 'ba Rubanga di to ri zwa asi i'bwe enji di saa gaangwadu ri niga ri ra.
|
||||
\v 26 Andaa ra icandi esuka dinja to Kristo a rusi ri losa zwa limi tuwadu Misiri ge ri ra, a'dusiku esu andaa kunde nga andaga nga Rubanga a mule kele andaa ni ri niga.
|
||||
\v 27 A'isi, Musa ni e'be vu Misiri di ra. Ori anga opi Misiri di ri kuru, a'dusiku andaa epi asi kende andaa kunde Rubanga ni ndele misi ku ri ani.
|
||||
\v 28 A'isi, andaa oko cara Lalizo pi (Paska) ri ni vu pi luyi eri bilo di koti ge si, e'bedu malaika da di ri ku 'di 'bonji otile kayo Isaraeli 'ba di ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 A'isi, 'bonji Isaraeli di jwakii meri ika ni kende 'ba a lawezo inga 'a'ui dige si ri ani. De Misiri 'ba o'biki jwaka a'idi ani, meri ile emvu a'i ra.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 A'isi, meri Yeriko di jo vuru pi, de lupikii bara na vu tuderi na 'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 A'isi, Rahabu ni izi bate ile da kuru kare alu ga 'ba le'jo eri'ba ku ilepito, a'dusiku andaa a'i 'ba umiya ile i'bwe si.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Menjaru andaga le'jo ingopi ni 'joka to? A'dusiku saa kumu kolu mani iyo le'jo 'jore ga pelere Gidioni pi a ruge Baraki to, Samsoni pi a ruge Yafeta to, Daudi pi a ruge Samwele to pi profetaa azika ripito.
|
||||
\v 33 A'isi zwakii opi mgbimgbi karako ri ra, edekii andaanda ayo, pi esukii nga ecarale ri ra. La'bukii ibi ni ti cwi,
|
||||
\v 34 ezikii asi ni mori ra, pikii pi iligo sige si, ake a'ini mori saa a'i awiako ri niga, ecorukii 'ba mori to o'jaga ripi 'i, pi zwakii mundara juru di ra.
|
||||
\v 35 Uku esukii 'ba a'idi oda'ba ri ra a'ia enjika pi da ga si ri si. 'Ba zi'ba ecandi a'i okposi, gakii a'ini ayuka imgbe dudu a'i kesu enjika pi daga si lagare pi ri ra.
|
||||
\v 36 Zi'ba ripi alu'da a'i okposi pi alumgba a'i ra, pi ombe a'i mgbirila si mabusu ge.
|
||||
\v 37 Aluvi a'i oni si. Alali a'i tu seresere si. A'di a'i iligo belengu si. Lawekii kulusukii indi ni eni pi bilo ni eni ayo. Ecorukii 'ba konyi ako ripi 'i, pi ecandi a'i ra.
|
||||
\v 38 Vu 'dii lende a'ini loso ku. Saa tuwadu si kalawekii kwesikwesi asi pi 'be dige si, pi ugi asi pi 'bu inga aga ri ni asi.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 De kesu 'ba 'dipi tuwadu Rubanga le a'ira a'ia a'i si saa 'i, ti esukii nga Rubanga ecarale a'ini ri kuru.
|
||||
\v 40 Rubanga lu'ba nga zi loso lagare pi ri ra amani, dudu ama ako du a'ba a'i kesi ca du ni kpe.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Andati 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 'Disidu, kende sadenia 'ba a'i'ba ri di a amani kezo gbi 'di ani, kulee akuwakii pi teri angi ri pi enji amani pa ani'ba ripito. Akufekii asidi epika to angu 'bale ama andaga 'di niga.
|
||||
\v 2 Akutakii asi Yesu ni ruge, Andaa ni mo'di a'i amadi 'di ni e'dore pi ekore rii. Asi i'bwe 'bale Andaa andaga risi, Andaa ebi lajwaka kruce dige ri, ede dinja ra, pi Andaa ri di anda komi keri di Rubanga di niga.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 'Disi anyira nga Andaa dilega, Andaa ni esu kipele karako 'ba enji'ba ridi si Andaa ruge ra, dudu anya asi le'jo ile niga ku.
|
||||
\v 4 Adi anyi'ja enji to sa ko eri a ocurega kuru,
|
||||
\v 5 pi anya ta saru di le'jo anyini embazo kende 'bonji du ri niga: 'jore, “Ma ngwa, ede lamgba Opi di ku, pi lande ku de Andaa kedu nyi na 'i.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 A'dusiku Opi kumgba 'ba Andaa lele ripi 'i, pi 'ba tuwadu Andaa a'ile ra 'bonji du rii Andaa kumgbaa pere si.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Anyebi icandi kende lamgba. Rubanga kede i'bu anyito kende 'ba a i'bu edezo 'bonji a'idi to riani. A'dusiku 'bura ingo'i ata a mgbale ku rii?
|
||||
\v 8 Ti de amgba anyi ku, ku'joru anyi 'bonji ezile laangwe si ripi 'i, 'bonji Andaa ni gba ri dii ku.
|
||||
\v 9 Ongu saa, ama ata ri amani lumgbare pi amake a'ini laru ra. Kulee amake laru kalaga pi Ata endi tuwadu ri ni pi amolu du lidi!
|
||||
\v 10 Ama ata lumgba ama saa gaangwadu ri ni aga a'ia lezo ri ani. Ti Rubanga kumgba ama ama loso ni, dudu amate remuka wa Andaa okole ni aga.
|
||||
\v 11 Saa lamgba di niga asi i'bwe iyo, rari asi lajwa. Ti lamgba kezi o'a i'bwe di pi andaanda to 'ba lenile lamgba si ilepi ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kulee anyemba anya di e'bwere ti ile pi anya a'ja mori ako ile to.
|
||||
\v 13 Anyedu leti anda anya pa ni dudu mo'di pa e'bwere ti ri ni pa kungu laka ku, rari pana kederu du laka ra.
|
||||
\v 14 Anyoko i'bwe ni vu ayo 'ba tuwadu to, pi oluka okole ri to, a'dusi okole ako mo'di zi iyo Opi ni ndere na 'i.
|
||||
\v 15 Anyekukaru dudu kiza Rubanga di kolu iyo anyini ku, pi dudu ijwa anga di kumba ku icandi ezirega, 'ba karako ri ni endirega ayosi,
|
||||
\v 16 Kulee mo; di zi asa edere na kolu iyo anya lelega, kusa mo'di nga andi ri ni edere na 'i, ovidu Esau ani na 'i, ita onya di alu risi andaa lezi andaa anda loso rutizo ati ri pi.
|
||||
\v 17 A'dusiku anyini ra de vulega andaa le anda loso ile ni esule, aga andaa ni imgbe, a'dusiku saa olu iyo andaa ni asi lufuzo, kesu andaa kowu du minda si saa 'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 A'dusiku anyevo 'be runa lole disi wa ri niga ku, 'be gwere asi si rii, vu ini to, vu foro to, pi lutulutu to rii.
|
||||
\v 19 Anyevo u'duku buruji di niga ku, pi u'duku loro'jore le'jo 'ba eri'ba ri oridu ra pi lekii ku u'duku ile kolo'joru a'ini idi rii.
|
||||
\v 20 A'dusiku makii kpe nga ecarale a'ini ile ni erika: a'jo, “De kolu anyukwa saa, esare ire 'be ile to rii, akuvi oni si kpo.”
|
||||
\v 21 Nga ile esu kuke 'ba ni ori e'bedu Musa ni gba ri saa ku'jo, “Ori ko ma cwi pi maa ru koyoru oyo.”
|
||||
\v 22 Rari anyevo “be Zioni di niga pi 'ba Rubanga ni lidi ri di niga, Yerusaleme ni oru ru'buge ri niga, pi malaika alifu karako remure kare aluga anjo to ri di.
|
||||
\v 23 Anyevo lemu 'bura tile kayo ri di niga, runapi acwi ru'buge rii. Anyevo Rubanga di, Mo'di le'jo lalire 'ba tuwadu ni rii, pi anyevo endi 'ba anda ri di, a'i eco a'i okole ri di.
|
||||
\v 24 Pi anyevo Yesu di, Mo; di ra'ika u'di ri ni lamire rii, pi anyevo eri luyile ra loro'jore kuzwa Abele a eri ra ridi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Anyekukaru losodu dudu anyidi Yesu ni le'jo 'dini 'jore anyini ri ni ga imgbe ku. A'dusiku de 'ba anda le'jo Rubanga a 'jole Musa a tige si vu dige 'dia ri ni ga'ba imgbe ripi pikii kuru na, amavo amapi ingoni de amaga imgbe mo'di loro'jore amato rubuge si ri a le'jo 'i na 'i?
|
||||
\v 26 Andani ezesi, Rubanga ni u'duku oyo vu ra. Ti diadu Andaa ecara a'jo, “Vu alu lesire 'di niga mamu moyo vu ayo papala ku moyo ru'bu to.”
|
||||
\v 27 Le'jo 'jore “Vu alu idi,” 'di ni ekwi ku'joru nga oyole wa nga Rubanga a bile ri ni gasi ripi oyoo ra dudu nga oyole kpe ripi kelesi ni.
|
||||
\v 28 'Disidu, ama oluka keri oyole kpe ri to si, kulee amolu anjo to Rubanga ni laru kerega pi Andaa ni elegi re ga ori to.
|
||||
\v 29 A'dusiku ama Rubanga ni asi nga dure tuwadu ra rii.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Andati 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anye'be lale adinji di kenjaru.
|
||||
\v 2 Anyini ta kusaru ku omu ekukarega. A'dusiku nga 'dini 'dipi ni edeka si 'ba zi'a ekuka malaika ra nikii ku du.
|
||||
\v 3 Anya di kusaru ku 'ba mabusu ga risi kende anyi saa mabusuge a'ito ani. Anyira 'ba ecandi a'i ripi kende anyi saa anyi a'iani ruge.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kulee 'ba tuwadu kunde nga la'du dilega laru si, pi kulee akekuka lengeri la'du di kolu pelere, a'dusiku Rubanga kumu kalali le'jo 'ba mi mgba'ba pi 'ba asa ede'ba ri ni dige ra.
|
||||
\v 5 Kulee anya lidi niga any'ba anya asi limi ruge ayo ku. Nga aa anyidi ri kulee kate anyini ra, a'dusiku Rubanga ni Andaa ngasi ku'jo, “Mamu me'be anyi ku pi mamu maluyi anyi pi ku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kulee nga kate ama ra dudu amolu asidi ni okpo to 'jozo,” Opi ni mo'di mani elokore ri 'i,' mamu molu ori ako. Mo'di isa ri kumu kede mani a'du?”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Adi anyinde 'ba amba anyidi, a'i le'jo Rubanga di ni nge'ba anyini ripi, pi anyinde ovi a'ia i'bu a lokozo ri, anyoko a'ia a'i ni vu ayo.
|
||||
\v 8 Yesu Kristo ni lufu ovi ku e'doru agini, esa ko andu pi kumu kolu ileni 'bo'bodu.
|
||||
\v 9 Anye'be lini mgbimgbi pi u'di ri kuku anyi pi ku. A'dusiku andaa ni loso kulee 'bani asidi kolu okpo kiza si, lonya si ku, a'dusi lonya ekonyi 'ba i'bu ede'ba lonya si papala ri ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ama ki'dori to, ki'dori 'dii olu ki'dori Isaraeli 'ba di ani ku, a'ia nga azirega Rubanga ni kema ileni aga rii, a'dusi ki'dori amadi 'di niga 'ba i'bu ede'ba kema aga ri a'ini anda iyo nga nyazo.
|
||||
\v 11 A'dusiku eri anyukwa olile enji 'ba di si ri mo'di amba 'ba nga azi'ba Rubanga ni ri kuzia kare okole ri niga, kesuo iza anyukwa ile pidi adua asi si ganyi logu.
|
||||
\v 12 Yesu 'i saa ecandiru laangwe kotumi 'ba ile di niga, dudu Andaa kelembe 'ba Andaa eri si.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Anye'be avokii laangwe Andaa di ganyi aga si, akungikii dinja Andaa ebile ri.
|
||||
\v 14 A'dusiku amani 'ba oluzo 'bo'bodu 'dia na iyo. Rari amandu 'ba mure emure rii.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 'Disi, Andaa si, kulee o'du tuwa si akazikii lazi Rubanga ni ecuzo rii, amecu Andaa ru ni ama ti si.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Amani nga kusaru ku nga loso ripi ni ederega pi nga lamirega 'ba zi pito, a'dusiku Rubanga ni asi i'bwe ambamba lazi ovi 'dini 'dipi si.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Anyiru amba anyidi pi anyoko a'ia cara ni vu ayo, a'dusiku a'i kekuka anyi ni endi ni kende 'ba tozo vo'ba ofu anyidi ni ke'ba Rubanga andaga ri ani. Anyeri a'ia le, jo 'i dudu kedekii i'bu a'idi asi i'bwe to, luzuka ako, a'dusi de kedekii i'bu luzu to, 'di ku'ba mu olu loso anyini ku.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Anyelegi amasi, a'dusiku amani losodu ama lara anda pi amale olule anda nga tuwaduga.
|
||||
\v 19 Memba anya asi dudu anyede kalaga 'di pi e'bedu akolongwi ma anyidi eze.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 'Diadu kulee Rubanga i'bwe di bilo leyi amgbugodu ri ni enjire pi da aga si rii, Andaa ni ama Opi Yesu 'i rii, eri ra'ika 'bo'bodu ri di si rii, ko'ba anyi baba nga tuwadu loso ri ni aga, dudu anyede nga Andaa lale 'i, kedee ama 'aga dudu amede nga Andaa lele loso rii, Yesu Kristo si, Andaa ni kolu eku tadutadu, Amen.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 'Disidu memba anya asi, maa adiinji, anyepi asi le'jo asi embazo maa cwile anyini gaangwadu 'di niga.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kulee anyini a'jo ama adozi Timoteo ni ayu ra, mamu mamde anyi ra andaa to kare aluga de andaa kesa eze na'i.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Anyizi anya amba tuwadu laka, pi 'ba Rubanga di okole ripito. 'Ba Italiya ga 'dia ripi saa zi anyi laka.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kiza kolu anyito
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
Need to determine what word is used for chapter - Sura or Andati
|
||||
|
||||
There appears to be instances throughout the work where the translators suggest alternate wording using forward slashes, parentheses or other notations.
|
||||
|
||||
MAT Over 80 instances of forward slashes in text. Withouh knowing the significance of this I did not try to resolve punctuation or other issues in those instances.
|
||||
|
||||
Single quote mark appears to be used as both an accent/phoneme and as a quote. It could be any of straight, right, or left quotes. Need MT speaker to resolve most instances.
|
||||
|
||||
There are also places where a double quote appears to be used as an accent/phoneme rather than a single quote.
|
||||
|
||||
MRK 2:18 - looks like some text is included twice with different phraseology
|
||||
MRK 4:9 verse break appears to be in the wrong place. Maybe shoud be before [Yesu ko ‘jo aini:] at end of verse 8?
|
||||
MRK 10:39 Open quote missing.
|
||||
MRK 14:71 Peter's words seem to be too long
|
||||
LUK 4:9,10,15,18 contain parentheses - possible footnotes? Other places also.
|
||||
LUK 7:35 seems to have too much text and parentheses
|
||||
LUK 9:56 seems to have too much text
|
||||
LUK 18:2 seems to have too much text
|
||||
JHN 6:23 Parentheses present
|
||||
ACT 16 & 17 several instances of !! - intent isn't clear.
|
||||
1CO 6:7 contains parentheses
|
||||
2CO multiple instnces of parentheses in the text. Possible alternate wording?
|
||||
2CO 10:12 looks like it contains an alternate phrase
|
||||
2CO 11:31 looks like it contains alternate wording
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
Issues generated 2023-12-26 from C:\DCS\Burolo\work
|
||||
------------
|
||||
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 8 doubles, 1326 singles not counting 1119 word-medial.
|
||||
Forward slash in MAT 2:9
|
||||
Forward slash in MAT 3:13
|
||||
Forward slash in MAT 3:15
|
||||
Word medial punctuation in MAT 4:3: laka.”De
|
||||
Forward slash in MAT 4:4
|
||||
First word in sentence: (edete) is not capitalized. MAT 4:8
|
||||
Forward slash in MAT 4:17
|
||||
Check the punctuation at MAT 5:3: ./
|
||||
Forward slash in MAT 5:3
|
||||
First word in sentence: (ai) is not capitalized. MAT 5:3
|
||||
Forward slash in MAT 5:6
|
||||
Forward slash in MAT 5:13
|
||||
Word medial punctuation in MAT 5:22: ni,'Nyi
|
||||
Forward slash in MAT 5:26
|
||||
Forward slash in MAT 5:35
|
||||
Forward slash in MAT 6:2
|
||||
Forward slash in MAT 6:4
|
||||
Forward slash in MAT 6:9
|
||||
Forward slash in MAT 6:13
|
||||
Forward slash in MAT 6:22
|
||||
Forward slash in MAT 7:9
|
||||
Forward slash in MAT 7:14
|
||||
Forward slash in MAT 8:15
|
||||
Check the punctuation at MAT 9:6: ,.
|
||||
First word in sentence: (nga) is not capitalized. MAT 9:6
|
||||
Forward slash in MAT 9:12
|
||||
Forward slash in MAT 9:16
|
||||
Forward slash in MAT 9:36
|
||||
Forward slash in MAT 10:5
|
||||
Forward slash in MAT 10:10
|
||||
Forward slash in MAT 10:22
|
||||
Forward slash in MAT 10:23
|
||||
Forward slash in MAT 10:26
|
||||
Forward slash in MAT 10:30
|
||||
First word in sentence: (di) is not capitalized. MAT 10:33
|
||||
Forward slash in MAT 10:38
|
||||
Forward slash in MAT 10:39
|
||||
Forward slash in MAT 10:41
|
||||
Forward slash in MAT 11:3
|
||||
Forward slash in MAT 11:5
|
||||
Forward slash in MAT 11:8
|
||||
Forward slash in MAT 11:9
|
||||
Forward slash in MAT 11:11
|
||||
Forward slash in MAT 11:12
|
||||
Forward slash in MAT 11:17
|
||||
Forward slash in MAT 11:19
|
||||
Forward slash in MAT 11:20
|
||||
Forward slash in MAT 11:21
|
||||
Forward slash in MAT 11:25
|
||||
Forward slash in MAT 11:26
|
||||
First word in sentence: (onguru) is not capitalized. MAT 11:30
|
||||
Forward slash in MAT 12:2
|
||||
Forward slash in MAT 12:3
|
||||
Forward slash in MAT 12:6
|
||||
Forward slash in MAT 12:7
|
||||
Forward slash in MAT 12:9
|
||||
Forward slash in MAT 12:13
|
||||
Forward slash in MAT 12:15
|
||||
Forward slash in MAT 12:16
|
||||
Forward slash in MAT 12:18
|
||||
Forward slash in MAT 12:25
|
||||
Forward slash in MAT 12:26
|
||||
Forward slash in MAT 12:35
|
||||
Forward slash in MAT 12:37
|
||||
Forward slash in MAT 12:40
|
||||
Check the punctuation at MAT 13:21: ./
|
||||
Forward slash in MAT 13:21
|
||||
First word in sentence: (kuga) is not capitalized. MAT 13:21
|
||||
Forward slash in MAT 13:25
|
||||
Forward slash in MAT 13:33
|
||||
Forward slash in MAT 13:52
|
||||
Forward slash in MAT 14:2
|
||||
Forward slash in MAT 14:5
|
||||
Forward slash in MAT 14:7
|
||||
Forward slash in MAT 14:8
|
||||
Forward slash in MAT 14:13
|
||||
Forward slash in MAT 14:24
|
||||
Forward slash in MAT 15:19
|
||||
Check the punctuation at MAT 15:22: !/
|
||||
Forward slash in MAT 15:22
|
||||
Forward slash in MAT 15:23
|
||||
Forward slash in MAT 15:24
|
||||
Forward slash in MAT 15:33
|
||||
Forward slash in MAT 16:4
|
||||
Space before phrase ending mark at MAT 16:14: ”
|
||||
Forward slash in MAT 16:17
|
||||
Forward slash in MAT 16:26
|
||||
Forward slash in MAT 16:27
|
||||
Optional text or untagged footnote at MAT 17:18
|
||||
Word medial punctuation in MAT 17:20: ni,'Zweru
|
||||
Free floating mark at MAT 17:27: (rubia). ' du,
|
||||
First word in sentence: (du) is not capitalized. MAT 17:27
|
||||
Forward slash in MAT 18:4
|
||||
Forward slash in MAT 18:8
|
||||
First word in sentence: (ba) is not capitalized. MAT 18:8
|
||||
Forward slash in MAT 18:25
|
||||
Forward slash in MAT 18:26
|
||||
Free floating mark at MAT 21:33: idi, " Naninga
|
||||
Forward slash in MAT 25:13
|
||||
Forward slash in MAT 25:19
|
||||
Forward slash in MAT 25:32
|
||||
Forward slash in MAT 25:34
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Sura', 'sura', 'Anda'] in MAT
|
||||
Check the punctuation at MRK 2:11: .“
|
||||
Free floating mark at MRK 2:16: ku’joki ‘ ‘ba
|
||||
Word medial punctuation in MRK 2:27: a‘ba
|
||||
Check the punctuation at MRK 3:33: ?“
|
||||
Word medial punctuation in MRK 3:35: m’adozi‘I,
|
||||
First word in sentence: (amvoti) is not capitalized. MRK 3:35
|
||||
Check the punctuation at MRK 4:9: !“
|
||||
Word medial punctuation in MRK 6:13: ban”a
|
||||
Word medial punctuation in MRK 8:6: kee’e‘ba
|
||||
Word medial punctuation in MRK 8:31: esure,’ba
|
||||
Forward slash in MRK 9:38
|
||||
Punctuation after quote mark at MRK 11:17: ’.
|
||||
Word medial punctuation in MRK 12:25: malaika‘bu’aga
|
||||
Space before phrase ending mark at MRK 12:31: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at MRK 12:37: ’
|
||||
Forward slash in MRK 14:68
|
||||
Forward slash in MRK 15:23
|
||||
Forward slash in MRK 15:27
|
||||
Bracket or parens found in MRK 15:28, a verse that is often footnoted
|
||||
Forward slash in MRK 15:39
|
||||
Forward slash in MRK 15:43
|
||||
Forward slash in MRK 15:44
|
||||
Forward slash in MRK 15:46
|
||||
Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 5 doubles, 426 singles not counting 467 word-medial.
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 1:63: '.
|
||||
First word in sentence: (ki) is not capitalized. LUK 1:66
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 4:36: '!
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 4:41: '.
|
||||
Word medial punctuation in LUK 5:20: a'i"di'i'
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 5:28: ’.
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 5:31: ’.
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 6:5: ’.
|
||||
Punctuation after quote mark at LUK 6:20: ’.
|
||||
Space before phrase ending mark at LUK 7:22: ’
|
||||
Word medial punctuation in LUK 8:41: di‘i,
|
||||
Verse fragment: LUK 21:35
|
||||
Space before phrase ending mark at LUK 23:46: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at LUK 23:51: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at LUK 23:53: ’
|
||||
Word medial punctuation in JHN 7:38: a‘jozo
|
||||
Punctuation after quote mark at JHN 13:2: ’.
|
||||
Space before phrase ending mark at JHN 20:19: ’
|
||||
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 1 doubles, 1 singles not counting 0 word-medial.
|
||||
No non-English book title for ACT
|
||||
Check the punctuation at ACT 16:30: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 16:37: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 17:2: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 17:5: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 17:21: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 17:23: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 19:2: !!
|
||||
Check the punctuation at ACT 22:27: !!
|
||||
Word medial punctuation in ROM 1:20: anda”a
|
||||
First word in sentence: (kujoru) is not capitalized. ROM 10:6
|
||||
First word in sentence: (ekwi) is not capitalized. ROM 10:7
|
||||
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 3 doubles, 53 singles not counting 74 word-medial.
|
||||
Free floating mark at 2CO 1:1: pi ‘ I,
|
||||
Free floating mark at 2CO 1:12: amani ‘ ibu
|
||||
Space before phrase ending mark at 2CO 2:17: ’
|
||||
First word in sentence: (ni) is not capitalized. 2CO 3:8
|
||||
Word medial punctuation in 2CO 5:16: ciri‘ba
|
||||
Space before phrase ending mark at 2CO 6:9: ’
|
||||
Word medial punctuation in 2CO 7:5: a‘a
|
||||
Space before phrase ending mark at 2CO 8:10: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at 2CO 8:21: ’
|
||||
First word in sentence: (avi) is not capitalized. 2CO 9:10
|
||||
Space before phrase ending mark at 2CO 9:12: ’
|
||||
First word in sentence: (arja) is not capitalized. 2CO 10:2
|
||||
First word in sentence: (ama) is not capitalized. 2CO 10:12
|
||||
Forward slash in 2CO 11:8
|
||||
Check the punctuation at 2CO 11:31: !-
|
||||
Word medial punctuation in 2CO 12:4: me‘dete
|
||||
First word in sentence: (anya) is not capitalized. 2CO 13:11
|
||||
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 1 doubles, 207 singles not counting 318 word-medial.
|
||||
First word in sentence: (pi) is not capitalized. GAL 4:6
|
||||
Word medial punctuation in GAL 5:19: I"bu
|
||||
Straight quotes found in 50-EPH.usfm: 3 doubles, 186 singles not counting 282 word-medial.
|
||||
Missing verse between: EPH 5:6 and EPH 5:8
|
||||
Missing verse between: EPH 5:26 and EPH 5:28
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andati', 'Andat'] in EPH
|
||||
Straight quotes found in 51-PHP.usfm: 0 doubles, 72 singles not counting 146 word-medial.
|
||||
Space before phrase ending mark at COL 3:11: ’
|
||||
Forward slash in 1TH 2:2
|
||||
Forward slash in 1TH 3:13
|
||||
Forward slash in 1TH 4:2
|
||||
Forward slash in 1TH 4:15
|
||||
Forward slash in 1TH 4:17
|
||||
Forward slash in 1TH 5:3
|
||||
Forward slash in 1TH 5:6
|
||||
Forward slash in 1TH 5:20
|
||||
Forward slash in 1TH 5:21
|
||||
Straight quotes found in 54-2TH.usfm: 0 doubles, 37 singles not counting 113 word-medial.
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andati', 'Andat'] in 2TH
|
||||
Straight quotes found in 55-1TI.usfm: 0 doubles, 126 singles not counting 189 word-medial.
|
||||
Space before phrase ending mark at 1TI 1:10: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at 1TI 5:8: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at 1TI 5:21: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at 1TI 6:1: ’
|
||||
Space before phrase ending mark at 1TI 6:9: ’
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andat', 'Andati'] in 1TI
|
||||
Straight quotes found in 56-2TI.usfm: 1 doubles, 55 singles not counting 124 word-medial.
|
||||
Space before phrase ending mark at 2TI 1:12: ’
|
||||
Word medial punctuation in 2TI 2:16: lo'jo‘jo
|
||||
Space before phrase ending mark at 2TI 4:3: ’
|
||||
Word medial punctuation in 2TI 4:3: a"ia
|
||||
Straight quotes found in 57-TIT.usfm: 0 doubles, 50 singles not counting 133 word-medial.
|
||||
Punctuation after quote mark at TIT 3:9: '.
|
||||
Straight quotes found in 58-PHM.usfm: 0 doubles, 10 singles not counting 16 word-medial.
|
||||
Straight quotes found in 59-HEB.usfm: 3 doubles, 474 singles not counting 849 word-medial.
|
||||
Missing verse between: HEB 1:11 and HEB 1:13
|
||||
Missing verse between: HEB 3:7 and HEB 3:9
|
||||
Punctuation after quote mark at HEB 8:11: '.
|
||||
Missing verse between: HEB 9:25 and HEB 9:27
|
||||
Angle bracket not closed at HEB 10:9
|
||||
Missing verse between: HEB 13:20 and HEB 13:22
|
||||
Invalid USFM token (\unknown) near JAS 2:21
|
||||
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 1 doubles, 118 singles not counting 230 word-medial.
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andati', 'Andat'] in 1PE
|
||||
Straight quotes found in 62-2PE.usfm: 1 doubles, 67 singles not counting 119 word-medial.
|
||||
Word medial punctuation in 2PE 1:18: ru"bu
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andati', 'Sura'] in 2PE
|
||||
Straight quotes found in 63-1JN.usfm: 2 doubles, 136 singles not counting 265 word-medial.
|
||||
Word medial punctuation in 1JN 2:28: e"bedu
|
||||
Word medial punctuation in 1JN 3:5: a"jo
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Andati', 'Andat'] in 1JN
|
||||
Straight quotes found in 65-3JN.usfm: 0 doubles, 3 singles not counting 2 word-medial.
|
||||
Straight quotes found in 66-JUD.usfm: 0 doubles, 22 singles not counting 44 word-medial.
|
||||
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 0 doubles, 108 singles not counting 125 word-medial.
|
||||
No non-English book title for REV
|
||||
Forward slash in REV 2:8
|
||||
Forward slash in REV 2:20
|
||||
Forward slash in REV 2:21
|
||||
Forward slash in REV 2:24
|
||||
Forward slash in REV 2:25
|
||||
Forward slash in REV 2:26
|
||||
Space before phrase ending mark at REV 3:10: ’
|
||||
Word medial punctuation in REV 4:5: di‘i.
|
||||
Word medial punctuation in REV 7:14: “a’i'di‘ba
|
||||
Word medial punctuation in REV 14:1: ede‘be
|
||||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
Forward slash in --- 107 occurrence(s).
|
||||
Word medial punctuation in --- 25 occurrence(s).
|
||||
Space before phrase ending mark at --- 22 occurrence(s).
|
||||
Straight quotes found in --- 19 occurrence(s).
|
||||
First word in sentence: ( --- 18 occurrence(s).
|
||||
Check the punctuation at --- 16 occurrence(s).
|
||||
Punctuation after quote mark at --- 11 occurrence(s).
|
||||
Inconsistent chapter titling: [' --- 7 occurrence(s).
|
||||
Missing verse between: --- 6 occurrence(s).
|
||||
Free floating mark at --- 5 occurrence(s).
|
||||
No non-English book title for --- 2 occurrence(s).
|
||||
Optional text or untagged footnote at MAT 17:18 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Bracket or parens found in MRK 15:28, a verse that is often footnoted --- 1 occurrence(s).
|
||||
Verse fragment: LUK 21:35 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Angle bracket not closed at HEB 10:9 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Invalid USFM token (\unknown) near JAS 2:21 --- 1 occurrence(s).
|
||||
|
||||
243 issues found.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,227 @@
|
|||
dublin_core:
|
||||
type: 'bundle'
|
||||
conformsto: 'rc0.2'
|
||||
contributor:
|
||||
- "Borul"
|
||||
- "Burolo"
|
||||
- "Klero"
|
||||
- "Madi Burulo "
|
||||
- "Pga"
|
||||
- "Pga Sudanese Arabic 06"
|
||||
- "Tima (Tms) Sudan 03."
|
||||
creator: "Borul"
|
||||
description: 'An unrestricted literal Bible'
|
||||
format: 'text/usfm'
|
||||
identifier: 'reg'
|
||||
issued: '2023-12-26'
|
||||
language:
|
||||
identifier: 'mhi-x-burolo'
|
||||
title: "Burolo"
|
||||
direction: 'ltr'
|
||||
modified: '2023-12-26'
|
||||
publisher: 'Wycliffe Associates'
|
||||
relation:
|
||||
- 'mhi-x-burolo/reg'
|
||||
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
||||
source:
|
||||
-
|
||||
identifier: 'ulb'
|
||||
language: ''
|
||||
version: '1'
|
||||
subject: 'Bible'
|
||||
title: 'Burolo Bible'
|
||||
version: '1.0'
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity: []
|
||||
checking_level: '1'
|
||||
|
||||
projects:
|
||||
-
|
||||
title: 'Mateo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mat'
|
||||
sort: 40
|
||||
path: './41-MAT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Marko'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mrk'
|
||||
sort: 41
|
||||
path: './42-MRK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Luka'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'luk'
|
||||
sort: 42
|
||||
path: './43-LUK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yowani'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jhn'
|
||||
sort: 43
|
||||
path: './44-JHN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Acts'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'act'
|
||||
sort: 44
|
||||
path: './45-ACT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Roma'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rom'
|
||||
sort: 45
|
||||
path: './46-ROM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Korinto1'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1co'
|
||||
sort: 46
|
||||
path: './47-1CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Korinto'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2co'
|
||||
sort: 47
|
||||
path: './48-2CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Galatia'Ba"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'gal'
|
||||
sort: 48
|
||||
path: './49-GAL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Efeso'Ba"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'eph'
|
||||
sort: 49
|
||||
path: './50-EPH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Philipi'Ba"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'php'
|
||||
sort: 50
|
||||
path: './51-PHP.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Kolose'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'col'
|
||||
sort: 51
|
||||
path: './52-COL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1Tesalonika'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1th'
|
||||
sort: 52
|
||||
path: './53-1TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "2 Tesalonika'Ba"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2th'
|
||||
sort: 53
|
||||
path: './54-2TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1Timoteyo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1ti'
|
||||
sort: 54
|
||||
path: './55-1TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Timoteyo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2ti'
|
||||
sort: 55
|
||||
path: './56-2TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Tito'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'tit'
|
||||
sort: 56
|
||||
path: './57-TIT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Pilimona'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'phm'
|
||||
sort: 57
|
||||
path: './58-PHM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: "Eberei'Ba"
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'heb'
|
||||
sort: 58
|
||||
path: './59-HEB.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yakobo'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jas'
|
||||
sort: 59
|
||||
path: './60-JAS.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Petero'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1pe'
|
||||
sort: 60
|
||||
path: './61-1PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Peturu'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2pe'
|
||||
sort: 61
|
||||
path: './62-2PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Yoane'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1jn'
|
||||
sort: 62
|
||||
path: './63-1JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Yoane'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2jn'
|
||||
sort: 63
|
||||
path: './64-2JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '3 Yoane'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '3jn'
|
||||
sort: 64
|
||||
path: './65-3JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yuda'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jud'
|
||||
sort: 65
|
||||
path: './66-JUD.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Revelation'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rev'
|
||||
sort: 66
|
||||
path: './67-REV.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
Loading…
Reference in New Issue