See in Reader
156 lines
13 KiB
Plaintext
156 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Yakobu
|
||
\toc1 Yakobu
|
||
\toc2 Yakobu
|
||
\toc3 jas
|
||
\mt Yakobu
|
||
\c 1
|
||
\cl Sura 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Ayakobu utumi nyaka Sapnga na jwaka Bambu Yesu kiristu kwa makabila kumi na mbili gamanechila salamu.
|
||
\p
|
||
\v 2 Babalanga kuba naraha zaidi tu. Mwalongu pampatikana katika matatisu ginjiginji.
|
||
\v 3 Mwimanya kwmaba kulenje kwiimani jinu kupete kuhunakalia.
|
||
\v 4 Unkotuka kuhinakalia kukamilaisha kasi jachi ili mwiwesa kukoma kukamilka bila kupnguchi na sokapi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Lakini kama mundu kati jii juhutaji hekima juloba kuboka kwaka Sapanga, juboa kwa ukarimu bila kulosa kwa boa bamundoba, na pecha hekima.
|
||
\v 6 Lakini lobi kwi imani, bila woga kuwa banga babi na woga au batia woga na kama majega katika juwanga.
|
||
\v 7 Kuukwelimundu hoju juholale kwamba maombi gachi Bambu ngajujope.
|
||
\v 8 Mundu oju jibii na nia ibele imara katika ndele yache.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mwalongu mwaka masikini mhitaji kuchipuka katika kulende kwachi kunane.
|
||
\v 10 Wakati goni hogu mwalongu bara mahitaji katika kunjenjekea kwi kwasababu jikuba mkama maua gukolosi katika kilemo sebabechi.
|
||
\v 11 Lyoba palapita na jotu la kuhungua nu jonisa mimea, na maua kunyauka na uzuri na gwache kua ahelahela bandu mahitaji bipila katika kasijabo.
|
||
\p
|
||
\v 12 Jubalikiwi mundu jojuinakali majaribu kwa kuba baada jukushinda lijalibuhelu, jijopa hitaji lusima, lebahahidi baa bupai Sapnga.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mundu jokapi ngasejuhitaji kupwaga pabundenje, lijalibo lelihuma kaka. Sepamga kwa sababu Sapanga kase andenjela nu ubou na Sapanga mwenijwe ngase andenje jokape.
|
||
\v 14 Kila mundu jujalibiwa na tamaa jachi mbaya yeyushawishi nu kuhuta kutali.
|
||
\v 15 Ndo tamaa ja sapi kutoto kitumbo sambi kubeleka na baada ju sambi kukomba kabisa kabisa kuhichi katika kujomoka.
|
||
\p
|
||
\v 16 Mwakaalonguba mwampendwa mwikongana.
|
||
\v 17 Kila zwadi je jibi ja sapi na kila zawadi jejikamilisha kuboka kunani kuhurukapai kuhuma kwa Atati na mwanga kamwe ngaseabadika kama kihilu ekibadilika.
|
||
\v 18 Sapanga jwasagula kutupeche usima gwililobi lu ukweli ili kwamba tuwesa kuba kama uzao gwa kwanza katika akolongo mwiiyumbi yache.
|
||
\p
|
||
\v 19 Umanyichi ili mwakalonguba mwapendwa kila mundu jumu juhitaji kuba mwepesi jukujogwa sio mwepesi jukulonjea wala asila.
|
||
\v 20 Kwamaana asli jka mwanadamu ngakuwesa kutenda haki jaka Sapanga.
|
||
\p
|
||
\v 21 Kwa hio bekania uchafu gwa sambi nu ubaya gwote ngogu mahali pote na kwa kunyenyekea jopania lilobi liapandishi ukat jinu ambalo liwesa kuhoko loo ji.
|
||
\v 22 Libeka lilobi mwalijegwa pena mwalikonga umwoju jino mwabene.
|
||
\v 23 Kwakuwa jokapi jo jojujogwa lilobi bila kilitende kasi ni sawa na mundu jojulinga pamiho uhalisi katika kiyoo.
|
||
\v 24 Jojutathimini pamiho achi nukujenda kwachi na baada ja muda mfupi kujegwa ejufanii.
|
||
\v 25 Bali mundu jolaju julingali kuhangalifu sheria jejikamilichi sheria juhulu nukueleke kutii si kwa sababu jombi jopeleka jojujengwa hofu atabarikiwa na pajwitenda.
|
||
\p
|
||
\v 26 Jwikuba mundu jokape jo holale mundu jwa dini lakini ngakuwes kutawala lulimi lwachi jugukonga mwoju gwachi na jachi no bwaka.
|
||
\v 27 Nidijasapi na kuhalabika mbeli jaka Sapanga wjitu naga Atati ni kwajangati yatima na ajane katika mateso gabu na bililenda na ufisadi gupundema
|
||
\c 2
|
||
\cl Sura 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Mwakalonguba mwipwata imani jaka bambu jwitu Yesu Kristu Bambu jwa utkukufu kukupendale bandu fulani.
|
||
\v 2 Kama mudnu fulani jwijinji kwimikutanu ji juwatichi peti ja zaabu ni ngobu inyai alapu ajujinjii maskini ni ngobu ichafu. Nu kusndanji kusammini zaidi jobi ni ngobu inyae
|
||
\v 3 mkulonje pepaa gwe tama mahali apa panyai lakini mupwaji maskino jola jema pala au taama pai jigolu ya.
|
||
\v 4 Buhukumuana mwabete na kuba mwahamusi bamawasu mabou.
|
||
\v 5 Upelakyana mwaka alongu ba mwapendwa, Sapanga ngasejwasagula masikini bu ndema kuba matajili katika imani kurisi ufalme go jwalajia babumpala.
|
||
\v 6 Lakini mwazalao maskini bo ngale aka tajili babutesa mwanganya ngale bombi babuhutana kwamahakama.
|
||
\v 7 Je ngale akataji babilitondula lihina linyai ambalu leatuchemila.
|
||
\v 8 Atenda hela kama kutimisa sheri jela jukifalme kama eaandichi katika maandiku. Gwapala jirani jwaku gwe gwamweti ntenda sape.
|
||
\v 9 Lakini kama mpendwa basi upendalea baazi ja bandu, utenda zambi uhukumiwa na sheria untunyu sheria.
|
||
\p
|
||
\v 10 Kwakuba jokapi jojutii sheria jote na jukona jwikijikondabo katika nukta jimu pena, jubii na hatia jukutunyua sheria joa au jote.
|
||
\v 11 Kwakuwa Sapanga alilongela, ‘Uzinzi’ ndio kabe jojwalongila gwikoma kama ngase guzini lakini gutenda kukoma gujomwichi kutunyu sheria jaka sapanga.
|
||
\p
|
||
\v 12 Kwa bi undonjila nukuti kama babi jilani kuukumiwa na sheria ju uhuru. Kwahihu hukumu kuhika panga huruma.
|
||
\v 13 Uhuru jilitukusa panani ja ukumu.
|
||
\p
|
||
\v 14 Kubi nu uspi bole alongubango kama mundu julonje jubi ni imani, lakinai ngajubii na matendo? Bo imani jeeji jiwesa kuhokowa?
|
||
\v 15 Kama mundu mwanalomi au umbomba jibi na mahitaji gingobu au mahitaji ga kila siku.
|
||
\v 16 Namundu jobapwajichi unzenda kwa amani mwakanyata mwoto na mwakalya sapi, lakini ngase mwakanyata mwoto na mwakalya lakini ngase mwapeche mahitaji mmwinuga mwili hajije jilenane chiche.
|
||
\v 17 Kazalika imani manzika jachi kama nangamatendu jiwile.
|
||
\p
|
||
\v 18 Jukoma mundu fulani juwesa kulonje gubii ni imani na nenga ninamatendo. Gunanji imani na nenga ninamatebdu gunanji imani jaku panga matendu nane nagulanjia imani jangu kwa matendu gangu.
|
||
\v 19 Guaminia kuba jubi sapanga jumo gubi saii. Lakini vibuta najombi iamini hela nukutetemeka.
|
||
\v 20 Bo kupala kumanya gwe gwa mundu gwilengana namunaambaju imani jepeji nanga matendu ngakunyamba.
|
||
\v 21 Boa si atatibitu Abrahamu Babalanjia haki kwa matendu paamboa mwana jwachi Isaka panani julutale?
|
||
\v 22 Mmbona imanijachi kuba na kasi na matendu gachi na kwa matendu gachi imani gachi gaika kwa malengu gachi.
|
||
\v 23 Maandiku gatimia gagalonjia Abrahamu buhamini Sapanga na kumbalanji kuba jombi na hachi.
|
||
\v 24 Ivi abrahamu achema ukosi jwaka Sanga
|
||
\v 25 kasalika ngasejwabi Rahabu kahaba jola amabalanja hachi kwa matendu pajwakaribisa ajumbi na kwapeleka ndela na jenji.
|
||
\p
|
||
\v 26 Kwakuba enu kama yega na jiwile ahelahe imani janga na matendu jiwile.
|
||
\c 3
|
||
\cl Sura 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Alongubangu nga mwaboa kwinukupasa kuba mwakamwalimu anamanyichi kwamba twipata hukumu ngolongu.
|
||
\v 2 Kwakuwa twaboti tukose katika indela hinji kama jokapi mgase julikobando katika manenu gachi hoju ndo mundu nkamilipo juwesa kujilenda yega jachi joti kabe.
|
||
\v 3 Sajenu kama tubeka lijamu za farasi katika milomu jabu jitenda kututii na tuwesa kung'anambu yega jitu joti.
|
||
\v 4 Manya kabe meli jibii ngolongu nukusukuma nuwahi nkali jiongosa kuusukanu nsoku sana kujenda pokapi pajupala nahoza.
|
||
\v 5 Ahelahe ulimi kiungu pe kisokope sa yega kuchipuna kwa amkolongu sana. Lingalya usitu unkolongu eguwesa kupambali kwi indanyundanyu isoku ya mwotu.
|
||
\p
|
||
\v 6 Lulimi kabe mwotu n ndema gwa bou, abei pamoja ni iungu ya yega jitu, ambau jisapu yega jitu ns nikujibeks psnsni js mwotu indel jamaisha na twabeti kutujosa mwotu gukumotoni.
|
||
\v 7 Kila aina ja jichinyama ju mwichinyai, kijuni, sekikwaba na kiumbi sumbaali kujetache naa mundo.
|
||
\v 8 Lakini ngasejubi mundu hata jumu ambayu jojuwesa kulupomoa lulimi, nu ubou gwanga kutulia, gutweli sumu jukujoba.
|
||
\v 9 Kululimi tutukusa Bambuna Atatibitu na kwaka ajo twalaani bandu amabau bajwabombichi ku mfanu gwaka Sapanga.
|
||
\v 10 Katika mundomu mombo gupwaga malobi gabaraka na laana alongu bagu mambu aga ngasegatachiwa kuba.
|
||
\v 11 Bo kisima simu kihoso kupia le masi gaganoi na gnga kunoga.
|
||
\v 12 Alongu bango bo, nkongu gumnkongu guwesa matunda gumuzeituni au unzabibo gupambika matunda gumkongo? Wala chemuchemu ja mwiny ngakupia chemichemi janga na masi ga mwinyo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nya miongoni mwinu jojubi nisima nukumanya? Enu mundu jojulanji maisha gasapi katika kasi yachina kukunyenyeche jachi kubokana ni isima yachi.
|
||
\v 14 Ila na umbii ni na wipu ukona na nia jukujipuna mioju jabu mwachipuna nukupwata isole nukugupenga ukweli.
|
||
\v 15 Ahe ngaisima yeihuluka kuhuma kunane, enu badala jachi jupundema ngajikiroho ila jamapepo.
|
||
\v 16 Pagubi wipu nu ubiafusi gubii ibi vulugu ma matendu giliya.
|
||
\v 17 Lakini isima yehuma kunani kwanza ya sapi kabe kupata amani, upoli ni isima, yeitweli rehema na matunda gasape bila kwa pendale bandu fulani na kweli.
|
||
\v 18 Nilitunda la ahadi kupanda katika amani kwa batenda mambo ga amani.
|
||
\c 4
|
||
\cl Sura 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Ngondu ni migogoru miongoni mwitu ihuma kwako? Kaseijumuka kuhuma katika tamaa jinu umbangana mbaya yeileta ngondu ja humini bino.
|
||
\v 2 Uamani kila seusindichi umbianaso, ntenda kukoma nukubenje sera sesindichi kuwesa kuba na so. Mkomaa na kulosana na mwakaona kaseumpata kwa sababu kasemundoba Sapanga.
|
||
\v 3 Mndobakasenzopaa kwa sababu undoba kwa bambu babaya ili kwamab uwesa kutimisa kwa tamaa mbaya.
|
||
\p
|
||
\v 4 Enyimwanzizi kaseumanyichi kwamab ukosi jupundema kujifanya ugwembi mwonojugwe adui jwaka Sapanga.
|
||
\v 5 Au umanya maandiku kasegabi na maana egapwaga kuba rohu jejubei ukatijitu.
|
||
\v 6 Lakini spanga juboha neema hinji, ndiyu kwamaana maandiku kupwaga, sapanga andapu jojubii ni kiburi lakini heche neema joju hemache.
|
||
\p
|
||
\v 7 Henu mujiboa kwka Sapanga andapula shetani najombi jwitila kama kwinu.
|
||
\v 8 Huhegalii karibu na sapanga najombi najombi kujulikana karibu numbanagnya uhuba iboku hino mwanag mombi na zambi.
|
||
\v 9 Nukutakasa mwojugwino mpanganya mombi na nia ibele.
|
||
\v 10 Kuhusunika nukuleta nganumbua kihekusino kuleta kuwa husune furaha jinu kubamaombolezo. Mwijihemacha mwabee mbeli jaka bambu na jwanzumua kunane.
|
||
\p
|
||
\v 11 Mwipwagani mabaya mwabe na mwabe, ndongujwaku mundu jwilonje kinyumi nundongujwachi au kuhukumu undongujwachi kulonje kinyumi na sheria jaka sapanga mwihukunsheria kase mwijiti sheria bali utenda kujihukumu.
|
||
\v 12 Jumutu jojuboa shelia na hukumu sapanga jombi amapu goguhukumu jilani jwaku
|
||
\p
|
||
\v 13 Unzojuana mmbanganya mwe upwaga leleno au kilabu twijenda katika musi gongo, nukutama mwaka gongo nukuhenga biashara nukutengeneza faida.
|
||
\v 14 Nya jojumanya ne kombete kilabo na maisha ginu chichieno? Kwasababu uhenga kama likongobi gogupita kwamuda usokopi na badai kuoba.
|
||
\v 15 Badala jachi mwakapwaga kama mapenzi gaka Bambu, tuiishia twitenda senze na selase.
|
||
\v 16 Lakini sajenu mwijipuna kwimipangujinu kujipuna hoku ni ubohu.
|
||
\p
|
||
\v 17 Kwahiu kwaka jombi jojumanya kutenda mema lakini kasejutenda kuasi hoju sambe.
|
||
\c 5
|
||
\cl Sura 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Uhika henu mwembi mwakatajili, undela kwa sauti ja kunani kwa sababu ja tabu jejihika kunanii jii.
|
||
\v 2 Utajil gwi guharabichi ni ingobuji hinu imemini na mandu gagaharabana.
|
||
\v 3 Zahabu hinu na silinji hinu ikosichi samani nu kuharabana kwachi mwishudia zidi jino nu kuharabana yega jino kama mwoto. Mwilibekia hazina jinu katika masoa ga mwiso.
|
||
\v 4 Undinga malipu gukutenda kasi bala ambao ngasemwalepichi ku kuhuna katika migonda jino atenda kulela kilelu sa balaa kuhuna ilebe yabu ahiki makuto gaka Bambo jwa majeshe.
|
||
\v 5 Gwihishi pa anasa pu ndema pani nukuhekale mwabeti mwabehe
|
||
\v 6 unenapane umwojunyi kwa masoba gakoma. Uhukawmi na kukoma mwena haki jwanga kuwesa kupenga.
|
||
\p
|
||
\v 7 Kwahiyo uhinakaya, mwalongu, mpak ajuhikila Bambu inu undemi kulende ilebi ya thamani kuboka katika undema julende kukuhinakali kwa ajili jache mpaka pa jikuna iyula ja kwanza na ja mwiso.
|
||
\v 8 Namwambanganya umbia mukuhinakalia kasana umwojujwino kwa sababu kuhika kwachi Bambu eheno.
|
||
\v 9 Mwalongu mwinung'unika mwabeni na kwa beni, kusudi mwihika kuhukumiwa linga hakimu jujema pundyango.
|
||
\v 10 Kumfanu undongu linga matesu nukuinakalia wamanabii wabonikana katika lihina laka Bambo.
|
||
\v 11 Linga twachema bahinakali bala, “hika” nenyogwini uhinakali gwaka Ayubo na mwilimqnyichi kusudi laka Bambu kwa ajili jaka Ayubu na kwasababu ja chi Bambu jutei huruma na rehema
|
||
\p
|
||
\v 12 Zaidi ja boa alongubangu wmiapa aiza kwa mbingu akuba kwa pundema, au kwa cha aina jenze. Kubalanga ena na “aha” mwabanganya na mmanishaje “aha” mwihika kuhabuchi pa pai ja hukumo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Jubi jokapi miongoni mwinu jubinamateso? Lasima julobaje je mundu jokapi jotei kusensea? Na jujemba sifa.
|
||
\v 14 Jubii jokapi miongoni mwino jubi ungonzo na mwa achema aseja bakanisa alobila ju jache bukuupachila mahuta katika lihina laka na bambo.
|
||
\v 15 Naombi gimani kutenda kundasimisa ungonzu, na Bambu atenda kunzumua na kama jubi jotei zambi Sapanga atenda kusamea.
|
||
\v 16 Ko uungama zambijinu kwa mabeti kwa mabeti nukulobiana kila jumu nu unzache. Ili uwesa kupona mahombi gakamwanahachi kupata matokeu makolongu.
|
||
\v 17 Elia jwabimundu jwana hasila kama hitu, jwaloba kwaka mungu kwamab iyula jikuna na kasejakuniche katika nchi na kwa muda gwa miaka mitati na miezi sita.
|
||
\v 18 Na Ekliya jwaloba kabeti na mbingu jatenda kuhogoka iyula panani ja nchi na jupia ilebi.
|
||
\p
|
||
\v 19 Alongu bangu kama miongoni mwinu jojupala kuboka pagubii ukweli ukweli lakini mundu jonji kuchelabuka.
|
||
\v 20 Henu gumnya kuwa jolonguche mwana sambi kuboka katika indela jache ja kukosea juilamisa nafsi jachi kuboka katika maute na kayeka wingi wa zambi.
|