See in Reader
959 lines
75 KiB
Plaintext
959 lines
75 KiB
Plaintext
\id MRK
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Maluko
|
||
\toc1 Maluko
|
||
\toc2 Maluko
|
||
\toc3 mrk
|
||
\mt Maluko
|
||
\c 1
|
||
\cl Sura 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Gongo mwanzu gwa injile jaka Kristu, mwana jwaka Sapanga.
|
||
\v 2 Kama enaandika na nabii Isaya linga nutuma ujumbi jwangu palonji jinu jwaka andia indela jinu.
|
||
\q
|
||
\v 3 Sauti jaka mundu jojuchema pusalaba, “jitenginisa indela jaka Bambu jinyosa indela jachi.”
|
||
\p
|
||
\v 4 Yohana jwaika kumbatisa ndo sinukuubili ubatisu gwa toba kusamehe gwa sambi.
|
||
\v 5 Pundema pote pa Yudea na bandu boti ba Yerusalemu bajenda kwachi babia babatisa nabu kulosi ja Yordani pabaungama sambi yabu.
|
||
\v 6 Yohana jwabi juatika ingobu ya majunzu gangamia nukanda gwa ngosi mwiki benda sache kasijachi jukulika maseji na busi gwa mwikinyae.
|
||
\v 7 Jwaubilia nukupwaga jubihi mundu juika baada jango jojibihi na machili ginji kupeta nepane ngasebia ata naazijuku jinama kabe pai nukupunga kabe inng'oji ikilatu yache.
|
||
\v 8 Nematisa kwa masi lakini jombi jwambatisa umbanganya kwa loho utakatipu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Napitila katika masoba aga kuba Bambu jwaika kuuma Kunazareti juku Garilaya, naaumbatisa na Yohana katika losi lwa Yorudani.
|
||
\v 10 Wakati Bambu ejwajumuka kuuma undosi; jwalinga mbingu jubaganichi wazi na mwoju ejwauluka pai panani jachi kama izeba.
|
||
\v 11 Nasauti jauma kunani gwegwamwana jonupai ni sichi sana nagwe.
|
||
\v 12 Kabe mala jimu mwoju andasimicha Kujena kunyikane.
|
||
\v 13 Jwabia kunyikani masoba alubaini akundenga lisetani jwabi pamoja ninyama ya mwikinyonyoe na malaika buzangati.
|
||
\p
|
||
\v 14 Enu baada jaka Yohana kukamu, Bambu jwaika kugalilaya nukutangasa injile jaka Sapanga.
|
||
\v 15 Nukupwaga muda guichi nufalume gwaka Sapanga guichichi gutubua nukuamini katika injile.
|
||
\p
|
||
\v 16 Na ejwapeta nulutengu juwanga gwa Galilaya, aumbo na Simoni na Andilea undongu jwaka Simoni baka lekala nyavu yabu nuwanga kwasabu babi avuvi.
|
||
\v 17 Yesu jwapwajila “ika mbuata nambaka nubeka mwalobaji mwabandu.
|
||
\v 18 Na mala jimu aileka nyavu nuku mpwata.
|
||
\v 19 Wakati Bambu ejwabolea patali kidogu, aumbona Yakobo mwana jwaka Zebenayo nayoana undongu mundu babi mubwato kutenganesa nyavu.
|
||
\v 20 Mala tu bachema nabombi na kaleka atatibabu Zebedayu ukati jabwatu natumichi babukodichi kupwata.
|
||
\p
|
||
\v 21 Naebaika Kapelanaumu lisoba la sabatu babujwa jinga Usinagogi nukupundisa.
|
||
\v 22 Basanjia lipundisu lachi kwasabu jwabia jwapundisa Kama mundu jojubi nuwesu si kama aandishi. Wakati agogo jwabi mundu katika likanisa lyabu jojwabi na mwoju gwiliha jwapega chelele.
|
||
\v 23 Wakati gwogo kabe jwakabinukun katika singogi labu aliyekuwa na roho jojwajibi na roho chafu, na jwapega chelele.
|
||
\v 24 Jwapwaga, “Tubihi nachi sukupwaga nagwe, Bambu jwa Nazarete? Gwichika kutusa? Nugumanyi gwanya, gwagutakatipu kajika gwaka Sapanga.
|
||
\p
|
||
\v 25 Bambu juliombia lipepu nukupwaga, “tumbala kinunu nukuboka ukati jache.”
|
||
\v 26 Na mwoju uchafu gundekala pahi nukuboka kwachi koni julela kwa sauti japanani.
|
||
\p
|
||
\v 27 Na bandu boti kusangaa balalukania kilamundu “Hasechiche? Lipundisu linyai lalibi nu uwesu? Hata jwilipwaji lipepu liboa kuamua najombi kutii”
|
||
\v 28 Nabali kuusu jombi malajimu jainia poti kila maali ukati jukoa guku Galilaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Na malajimu baada baada jukupita usina mwilikanisa bajingala unyumba jaka Simoni na Andilea wakati gwaka Yakobo na Yohana.
|
||
\v 30 Enu akoanu baka Simoni bagoni pahi babi agonzu baoma, na mala jimu apwajila Bambu abali jache.
|
||
\v 31 Ejwaika, akamu kiboku, nukuchema kunani homa jaboka kwachi nukuanza kwandumi.
|
||
\p
|
||
\v 32 Pakami wakati lioba lijinji bundetila jombi babi agonzu au bagakamwi majine.
|
||
\v 33 Musi gwoti baegalyania pamu pundiangu.
|
||
\v 34 Jwaponya bingi babi nu kwachi agonzu baabi binji nukubenga majini nanga setwalusua ibuta kujinji kabe sabu babia numanyi.
|
||
\p
|
||
\v 35 Jwajumuka asubuhi na mapema wakati kwabia lukali lwii, jwaboka nukujenda maali pakajika nukusali hoku.
|
||
\v 36 Simoni nabanji bajwabi naku batenda kutaputa.
|
||
\v 37 Eaupata apwajila kila mundu jumu jwagutaputa.
|
||
\p
|
||
\v 38 Jwapwajila, “Tujenda mahali panji, kuza kati ja musi gwo gutuongalota iliwesa kupundisa naku kabe ndo kwasababu naika naoku.”
|
||
\v 39 Jwajenda kukupega Kugalilaya kwote jwapundisa katika makanisa gubu nukukana ibuta.
|
||
\p
|
||
\v 40 Jumu kwa jumu jwahika kwachi lwakuba apwaji jupega magoti nukupwaji. “Anagupai guwesa kubeka ngakuba sapi.
|
||
\p
|
||
\v 41 Bukututua na uluma, Bambu jwanyosa kuboku kwachi nukungusa, ampwajila anagupai guwesa kube kabia sapi.
|
||
\v 42 Malajimu ukoma gwaboka nakuba sape.
|
||
\v 43 Bambu auwonya kukali nukupwaji jujenda gukundashia ukolongu.
|
||
\v 44 Bumpwajia, “hakikisa gwipwaga lilobi laokapi, laikinie jenda, ujibonisa kwaka kuhani, na umboa zabibu kwaajili ju utakaso ambayo Musa jwalagalacha, kama ushuda gwao.”
|
||
\v 45 Lakine jwajenda nukuanza kupwaji kila jumu nukuenesa Lilobi zaidi ata Bambu ngasejwawesa kabe kujinji pamusi kuuhulu ili jwatama mahali pakasi kanabandu baika kwachi kuuma kila maali.
|
||
\c 2
|
||
\cl Sura 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Ejwachelubuka Kukapelanaumu baada jamasoba masoku jwajogwa kuba jubi kunyumba.
|
||
\v 2 Bandu binji babi akusanyichi pala na ngasejabi napwasi kabe ata japala pundwangu na bandu jwapaga Lilobi kwabu.
|
||
\v 3 Badai baazi ja bandu baika kwachi babundeta mundu jojutetalichi kuposa bandu usesi babitotwi.
|
||
\v 4 Wakati gobasindwa kuegale kwasababu julupele lwa bandu baboa paa lukunani jamalipali pajwabi. Nae babona aakikisi aotwi limbangu, baulua kitanda sejuagalushi mundu jojipoizi.
|
||
\v 5 Ejwijwibona imani jabu Bambu aupwajila mundu jojipoizi, mwana sambi saku iboi nugusami.
|
||
\p
|
||
\v 6 Lakine baazi jaandichi bala babatamichi pala ajilaluana umwoju jabu.
|
||
\v 7 Jubalanga mundu ajo kupwaga ana? Jutenda kukupulo! Nya jojuwesa kusame sambi zidi jaka Sapanga kajika jache?
|
||
\p
|
||
\v 8 Mala Bambu jwamanya umwojujabu, sebabihi aholale mwili kundi liabu beni, jwapwajila, “Sabujachiche uolalae anana umwoju jino?
|
||
\v 9 Lya lelibilya laise zaidi, kupwaga kwaka mundu jojipoizi, sambi yako agusamihi au kupwaga jumuka, Jukua kitanda sakunugujenda?
|
||
\v 10 Ili awesa kumanya mwana jwaka Adamu jubinuuwesu gukusamehe sambi pani pundema, aupwajjla jojwapoizi jola.
|
||
\v 11 Nugupwaji gwe, jumuka, Jukua uleli gwaku, jenda kunyumba jako.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ejwapwaga na mala jimu jwajukua uleli gwachi, najua jenda kunza kulonji ja kwaka kila mundu, kabe boti batenda kusanga nukuupeche Sapanga utukupu, nanwakasema, “kabe, kasetwichi kulibona lijambu kama alele.
|
||
\p
|
||
\v 13 Jwajenda kabe mulutengu ju uwanga, nukusanyiku gwa bandu gwaika kwachi najwakapundisa.
|
||
\v 14 Ejwakuba ejwajenda aumbona Lawi mwana jwako Alufayu jutami, sehemu jukukusanyika napwajila “mbwata” jwajumuka nukupwata.
|
||
\p
|
||
\v 15 Wakati Bambu ejwabia jupata Kilwebi katika kunyumba jaka Lawi, bakusanya kodibinji na bandu babi na sambi bakuba akula n Bambu na wanpunzi bachi kwasababu babinji aupata.
|
||
\v 16 Wakati aandihi ambapu pababi majambazi ebabona Bambu jukulichi na bandu babi na sambi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Wakati Bambu ejwajogwana jwapwajila, Bakoli babi bome katika yega kaseampala Dokutaje, Bandu agonzu kajikajabù ndo baipala, kasenaika kwache mambu ma bandu babina asese, lakini bandu babi nabsambi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Banafunzi baka Yoana na baka lijambasi batei nukupunga nabaazi ja bandu baika kwachi nukupwaji “kwasabu jachi banafunzi baka Yoana na baka lijambasi kupunga, lakini banafunzi baku kasepunga?
|
||
\p
|
||
\v 19 Bambu jwapwajila, “Bo bapiti kundou awesa kupunga wakati mwanandou jukuba jukali abinaku? Kwalyokapi kakuwesa kupunga wakati gubi kundou.”
|
||
\v 20 Lakine masoba giika wakati mwana ndou pabaumboa kwabu, na katika masoba aga nabombi bipunga.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ngasejubi mundu jojusona kipandi kinyai singobu juanganachi sekipili, kwamala jenji kikasuka kinyai kwasabu ja sekipili nakuba liumbu liliyaa.
|
||
\v 22 Nga mundu jojujee sumu inyai mpaka katika kiliba kikolongu vinginevyo sumu jisababisa iliba yoti ibeli sumu ni liba kuoba badala jachi kubeka sumu inyai mwikisima kinyai.
|
||
\p
|
||
\v 23 Katika lisoba la jumapili Bambu jwapeta baazi jamasamba, na bena panzibachi Bakumu baaza kujuku mauku gingano.
|
||
\v 24 Namajambasi gapwata “Lingaa, sabujachi atenda sindu sekibi kijumi namalobe katika masoba ga jumapili?”
|
||
\p
|
||
\v 25 Aupwajila, “kamwache mwasonichi sejwaanda Daudi pwajwabi niinzala- jombi na bandu bajwabi nako pamu na bombe?
|
||
\v 26 Jinsi ejwjenda unyumba jaka Sapanga wakati Abiathari ejwabi kunani ukolongu naejwakula ukati gobabehi kulonji gwogwabi kinyumi nashelia kwaka mundu jokapi ngakutachiwa kula ilape kunane naata jwapecha bakumu bajwabinaku.
|
||
\v 27 Yesu jwapwaga jumapili jabi sabu jaka binadamu, nga binadamu kwaajili jaka sabatu.
|
||
\v 28 Kwaiyu mwana jwaka Adamu ni Bambu ata kwa jumapili.
|
||
\c 3
|
||
\cl Sura 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Na tena kabe jwaingala ukati ja Muyaudi namomu jwabi mundu jojubi nikiboku and sekipoizi.
|
||
\v 2 Bandu bakumu bakuba atenda kupwatili kubona kili jwaponya lisoba la jumpile ili kwamba autachia.
|
||
\v 3 Bambu aupwajila mundu jojipoizi, “jumuka gujema pakatikati jukusanyiku ago.
|
||
\v 4 Alafu jwapwajila bandu, “Bo kweli sakaka kutenda sakaka kutenda sindu sa sape lisoba la jumapile au kutenda ganga ga sape; kuoka maisha, au kukoma?” Lakine batama kinunu.
|
||
\v 5 Aundingalia kwa asila, nukusuchia kwasababu jikibuli samwoju gwachi, nukupwaji mundu jola, “Nyosa kiboku saku,” hejwatondabia na Bambu aponya kiboku sache.
|
||
\v 6 Majambasi gajenda kunza na mala bakula njama pamu na ayahudi ili bukoma.
|
||
\p
|
||
\v 7 Kisha Bambu pamu na wanafunzi bachi bajenda kuwanga nukusanjika gwabandu gwatenda kupwata kumi Kugalilaya na kwayahudi.
|
||
\v 8 Nukuhuma Kuyerusalemu nukuuma kudumaya kulonji ja Yordani na jilani ja Tiro na Sidoni, ukusanyiku ukolongu, ebajogwa kilasindu sejwikienga baika kwachi.
|
||
\v 9 Najwapwajila wanapunzi bachi kuandika bwatu usoku kwaajili jachi kwasababu jukusanyiku gwachi bandu ili bauhegalene.
|
||
\v 10 Kwasababu balama binji na kila mundu jojwabi namatesu jwa angilikai kugusa.
|
||
\v 11 Pokapi mwoju gwiliya ebumbona, batola pai palongo jachi nukulwela, nabpwaga “gwe gwamwana jaka Sapanga.”
|
||
\v 12 Buamua kukuchelubuchi nukuchelubuchi bienga kumajiyi kana.
|
||
\p
|
||
\v 13 Jwajenda kunani jikitombi nakwachema bajwapala nabajenda kwache.
|
||
\v 14 Jwasagula kumi na mbile (jwachema akamitume) ili kwamba abia pamu najombi ili juwesa kwatuma kupundisa.
|
||
\v 15 Nakuba nuwesu gukuboa mapepu (majini/ibuta)
|
||
\v 16 Najwasagula kumi na mbile, Simoni, joachema lihina la Petro.
|
||
\v 17 Yakobo mwana jwaka Zebedayo, na Yohana undongu jwaka Yakobo, ampecha lihina laka Bonagesi, ababana baka ngulumo.
|
||
\v 18 Na Andilea, Filipu, Berthemayo, Matayo, Tomaso, Yakobo, mwana jwaka Alfayo, Thadayo, Simoni mkananayo.
|
||
\v 19 Na Yuda Iskalioti ambaye jobaukana.
|
||
\p
|
||
\v 20 Kisha jwajenda kunyumba, nukusanyiku gwabandu gupwata pamu kabe atabiwesa kula ata mabumundu.
|
||
\v 21 Bana mundu ebajwoga abaliae, bajenda kukama, kwani bapwaga, “jusanganyikiwi na malangu”
|
||
\p
|
||
\v 22 Aandishi babauma Kuyerusalemu bapwaga “Yukamwihi ibuta au majine,” na kuwala gwibuta jwibenga ibuta.
|
||
\p
|
||
\v 23 Bambu jwachema akambomba nukukolabana nabu kwimifanu namna bo kibuta bakiwesa kwikiboa kibuta.
|
||
\v 24 Ana upalume gwibaganika gweni upalume ago ngamwiwesi kujema.
|
||
\v 25 Kuma nyumba jubaganika kajeni nyumba eji ngajiwesi kujema.
|
||
\v 26 Kama chetani jwijumuka kinyumi saka mweni nukugabanika ngakuwesa kujema nanga jwikubi juuchichi pamwi sujachi.
|
||
\v 27 Lakine kasejubi atajumu, jowesa kujinji unyumba, jakamundu jwanamachili, kujoba hindu yachi bila kupunga mwanamachili ote nakicha kujuku sekibi unyumba.
|
||
\v 28 Na kweli nupwaji sambi yaku ya bana babandu bisamia pamu na kufuli ebilogo.
|
||
\v 29 Lakini kabe jokapi joautondo loho ntakatipu ngabausamehe kabisa balijubi namagambu gimileli kabisa.
|
||
\p
|
||
\v 30 Bambu jwapwaga kwasababu bakuba bapwaga, “jubi na mwoju gwilihaa.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Kisha amabachi na alongubachi baika nukujema kunza nukuntuma mundu kuchema.
|
||
\v 32 Namakundi ga bandu gagatami kalibu na jombi bupwajila “amabaku nalongu baku abihi kunza, na bugupala gwenga.
|
||
\p
|
||
\v 33 Jwajibua, “nyane amaba na alongubangu?”
|
||
\v 34 Jwalingalia bababi atamichi kuyongolota najwapwaja “Linga, aba amamaba na alongu bango!
|
||
\v 35 Jwokapi jojutenda mapenzi gaka Sapanga mundu oju ndo undogujwa, na dada jwango na amabane.”
|
||
\c 4
|
||
\cl Sura 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Kabe jwaanza kupundisa mulutengu juwanga nilikundi likolongo lyaegalania nukuyongalota jwajingala ukati ja bwatu muwanga, nukutama ukusanyika gwoti gwabi mulutengu juwanga.
|
||
\v 2 Najwapundisa mambu ngagago kwamifanu, na jwapwaga kwabu kwamapundisu gachi.
|
||
\v 3 Jogwania, upandaji jwajenda kupanda.
|
||
\v 4 Hejwakuba jutenda kupanda, baazi nimbegu yaabuka pundema, nijuni yaika kumemena.
|
||
\v 5 Imbegu yenji yaabuka pi libu, ambapu ngaselwabi lwinji mala yatenda kujoma kwasabu ngaselwabi luhombi lukutosa.
|
||
\v 6 Lakine lyoba palapita, yatenda kunyala kwasabu kaseyabi na njega yakajoma.
|
||
\v 7 Imbegu enji yaabuka pamia mia yakola nukubambalane na ngaseyapia matunda gokape.
|
||
\v 8 Imbegu enji yaabuka puluombi lwa sapi nayabia namatunda ya kola nukujonzucheka henji yapambika mala selasini na nukuendale.
|
||
\v 9 Najwapwaga, “Najwaokapi jojubi na makutu gukujogwa jujogwa”
|
||
\p
|
||
\v 10 Bambu ejwabi kajikajachi, bandu bababia kalibu nabu nabanji bala kumi na mbile bundalucha kuhusu mifanu.
|
||
\v 11 Jwapwaga kwabu, “Kunu upatichi sili jufalume gwaka Sapanga, Lakine kwababi kunza kilasindu ni mfano;
|
||
\q
|
||
\v 12 Kila elinga kweli alola lakini ngaselinga, napajuogwane hena ajagwa lakini kase aelewa mifanu jenje.
|
||
\p
|
||
\v 13 Na jwapwaga kwabu, “je kasenugumanyichi mfanu agogo? Mwiwesabo kuelewa mifanu jenje.
|
||
\v 14 Mpanzi jwapanda Lilobi.
|
||
\v 15 Bakumu bala babaabuka mulutengu jindela, hupaka lilobi kuliponda - naebajogwa, mala lisetani laika kujuku lilobi lwebapandichi ukati jabu.
|
||
\v 16 Na banji bala babapandichi pimabu, ambapu paalijogwa lilobi kwaalaka alijopa kwa laha.
|
||
\v 17 Na ngasebi nanjega yokapi ukati jabu Lakine iinakali kwa muda usoku halapu tabu na madumbufu eihika kwasabu jililobi mala lawihi kabanda.
|
||
\v 18 Na banji bala babapanda umia alijogwa lilobi.
|
||
\v 19 Lakine usumbupu gwa dua kukongana mali na tamaa ja mambu gizi na tamaa ja mambu ginji nukulibana Lilobi nilisinda kupambika matunda.
|
||
\v 20 Na bibaji babapanda muluombi law sape alijogwa lilobi na kwilijopa nukupambika matunda jenji selasini na jenji sitini na jenji Mia moja.
|
||
\p
|
||
\v 21 Yesu jwapwajila, “gukuba guleta mwanga unyumba nukubeka pai jikikapu, au paijikitanda? Kujileta ukati ni kujibeka panani jikiango.
|
||
\v 22 Kwa kuba kasokapi sekijobichi hambasu kasimanyikani nangajikubi sili jangakuba wazi.
|
||
\v 23 Na jwikuba nagwana makutu gukujogwa, nujujogwa”
|
||
\p
|
||
\v 24 Najwapwajila, “ubia makine kwa kila semwikijogwa kwakuba kipemu sempene, ndosebaupemila kijonzuchika kwinu.
|
||
\v 25 Kwasabu jombi jojubinasu jwijopa sinji na jwanga kubanaku kuuma kwachi bijopa ata ejubinayuye.
|
||
\p
|
||
\v 26 Najwapwaga, “Ufalme gwaka Sapanga gumanyikini na gwaka mundu jojwajenda kupanda imbeju mulu ombi.
|
||
\v 27 Ekwagonila ichilu na ejwajumuka asubuhi nimbeju japita nukukola, kwakuba kakumanya sesabia.
|
||
\v 28 Hundema gupia imbejo yeikwaza manyai, halapu maua alapu imbeju eikomichi.
|
||
\v 29 Na wakati imbeju ejikuba jikomichi mala kupeleka mundukutongo kuegali.
|
||
\p
|
||
\v 30 Najwapwaga, tugubeka ukolongu gwacha chapanga nasinduchi au tutumia sinduchi kwelasela.
|
||
\v 31 Kama imbeju jaaladal jejibi nzoku sana kuliku imbeju joti pundema.
|
||
\v 32 Ata atawatealiebijikuba ngolongu nganijimimea joti jabustani, nijikuba namambandi makolongu hata ijuni yukunani iwesa kusenga uhunigwabu milijachi,
|
||
\p
|
||
\v 33 Kwimifanu jinji jwapundisa najwapwaga malobi kwabu kakadili ebawesa kuelewa.
|
||
\v 34 Nalesejwa kolobana bila mifano lakini wakati pajwabia kajikajachi jwasimulia kilasindu banapunzi bachi.
|
||
\p
|
||
\v 35 Katika lisoba hele, wakati gwapaka mihi pagwahegalia, jwapwaga kwabu, “Tubokania upandi gwa pile.”
|
||
\v 36 Henu bululeka lupelehe, bunjukua Yesu, wakati hogu jwakabi ubwatu tayali. Bwatu yenji yakabihi pamu naku.
|
||
\v 37 Na kimbonga kikali gwa zoluba na mawimbi gakabihi ganjinjii ukati ja bwatu na bwatu gwabiha gutweli tayale.
|
||
\v 38 Lakine Yesu mweni jwakabi uhu shetili, jugoni u muto. Bunjumuha, koniapwaga, “mwalimo, ngasegujali twe tutenda kuwa?”
|
||
\p
|
||
\v 39 Na jwajumuka, jugukemiha uwahi na jujipwajia bahali, “jibiha sapi, amani.” Uwahi gwajema, na kwakabihi utulipu ungolongu.
|
||
\v 40 Na jwapwaga kwabu, n “kwasabujajiche utenda kujogopa? Bo ngaseumbihi ni imani mwakoli?”
|
||
\p
|
||
\v 41 Bkabihi nuluijogopu kangamaha ukati jabo na bapwagania beni kwa beni, “Ajo nyanye kabete, kwa sabu hadinuwahi na bahali yutenda kutihe?”
|
||
\c 5
|
||
\cl Sura 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Bahika mpaka upandi gonji guwanga katika ukoa gwa Gerasi.
|
||
\v 2 Na gafula ebaenga Bambu ejwapita kunza ja bwatu mundu jojubi na mwoju gwiliha jwaika kwachi kuuma kwamakaburi.
|
||
\v 3 Mundu jonjo jutama kwamatenje. Ngasejwabi jojawesa kuhibali zaide, ngakuba hata kwiminyolu.
|
||
\v 4 Jwakabi bukonjika wakati gwinji kwa pengu ni minyolu jwasekula minyolu na pengu yachi jwasekula. Ngasejwabi hata jumu jwanamachi gukuwesa.
|
||
\v 5 Ishilu na mijubi kwa makabuli kwamatenje na kwikitombi jualeza mweni nikiliseku kwimabu makali.
|
||
\v 6 Heambona Bambu jwabutucha kwachi kulonji nukuzimani kulonji jache.
|
||
\v 7 Jwalwela kwa sauti ngolongu, “gupala nugutendia chiche, Bambu, mwana jwaka Sapanga jojubi panani sana, nugupeleka kwaka Sapanga mweni gwindesa.
|
||
\v 8 Kwa kua babia bupwaji, “gumboka mundu ajo, gee gwa mwaji guchafu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Najombi aundalucha, “lihina laku gwa nyanye?” lihina langu na Legion kwakuba gubihi twa binji.
|
||
\v 10 Akawasii kane jwaapeleka kunza jukoa au kunza jamusi.
|
||
\v 11 Enu likundi likolongo lama golobi bahia alea panani jikitombi.
|
||
\v 12 Nabombi ausagula, ana “Tutuma kwamagolobi tujingala ukati jabu”
|
||
\v 13 Jwalusua; loho chafu jwaboka nukujinji mwamagolobi nagatiala pai ju ndema mpaka muwanga na kalibu malobi elfu ibeli gajingala muwanga.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nagabakuba atenda kwagalwea magolobi gatila nukuboa taalifa kwasesatochia katika musi ndipu bandu binji bapitofia nukujenda kulinga katika musi.
|
||
\v 15 Ndo pabaika kwaka Bambu nukumbona mundu joyukamwi ibuta jojwabi na gambu jutami pai, auyekali nujubi katika alijachi jakawaida na bombi batenda kujogopa.
|
||
\v 16 Nabanji babalinjia kwaleamundu joyukamwi ibuta jwapu ajila chekitochi kabe kuhusu ibuta.
|
||
\v 17 Nabombi naanza kupwaji juanza kuboka katika ukoa gwabu.
|
||
\p
|
||
\v 18 Naejwakuba jujinji ukati jabwatu mundu joaukamwi niibuta aupwajila kuba jujenda najombi.
|
||
\p
|
||
\v 19 Lakine kaseaunjetacha, Lakine aupwajila, “jenda kunyumba jaku na bandubaku, kapwajila jugutendi Bambu, na leema jejugupechi.”
|
||
\v 20 Enu jwajenda nukuanza kutangasa mambu makolongo gajupii Bambu kwachi katika Dekapoli, na kila jumu jwatenda kusangaha.
|
||
\p
|
||
\v 21 Na wakati gonji Bambu ejwalobuka upandi gonji, ukati ja bwatu, ukusanyiku ukolongu gwatenda kuyongalota, pajwabihi nulutengu ju wanga.
|
||
\v 22 Na jumu ukolongu jwa majambasi, joauchema Jairo, jwaika na ebumbona jwaabuka nukugolu kwache.
|
||
\v 23 Apwajila kabe kuchelabuchi nukuchelubuchi, jwapwaga, “Kamwali kwa usoku jaegale kuwa, nugupwaji ika gubeka kiboku saku panani jachi ili juwesa kupata gwami nukutama.”
|
||
\v 24 Ndojwajenda pamu na jombi, nukusajiku gwabandu gupwata nukuegale pambipi nukuyongalota.
|
||
\p
|
||
\v 25 Jwabi numbomba jumu mwahigwachi gwapita miaka komi na mbile.
|
||
\v 26 Jwatesika kukutosa ukati ja ganga binji najwatumia na bila sindu sejwabinaku, hata kabe ngase kwajangatia sokape, Lakine badai jachi jwaendalia kuba na ali jiliha.
|
||
\v 27 Jwajogwa abali kuusu Bambu ivijwajenda munyuma jachi ambapu pajwakuba jujenda pukusanyiku na jombi jwagusa ingobu jachi.
|
||
\v 28 Kwa kuba jwapwaga, “nigusa ingobu jachi pena, nikuba na mwome.
|
||
\v 29 Ealigusa, kupita mwahi kwakotuka, na nyilibona katika yega jachi jwabona julamichi kuuma mwama tesu gache.
|
||
\p
|
||
\v 30 Na Bambu jwandandu gafula uyega jache machili gaboi, najwa ng'alumbuka ako na ako katika ukusanyiku gwa bandu nukulaluchi, “Nya jojugusichi ingobu jako?”
|
||
\p
|
||
\v 31 Wanafunzi bachi aupwajila, “Gugubweni ukusanyiku ago guguegalani nukugu yongalota, nagwe kupwaga pe, nya jojugusiche?”
|
||
\v 32 Lakini Yesu jwaninga akonako ili kundinga jojuengichi.
|
||
\p
|
||
\v 33 Umbomba njwamajisekikuba kwachi jwajogapa nukubagaja najwatola pahi palonji jachi nukumpwaji ukweli gote.
|
||
\v 34 Jwapwaga kwachi, “kamwali, imani jaku jubei gubia gusima, egujenda kwaimani nugulama kuboka kuugonzu gwako.
|
||
\p
|
||
\v 35 Ejwakuba jutenda kukolabana, baazi ja bandu baika kuuma kwaka viongozi ba Ayahudi, nukupwaga “kamwali jwaku juwihe, sabu jachiche kuendule kusumbu mwalimo?”
|
||
\p
|
||
\v 36 Lakini Bambu ejwajogwa sebapwaga, aupwajila kiongosi jukanisa gwijogopa Amina Pena.”
|
||
\v 37 Kaseauzetacha juokape kulongana nako, ilatu Petro, Yakobo, na Yohana undongu jwaka Yakobo.
|
||
\v 38 Bahika kunyumba kwaka kiongozi jukanisa najombi jwabona vulugu, kulwela kwinji nukusalia.
|
||
\v 39 Hejwajingala unyumba, jwapwajila, “Sabujachi utei kusuchi na kwa sabujachi utenda kulela? Mwana ngasejuwihe ila jutei kukosa.”
|
||
\v 40 Atenda kuheka, lakini jombi, jwapia boti kunza, jwajukua Atati baka mwana na amabachi na banji bababi pamu na jombi, Talitha koumi ambuja kupwaga, kamwali usoku jumuka.
|
||
\v 41 Jwajukua kiboku saka mwana na bumpwja, “Talitha koum,” ambayu kupwaga, “mbomba usoku, nugumpwaji, jumuka.”
|
||
\v 42 Gafula Pena mwana jwajumuka nukujenda (kwa kuba jwabi ukolongu gwa miaka kumi na mbile) gafla basanjia pakolongu.
|
||
\v 43 Anamua kwanachili katika ale, Najwapwajila ampecha kamwali hoju kilebi.
|
||
\c 6
|
||
\cl Sura 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Najwaboka apa kujenda kumusi gwabo, nawanapunzi bachi kupwata.
|
||
\v 2 Jumapili ejaika jwaanza kupundisa ukanisa bandu binji auzogwa nukusanji, jupwaga, “jupaticikwa mapundisu aga?” aje eshima bo jejupatiche?” jutenda bo ujisa kwiboku yache?”
|
||
\v 3 “Bo ajuo lenga selimala, mwana jwaka Maliamu nalongu mundu aka Yakobo, Yose, Yuda, na Simoni? Aka dada bachi si atama natwe apamba?” Na ngasebaelalia na bandu.
|
||
\p
|
||
\v 4 Bambu jwapwajila, “Nabia ngasejukosa hisima, lila kukosape kumusi jachi na miongoni mwalongumundu bukunyumba jache.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ngasejwawesa kutenda uhijisa hapa, ila jwabechila agonzu asoku kiboku balamichi.
|
||
\v 6 Basanji nga maa kukusinda kuamine jabu kicha jwajinda ijiji ya pambipi kupundisa. Basanji kweli kuku sinda kuamine jabu kicha jwajinda ijiji yapambipi kupundisa.
|
||
\p
|
||
\v 7 Jwachebala wanadunzi kumi na mbele na kwatuma abeli abeli, jwapecha uwesu juu jamaoka machapu.
|
||
\v 8 Nakaamu bijuku sokapi ejenda ila kiboku pena, wala bijuku mabumunda, wala ukoba wala silinji kibindoni.
|
||
\v 9 Lakine mwatakapu, nasi kazu ibeli.
|
||
\v 10 Najwapwajila, “jumba jokapi jemwakajingala, mwitama papa mpaka pamwiboka.
|
||
\v 11 Namusi gwokapi gwanga kwajopa wala kwajogane mwiboka kwabu mwipulua luombi mwigolu yino, gwiba usunda kwabu.
|
||
\v 12 Nabombi bajenda kutangasa bandu atubua nukwileka sambi yabu.
|
||
\v 13 Babenga ibuta yinji nababachia mauta agonzu nukulama.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mfalme Elodi ejwajogwa aga, kwakuba isima lyaka Bambu lamanyikini sana, bakumu bapwaga, “Yohana umbatisaji juyochichi nakua sabuaje, machili guhijisa ngaenga kasi ukati jachi”
|
||
\v 15 Bakumu banji apwaga, “Ajo Eliya, Banji bapwaga, “Ajo nabia, Kama jumu jwamanabihe basamane.”
|
||
\p
|
||
\v 16 Lakine Herode ejwajogwa aga jwapwaga, “Yohana jomu sekua kimutu juyochichi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Mana Herode jue lyacha Yohana aukamula nukuzigalia mwiligelesa kwasabu jaka Herodia (ahanu baka kaka jwaka Pilipu) kwasabu jwatei kuzuku.
|
||
\v 18 Kwasabu Yohana aulwajila Elodi, “Kaalali kuzuku uwanujwaka kaka jwako.
|
||
\v 19 Lakine Elodi baaza kusuchi najwakuba apala kukoma, lakini kasejwawesa.
|
||
\v 20 Sabu Elodi auzogapa Yohana; bamanyike sabujwana achi utakatipu. Naaundeka sapi nae. Baendalia kuzoganela jwasikatichi ngamaha Lakine jwaekalia kunzoganela.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ata egwaika wakate uafaka ejaegalia lioba lukuzasaliwa Elodi jwaandalia akolongu babo kalamu, na kamanda, kiongosi jwa Galilaya.
|
||
\v 22 Ndipu kamwali jwaka Erodia jwajingala nukuina palonji jabu, nakwapulaisha Herode na banji babatami wakati gwa sakula sapakamihi, ndipu ukolongu aupwajila kamwali, “Noba sakapi segupala nane mpaka nugupecha.”
|
||
\v 23 Jwalinga nukupwaga, sokapi segunoba, mpaka nugupecha ata nusu jukolongu gwango.
|
||
\p
|
||
\v 24 Jwapita kunza nakwalalu amabachi, “noba chiche? Jwapwaga, “Ata nusu jukolongu gwango.
|
||
\p
|
||
\v 25 Na mala jimu jwajingala kwaka ukolongu nukuanza kupwaga, “Kimutu saka Yohana umbatisaji.
|
||
\v 26 Mufalme jwasikatichi nga maha, lakini kwasabu jukulinga kwachi kwaajili jajeni, ngasejwawesa kukana liombi lyache.
|
||
\v 27 Hivyo Ufalme jwatuma aka askali kati jwalinzi bache nukundagalachi kujenda kundete kimutu saka Yohana. Ulinzi jwajenda kukuseku kimutu jubihi mwikipungu.
|
||
\v 28 Jwaleta kimutu sachi usaani nukupeche kamwali, nakamwali jwapecha amabachi.
|
||
\v 29 Na wanapunzi bachi ebajogwana, bajenda jukuyega jachi nukujenda kusika kwamakabuli.
|
||
\p
|
||
\v 30 Nutumi baikahia bamu palonji jaka Bambu, muelisa goti gatei nagoti gabapundisa.
|
||
\v 31 Najombi jwapwajila, “ikania mahala pakajika mtupomulia kwa muda.” Bandu binji baka nukuboka, ata kase bapata napwasi jakula.
|
||
\v 32 Henu bakwela mashua nukujenda mahala pakajika kajikajabu.
|
||
\v 33 Lakine jwabona ebaboka nabiji bumanya, kwamalajimu batila lwamagolu kuuma kumusi joti nabombi baika kabula jabu.
|
||
\v 34 Ebaika kupwani, jugubana ukusanyiku ukolongu nakasame kwasabu bokabi kama mang'oi ganga nusungaji najwaanza kwapundisa kwa mambu ginji.
|
||
\p
|
||
\v 35 Muda egwajenda sana, wanapunzi baika aupwajila, “pamba mahali pakajika na mundu gupiti.
|
||
\v 36 Gwatabuka ajenda kumusi nukwiji bakalimba kilwebe.
|
||
\p
|
||
\v 37 Lakine jwajibua jwapwaga, “mwapecha mwanganya sakula.” Bupwajia, “Tuwesa kujenda kulomba mabumunda gagabi na samani ju dinali miambili nakapechea?
|
||
\p
|
||
\v 38 Jwapajila, “umbi nimikati jilenga? Unjenda mwakalinga.” Ebapata aupwajila, “mabumunda uwano na ombaibele.”
|
||
\v 39 Jwaamua bandu atama makundi pamanyai mabeli.
|
||
\v 40 Batamika katika makundi makundi kwa Mia na hamusini.
|
||
\v 41 Alapu jwajukua mabumunda uwanu na omba ibeli, nukulinga kunani, nukubaliki nakapeche wanapunzi abeka palonji jukusanyiku najwabaga omba ibeli kwabandu boka.
|
||
\v 42 Bakula boka kulisika.
|
||
\v 43 Bakusanya ipandi yamabumunda gagaigalya, gwatwelila ikapu kumi na mbile, nakabe ipandi ya omba.
|
||
\v 44 Na babiha akanalomi elupu uwanu babakula mabumunda.
|
||
\p
|
||
\v 45 Mala jwapwajila akwela mashua ajenda seemujenje adimu Bethsaida, kipindi jombi jwatabuka ukusanyiku.
|
||
\v 46 Ebakuba tayali aboi jwajenda kukitombi kuloba.
|
||
\v 47 Hekwabia jioni, namachua gabu wakati ogujibi pakatikati juwanga, najombi jwabi kanzika bundema uzomu.
|
||
\v 48 Najwabona habaangijika kupega makakasia kwa sababu uwahi gwatei kwaibalachi, hekwaegalya isubuhi jwajendila, jwakajenda panani jamusi, najwapala kwapeta.
|
||
\v 49 Lakine heaumbona jujenda panani ja masi, babia na woga bawasila kibuta atabapega cheleli.
|
||
\v 50 Kwasabu aumbona babia na woga, mala jwapwaga nabombi kupwajila, “ubia mwajasili! Mwikuba na woga.”
|
||
\v 51 Jwajingala ukati ja machua, nuwahi gwakatuka kupoga, nabombi ausanji sana.
|
||
\v 52 Nangase baeliwi maana jamabumunda gala, mahana malangu gabu gakabi nuelewau.
|
||
\p
|
||
\v 53 Nabombi hebaomba kwii baika kumusi gwa Genesaleti mushua gabeka nanga.
|
||
\v 54 Hebapita kunza jamashua, mala aumanya.
|
||
\v 55 Batila kukutangasa ukoo usima nabaanza, au katika pundema babeka agonzu maalija soku nabandu bajugusa mulutengu jingobu jachi, naboti babungusa balamichi.
|
||
\v 56 Paokapi pajwajingala mwihijiji, au musi, au muichi, babeka agonzu mahali pasoko, na busihia bundobalacha jwalusua kugusa pindu yi ingobu jache. Na boti babungusa baboniche.
|
||
\c 7
|
||
\cl Sura 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Majambasi nabaazi jaandishi babakuba aumi Kuyerusalemu baegalia nukuyongalota jombi.
|
||
\v 2 Na babakuba baazi jabanapunzi bakula mabumunda kwiboku alamu janga kuuba.
|
||
\v 3 (Kwa majambasi na ayahudi kakula mpaka kuuba iboku yabu sapi, akamuluchi mila jaseja waka.
|
||
\v 4 Majambasi pagabuja kuuma nahali japasoku, kakula mpaka kujopa oti nibicheli enji yebipwata pamu ja nuku uba ikombi, masipu hindu ya chaba na hata iteu yeitumika wakati gwa kula.
|
||
\p
|
||
\v 5 Majambasi na aandishi aundalucha Bambu “Sabu ja chiche wanapunzi baka kasetama nukupwata mila ja seja? Kwanza akula mabumunda bila kusamba iboku?”
|
||
\p
|
||
\v 6 Lakine jombi jwapwajila, “Isaya jwapwajichi sapi kuusu mwanafunzi, jwaandichi bandu aba ahechimu kwimilomu jabo, lakini umwoju jabu jibi kutali nanepane.
|
||
\q
|
||
\v 7 Aenje ibana janga na sababu, napundisa shelia jabandu Kama mapokeu gabu.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mwijilei shelia jaka Sapanga nukukamuluchi kulaisi mila jaka bandu.”
|
||
\v 9 Najwapwaga kwabu “mwijikanichi amuli jaka Sapanga kulaisi ili kwamba utunza mija jino.”
|
||
\v 10 Kwa kuba musa jwapwajichi, gwaheshimu atati baku na maboku, na najombi jwapwaga mabaya panani ja Atati bi au amabachi akika mbaka aku.
|
||
\v 11 Lakine mpaga kama mundu jwipwaga katati bachi au kwamabachi, “usaada gokapi gomwakajopa kuuma kwangu niakiba jiliekalu.” (Aje kupwaga kabe kuba, jiumichi kwaka Sapanga.)
|
||
\v 12 Hivi kasegunusu kutenda lijambu liokapi kwa sabu ja atati bachi au amabachi.
|
||
\v 13 Mwijifanya amuli jaka Sapanga pambwaka nukuleta milai na mambu ganji kama aga gamwagaenga.
|
||
\p
|
||
\v 14 Juchema ukutanu kabe jwapwajila, “Ujogwane mwaboka, nuuwelawa.
|
||
\v 15 Kakuba sokapi kuuma kunza jaka mundu ambasu kasekiwesa kusapu mundu ekijinji kwachi nasekipita ndo sesapumundu.
|
||
\v 16
|
||
\f + \ft Zingatia usitali ago, kama mundu jokapi jojubi na makutu gukujogwa, nujujogwa kasegubi ukumbukumbu jachi. \f*
|
||
\p
|
||
\v 17 Bambu ejuguleka ukusanyiku nukujinji unyumba akawanapunzi bachi aundalua kuhusu mifanu eje.
|
||
\v 18 Bambu jwapwaga, “Nanamu laseueliwi? Kase mwikibona sesunzinji mundu kasekiwesa kusapua,
|
||
\v 19 Kwasababu kasekiwesa kujenda umwoju jache, lakini kijinji mulutumbu jachi nukupeta kujenda kuchelu “kwamaelesu agaga Bambu jwabeka yakula yoha kuba sape.
|
||
\v 20 Jwapwaga, “sesupita mundu ndo sekipili.
|
||
\v 21 Kwakuba kipita ukati jaka mundu, kunza ja mwoju, gapita mawasu giliha, zina, gwihi, mauaji.
|
||
\v 22 Ushelati, tamaha jiliha, ubou, isoli, kujamiana, wipu, asila, kwikipuna, ung'ang'a.
|
||
\v 23 Gauma ukati ndi gagusapu mundu.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Jwajumuka pala nukuboka kujenda ukoho gwaka Tiro na Sidoni, jwajingala ukati nakakupala mundu juokapi jumanya kwamba jwabi hapa lakini kase kwawesikana kuia.
|
||
\v 25 Lakini ghafla umbomba, ambaye mwanajwachi usoku jwakabi na mwoju gogupili, jwajogwinia bali jachi, jwaika nukutola mwamagolu jachi.
|
||
\v 26 Umbomba ajo jwabi muyunani, jwili kabila kifoenika, jwatama jombi nikibenga ibuta kuuma kwaka kamwali jwachi.
|
||
\v 27 Bambu aupwajila umbomba, “aleka bana baleaote kwakuba kasapi kuyuku mabumunda gabana nukulekale jimbwa.
|
||
\p
|
||
\v 28 Lakine umbomba jwajibua nukupwaga, “sawa Bambu, hatajimbwa pahi jame sakula sekihiji sabana.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Apwajila, “kwakuba gupwajichi ana, gubi hulu kujenda, kibuta sumbohi tayali kamwali jwako.
|
||
\v 30 Umbomba jwabuja kunyumba jachi nukukole kamwali jugoni pikitanda, nibuta yakuba ibohi.
|
||
\p
|
||
\v 31 Bambu ejwapita kabe kuza jukoa gwa Tiro nukupete kusidoni kupete kuanga guku Galilaya mpaka kujenda kudika polisi.
|
||
\v 32 Nabundena mundu jojusinda kujogwa najwabia kakuwesa kukolabana sape, bundoba Bambu jubeka iboku panani jachi.
|
||
\v 33 Aupia kunza jukusajiku kwasili, najwmabeka ngosi yachi mwamalentu gachi, Nabaada jukuuma imata jwagusa lulimi lwachi.
|
||
\v 34 Jwalinga kunani kumbingune, jwaema nukupwaji, “Efata” aje kupwaga “oguka!”
|
||
\v 35 Na muda agolagola makutu gatenda luogoka, nase saikalachi lulimi santenda kualabika najwawesa kulonje sape.
|
||
\p
|
||
\v 36 Na jwaamua jwapwaji bandu bokapi lakini kadili mojwaamucha, kadili mobatangasia abali aje paleo longu.
|
||
\v 37 Sakaka basanji kweli, nukupwaga, “jutei kila sindu sapi ata jwatei basindo kulinga kulinga naka bubu kukolabana.
|
||
\c 8
|
||
\cl Sura 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Katika masoba gala, kwabi kabe nukusanyiku ukolongu, nakasebabi nikilwebe. Bambu jwachema wanapunzi bachi nakwapwaji.
|
||
\v 2 “Nuguulumi umati ago, aendali kuba nane kwa masoba gatatu nangaseabi nikilwebe.
|
||
\v 3 Napwaji Abuja kunyumba jabu bila kula awesa kuinduka mwindela ni inzala, Nq banji aboi kutali kweli.
|
||
\p
|
||
\v 4 “Wanapunzi bachi aunzibua, “twakapata kwako mabumunda gukutosa gukutupi bandu ababa katika lieneu lweliijile?”
|
||
\p
|
||
\v 5 Jwalalucha, “umbi ni ipandi ilenga yamabumunda,” bapwaga, “saba.”
|
||
\p
|
||
\v 6 Juguamua ukusanyiku gutama pahi jwajukua mabumunda Saba, bushukulua Sapanga, nukujitunyu, jwapecha wanapunzi abeka kulonji jabu, nabombi bijibeka kulonji juukusanyiku.
|
||
\v 7 Kabe babi na omba isoku kidogu, na baada jukushukulu, jwalusuha wanapunzi bachi jwabaguli ahelahe kabe.
|
||
\v 8 Bakula nukutoseka. Na bakusanya ibandi yeyaigala, ikapu ikolongu saba.
|
||
\v 9 Bakalibia bandu elfu usese. Najwaleka ajenda.
|
||
\v 10 Mala jwajingala umbwatu na wanapunzi bachi, nabajenda kukanda gwa Dalmanuua.
|
||
\p
|
||
\v 11 Kabe Majambasi gapita kunza nukuanza kubisana najombi, bapala jwapecha ichala kuuma kunani, kukundenga.
|
||
\v 12 Jwaolali kupana umwoju jachi nukupwaga, “sabu jachi kizazi senze kitaputa ishala? Nupwaji mwanganya sakaka, ngakuba ishala jejipitila kizazi asese.
|
||
\v 13 Enu jwaleka, jwajingala ukati ja bwatu kabete, najwaboka kujenda upandi gonji kabe.
|
||
\v 14 Wakati ogu wanapunzi bajegwichi kujuku mabumunda, ngasebabi na mabumunda kabe zaidi jikibandisimu sesabi ubwatu.
|
||
\v 15 Jwaonya nikupwaga, “umbia mihu na mwijilenda zidi jiki baba samajammbasi nikibaba saka Herode.
|
||
\p
|
||
\v 16 Wanapunzi bapwagania bombi kwa bombi, “kwasababu ngasetubi na mabumunda.”
|
||
\p
|
||
\v 17 Bambu jatambua ana, nakapwaji, “sabujachi hupwagani kuhusu kakuba na mabumunda? Kaseumanyiche ukona? Ngaseuheliwe? Mioju jinu jibi laine?
|
||
\v 18 Umbi na mihu, ngaseundinga? Umbi na makutu, kaseunzogwa? Kaseukomboka?
|
||
\v 19 Enijibangana mibumunda kwabandu elupu uwano, mwajuki ikapu ilenga yeyatweli mabumunda? Aunzibua, “kumbi na mbile.”
|
||
\p
|
||
\v 20 “Naenaga baga mabumunda Saba kwabandu elupu nane, mwajukwi majamanda valenta?”
|
||
\v 21 Bapwaga, “saba” jwapwajila, “mwakoli ngaseuelewi.”
|
||
\p
|
||
\v 22 Baika ku Bethsaida bandu aba aundetila Bambu mundu jojusinda kulinga nukundoba Bambu aungusa.
|
||
\v 23 Bambu aukamula nikiboku kipofu, nukundongo kunza jikijiji, hejwa huna imata kunani ja miu gachi kunyosa kiboku sachi panani jachi aundalucha, “gukibweni saokape?”
|
||
\p
|
||
\v 24 Jwalinga kunani nukupwaga, “nabona bandu abonikana kama mikongu bakajenda.”
|
||
\v 25 Ndipu jwanyosa kabe iboku yachi panani ja mihu gachi, mundu hoju jwayekula miu gachi Jwalinga kabe, na jwikibona kilasindu sape.
|
||
\p
|
||
\v 26 Bambu aundeka jujenda kunyumba jachi nukupwaji, “jwijinji umasi.”
|
||
\p
|
||
\v 27 Bambu jwaboka na wanapunzi bachi nukujenda ijiji ya Kaiseria juju Filipi, ebabia mwindela jwalalucha wanapunzi, “Bandu apwaga ne nanyanye?”
|
||
\v 28 Auzibua nukupwaji, “Yohana umbatisaji, banji apwaga, ‘Elia,’ na banji, “jumu nakanabie.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Jwalalucha, lakine mumbanganya upwaga ne nanyanye? Petro jwapwaga “gwe gwa Kristu.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Bambu jwaonya nakwapwaji baupwaji mundu jwaokapi kuhusu jombe.
|
||
\p
|
||
\v 31 Nukuanza kwapundisa lakini mwana jwaka Adamu lasima jutesika na mambu ginji, na baukana aka viongosi naka akolongu akuu, na akaahandishe na jwikuha, nabadai lisoba la tatu jwiyoka.
|
||
\v 32 Jwapwaga haga kwa wasi, ndipu Petro paazukua pulutengu nukuanza kundosa.
|
||
\v 33 Lakine Bambu jwang'anumbuka nukupwaga, “Peta kunyuma jango setani kasegujogopa mambu gaka Sapanga, isipokuwa mambu ga bandu”
|
||
\p
|
||
\v 34 Kisha jwachema ukusanyiku gwa wanapunzi bachi pamu, nakwapwaji, “kama anajubihi mundu jupala kumbwata, jwilikana mweni, jwilitweka usalaba gwachi, na jumbwata.”
|
||
\v 35 Na kwa kuba jokapi jojupala kuoko maisha gachi mpaka jwagahoa, na jokapi jojupala kuoha maisha gachi kwaajili jamine na kwaajili ji injili, mpaka jwagaokua.
|
||
\v 36 Jwangatisa mundu, kupata undema gwote jamaisha gache?
|
||
\v 37 Mundu juwesa kuboha chiche badala ja maisha gache?
|
||
\v 38 Jwokapi jojwibonila iyoni na malobi gangu katika kizazi suuzinzi ni kizazi sa bana sambi, Mwana jwaka Adamu ngajwaumbone iyone ejiika katika upalume gwa Atati bachi pamu na mahoka matakatipu.
|
||
\c 9
|
||
\cl Sura 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Najwapwaga kwabu, “hakika mbwaga kwinu, baazijinu abi bandu baajemichi apa ngabiozi mauti kabula jukugubona upalume gwaka Sapanga jwiika kwamachili.
|
||
\p
|
||
\v 2 Na baada jamasoba sita, Bambu jwajukua Petro, Yakobu, na Yohana pamu naku kukitombi, kajika jabu ndo pajwaanza kubadilika palonji jabu.
|
||
\v 3 Ingobu yachi yaanza kung'anya sana, mahuu zaidi, mahuu kuliku ung'ali chaji juokapi pundema.
|
||
\v 4 Ndipu Elia pamu na Musa jwapitila kulonji jabo, nabakuba bakalonjila na Bambu.
|
||
\v 5 Petro jwajibua kupwaji Bambu, “Mwalimu, ni bola twepani kuba pane, nutusenga ibanda itatu, simu kwaajili jaku, simu kwaajili jaka Musa na senji kwaajili jaka Elia.”
|
||
\v 6 (Kwakuba kasejwamanya chi sukupwaga, bajogwipi sana.)
|
||
\p
|
||
\v 7 Likongobu lapitila na kwayekale; ndipu sauti japitila kunani nukupwaga, “ajo mwana jonupahi, munzogwania jombi.”
|
||
\v 8 Gatula, ebakuba alinga, kaseaumbona jwaokapi pamu nabu, isipokuwa Bambu pena.
|
||
\p
|
||
\v 9 Hebakuba ahele kwikitombi, jwaamua kusinda kupwaji mundu jokapi gala goti gahagabweni, paka mwana jwaka Adamu ejwioka kuuma kwaka malaemu.
|
||
\v 10 Ndipu agatunza mambu bombi bene, lakini bapwagania beni kwa beni sabujachi mahana jache, “kuyoka kuuma kwaka malaemu.”
|
||
\p
|
||
\v 11 Bundalucha Bambu, “Kwasabu jachi aandishi apwaga lasima Elia juika ote?”
|
||
\p
|
||
\v 12 Jwapwajila, “kabisa Elia jwiika ote kuoko hindu yote, sabujachi aandichi mwana jwaka Adamu lasima jupata matesu ginji nukugusuchi?
|
||
\v 13 Lakine mbwaga kwinu Elia jwamanyichi, nabuenga kadili mobapalila, Kama maandiku egapwaga kuhusu jombi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Na ebabuja kwanapunzi, alibona likundi likolongu layongaluti na masadukayu abi sana naku.
|
||
\v 15 Na mala eaumbona, likundi lyoti latenda kusanjia nukubutuchi kundamuchi.
|
||
\v 16 Jwalalucha wanapunzi bachi, “umbi sana naboju jachi?”
|
||
\p
|
||
\v 17 Jumu katika likundi jwajibua, “mwalimu, nilimuleta means kwaku jubi na mwoju gogupili getenda ata jwiwesa kukolabana.”
|
||
\v 18 Nkusaidi kubagana nukundechepahi, nukupita liuluulu kundema kukokutulana minunukujoma, Najwaloba na wanapunzi bachi kumboa ibuta, lakini kasebawesa.
|
||
\p
|
||
\v 19 Jwajibua, “kazazi sangakuamini initama nasukwamuda bo? Mundeta kwangu.”
|
||
\v 20 Bundeta mwanajwachi mwoju uchafu eaumbona Bambu, gafula jupecha shaka nikua zakubagaja mwanalomi jwatola pahi nukupia liuluulu kundomu.
|
||
\v 21 Bambu jwalalua atati bachi, “jubihi katika hali aje kwa muda bole?” Atati bachi kupwaga, “Tangu musoko”
|
||
\v 22 Mala jenje jutola pamwotu au umasi, nukulenga kuhoa, kama anaguwesa kutenda sokapi gutubone uluma na gutujangatie.”
|
||
\p
|
||
\v 23 Bambu jwapwajila, “anagubitayali? Kula sindu kiwesikana kwaka jokapi jojuamine.
|
||
\p
|
||
\v 24 Gafula Atati baka mwana balwela nukupwaga, “Neamine! Jangatia kusinda kuamine kwango.”
|
||
\p
|
||
\v 25 Wakati Bambu pajwilibona likundi libutuchi kwachi, jwilikemia liloho lichafu nukupwaga “gee galo jububu na gwikiziwi nuguamu undeka jwijinji kwachi kabe.”
|
||
\p
|
||
\v 26 Jwalela kwama chili nukuangaji cha mwana na mwaju muelafu kumboka mwanajuaboni kana kama jojuwi ndipu binjibwaga “juwi”
|
||
\v 27 lakini bambu anzukua kwikiboku mkuchema, na mwana jwajemishi
|
||
\p
|
||
\v 28 wakati bambue jwajingalaukati, wana puzi bachi aundalua pakajika, “kwa sabujaeli kasetwawe sakumboa?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Jwapwajila, kwanamuna haje kakuboka isipoka kukuloba.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Babokapala nukupete kugalilaya kasejwapala mundu juokapi jumanya pabi.
|
||
\v 31 Kwa kuba jwakuba jupundisa wanapunzi bachi jwapwajila, “mwana jwaka Damu jwipeta mwiboku ja bandu, na baukoma hejwikuba juwi, baada jama soba gatato jwioka kabe.
|
||
\v 32 Lakine kasebaelawa maelesu aga, nabajogapa kundalu.
|
||
\p
|
||
\v 33 Ndipu pabaika Kukaperinaumu, kipindi jubihi ukati ja nyumba jwalalucha, “mwakupa upwaganichi mwindela?”
|
||
\v 34 Lakini babia kinunu Kwasabu babisana mwindela nya juojwabi ukolongu zaide.
|
||
\v 35 Jwatama pahi jwachema babi kumi na mbile boa pamu, nukukolabana nabu, “Anajuokapi jupala kuba jwa kwanza, lasima jubia jwa mwisu nu utumishi jwa boha.”
|
||
\v 36 Hauzukua mwana usoku nukumbeka pakatikati jabu aunzukua katika iboku yachi, nukupwaga,
|
||
\v 37 “Juokapi joauzopa mwana kama ajokwili hina lia, kabe junyopichi ne, kasejunyopichi nepe, Lakine kabe jojundumiki.”
|
||
\p
|
||
\v 38 Yohana aupwajila, “mwalimu tumbona mundu juboa ibuta kwilihina lyako lakini tupomwi, kwasabu kasejutupwata.”
|
||
\p
|
||
\v 39 Lakini Bambu jwapwaga, “mwaunzuhi kwakuba ngajojwienga kasi ndolongu kwilihina lyango na ndipu badai jwapwaga lilobi liliyaa pananijachi.”
|
||
\v 40 Juokapi jwanga kuba kinyumi natwepane jubi upandi gwitu.
|
||
\v 41 Jwaokapi jojwakosesa kikombi sa masi kwasabu gubi na Kristu kweli nupwaji kajioeaza bujache.
|
||
\p
|
||
\v 42 Jwaokapi jojwakosesa hasoku aba bahamine, ingawa sapi kwachi kukonje ilibu lukupole uhingu nukundeche mwanga.
|
||
\v 43 Kama kiboku saku sagukose kisekula ni bola kujinji musima bila kiboku kuliku kujinji uhukumu niboku yoti katika mwotu “gwanga kususuka.”
|
||
\v 44
|
||
\f + \ft Zingatia: misifali aje, “mahali ambapu mipetupetu kasejikua na mwotu gogusinda kususuka.” \f*
|
||
\v 45 Kama Sapanga jwaku ukumu kosesa, sekula ni bola kuba kujinji uzima anagubi nikilema kuliku kuguleche uhukumu gubi ni igolu ibeli.
|
||
\v 46
|
||
\f + \ft Zingatia: usitali ago: “mahali ambapu mipetupetu kasejikuha na mwotu gogusina kususuka,” kasegubi katika uhesabu jache. \f*
|
||
\v 47 Kama lihu laku lagukose liboa, nibola kwaku kujinji katika upalume gwaka Sapanga gubi lihu limu, kuliku kuba na mihu mabeli nukukuguleche kumwotu.
|
||
\v 48 Mahali pajibihi mipetupetu, janga kuha namwotu gogusinda kususuka.
|
||
\p
|
||
\v 49 Kwa kuba kila mundu baupambalia kwa mwotu.
|
||
\v 50 Mwinyu gwa sapi, kama mwinyu gwishilajashi, gwajitendabo gubia nalaza jachi kabete? Umbia na mwinyu miongoni jinu mwabete, na umbia ni imani kwa kila lijambo.”
|
||
\c 10
|
||
\cl Sura 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Bambu jwaboka lieneo eli nukujenda katika ukoa guku Yaude nilieneu lapalonji la losi lwa Yordani, nukusanyiku gumpwata kabe, Kama ejibi kawaida jachi kutenda.
|
||
\v 2 Na majambasi gaika kundenje nukupwaji, “halali kwaka mwanalomi kulekana na uhanumundu?”
|
||
\p
|
||
\v 3 Bambu jwajibua, “Musa juamua juamua chichi?”
|
||
\p
|
||
\v 4 Bapwaga, “Musa jwalusua kuandika seti sukulekana nakicha kumbola umbomba.”
|
||
\p
|
||
\v 5 “Kwasababu kwa mana juanda cha ucheli aje.” Bambu jwapwajila;
|
||
\v 6 “Lakine kuuma mwanzu jubombaji, ‘Sapanga jwabomba akanalomi na akambomba.’
|
||
\v 7 Kwasabu aje mwanalomi jwaleka atati bachi na amabachi najwilongana na ahanumundu,
|
||
\v 8 Na abeli haba bikuba yega jimu, kwakuba nga abeli kabete, ila yega jimo.
|
||
\v 9 Kwahiyu sejwikilombichi Sapanga, bandu bachi lombu lana.”
|
||
\p
|
||
\v 10 Hebakuba kabe ukati ja nyumba, wanapunzi bachi aundalucha kabe katika ale.
|
||
\v 11 Jwapwajila, “jokapi jojwaleka ahanumundu nukunzuku umbomba jonji, jutei unzinze.
|
||
\v 12 Najombi aundetila bana bombi asoku ili aungusa, Lakine wanapunzi batenda kukemea.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nabombi bundetila bana babo asokuasoku ili jwagusa, lakine wanapunze batenda kwalakalia.
|
||
\v 14 Lkine Yeso pajwatambua alele, ngasejwahekalie nako kabisa jwapwajila, “Mwalusua bana asokuasoku ahika kwango, na mwalakalia, kwa sababo bahabihi kama banganya aba upalume gwaka Sapanga ndo gwabo.
|
||
\v 15 Ukweli nupwaji, jwaokapi jwangakugujopa upalume gwaka Sapanga kama mwana usoku hakika ngajwiwesi kujinji katika upalume gwaka Sapanga.
|
||
\v 16 Kisha jwajukua bana asokuasoku mwiboku yachi na jwabalikia konijabeche iboku yachi panani jabo.
|
||
\p
|
||
\v 17 Naejwaanza sapwali jachi mundu jumu aumbutucha nukupega magoti palonji jache, aundalucha, “mwalimu gwasapegwasape, ndendachi iliwesa kulisi uzima gwimilele?”
|
||
\p
|
||
\v 18 Na Bambu jwapwaga, “kwasabu jachi gunjema nepane mwalimu jwasape? Kasejubihi jojubihi jwasape ngakubajojubihi jwa sape, ilape Sapanga kanzika jache.
|
||
\v 19 Gwimanyichi amli, gwikoma, gwizine, gwijiba, gwijinami isoli, gwikonje, gwaheshimua amabaku na atati baku.”
|
||
\p
|
||
\v 20 Mundu jolajwapwaga, “Mwalimu, Haha goha nagatehi tangu enabihi nakombo.
|
||
\p
|
||
\v 21 Bambu aundinga nukumpala, aupwajila, “gupungwichi sindu simo kitachiwa gwakalombasia yoti egubihinaku nakwapeche akamasikine, na gwiba na hakiba kunani kumbingune, ndipu gwihika gwimbwata.
|
||
\v 22 Lakine jwakata tamaa kwasabu jamaelesu aga, jwaboka jumi na uzuni, kwakuba jwabi na mali ginji.
|
||
\v 23 Bambu jwalinga upandi gwoti nakapwaji wanapunzi bachi, “no jinsi bo tajili kujinji muupalme gwaka Sapanga.
|
||
\v 24 Wanapunzi basanji kwamalobi aga, lakini Bambu jwapwajila kabe, “Bana, nijinsibo ejebi ngumu kujinji katika upalume gwaka Sapanga.
|
||
\v 25 Ni laisi kwaka ngamia kupeta mwili tundu la sindanu kuliku mundu tajili kujinji muupalme gwaka Sapanga.
|
||
\p
|
||
\v 26 Basanji sana nukupwaga, “ivinya jojwiokuka.”
|
||
\p
|
||
\v 27 Bambu jwalinga nukupwaga, “kwaka binadamu kakuwesikana, lakini siu kwaka Sapanga kwakuba katika Sapanga goti gawesikana.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Petro jwaanza kukolabana naku, “linga twilehi yoha nukupwata.”
|
||
\p
|
||
\v 29 Bambu jwapwaga, “ukweli nupwaji mwa na kwaajili ja injile.”
|
||
\v 30 Ambaju ngajwijopi mala Mia zaidi jasajenu pani pundema: nyumba, kaka, dada, amabo, atati, bana, nundema, kwamatesu, nu undema gogwiika, usima gwimileli.
|
||
\v 31 Lakini binji bahabi baldanza bikuba bamwiso, na babihi ba mwisu bibia bakwanza.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Ebabi mwindela kujenda Kuyerusalemu, Bambu jwakuba jwalonguli palonji jabu, wanapunzi batenda kusanga, na babakuba apwata munyuma kujogopa, Ndipu Bambu jwapia mulutengu tenabala kumi na mbile na jwaanza kwapwaji sesapitila enu kalibu.
|
||
\v 33 “Linga, tujenda mupaka Kuyerusalemu, na mwanajwaka Adamu mpaka tupelika paka kwa kolongo na aandishi baukombuka afo na baumboa kwa bandu bamataifa.
|
||
\v 34 Bautenda kufezehesha, bahunia imata, baundapula iboko, na bautendakukoma. Lakine baada jamasoba gatatu jwitenda kuyoka.”
|
||
\p
|
||
\v 35 Yakobu na Yohana, bana baka Zebedayu baika kwachi nukupwaga, “mwalimo, tupala gututendila sokape setwaguloba.”
|
||
\p
|
||
\v 36 Bupwajila, “mpala nutendila chiche?”
|
||
\p
|
||
\v 37 Gupwaga, “gutulusua tutama nagwe katika utukupu gwako, jumu kiboku sakusukulia na jumu kiboku saku sukushotu.
|
||
\p
|
||
\v 38 Lakini Bambu jwajibua, “kasemwikimanyi seundoba uwesa kukitumi kikombi seninywelali au kuinakali ubatisu gobibatisaje?”
|
||
\p
|
||
\v 39 Bupwajila, “Tuwesa.” Bambu jwapwajila, kikombi senikunywa, mwikunywa, nubatisu ambau kwabu abatisi, mpaka uhinakalia.
|
||
\v 40 Lakini jojwitama kiboku sangu sukulia au kiboku sangu sukushotu sione nukuboa, lakini kwa wale kwao tayali ahandi.
|
||
\p
|
||
\v 41 Wanapunzi komi bala hebajuogwa hagaga, bahanza kusuchi Yakobu na Yohana.
|
||
\v 42 Bambu jwachema kwachi nukupwaga, “mwamanyi kuba bamwaolale kuba atawala babandu bamataifa kwatawala na bandu babu bamanyikini kwaonyesha mamlaka panani jabo.”
|
||
\v 43 Lakine kasekutachiwa kuba ana katijino. Jokapi jojwikuba ukolongu kati jino lasima jwautumacha.
|
||
\v 44 Na jwaokapi jojwibia jwaka za katiji lasima jwiba ukolongu jwa bola.
|
||
\v 45 Kwasabu mwana jwaka Adamu kasejwaika kutumashia, nakaboa maisha gachi kuba fidia ja binje.”
|
||
\p
|
||
\v 46 Baika Kuyeliku, hejwakuba juboka kuyeliku na wanapunzi bachi nilikundi likolongu, mwana jwa katimayu, batimayu, kipopu undobaji, jwatama nulutengu juwanga.
|
||
\v 47 Ejwajogwa kubani Bambu Mnazaret, jwaanza kupega cheleli nukupwaga, “Bambu, mwana jwaka Daudi, guzamee.”
|
||
\v 48 Binji aundosa kipofu, nukupwaji jutumbala lakini jwalelakwa sauti ngolongu, “Mwana jwaka Daudi guzamia”
|
||
\p
|
||
\v 49 Bambu jwajema nukuamu achema auchema majo lipofu, nukupuaga, “gubiaguzasile! Bambu juguchema.
|
||
\v 50 Jwalekala mulutengu kotijachi, jwabutuka zaidi, nukuika kwaka Bambu.
|
||
\p
|
||
\v 51 Bambu jwajibua nukupwaga, “gupala nugutendila chiche?” mwanalomi kipopu jola jwajibua “mwalimu, mbalakulola kulinga.
|
||
\p
|
||
\v 52 Bambu bupwajila, “jenda imani jakugulamibia,” papa mwiugakulinga na bupwat Bambu mwindela.
|
||
\c 11
|
||
\cl Sura 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Wakati hogu ebaika pa Yerusalemu, ebaegalia pa Besthfage na Bethania, katika kitombi simizeituni, Bambu jwatuma habeli miongoni mwabanapunzi bachi.
|
||
\v 2 Namufajila, “jendania Katika kijij sekikalibiana natwe, malaemwakajingala pena, mwikilikolila liponda ambalu langa kukwela mwakapobula na mwakaleta kwangu.
|
||
\v 3 Nakama jokapi jwaupwaji, sabujachi utenda ana? Kutachiwa mpwaga, ‘Bambu jwilipala na mpaka juleta.’”
|
||
\p
|
||
\v 4 Bajendani kilikole liponda alikonjichi kunza pundiangu puta papabi lipala, nabombi kukonga.
|
||
\v 5 Na baazi ja bandu bakuba ajemichi pala na bupwajila, “mwitendachi kwilibopo liponda alele?
|
||
\v 6 Kama Bambu eaupwajila, na bandu aundeka jujenda.
|
||
\p
|
||
\v 7 Wanapunzi abeli bilileta libana liliponda kwaka Yesu na batandika ingobu yabo panani jache ili Yesu juwesa kukwela.
|
||
\v 8 Bandu binji batandika ingobu yabu mwindela na banji batandika mambande gabasekula kumbaya kusamba.
|
||
\v 9 Bala babajena kulonji jashi na babupwata bapega chelele, “Osana! Jubalikiwi jojuika kwilihina laka Bambu.
|
||
\v 10 Gubalikiwa ufalme goguika gwatati bitu a Daudi Osana kwa jojubi kunani.”
|
||
\p
|
||
\v 11 Ndipu Bambu pajwajingala Kuyerusalemu najwajenda kuliekalu najwalinga kila sindu, enu, muda gwabia gupiti, jwajenda Kubethania pamoja na bombi kumi na mbile.
|
||
\p
|
||
\v 12 Lisoba lwe lyapuata, pabakuba abuja kuuma Kubethania, Babi ninzala.
|
||
\v 13 Nabombi agubona ukongu gwamatunda gogubi namanyai kwambali, jwajenda kulinga anajuwesa kupata saleapi pananijachi naejwakuba jujenda kwaogu, kasejwapata sokape isipokua manyai, kukuba kasegwabi muda gwache gwamatunda.
|
||
\v 14 Jugupwajila, “anajuokapi jompaka jukula litunda kuuma kwaku kabete.” Na wanapunzi bachi kujogwa.
|
||
\p
|
||
\v 15 Baika Kuyerusalemu, najombi jwajingala ukanisa nukuanza kwapiana kunza babalombasia na babalomba ukati ja kanisa jwapendula Mesa jaba badilichana ela ni iteu ya babalombasia inzeba.
|
||
\v 16 Kasehaundasua juokapi kutoto sokape ukanisa sebawesa kulombase.
|
||
\v 17 Jwapundisa nukupwaga, “Bo ngasebaandichi ngasebaandichi, unyumba jango bajichema nyumba ja sala kwamataifa gote? Lakine mwilibehi likolu la anyang'anye.”
|
||
\v 18 Akakuhani akolongu na ahandishi bajwogwini ebakubakuba akapwaga, Nabombi bataputa indela juku koma, hata kabe batenda kujogopa, lupele lea bandu batenda kusangaa na mapundisu gache.
|
||
\v 19 Na kila wakati gwapajioni egwaika, baboka pamusi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Hebakuba ajenda asubuhi, agubona ukongu gwamatunda gujomichi hadi njega yache.
|
||
\v 21 Petro jwakombuka nukupwaga, “Sapanga, linga, ukongu gwamatunda gogulahania gujomichi”
|
||
\p
|
||
\v 22 Bambu jwajibua, umbia ni imani kwaka Sapanga.”
|
||
\v 23 Amina nupwaji kilajuojwa kipwajila undema ago, “Boka, na gwikililekala gwamwe muwanga, na kama anasejubi namawasu umwoju jachi lakini juamini kubanga sehwapwajichi kipitila, habelabe ndi Sapanga sejwienga.
|
||
\v 24 Kwahiyu nupwaji; lila sindu semwiloba nukulaluchi kwa ajili jachi, amina kuba upatichi.
|
||
\v 25 Wakati go usema nukuloba, upasa kusame sokapi zaidi ja goha, ili kwamba Atati binu bahabihi kunani jwausamiha nanamu makosa gino.
|
||
\v 26
|
||
\f + \ft Zingatia: Ustali gongoo, “Lakine anangaseusamihi, wala Atati bino bahabihi kumbingune ngabisamehe sambi yino,” ngasegubihi uhunakala yasamane. \f*
|
||
\p
|
||
\v 27 Bahika Kuyerusalemu kabete. N aYesu bajwabiha jujenda kuhekalune, akakuhani akolongu, ahandishe na aseja bahikania kwache.
|
||
\v 28 Bubwajila, “kwas mamlaka bole guhenga mambu agaga?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Yesu jwapwajila, “Naundalucha liswali limu. Umbwaja na nepani naupwaja kwa mamlaka jako nagahenga mambu agaga.
|
||
\v 30 Bo, ubatisu gwaka Yohana gwahuma kumbingune au gwahuma kwaka binadamo? Unjibuhaje.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Bajadiliana miongoni jabo nukuishindana nukupwaga, “kama anatupwajichi, ‘kuhuma kumbingune,’ jwipwaga, ‘kwandabajachi ngasemuhamine?’
|
||
\v 32 Lakine anatupwajichi, ‘kuhuma kwaka binadamo,’ ... .” Bajogapa bandu, kwa kuba boti bakamulichi kuba Yohana jwakabihi Nbihe.
|
||
\v 33 Ndipu bujibuha Yesu nukupwaga, “Ngasetumanyiche.” Ndipu Yesu jwapwajia, “Wala nepani nganupwajihe kwa mamlaka bole ndenda mambu agaga.”
|
||
\c 12
|
||
\cl Sura 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Kicha Bambu jwahanza kwapundisa kwimifanu, jwapwaga, “mundu jwapandichi lisamba lamatunda, jwayonguluchi ubegu, najwaembichi libomba lukubeche ugwembi, jwasenga unala nakicha jwilikwea lisamba lamatunda kwakulima bamatunda kicha jwasapilia sapwali jukutali.
|
||
\v 2 Wakati egwaika jwatuma atumishi kwa kulema bamatunda kujopa kuuma kwabu baazi jamatunda gilisamba limizabibu.
|
||
\v 3 Lakine aukamula, kundapu, nukumbenga bila sokapi.
|
||
\v 4 Autuma kwabu utumishi jonji, aukulapwichi kumutu nukutende mambu giyoni.
|
||
\v 5 Bakoli autuma jonji, najumu oju au hula. Batendi nabanji binji mambu kama gaga, nakwalapu na banji kwa koma.
|
||
\v 6 Jwakuba jukali na mundu jumu zaidi jukutuma, mwana joaupai najombi jwabi jwa mwisu joautuma kwabu Nukupwaga, “Bauheshimu mwana.”
|
||
\v 7 Lakine hapangaji bapwagania bombi kwa bombi, “hajo ndo undisi hika, ikatukoma, nundisi jwibia jwitu.”
|
||
\v 8 Auvamia, nukukoma nukundeche kwa jilisamba lamatunda.
|
||
\v 9 Kwahiyu, Bo? Mpaka jutenda chiche umiliki jwilisamba lamatunda? Mpaka juwika nakahoa akulima bilisamba lamatunda nikilikabi salisamba la matunda kwabanje.
|
||
\v 10 Kaseupatichi kusoma liandikuele? “Ilibu lebilikana, libihi ilibu lupulutengu.
|
||
\v 11 Alwe lauma kwaka Bambu, nala ajabu pamu jitu.
|
||
\p
|
||
\v 12 Batuputa kukamu Bambu, Lakine bugujopa ukusanyiku, kwani baambucha jupwajichi ufanu ago kwabu ivi aundeka nukujenda kwabu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Kicha batuma baazi ja majambasi na majangili kwachi ili kutega na malobi.
|
||
\v 14 Hebaika, bupwajila, “mwalimu, tumanyichi kuba kasegujogopa maoni gaka jwaokapi nakasegupendale kati ja bandu, gupundisa indela jaka Sapanga katika sakaka, Bo; haki kulepa kodi kwaka Kaisale aula? Bo; Tuwesa kulepa aula?
|
||
\p
|
||
\v 15 Lakine Bambu jwamanyichi unapiki gwabu nakwapwaji, “Sabujachi undenda kunenga? Mbecha dinali wesa kujibona.”
|
||
\v 16 Baleta jimu kwaka Bambu, jwapajila, Bo! Sula Jakanya na maandishi agapa gakanya? Bapwaga “jaka Kaisale”
|
||
\p
|
||
\v 17 Bambu jwapwaji, “mpecha Kaisale indu yaka Kaisali na Sapanga hindu yaka Sapanga.” Batenda kuolale.
|
||
\p
|
||
\v 18 Kisha masadukayo, bapwaga kakuba upupuu, hauagula, kupwaga.
|
||
\v 19 “Mwalimu, Musa jutuandachi kuba, “jwikuba undongu jwaka mundu jwikua nukundeka uhanumundu unyumba jachi, Lakine kaseaundeka mwana, mundu bauzukua uwanu jwaka undongu mundu nukupata bana kwaajili jaka undongumundu.
|
||
\v 20 Kwabi na alongumundu saba, jwakwanza jwajukwi umbomba jwatenda kua, kasejwaleka bana.
|
||
\v 21 Kisha jwabi aunzukua najombi kuba, kasejwaleka bana najwatatu kazalika.
|
||
\v 22 Na jwasaba jwawabila kwaleka bana badai numbomba kabeti kuwa.
|
||
\v 23 Wakati gwaka yoha, hebiyoka, Bo! Jwibiha uwanu jwakanya? Kwani bala akanalomi saba babi akanalomi bache.”
|
||
\p
|
||
\v 24 Bambu aupwajila, “Bo! Haje ngasababu kuba aupotwi, kwasabu kasemwagamanyi maandiku wala machili gaka Sapanga?”
|
||
\v 25 Wakati gukuyoka kuuma kwabausi, kabe jukuwala kujinji undoo, bali bikuba kama malaika bukunani.
|
||
\v 26 Lakine, kuhusu wapu ambau babi yoka, bo! Ngasemwasomichi kuhuma mukitabu saka Musa, katika abali jikitengo, Sapanga ehwapwaga nukupwaji Lah, ‘Ne Nasapanga jwaka Iburahimu na Sapanga jwaka Isaka, na Sapanga jwaka Yakobu’?
|
||
\v 27 Jombi nga Sapanga jwa bahawihi ili abiha bomi, ili lautei kupotoka.”
|
||
\p
|
||
\v 28 Jumu jwa ahandichi jwaika nukujuogwa malobi agaga, wabona kuba Bambu jwajibwishi sapi. Aundalucha, Bo! Amuli bo jejiubi mimu kati ja yote?”
|
||
\p
|
||
\v 29 Bambu jwajibua, “jejibi jumuimu aje, “Jogua, Israeli, Bambu Sapanga jwitu, Bambu jumu.
|
||
\v 30 Lasima gupala Bambu Sapanga jwaku, kwa mwoju gwaku gwoka, korojaku joti, kwa yega jaku joha na kwamachili gaku goha.
|
||
\v 31 Amuli ja pili aje, ‘Lasima gupala jilani jwaku kama egwilipala gwamwe, kakuba amuli jenji kabe ngolongu kama ajeje.”
|
||
\p
|
||
\v 32 Mwandishi jwapwaga, “Sape mwalimu, gupwajichi sakaka kwamba Sapanga jumutu na ngajonje panani jache.
|
||
\v 33 Kupala jombi kwamwoju gwoti, nukufahamu gwoti na kwamachili goti nukuupala jilani kama gwamweti, no muhimu muno, kuliku sadaka na zabihu yukutekatesa.”
|
||
\p
|
||
\v 34 Wakati Bambu ejwabona jupiichi lijibu lamboni, aupwajila, “gwe ngasegubihi kutale nupalume gwaka Sapanga.” Baada japa kasejubi ata jumu jojubi kabisa kundaluchi Bambu mwasali gokapi.
|
||
\p
|
||
\v 35 Na Bandu jwajibua wakati Ejwakuba atenda kupundisa katika likanisa, jwapwaga, “Bo! Ahandishi apwaga bole kuba Kristu mwana jwaka Adamu?
|
||
\v 36 Daudi mweni jwe katika Loho ntakatipu, jwapwaga, ‘Bambu jwapwaga kwaka ukosimundu, kama katika kiboku sangu sukulia, mupaka pana abeka adui baku abia pahi juku golu kwaku.
|
||
\v 37 Daudi mweni jwe auchema Kristu, Bambu Bo! Mwana jwaka Daudi kwa namunabo? “Nilikusanyiku likolongo luzogwania kwafulqha.
|
||
\p
|
||
\v 38 Katika mapundisu gachi Bambu jwapwaga, “mwaangalia na ahandishi, batolule kujenda nakanzu jejulaswipi na kwalamuchi mwanasoku.
|
||
\v 39 Nukutama mwitehu yukolongu katika mwamakanisa na masoba ga sikukuu jakolongu.
|
||
\v 40 Kabe akula unyumba ja jani nukuloba sala ngolongu ili bandu babona, bandu kama Hababa bijopa hukumu jejikohie.
|
||
\p
|
||
\v 41 Kabe Bambu jwaamukutu pahi pilisanduku la sadaka ukati jilieneu la kanisa, jwalingalia Bambu pabalekalia ela yabu mwilisanduku bandu binji akabosi balekala kiasi kikolongu sasilinji.
|
||
\v 42 Alapu umbomba ujani masikine jwaika nukujeje ipandi ibeli, samani ja sendi lihoto.
|
||
\v 43 Kisha juachema wanapunzi bachi nakwapwaji, “Amina nupwaji, umbomba ujani ajo jujeji kiasi kikolongu kuliku mwaboti moupiichi katika mwilisanduku la sadaka.
|
||
\v 44 Sabu binji aboichi kulengana nukolongu gwikipatu sabu, lakini umbomba aujani, kuboka katika umasikini gwachi, katika ela yoti ambayu jejabi kujitumi kwamaisha gache.
|
||
\c 13
|
||
\cl Sura 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Bambu jwajenda kuuma mliekalu, jumo kati ja wanapunzi bachi andalucha “mwalimu, linga imabu aga gukusangasa na manyumba.”
|
||
\v 2 Jwapwaga gugabwene manyumba aga makolongo? Nga ilibu hata limo lelihigalya panani ja lenji ambalu ngalitoli pae.”
|
||
\p
|
||
\v 3 Jombi pajwabi jutami panani jichitombi si mizeitune kunyuma ja hekalu, Petro, Yakobu, Yohana na Andrea andalucha kwa sile.
|
||
\v 4 Tupwaila, mambu ge aga gikuba lile? Chichi dalili ja mambu ge kupitia?”
|
||
\p
|
||
\v 5 Bambu jwaanza kupwaga, mbiya bwisu kwamba mundu jokapi jwampotoa.
|
||
\v 6 Binji biika kulihina lango koniapwaga, nepani nde; napotoa binji.
|
||
\v 7 Emwijogwa ngondu na tetesi ya ngondu, mwijogopa; mambu ge aga lasima kupiti,
|
||
\v 8 Litaifa litenda kununga kinyumi ni litaifa lenji, nu upalume chinyumi nu upalme, pibiya nu ntikisiku sehemu inji ni inzala. Ago ndo mwanzu gu utungu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Umbiya mihu, bampelika mbachi mmabalasa nukundapu mmasinagogi. Aunzemika kulonji ja atawala na afalme kwa ajili jane, kama ushuhuda kwabo.
|
||
\v 10 Lakine injile lasima kwanza kujihubili kumataifa goha.
|
||
\v 11 Ebankamula nukunkabisa, mwijogapa kuhusu sela semwipwaga. Nkati ja muda gwe ogu, bampecha chichi sukupwaga; ngamwikubi mmbnganya momwikolibika, Loho ntakatipu.
|
||
\v 12 Ndongu gwaku kuntachi ndongu jwachi kunkoma. Atati nq mwana jwachi Bana bijema chinyumi sa Atati baku nukusababisa kwaakoma.
|
||
\v 13 Bitenda kuunzuku na kila mundu kwa sababu ji lihina lane, ila jojwinakaliya mbaka mwisu jwitenda kuokoka.
|
||
\p
|
||
\v 14 Emwibona lichukizu luuhalibifu litei kujema panga kutachiwa kujema (jojusoma nujumanya), ndo baabi nkati jika yuda atilila kuchitombi.
|
||
\v 15 Na jojubi kunani ja nyumba jwiuluka pai ja nyumba, au kujuku sokapi sechibi kunza.
|
||
\v 16 Na jojubi kulisamba jwibuja kujuku livazi lachi.
|
||
\v 17 Ila ole gwabu akambomba babihi niitumbu na baajongesa katika masoba aga!
|
||
\v 18 Ndoba kwamba lipiti wakati guchipepu.
|
||
\v 19 Kwani pibiya na matesu makolongu, ambapu ngasegawaichi kupitila, tangu Sapanga eaumbomba undema, mbachi sangajenu, ngakuba, wala ngakwipiti kabe.
|
||
\v 20 Mpaka Bambu ejwipungasa masoma, ngakuba yega jejiokaka, ila kwa ajili ja babasagwi, bajwasagula, jwipungasa namba jamasoba.
|
||
\v 21 Muda gwe ogu kama mundu jokapi jwampwajila, linga Klistu jubi apa! Au linga jubihi palapa! Mwiamine.
|
||
\v 22 Kwani akirstu bi isole naka manabii bi isole bitenda kupitihi nukuboa ishala ni maajabu, ili kuba ankonga, kabe hata babasagwi.
|
||
\v 23 Mbiya mihu! Nupwaji aga goha kabla ja wakati.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ili baada jamatesu gamasoba ge aga, liyoba bijegala lwiye, mwehi ngagwipia mwanga gwache.
|
||
\q1
|
||
\v 25 Ndondu iabuka kuuma kunani, gagabi kumbingune gitenda kunyuka.
|
||
\v 26 Ndipu pabambona mwana jwaka Adamu jutenda kuika mwilihundi kwamachili makolongu nu utukupu.
|
||
\v 27 Ndipu jwituma malaika bachi nakwakausanya pamu babasagwi bachi kuuma kukone ikuu nnsese yu undema, kuhuma kumwisu gundema mbaka mwisu gwa mbingu.
|
||
\p
|
||
\v 28 Sumu nkongu mulibola kama limbandi eliwesa kuboa nukubeka kanyata manyoi gachi, ndipu pamwimanya ulumba gubi pambipi.
|
||
\v 29 Ndipu ekubi, emwibona mambu aga gatenda kupitila, mwimanya jubi pambipi na matanga.
|
||
\v 30 Sakaka, nupwaji chizazi senze ngasipete kutale kabla ja mambu nganukupitia.
|
||
\v 31 Mbingu na nchi, intenda kupeta, ila manenu gango ngagipeti che.
|
||
\v 32 Ila kuhusu lisoba le eli au lisaa, ngajojwilimanyi, hata mahoka gukumbingune wala mwana ila Atati.
|
||
\v 33 Umbia mihu, linga kwa sababu ngaseumunyichi muda bole gitendakupiti.
|
||
\f + \ft uangalia; ustali gongo, “mbiya mwaangalipu, lingaliya nukuloba kwa sababu...” ngakuba nakala ya samane. \f*
|
||
\v 34 Yani kama mundu jojujenda kusapwali: kujileka nyumba jachi, nukumbeka ntumwa jwachi kuba ntawala jwa nyumba, kila jumu na kasi jachi. Nukuamuli mlinzi kutama miu.
|
||
\v 35 Kwahiyu mbiya mihu, sabu ngasemmanyali lili Bambu jwana nyumba pajwibuja kunyumba, iwesikana ni pakamihi, pamahiku, muda golibeka likongobi, au puluchela.
|
||
\v 36 Kama jwihika ghafla, jwaguchetane gugoni.
|
||
\v 37 Se mbwaga sela kwaku mbwaga kwaka kila mundu! Nseluwa.”
|
||
\c 14
|
||
\cl Sura 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Gabia masoba gabeli pena baada jasikuku ja pasaka najamabumunda ganga kujeje chashu akakuani akolongu na ahandishi babia ataputa namuna jukukamua Bambu kwa ila nukukoma.
|
||
\v 2 Kwakuba apwaga, “si muda gongo nywi sikukuu, Bandu bikuba habeka gasia.
|
||
\p
|
||
\v 3 Wakati Bambu ejwabia kubethenia kunyumba jaka Simoni ukoma, Ejwakuba jujenda pamesa, umbomba jumu jwaika kwachi jubi nilisupa la pafyumu ja nardo inyai jejibi na gharama ngolongu kweli, jutunyula lisupa nikilitali panani ja pamutu jachi.
|
||
\v 4 Lakine babi banji baazi jabu basuchi, bapwagania bombi kwa bombi bapwaga, “ndaba jachiche jupotofu ago?
|
||
\v 5 Pafyumu eji bakawesa kulombase kwa dinali miatatu, na bakapecha akamasikine “Nabombi kundosa.
|
||
\p
|
||
\v 6 Lakine Bambu jwapwaga, “mundeka jikajachi kwandaba jachi musambua? Jutei sindu sasapi kwangu.
|
||
\v 7 Masoba gote masikini umbinaku, nawakati guokapi uwesa kutenda sapi kwabu lakini kasemwikubanane muda gwoti.
|
||
\v 8 Jutei sela sejuwesa: jujipachi yega jango mauta kwaajili juku Zika.
|
||
\v 9 Sakaka nupwaji, kila paala enjile pahubile wakati ulimwengu (undema) gwoti, kila sejutehi d umbomba ajo bikolabiacha kuukumbushu gwache.
|
||
\p
|
||
\v 10 Kisha Yuda si kali yoti, umu jwabala kumi na mbile jwajenda kwa kolongu bakuani ili kuba aukabisa kwachi.
|
||
\v 11 Wakati akolongu ba Makuhani pabajogwana agag, bahekalihi na bahaidia kumpechew hela. Jwaanza kutaputa napwasi jukuiklabisa kwabo.
|
||
\p
|
||
\v 12 Katika lisoba la kwanza limimati jangakujeje chachu, wakati ebaboa mwana ling'oe la pasaka wanapunzi bachi bupwajila “gupala tujenda kwako twakahandia ili tupata kula mulu kamili gwasikuku ja Pasaka?”
|
||
\p
|
||
\v 13 Jwatuma wanapunzi bachi abele na kwapwaji, “Jenda kumusi, na mwanalomi jojutotwi utungi jwibonana nanamu mwampwata.
|
||
\v 14 Nyumba jejakajingala, mupwata nukupwajila mwananyumba eje, ‘mwalinyu pwaga, “kibi kwa sumba sajeni mahala panilia pasaka na wanapunzi bango?”’
|
||
\v 15 Jwaundanjia sumba sapanani kikolongu sekibi nasamani ambasu sekibi tayali ahandichi utenda maandalisi pala.”
|
||
\v 16 Wanapunzi baboka kujenda kumusi, bikikolia kilasindu kadili mojwapwajila, na bahandia mulu gwa pasaka.
|
||
\v 17 Wakati epabia pakamihi jawaika nabala kumi na mbile.
|
||
\p
|
||
\v 18 Naebakuba aegale mesa na kula, Bambu jwapwaga, “Sakaka nupwaji jumu jojukula pamu nanepane jwindenda kuzalite.”
|
||
\p
|
||
\v 19 Boti kusuchi, na pakomu baada ja jonji bupwajila, “kabisa ngaenga?”
|
||
\p
|
||
\v 20 Bambu jwajibua nukupwaji, “jumu jwinu kati ja kumi na mbile kati jinu, jumu sajenu jojutobache ndonji katika umbakuli pamunane.
|
||
\v 21 Kwakuba mwana jwaka Adamu jujenda kama maandiku egapwaga juu jache, lakini olewachi mundu jola jojubi kupeta jombi mwana jwaka Adamu bausalitia, sapi kwachi kama mundu jola ngasejwazaliwe.
|
||
\p
|
||
\v 22 Naebabia atenda kuba, Bambu jwajukua mabumunda, nukubaliki, nukuguseku jwapecha nukupwaga, “jukuya, aje yega jango.”
|
||
\v 23 Jwajukua kikombi, nukugushukuru nukuguguseku nukupwaga naboti na kula.
|
||
\v 24 Jwapwajila, “hago mwahi gwa agano, mwahi gogujitika kwaajili jabinji.
|
||
\v 25 Sakaka nupwaji, ngangunyi kabe katika lienewalwe la mizabihu mpaka lisoba lenikunya upya katika upalume gwaka Sapanga.
|
||
\v 26 Hebajomula kujemba uwambu, bajenda kunza katika kitombi simizeituni.
|
||
\p
|
||
\v 27 Bambu jwapwajila, “umbanganya mwaboha mwalitenga kutalinanepane kwasabu jamine, kwa sabau ahandichi, naundapula usungaji naming'ohi gitenda kutawanyika.
|
||
\v 28 Lakine bahada jukuyoka kwangu, naundongulia palonji jinu kugalilaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Petro jwapwajila, ichilu jenje, “ata kama boha baguleka, ne nganaguleche.”
|
||
\p
|
||
\v 30 Bambu jwapwajila, sakaka ichilu jenje kabula likongobi ngaselibechiche mala pabele, gwikuba kunganichi mala patato.”
|
||
\p
|
||
\v 31 Lakini Petro jwapwaga, “hata kwinasimua niwa pamuk na gwe, kanuguleche.” Boti bahia ahadi jelaje.
|
||
\p
|
||
\v 32 Baika pilieneu leachema Gethsemane, na Bambu jwapwajila wanapunzi bachi, “tamania hapa wakati go zali.”
|
||
\v 33 Jwajukua Petro, Yakobu, na Yohana pamuk na jombi, jwaanza kukasilika nukusumbuka sana.
|
||
\v 34 Jwapwajila, “Nafusi jango jibihi na uzuni sana, hata kuha, lakine ngakuba ukesha.”
|
||
\v 35 Bambu jwajenda palonji kidogu, jwayola pahi, nukuloba, anakuwesikana, kuba sajenu jakanyepa.
|
||
\v 36 Jwapwaga, “Aba, Atati mambu goti kwakugawesikana guboche kikombi ese, lakine si kwamanziga, bali kwamapenzi gaku.”
|
||
\v 37 Jwabuja nakakole agosi, naapwajila Petro, “Simoni, mwe ungonie? Ngasegwawesichi kukesha ata lisaa limu?
|
||
\v 38 Ukesha nukuloba ili kwamba mwijinji katika majalibu, kabisa mwoju gubihi lasi lakine yega jibihi zaipu.
|
||
\v 39 Jwajenda kabe nukuloba, najwatumia kabe manenu agalaga.
|
||
\v 40 Jwaika kabe jwakolia agoni, kwakuba mihu gabu gakabihi mazitu nakasebamayichi chi sukupwaga.
|
||
\v 41 Jwaika mala jatatu nakwapwaji, “mwakoli emwagoluche nukipomulela? Gates! Muda guichiche Linga! Mwana jwaka Adamu ausaliti mwiboku ya banazambe.
|
||
\v 42 Jumukania, tujenda, linga, jola jojuzaliti jubihi pambipi.”
|
||
\p
|
||
\v 43 Mala pena ejwakuba jukali jwakalonje, Yuda, jumu Jean bala kumi na mbile, jwaika, nilikundi likolongu kuuma kwa Kim bamakuani ahandichi naseja babi nupangu na Sapanga.
|
||
\v 44 Wakati ogu usaliti jwachi jwabia aupechi ishala, nukupwaga, jola jona umbusua, ndo mwaukamula nukumbeka pahi julinzi.”
|
||
\v 45 Wakati Yuda pajwaika, Mojave kwa moja jwajenda kwaka Bambu nukupwaga, “mwalimu” nukumbusu.
|
||
\v 46 Kisha aumbeka pahi juuulinzi nukukamu.
|
||
\v 47 Lakine jumu kati jabu jojujemichi kalibu na jombi jwapia upanga gwachi nukundapu ukolongu nukuseku likutu.
|
||
\p
|
||
\v 48 Bambu aupwahila, “uhichichi kungamu kwa mapanga na malangu kama na mwihe?
|
||
\v 49 Wakati kila siku ngubika na namu mbundisa ukanisa, ngasemwangamula lakine aje jitendichi ili maandiku gatimila.
|
||
\p
|
||
\v 50 Nabala boti bababi na Bambu aundeka nukutilani.
|
||
\v 51 Hukombuka jumu aupwata, jojwabi juatichi chukatu jejwabi jiliechi nukuyekalwe, bukamwi lakine.
|
||
\v 52 Jwalema nikijileka chuka palapa nukutila heno.
|
||
\p
|
||
\v 53 Aundongua Bambu kwaka kuani ukolongu pala bakusanyika aka kuani akolongu boti naseja, nahandishi.
|
||
\v 54 Petro najombi aupwata Bambu kwambali kujena kuua kwaka kuani ukolongu jwatama pamu nalinzi babai kalibu na mwotu kunyata ili kupata jotu.
|
||
\v 55 Wakati ogu makuani akolongu bamabalasa goha bakuba ataputa ushindi kwaka Bambu kutaputa kuukoma, lakine ngaseagupata.
|
||
\v 56 Kwakakuba bandu binji baleta ushuuda gwisole panani jachi, lakine ata ushaidi gwabu ngasegwalengine.
|
||
\v 57 Bakumu bajema nukuleta ushaidi gwi isoli panani jachi kupwaga,
|
||
\v 58 “Tuzogwa jwakapwaga, mpaka nilialabana nyumba jiheji heji jeusenjichi kwiboku, nukati jamasoba gatatu nisenga jenje lyanga kutenganesa kwiboku.
|
||
\v 59 Lakine hata ushaidi gwabu ngasegwalengine.
|
||
\p
|
||
\v 60 Kuani ukolongu jwajema pakatikati jabu nukundalu Bambu, “Bo, nganamajibu? Bandu ababa ashuudi zidi jako?”
|
||
\v 61 Lakine jwatama kinunu ngasejwajibua sokapi mala kuani ukolongu aundalucha kabe, “Bo gwegwa Kristu, mwana jwaka umbalikiwa?”
|
||
\p
|
||
\v 62 Bambu jwapwaga ana, “ne jombi, nagwaumbona mwana jwaka Adamu jutami kuboku sukulia kwamachili juika namaundi gukunani.
|
||
\p
|
||
\v 63 Kuani ukolongu jwaula ingobu yachi nukupwaga, “Bo, gukali gwakapala ashaide?
|
||
\v 64 Gujogwini kupulu, uamusi gwi gwa?” na boti auhukumua kama jumu jojubi tayali kuha.
|
||
\p
|
||
\v 65 Bakumu baada kuhuni imata nukuyekale kumiu nukundapu nukupwaji “Tabilia!” mabosi auzukua nukundapu.
|
||
\p
|
||
\v 66 Na Petro pajwakuba jwakoli jubihi pahi uhua, utumishi jumu jwa akambomba bak kuhani ukolongu jwahika kwachi.
|
||
\v 67 Pabumbona Petro pajujemichi junyata mwotu, na aundingalia kukuegale kisha jwapwaga ana, “Nanagu gwakabi nunazaleti, Bambu.”
|
||
\p
|
||
\v 68 Lakine jwatenda kukana, nukupwaga, “kasemanyi wala ngasehelewa kuusu hesi seupwaga!” kisha jwapita kujenda kunza uhua.
|
||
\f + \ft Hangalia, usitali ago, “nilikongobi latenda kubeka,” kasegubi mwamaandishi gasamane. \f*
|
||
\p
|
||
\v 69 Lakine utumishi umbomba pala, aumbona pala nukuanza kupwaji kane babi ajemichi palapa, “mundu ajo abi pamu jabu.
|
||
\p
|
||
\v 70 Lakine jwakana kabe, badai kidogu babakuba ajemichi pala bakuba aupwaji Petro, “Kabisa gwegubi pamu najombi, kwasabu gwe nanagu jumu Galilaya.”
|
||
\p
|
||
\v 71 Lakine jwaanza kulibeka mweni pahi jalaana nukuapa, “kasenumanyi mundu hoju jonupwaga.”
|
||
\p
|
||
\v 72 Kisha likongobi labeka mala japili kisha Petro jwakombu la manenu ambagu Bambu gajulagalachi: Gwingana mala patato,” najwatola pai nukulela.
|
||
\c 15
|
||
\cl Sura 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Asubuhi na mapema akolongu nakakuani bachetangania pamu na aseja nahandishi nilibalasalyoti laseja kisha nukukonga Bambu nupeleka kwaka Pilato, Pilatu aundalucha, “Gwegupalume jwa Yaude?”
|
||
\v 2 Jwajibua, “Gwegupwaichi ana.”
|
||
\v 3 Akolongu baka makuani bahelisa sesiinji panani jaka Bambu.
|
||
\v 4 Pilatu aundalucha kabe “ngakupwaga saokapi? Kasegulola eagutachi kwa hindu hinje?
|
||
\v 5 Lakine Bambu kaseaunjibua Pilatu, napajwasanji.
|
||
\p
|
||
\v 6 Kwakawaida Wakati gwasikuku auhogule upungwa jumo, nuupungwa joaundoba.
|
||
\v 7 Kwakabi na ahalipu unzela, pamu na babakoma nukuasi pamu na batumashi makosa gabu, jwakabi mundu jumu joachema Baraba.
|
||
\v 8 Ukusanyiku gwaika kwaka Pilatu, nukundoba juenga Kama ejwaenga kuunyuma.
|
||
\v 9 Pilatu jwajibua nukupwaga, “mpala nuogulia mpalune kwa Ayahude?
|
||
\v 10 Kwakuba jwamanyichi kwasabu jawipu akolongu baka kuane aukamula Bambu nukundeta kwachi.
|
||
\v 11 Lakine akolongu ba makuhani basochia umati kupega cheleli kwa sauti kwamba buhogulia Baraba baada jache,
|
||
\v 12 Pilatu aundenga kabete nukupwaga, “ndendabole ukolongu jwa Ayaude?
|
||
\p
|
||
\v 13 Bapega cheleleli kabe, “musulubishaje.”
|
||
\p
|
||
\v 14 Pilatu jwapwaga, “jutehi lijambu lijeni liliyaha?” lakine bajonzucha kupega cheleli zaidi na kabete “usulubisha.”
|
||
\v 15 Pilatu jwapala kugulisishape ukusanyiku jwaogulia Baraba, aundapula Bambu mijeledh nukupia ili jusulubia.
|
||
\p
|
||
\v 16 Askali aundongua mpaka ukati jaua (jela jejibi ukati ja kambi) nabahegaliana pamu nukuyekalwe.
|
||
\v 17 Auyeka Bambu kanzu jalanji ja zambalau, nabasokata litaji la miha nukuwatika.
|
||
\v 18 Ahaza kutondo nukupwaga, “ole, kolongu jwa Yahude!”
|
||
\v 19 Bundapula kumutu nundazi nukuhuni imata nukupega magoti kulonji jachi nukueshimu.
|
||
\v 20 Hata ebakotuka kuntondo, auhula kanzu jalenji ja zambalau nukuwatika ingobu yachi, nukumpia kunza nukujenda kusulubisha.
|
||
\p
|
||
\v 21 Nukundasimisa kupeta indela julunjangati je wakuba jujinji kumusi kuuma kusamba joauchema Simoni Mkirene (Atati baka iskanda na Rufo); aundasimisa kutoto usalaba na Yesu.
|
||
\v 22 Asikali aupelika Bambu mahala pache mapa Goligotha (maana tatafusiliajeni, sehemu ja fuvu jumutu).
|
||
\v 23 Aupecha ugwembi gochangini na manemane, lakini kasejwa kunywa.
|
||
\v 24 Ausulubisha nukugabana ingobu yachi, nukuipeje kula kila kipandi sejwapata asikali.
|
||
\p
|
||
\v 25 Ejaika saa tatu asubuhi eausulubisha.
|
||
\v 26 Aubechila ubani panani jachi goandichi shitaka, “ukolongu jwa Yaude.”
|
||
\v 27 Ausulubisha pamu ni ingobu ibeli, lumu lupandi gwachi gukulia nalumu upandi gwachi guku shotu kwachi.
|
||
\v 28
|
||
\f + \ft Angalia: usitali ago, “namaandiku gatimia gajwapwaga,” kakuba katika maandiku ga samane. \f*
|
||
\v 29 Na banji babakuba apeta autondula, nukunyua imutu yabu nukupwaga, “Ahe! Gwegogwi bombula likanisa nukusenga kwamasoba gatatu.
|
||
\v 30 Gwijiokua gwamwete nuguuluka pahi kuuma musalaba!”
|
||
\p
|
||
\v 31 Kwanamuna ajelaje akolongu bakamakuani autondula nukupwaga pamu naandishi nukupwaga, “jwaokua banji, lakine kakuwesa kujioko mwene.”
|
||
\v 32 Kristu mpalume jwiku Israeli, huluka pahi enu kuuma musalaba, ili tuwesa kulola nukuamine, “nabala babasulubia pamu nagwe nukugvtondo.
|
||
\p
|
||
\v 33 Ejaika saa tisa, lwihi lwaika panani ja inchi joha mupaka saa tisa.
|
||
\v 34 Wakati gwa saa tisa Bambu jwapega cheleli kwa sauti ngolongu “Eloi, Eloi, Lama sabakitani?” jakuba na maana “Sapanga jwangu Sapanga jwangu sabu ja chiche ngundei kuneka?”
|
||
\p
|
||
\v 35 Baazi ja banji babajemichi ebajogwa bapwaga, “linga, auchema Eliya.”
|
||
\p
|
||
\v 36 Mundu jumu apwajila jwajasa siki katika kiponji nikikibeka panani jundazi, aupecha ili junywa, mundu jumu jwapwaga, “jema tulingalia kama Elia ana mpaka juhichi kuhulu pahi.”
|
||
\v 37 Kisha Bambu jwalela kwa sauti ngolongu na kuha.
|
||
\v 38 Lipazia lilihekalu labaginika ibandi ibeli kuuma kunani mpaka pahi.
|
||
\p
|
||
\v 39 Hapisa jumu jojwakuba jujemichi kundingali Bambu, ejwalinga juwihi kwa namna aje, jwapwaga, “Sakaka mundu ajo jwabihi means jwaka Sapanga.”
|
||
\v 40 Bakabi kabe akambomba babakuba alingali sukutali mwilikundi jabu jwabihi mojawapu Maliamu Maghadalena, Maliamu (amabaka Yakobu unung'una jwaka Yose), na Salome.
|
||
\v 41 Wakati pwajwabi Kugalilaya bajenda nukutumachi nakambomba binji balongini naku mpaka Kuyelusalemu.
|
||
\p
|
||
\v 42 Ekwabia pakamihi, nankwakuba lakuba lisoba la maandalizi, lisoba kabla ja sabatu.
|
||
\v 43 Yusufu jwa Arimathaya jwaika pala jwakuba wumbi jwili balasa jo ahuheshimu na ndojojutalaji ufalme gwaka Sapanga, kujasili jwajenda kwaka Pilatu, nukuloba yega jaka Bambu.
|
||
\v 44 Pilatu jwasanjia tayali Bambu juyochichi; auchema afisa aundalucha Kama ana Bambu juwihi.
|
||
\v 45 Ejwapata uhakika kwaka apisa kuba juwihi, aundusua Yusufu kujuku yega.
|
||
\v 46 Yusufu jwakuba jujwiki sanda auhulua kuuma musalaba, aukonga sanda, nukumbeka ukati jilikabuli lebahembichi ukati ji ilibo, alapu nikilihingali ilibu pundiangu jilikabuli.
|
||
\v 47 Maliamu na Maghadalena na Maliamu amabaka Yose jwapabweni sehemu he ausichichi Bambu.
|
||
\c 16
|
||
\cl Sura 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Wakati sabaatu pajajomuka, Maliamu na Maghadalena Maliamu amabaka Yakobu, na Salome, balomba manukatu gasapi, ili awesa kuika kumpachi mauta uyega jaka Bambu kwaajili jukusika.
|
||
\v 2 Asubuhi na mapema lisoba la kwanza la juma, bajenda kulikabuli wakati lyoba palapita.
|
||
\v 3 Nukupwagani beni kwa beni, “nya jojwakaingali ilibu nikwilingali kwa ajili jito ili tujingala mulkkabuli.”
|
||
\v 4 Wakati pabalinga, babona mundu tayali julibohichi ilibu, ambalu lelabi lakabihi likolongu sana.
|
||
\p
|
||
\v 5 Bajingala mulikabuli nukukole mundu juwatichi ingobu ihuu, jutamichi upandi gukulia na basanjii.
|
||
\v 6 Jwapwajila, “mwijogopa, mupwata Bambu juku Nazareti, jwajusulubiwa joyochiche! Ngasejubihi pane, linga pen palapa pabumbehi.
|
||
\v 7 Jendani, mwakapwajia wanapunzi bachi na Petro kuba jwalonguli kugalilaya, hoku nukumbona, kama ejwakuba jwapwaji.”
|
||
\v 8 Baboka nukujombateka kuhuma kwamatenje, babagaja nukusanji ngasebapwaga saokapi kwaka mundu jwaokapi kwasabu bajogipi sana.
|
||
\p
|
||
\v 9
|
||
\f + \ft Hangali: Nakalaya samane kakuba Malko 16:9-20. \f* Mapema katika lisoba la kwanza la juma, baada jukuyoka, aupitila Maliamu Maghadalena, jojwabi kuuma kwachi amboa ibuta Saba.
|
||
\v 10 Jwaboka nakwapwaji banji bajwabinaku, Wakati pababia asikitichi nukupita maoli.
|
||
\v 11 Bajogwa kuba usima na abonini naku, lakini ngasebahamine.
|
||
\v 12
|
||
\f + \ft Hangalia; nakala ya samane kakuba Malko 16:9-20. \f* Baada ja aga jwapitila kwanamuna najenji kwa bandu na banji abeli, babakuba ajenda katika nchi.
|
||
\v 13 Bajenda nakwapwaji wanupunzi banji bahaiji, lakine ngasebahamine.
|
||
\v 14
|
||
\f + \ft Hangalia: Nakala ya samane kakuba Malko 16:9-20. \f* Bambu badahi jwapitila kwa bala mumi na moja pabakuba ayongaluchi mesa, na jwalosa kukusindwa kuamini kwabu nu ugumu gwa mwoju, kwasabu lasebahamini bala babumbweni baada jukuyoka kuuma kwa bahawihe.
|
||
\p
|
||
\v 15 Aupwajila, “unzenda kuulimwengu goti, kuhubili injile kwi ihumbi yoha.
|
||
\v 16 Jwokapi jojwaka amina nukumbatisa nwiokuka, Najwanga kuhamini bauhukumula.
|
||
\v 17
|
||
\f + \ft Hangalia: Nakala ya samane kakuba Malko 16:9-20. \f* Ishala aje jilongana na boha babihamina kwilihina lamine biboa ibuta, bipwaga kwa lugha inyae.
|
||
\v 18 Bikamula lijoka kwiboku yabu, na hata bikunywa sindu sokapi sekibihi na sumu ngasazulo. Bibeka iboku kwagonzu na bombi bipata uzima.
|
||
\p
|
||
\v 19 Baada jak Bambu kulonje naku, bunjukua kunani kumbingune na jutami kuboku sukulia saka Sapanga.
|
||
\v 20 Wanapunzi bahamu kuboka nukuhubile kila mahali, wakati Bambu juhenga mahengu nako nukulisibitisa lilobi kwimiujiza ni ishara ipwatana nako.
|