Issues generated 2023-10-25 from C:\DCS\Matengo\mgv_reg.caps
------------
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting 19 word-medial.
First word in sentence: (bahamukupwaji) is not capitalized. MAT 2:5
Punctuation missing at end of paragraph before MAT 3
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 5:34
First word of paragraph not capitalized near MAT 5:35
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 8:26
First word of paragraph not capitalized near MAT 8:27
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 8:30
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 9:2
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 9:28
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 13:14
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
Possible verse number (21) in text at MAT 17:21
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 17:23
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 20:19
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 22:20
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 22:32
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 22:40
Bracket or parens found in MAT 23:14, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 23:26
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 23:28
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 25:20
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 25:43
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 25:45
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:9
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:21
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:34
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:46
First word of paragraph not capitalized near MAT 26:55
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 27:24
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 27:56
Forward slash in MRK 3:15
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 3:21
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 4:9
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 4:23
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 4:32
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 8:33
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 9:27
First word of paragraph not capitalized near MRK 9:28
First word of paragraph not capitalized near MRK 9:29
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 10:48
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 11:21
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: .
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 12:16
First word of paragraph not capitalized near MRK 15:31
Bracket or parens found in MRK 15:40, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 9:22
First word of paragraph not capitalized near LUK 9:23
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:15
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:22
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:37
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:40
Punctuation missing at end of paragraph before LUK 11
First word of paragraph not capitalized near LUK 11:1
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 11:26
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 12:13
Forward slash in LUK 12:24
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 12:41
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 13:21
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 14:15
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:2
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:7
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:8
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:10
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:11
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:21
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:22
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:24
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:27
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:28
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:30
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:31
First word of paragraph not capitalized near LUK 16:6
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 17:4
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 17:13
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:2
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:3
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:6
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:8
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:9
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:9
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:10
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:13
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:14
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:22
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:23
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:23
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:24
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:24
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:25
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:27
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:28
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:3
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:4
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:4
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:5
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:12
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:13
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 16 doubles, 3 singles not counting 6 word-medial.
First word in sentence: (ni) is not capitalized. JHN 1:2
First word in sentence: (lwihe) is not capitalized. JHN 1:5
First word in sentence: (neema) is not capitalized. JHN 1:17
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 1:18
First word in sentence: (hivyo) is not capitalized. JHN 1:21
First word in sentence: (gwegwa) is not capitalized. JHN 1:21
First word in sentence: (jwapanga) is not capitalized. JHN 1:21
First word in sentence: (jwajibuha) is not capitalized. JHN 1:21
First word in sentence: (ajishuhudia) is not capitalized. JHN 1:22
First word in sentence: (bambu) is not capitalized. JHN 1:28
First word in sentence: (jonzo) is not capitalized. JHN 1:30
First word in sentence: (kasenumanyiche) is not capitalized. JHN 1:31
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 1:38
First word in sentence: (filipu) is not capitalized. JHN 1:44
First word in sentence: (gwagabona) is not capitalized. JHN 1:50
First word in sentence: (muda) is not capitalized. JHN 2:4
Free floating mark at JHN 2:7: imabu. " ahamu
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 2:7
First word in sentence: (juhamu) is not capitalized. JHN 2:8
First word in sentence: (ahamukutenda) is not capitalized. JHN 2:8
First word in sentence: (nakabeti) is not capitalized. JHN 2:14
First word in sentence: (juhamu) is not capitalized. JHN 2:15
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 2:16
First word in sentence: (hivyo) is not capitalized. JHN 2:22
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 2:22
First word in sentence: (kasejwahitaji) is not capitalized. JHN 2:25
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 3
First word in sentence: (kasejuwesa) is not capitalized. JHN 3:4
First word in sentence: (kakuwesa) is not capitalized. JHN 3:5
First word in sentence: (sekizaliwi) is not capitalized. JHN 3:6
First word in sentence: (uwahi) is not capitalized. JHN 3:8
First word in sentence: (amini) is not capitalized. JHN 3:11
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 3:12
First word in sentence: (mwana) is not capitalized. JHN 3:13
First word in sentence: (ili) is not capitalized. JHN 3:15
First word in sentence: (ila) is not capitalized. JHN 3:16
First word in sentence: (kwamamana) is not capitalized. JHN 3:17
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 3:21
First word in sentence: (kabe) is not capitalized. JHN 3:25
First word in sentence: (mwabe) is not capitalized. JHN 3:28
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 3:29
First word in sentence: (jombi) is not capitalized. JHN 3:31
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 3:35
First word in sentence: (henu) is not capitalized. JHN 4:4
First word in sentence: (gwakabi) is not capitalized. JHN 4:6
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 4:8
First word in sentence: (badala) is not capitalized. JHN 4:14
First word in sentence: (kwamaana) is not capitalized. JHN 4:18
First word in sentence: (katika) is not capitalized. JHN 4:18
First word in sentence: (aka) is not capitalized. JHN 4:20
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 4:20
First word in sentence: (navbombi) is not capitalized. JHN 4:27
First word in sentence: (au) is not capitalized. JHN 4:27
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 4:30
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 4:32
Free floating mark at JHN 4:33: sokape " je
First word in sentence: (nupwaji) is not capitalized. JHN 4:35
First word in sentence: (jombi) is not capitalized. JHN 4:36
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 4:42
First word in sentence: (ejwahika) is not capitalized. JHN 4:45
First word in sentence: (babiha) is not capitalized. JHN 4:45
First word in sentence: (kiongozi) is not capitalized. JHN 4:49
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 4:50
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 4:52
First word in sentence: (ndiu) is not capitalized. JHN 4:54
First word in sentence: (mwana) is not capitalized. JHN 4:54
First word in sentence: (heji) is not capitalized. JHN 4:54
First word in sentence: (labiya) is not capitalized. JHN 5:2
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
First word in sentence: (lendalya) is not capitalized. JHN 5:3
First word in sentence: (wakati) is not capitalized. JHN 5:8
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 5:13
First word in sentence: (kwakuba) is not capitalized. JHN 5:20
First word in sentence: (kwakuwa) is not capitalized. JHN 5:21
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 5:22
First word in sentence: (ili) is not capitalized. JHN 5:22
First word in sentence: (apechi) is not capitalized. JHN 5:27
First word in sentence: (ka) is not capitalized. JHN 5:30
First word in sentence: (jubu) is not capitalized. JHN 5:32
First word in sentence: (ushuhuda) is not capitalized. JHN 5:32
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 5:34
First word in sentence: (mwajichi) is not capitalized. JHN 5:34
First word in sentence: (ngaseumbi) is not capitalized. JHN 5:38
First word in sentence: (ngaseupala) is not capitalized. JHN 5:40
First word in sentence: (hichichi) is not capitalized. JHN 5:43
First word in sentence: (jojutachi) is not capitalized. JHN 5:45
First word in sentence: (mwakaaminia) is not capitalized. JHN 5:46
First word in sentence: (nakangakuamini) is not capitalized. JHN 5:47
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 6:6
First word in sentence: (lwihi) is not capitalized. JHN 6:17
First word in sentence: (wakati) is not capitalized. JHN 6:18
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 6:20
First word in sentence: (kabe) is not capitalized. JHN 6:21
First word in sentence: (ingawa) is not capitalized. JHN 6:23
First word in sentence: (beni) is not capitalized. JHN 6:24
First word in sentence: (muhamina) is not capitalized. JHN 6:29
First word in sentence: (gwitenda) is not capitalized. JHN 6:30
First word in sentence: (jwapechia) is not capitalized. JHN 6:31
First word in sentence: (kwakuba) is not capitalized. JHN 6:38
First word in sentence: (kukuba) is not capitalized. JHN 6:42
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 6:45
First word in sentence: (yega) is not capitalized. JHN 6:63
First word in sentence: (manenu) is not capitalized. JHN 6:63
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 6:64
First word in sentence: (naguhenga) is not capitalized. JHN 7:4
First word in sentence: (ulimwengu) is not capitalized. JHN 7:7
First word in sentence: (kasomiche) is not capitalized. JHN 7:15
First word in sentence: (kila) is not capitalized. JHN 7:18
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 7:19
First word in sentence: (sababu) is not capitalized. JHN 7:19
First word in sentence: (mwihukumu) is not capitalized. JHN 7:24
First word in sentence: (nundinga) is not capitalized. JHN 7:26
First word in sentence: (tumanyichi) is not capitalized. JHN 7:27
First word in sentence: (numanyichi) is not capitalized. JHN 7:29
First word in sentence: (numanyichi) is not capitalized. JHN 7:29
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 7:31
First word in sentence: (ko) is not capitalized. JHN 7:34
First word in sentence: (jwijenda) is not capitalized. JHN 7:35
First word in sentence: (linenu) is not capitalized. JHN 7:36
First word in sentence: (banjinbapwaga) is not capitalized. JHN 7:41
First word in sentence: (mamadiku) is not capitalized. JHN 7:42
First word in sentence: (banji) is not capitalized. JHN 7:44
First word in sentence: (sheriaa) is not capitalized. JHN 7:51
First word in sentence: (kasegabihi) is not capitalized. JHN 7:53
First word in sentence: (kila) is not capitalized. JHN 7:53
First word in sentence: (panani) is not capitalized. JHN 8:1
First word in sentence: (ahamu) is not capitalized. JHN 8:3
First word in sentence: (kakuba) is not capitalized. JHN 8:10
First word in sentence: (manyichimahali) is not capitalized. JHN 8:14
First word in sentence: (ne) is not capitalized. JHN 8:16
First word in sentence: (nenda) is not capitalized. JHN 8:21
First word in sentence: (umbanganya) is not capitalized. JHN 8:23
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 8:26
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 8:28
First word in sentence: (mwindafuta) is not capitalized. JHN 8:37
First word in sentence: (mbwaga) is not capitalized. JHN 8:38
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 8:40
First word in sentence: (apwajila) is not capitalized. JHN 8:41
First word in sentence: (sababu) is not capitalized. JHN 8:43
First word in sentence: (ja) is not capitalized. JHN 8:46
First word in sentence: (nambwaga) is not capitalized. JHN 8:46
First word in sentence: (jombi) is not capitalized. JHN 8:47
First word in sentence: (kasendafuta) is not capitalized. JHN 8:50
First word in sentence: (au) is not capitalized. JHN 8:53
First word in sentence: (jo) is not capitalized. JHN 8:54
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 8:55
First word in sentence: (atati) is not capitalized. JHN 8:56
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 8:56
First word in sentence: (tupaswa) is not capitalized. JHN 9:4
First word in sentence: (kwahiyu) is not capitalized. JHN 9:7
First word in sentence: (ajo) is not capitalized. JHN 9:8
First word in sentence: (banji) is not capitalized. JHN 9:8
First word in sentence: (banji) is not capitalized. JHN 9:16
First word in sentence: (ndo) is not capitalized. JHN 9:17
First word in sentence: (juwesa) is not capitalized. JHN 9:19
First word in sentence: (azazi) is not capitalized. JHN 9:20
First word in sentence: (kwqasababu) is not capitalized. JHN 9:22
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 9:25
First word in sentence: (jwafumbua) is not capitalized. JHN 9:26
First word in sentence: (nanamu) is not capitalized. JHN 9:27
First word in sentence: (bajibu) is not capitalized. JHN 9:34
First word in sentence: (ndo) is not capitalized. JHN 9:34
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 9:41
First word in sentence: (huchichi) is not capitalized. JHN 10:10
First word in sentence: (nabombi) is not capitalized. JHN 10:16
First word in sentence: (jopichi) is not capitalized. JHN 10:18
First word in sentence: (haga) is not capitalized. JHN 10:21
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 10:24
First word in sentence: (kasi) is not capitalized. JHN 10:25
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 10:26
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 10:32
First word in sentence: (ikiwa) is not capitalized. JHN 10:35
First word in sentence: (upwaga) is not capitalized. JHN 10:36
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 10:36
First word in sentence: (bandu) is not capitalized. JHN 10:41
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 11:9
First word in sentence: (kosi) is not capitalized. JHN 11:11
First word in sentence: (ndo) is not capitalized. JHN 11:14
First word in sentence: (najombi) is not capitalized. JHN 11:18
First word in sentence: (banji) is not capitalized. JHN 11:19
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 11:20
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 11:26
First word in sentence: (mwana) is not capitalized. JHN 11:27
First word in sentence: (jwapwaga) is not capitalized. JHN 11:34
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 11:38
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 11:47
First word in sentence: (natwandeka) is not capitalized. JHN 11:48
First word in sentence: (kaseufikili) is not capitalized. JHN 11:50
First word in sentence: (kwahiyu) is not capitalized. JHN 11:53
First word in sentence: (hapa) is not capitalized. JHN 11:54
First word in sentence: (ufikili) is not capitalized. JHN 11:56
First word in sentence: (wakati) is not capitalized. JHN 11:57
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 12:2
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 12:3
First word in sentence: (najombi) is not capitalized. JHN 12:6
First word in sentence: (masikini) is not capitalized. JHN 12:8
First word in sentence: (awijogapa) is not capitalized. JHN 12:15
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 12:18
First word in sentence: (filipu) is not capitalized. JHN 12:22
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 12:26
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 12:26
First word in sentence: (sajenzeno) is not capitalized. JHN 12:27
First word in sentence: (badai) is not capitalized. JHN 12:28
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 12:31
First word in sentence: (jwapwaga) is not capitalized. JHN 12:33
First word in sentence: (nambi) is not capitalized. JHN 12:36
First word in sentence: (ili) is not capitalized. JHN 12:38
First word in sentence: (nu) is not capitalized. JHN 12:38
First word in sentence: (ndo) is not capitalized. JHN 12:39
First word in sentence: (jwasuswi) is not capitalized. JHN 12:40
First word in sentence: (jokapi) is not capitalized. JHN 12:45
First word in sentence: (nepani) is not capitalized. JHN 12:46
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 12:47
First word in sentence: (jokapi) is not capitalized. JHN 12:48
First word in sentence: (mana) is not capitalized. JHN 12:49
First word in sentence: (nane) is not capitalized. JHN 12:50
First word in sentence: (nilisetani) is not capitalized. JHN 13:2
First word in sentence: (bada) is not capitalized. JHN 13:5
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 13:11
First word in sentence: (ngema) is not capitalized. JHN 13:13
First word in sentence: (nakabi) is not capitalized. JHN 13:14
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 13:15
First word in sentence: (uamini) is not capitalized. JHN 13:16
First word in sentence: (anagumanyiki) is not capitalized. JHN 13:17
First word in sentence: (anagumanyiki) is not capitalized. JHN 13:18
First word in sentence: (babi) is not capitalized. JHN 13:23
First word in sentence: (mwanafunzi) is not capitalized. JHN 13:25
First word in sentence: (badai) is not capitalized. JHN 13:26
First word in sentence: (baada) is not capitalized. JHN 13:27
First word in sentence: (baazi) is not capitalized. JHN 13:29
First word in sentence: (baada) is not capitalized. JHN 13:30
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 13:30
First word in sentence: (bana) is not capitalized. JHN 13:32
First word in sentence: (nupeche) is not capitalized. JHN 13:34
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 13:35
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 13:36
First word in sentence: (ne) is not capitalized. JHN 13:37
First word in sentence: (amina) is not capitalized. JHN 13:38
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 14:3
First word in sentence: (kamqa) is not capitalized. JHN 14:7
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 14:7
First word in sentence: (jokapi) is not capitalized. JHN 14:9
First word in sentence: (ngaeuamini) is not capitalized. JHN 14:10
First word in sentence: (menenu) is not capitalized. JHN 14:10
First word in sentence: (uaminia) is not capitalized. JHN 14:11
First word in sentence: (uaminia) is not capitalized. JHN 14:12
First word in sentence: (naloba) is not capitalized. JHN 14:16
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 14:19
First word in sentence: (katika) is not capitalized. JHN 14:20
First word in sentence: (jokapi) is not capitalized. JHN 14:21
First word in sentence: (atati) is not capitalized. JHN 14:23
First word in sentence: (jokapi) is not capitalized. JHN 14:24
First word in sentence: (linenu) is not capitalized. JHN 14:24
First word in sentence: (pwajichi) is not capitalized. JHN 14:25
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 14:29
First word in sentence: (nganonge) is not capitalized. JHN 14:30
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 15
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 15:6
First word in sentence: (anakubya) is not capitalized. JHN 15:7
First word in sentence: (katika) is not capitalized. JHN 15:8
First word in sentence: (jenze) is not capitalized. JHN 15:12
First word in sentence: (kakuba) is not capitalized. JHN 15:13
First word in sentence: (mbanganya) is not capitalized. JHN 15:14
First word in sentence: (ngasenuchema) is not capitalized. JHN 15:15
First word in sentence: (mambu) is not capitalized. JHN 15:17
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 15:17
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 15:19
First word in sentence: (ukombuka) is not capitalized. JHN 15:20
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 15:22
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 15:24
First word in sentence: (lende) is not capitalized. JHN 15:25
First word in sentence: (mbanga) is not capitalized. JHN 15:27
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 16
First word in sentence: (nupwaji) is not capitalized. JHN 16:4
Free floating mark at JHN 16:6: luchi " huzuni,
First word in sentence: (kwasababu) is not capitalized. JHN 16:6
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 16:6
First word in sentence: (kuhusiana) is not capitalized. JHN 16:9
First word in sentence: (nu) is not capitalized. JHN 16:11
First word in sentence: (kwinu) is not capitalized. JHN 16:14
First word in sentence: (jombi) is not capitalized. JHN 16:14
First word in sentence: (kwahiyu) is not capitalized. JHN 16:18
First word in sentence: (ngamanya) is not capitalized. JHN 16:18
First word in sentence: (uamina) is not capitalized. JHN 16:20
First word in sentence: (mwanamkia) is not capitalized. JHN 16:21
First word in sentence: (lisoba) is not capitalized. JHN 16:23
First word in sentence: (mbaka) is not capitalized. JHN 16:24
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 16:24
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 16:27
First word in sentence: (wanafunzi) is not capitalized. JHN 16:28
First word in sentence: (nahuma) is not capitalized. JHN 16:28
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 16:29
First word in sentence: (mundu) is not capitalized. JHN 16:30
First word in sentence: (linga) is not capitalized. JHN 16:32
First word in sentence: (nupwaji) is not capitalized. JHN 16:33
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 17
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 17:2
First word in sentence: (nigutukusa) is not capitalized. JHN 17:4
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 17:5
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 17:5
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 17:7
First word in sentence: (indi) is not capitalized. JHN 17:10
First word in sentence: (panabiha) is not capitalized. JHN 17:12
First word in sentence: (nambechi) is not capitalized. JHN 17:14
First word in sentence: (kasenaloba) is not capitalized. JHN 17:15
First word in sentence: (wabeka) is not capitalized. JHN 17:17
First word in sentence: (wandumichi) is not capitalized. JHN 17:18
First word in sentence: (ili) is not capitalized. JHN 17:21
First word in sentence: (ne) is not capitalized. JHN 17:23
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 17:23
First word in sentence: (natenda) is not capitalized. JHN 17:26
First word in sentence: (nambombi) is not capitalized. JHN 18:5
First word in sentence: (kwahiu) is not capitalized. JHN 18:6
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 18:7
First word in sentence: (aga) is not capitalized. JHN 18:9
First word in sentence: (katika) is not capitalized. JHN 18:9
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 18:11
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 18:13
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 18:14
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. JHN 18:16
First word in sentence: (bak) is not capitalized. JHN 18:17
First word in sentence: (ndabajachi) is not capitalized. JHN 18:21
First word in sentence: (mwalalucha) is not capitalized. JHN 18:21
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 18:24
First word in sentence: (jakana) is not capitalized. JHN 18:25
First word in sentence: (jumu) is not capitalized. JHN 18:26
First word in sentence: (bunzibwa) is not capitalized. JHN 18:30
First word in sentence: (pilatu) is not capitalized. JHN 18:31
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 18:35
First word in sentence: (litaifa) is not capitalized. JHN 18:35
First word in sentence: (pilatu) is not capitalized. JHN 18:36
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 18:38
First word in sentence: (mbanganya) is not capitalized. JHN 18:39
First word in sentence: (akaaskali) is not capitalized. JHN 19:2
First word in sentence: (bahikila) is not capitalized. JHN 19:3
First word in sentence: (jajingala) is not capitalized. JHN 19:9
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 19:9
First word in sentence: (ngase) is not capitalized. JHN 19:10
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 19:16
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 19:16
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 19:18
First word in sentence: (najombi) is not capitalized. JHN 19:22
First word in sentence: (pabuhikila) is not capitalized. JHN 19:33
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 19:34
First word in sentence: (jombi) is not capitalized. JHN 19:35
First word in sentence: (najombi) is not capitalized. JHN 19:39
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 19:39
First word in sentence: (kwahiyu) is not capitalized. JHN 19:40
First word in sentence: (mahali) is not capitalized. JHN 19:41
First word in sentence: (kwahiyu) is not capitalized. JHN 20:2
First word in sentence: (boha) is not capitalized. JHN 20:4
First word in sentence: (jajema) is not capitalized. JHN 20:5
First word in sentence: (ndipu) is not capitalized. JHN 20:8
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. JHN 20:9
First word in sentence: (hata) is not capitalized. JHN 20:11
First word in sentence: (untafuta) is not capitalized. JHN 20:15
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 20:15
First word in sentence: (babya) is not capitalized. JHN 20:19
First word in sentence: (ejwajomwilya) is not capitalized. JHN 20:20
First word in sentence: (enu) is not capitalized. JHN 21:5
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 21:5
First word in sentence: (jwapwagila) is not capitalized. JHN 21:6
First word in sentence: (banafunzi) is not capitalized. JHN 21:8
First word in sentence: (na) is not capitalized. JHN 21:8
First word in sentence: (ebahika) is not capitalized. JHN 21:9
Free floating mark at JHN 21:13: kinywa " nga
First word in sentence: (bamanya) is not capitalized. JHN 21:13
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 21:17
First word in sentence: (aminia) is not capitalized. JHN 21:18
First word in sentence: (kama) is not capitalized. JHN 21:25
Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 5 doubles, 0 singles not counting 16 word-medial.
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 1:19
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 2:4
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 2:28
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 3:16
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 4:4
Forward slash in ACT 4:7
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 4:7
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 8:30
First word of paragraph not capitalized near ACT 8:31
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 10
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 10:26
First word of paragraph not capitalized near ACT 10:27
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 13:43
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 14:10
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 14:18
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 15:11
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 15:18
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 16:34
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 16:36
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 17:23
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 17:28
First word of paragraph not capitalized near ACT 17:29
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 18:17
First word of paragraph not capitalized near ACT 18:18
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 18:23
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 19
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 19:10
First word of paragraph not capitalized near ACT 19:11
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 19:27
First word of paragraph not capitalized near ACT 19:28
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 20
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 20:35
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 21:3
First word of paragraph not capitalized near ACT 21:4
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 21:16
First word in sentence: (bila) is not capitalized. ACT 21:22
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 22:26
First word of paragraph not capitalized near ACT 22:27
First word in sentence: (chetangana) is not capitalized. ACT 22:30
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 23
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 23:33
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 24
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in ACT 24:7, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 28:14
First word of paragraph not capitalized near ACT 28:15
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: ROM 9:13
Punctuation missing at end of paragraph: ROM 11:27
First word of paragraph not capitalized near ROM 11:36
Punctuation missing at end of paragraph before ROM 12
Straight quotes found in 47-1CO.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 24 word-medial.
Punctuation missing at end of paragraph: 1CO 2:9
First word in sentence: (mwotu) is not capitalized. 1CO 3:13
Punctuation missing at end of paragraph before 1CO 4
Punctuation missing at end of paragraph: 1CO 7:11
Punctuation missing at end of paragraph: 1CO 7:31
Forward slash in 1CO 11:22
Punctuation missing at end of paragraph: 1CO 15:57
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 4 word-medial.
Free floating mark at 2CO 1:17: ean " aaha,
Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 3:3
Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 6:10
Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 10:17
Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 12:10
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 3 word-medial.
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 1:5
Equals sign (=) in GAL 2:14
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 2:17
First word of paragraph not capitalized near GAL 2:18
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 3:18
First word of paragraph not capitalized near GAL 3:19
First word in sentence: (la) is not capitalized. GAL 3:21
First word in sentence: (kwa) is not capitalized. GAL 3:21
First word in sentence: (lakini) is not capitalized. GAL 3:23
Check the punctuation at GAL 4:9: ,a
Word medial punctuation in GAL 4:9: Sapanga,au
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 4:20
First word of paragraph not capitalized near GAL 4:21
First word in sentence: (mumboa) is not capitalized. GAL 4:30
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 5:24
First word of paragraph not capitalized near GAL 5:25
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 1:6
Punctuation missing at end of paragraph before EPH 2
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 2:7
First word of paragraph not capitalized near EPH 2:8
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 3:13
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 5:21
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:8
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:9
First word of paragraph not capitalized near EPH 6:10
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:13
First word of paragraph not capitalized near EPH 6:14
Forward slash in EPH 6:15
Punctuation missing at end of paragraph: COL 2:5
Punctuation missing at end of paragraph before 1TH 2
Punctuation missing at end of paragraph: 1TH 4:8
Punctuation missing at end of paragraph: 1TI 1:16
First word of paragraph not capitalized near 1TI 1:17
Punctuation missing at end of paragraph before 1TI 2
Forward slash in 1TI 2:12
Punctuation missing at end of paragraph before 1TI 5
Punctuation missing at end of paragraph: 1TI 5:16
Punctuation missing at end of paragraph: 1TI 6:5
Punctuation missing at end of paragraph: 1TI 6:16
Punctuation missing at end of paragraph: 2TI 2:13
Punctuation missing at end of paragraph before 2TI 4
Equals sign (=) in 2TI 4:17
Punctuation missing at end of paragraph: TIT 3:2
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 2:4
Bracket or parens found in HEB 2:7, a verse that is often footnoted
First word in sentence: (kuhenjichi) is not capitalized. HEB 2:7
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 4:10
First word of paragraph not capitalized near HEB 4:11
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 7:3
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 7:19
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 9
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 10:18
First word of paragraph not capitalized near HEB 10:19
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 11:19
First word of paragraph not capitalized near HEB 11:20
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 11:38
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 12
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 12:2
First word of paragraph not capitalized near HEB 12:3
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 12:11
First word of paragraph not capitalized near HEB 12:12
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 13
First word of paragraph not capitalized near HEB 13:7
Punctuation missing at end of paragraph before JAS 2
Punctuation missing at end of paragraph: JAS 4:12
First word of paragraph not capitalized near JAS 4:13
Punctuation missing at end of paragraph: JAS 5:11
Straight quotes found in 61-1PE.usfm: 1 doubles, 0 singles not counting 1 word-medial.
Punctuation missing at end of paragraph: 1PE 5:4
First word of paragraph not capitalized near 1PE 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: 1PE 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: 2PE 1:15
First word of paragraph not capitalized near 2PE 1:16
Punctuation missing at end of paragraph before 1JN 3
Punctuation missing at end of paragraph before 1JN 4
Equals sign (=) in 1JN 5:8
Punctuation missing at end of paragraph: JUD 1:19
First word of paragraph not capitalized near JUD 1:20
Punctuation missing at end of paragraph before REV 2
Punctuation missing at end of paragraph: REV 7:12
Punctuation missing at end of paragraph: REV 17:2
Punctuation missing at end of paragraph: REV 18:20
Punctuation missing at end of paragraph: REV 19:8

SUMMARY:
First word in sentence: ( --- 362 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph:  --- 148 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near  --- 53 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph before  --- 26 occurrence(s).
Bracket or parens found in  --- 12 occurrence(s).
Straight quotes found in  --- 7 occurrence(s).
Forward slash in  --- 6 occurrence(s).
Free floating mark at  --- 5 occurrence(s).
Equals sign (=) in  --- 3 occurrence(s).
Possible verse number (21) in text at MAT 17:21 --- 1 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: . --- 1 occurrence(s).
Check the punctuation at GAL 4:9: ,a --- 1 occurrence(s).
Word medial punctuation in GAL 4:9: Sapanga,au --- 1 occurrence(s).

626 issues found.