capitalization

This commit is contained in:
Larry Versaw 2024-03-22 10:09:43 -06:00
parent d3cbfa2411
commit 58b612d5da
17 changed files with 32713 additions and 32768 deletions

View File

@ -182,7 +182,6 @@
\p
\v 33 Kabee, njogwini apwajichi kwa bazamani, muapa muongo, bali mupelika ihapu yinu kwkw Bambu.
\v 34 Lakini numpwaji, mwihapa hata kidogu, aua kwa mbingu, kwasababo heji enzi jaka Sapanga,
\p
\v 35 wala kuundema, maana mahali pukubeka kiteu sukutimbii yaji yache, ama kwa Jerusalemu, maana musi gwaka mfalme unkolongo.
\p
\v 36 Wala gwiapa kwiki mutu saku, maana ngaseguwesa kuhenga lijunzu limu kuba uhuu au unjilo.
@ -332,7 +331,6 @@
\v 25 Wanafunzi bache bahika kwachi nukunjumu koni apwaga, “Bambu, tuokua twenga, tujenda kukuha!”
\p
\v 26 Yesu jwapwajila, “Kwandaba jachi utenda kujogopa, umbanganya moumbihi ni imani nzoko? Ndipu jwajumuka nukukemee uwahi na bahali. Ndipu kwapia sape,
\p
\v 27 akanalomi jakamula nu kusanjia koniapwaga, “Mundu jonjo jwa namna bole, kwamba hata uwahi na bahale yutii jombe?”
\p
\v 28 Wakati Yesu pajwabiha juhichichi upandi nagonji gwa nchi ja Magadala, akanalomi abeli bagatawaliwi na mapepu bahimangana naku. Bkabihi ahumi kwamakabuli na babiha ahenga vulugu ngamaha, kiasi kwamba nga usafili jwakawesa kupeta ndela heje.
@ -1380,7 +1378,7 @@
\v 53 Uwasali kuwa Kane kuwesa Kwa chema Atati bangu, kundumi majeshi gunji zaidija Kuni na mobile gama hoka?
\v 54 Lakine basi jinsi bo maandiku gakawesa kutumia Yani Ndo egatachiwa kutochea?”
\p
\v 55 kipindi ese Yeso jugupwajia umate, “je uhichichi nimipango ni ndongu kungamu kama nunyang'aje? Kila lisoba ndamika kuhekaluni kundisa, nakasemwangamwlaje!
\v 55 Kipindi ese Yeso jugupwajia umate, “je uhichichi nimipango ni ndongu kungamu kama nunyang'aje? Kila lisoba ndamika kuhekaluni kundisa, nakasemwangamwlaje!
\v 56 Lakine goti haga gatendichi Ile Maanndiko gaka manabie gatimiaje.” Ndo Banapunzi bachi bundeka nukutila.
\p
\v 57 Babukamula Yesu bupelika kwaka Kayafa, kuhani ukolongo, mahali paka aandishi na aseja bakabihi atei kukusanyika pamo.

View File

@ -494,7 +494,7 @@
\p
\v 28 wakati bambue jwajingalaukati, wana puzi bachi aundalua pakajika, “kwa sabujaeli kasetwawe sakumboa?”
\p
\v 29 jwapwajila, kwanamuna haje kakuboka isipoka kukuloba.”
\v 29 Jwapwajila, kwanamuna haje kakuboka isipoka kukuloba.”
\p
\v 30 Babokapala nukupete kugalilaya kasejwapala mundu juokapi jumanya pabi.
\v 31 Kwa kuba jwakuba jupundisa wanapunzi bachi jwapwajila, “mwana jwaka Damu jwipeta mwiboku ja bandu, na baukoma hejwikuba juwi, baada jama soba gatato jwioka kabe.
@ -903,7 +903,7 @@
\v 29 Na banji babakuba apeta autondula, nukunyua imutu yabu nukupwaga, “Ahe! Gwegogwi bombula likanisa nukusenga kwamasoba gatatu.
\v 30 Gwijiokua gwamwete nuguuluka pahi kuuma musalaba!”
\p
\v 31 kwanamuna ajelaje akolongu bakamakuani autondula nukupwaga pamu naandishi nukupwaga, “jwaokua banji, lakine kakuwesa kujioko mwene.”
\v 31 Kwanamuna ajelaje akolongu bakamakuani autondula nukupwaga pamu naandishi nukupwaga, “jwaokua banji, lakine kakuwesa kujioko mwene.”
\v 32 Kristu mpalume jwiku Israeli, huluka pahi enu kuuma musalaba, ili tuwesa kulola nukuamine, “nabala babasulubia pamu nagwe nukugvtondo.
\p
\v 33 Ejaika saa tisa, lwihi lwaika panani ja inchi joha mupaka saa tisa.

View File

@ -726,7 +726,7 @@
\c 11
\cl Sura 11
\p
\v 1 kwabochia wakati Yesu ejwakuba jusali na hali fulani, jumu jwana funzi bachi walimuambia “bambu, tupundisa twe kuloba kama Yohana hejwa pundisa wanafunzi bachi.
\v 1 Kwabochia wakati Yesu ejwakuba jusali na hali fulani, jumu jwana funzi bachi walimuambia “bambu, tupundisa twe kuloba kama Yohana hejwa pundisa wanafunzi bachi.
\p
\v 2 Yesu jwapwajila, eusali, pwaga, atati liinalyi kulitukuza, ufalme gwaku guika.
\v 3 Gutupechila mabumunda gitu gakila siku.
@ -990,7 +990,7 @@
\v 9 Najajibona kwachema akosi mundu na jirani bachi nakapwaji uhekalya pamoja na nenga kwa kuba mbatichi kabee salapu jangu Jenabihohichi
\v 10 Hata Hela napwaji jibi na laha palonji jakamata mahoka gakasapanga kwa ajili jabano sambi jinuu ajetubu
\p
\v 11 na Yesu japwaga mundu jumu jabii na bana abeli
\v 11 Na Yesu japwaga mundu jumu jabii na bana abeli
\v 12 Usoku japwajila atati bachi, atati mbechia sehemu jangu ja Mali jekutachi kurisi nee. Japagana Mali gachi kati jabu
\v 13 masoba si nginji Jo usoku jakusanya yoti yejumiliki jajenda nchi jukatali na huku jatapanya Hela yachi kulomba Hindu ambayu ngasehitaji na kutapanya Hela yachi kwa maopu
\v 14 na ajebia jutumii yoti mzala ngolongu nchi jela najombi jahanza kuba katika uhitaji
@ -1026,7 +1026,7 @@
\v 4 Enu wakili jachema adeni bakabambu jachi jumu jwapwajila ja kwanza, ugulaj chiasi bona bambu jojo?
\v 5 Henu wakili jwachema adeni baka bambu jwache kila jumu bumpwaja oti, bugulaja kiasi bole na bambu jwango?
\p
\v 6 jwapwajila ipenu miamoja ya mauta apwajila jukua kati jaku tama kanyata andika amsini.
\v 6 Jwapwajila ipenu miamoja ya mauta apwajila jukua kati jaku tama kanyata andika amsini.
\p
\v 7 Apwajila jonji nagwe agulaja chiasi bole? Japwaga ipenu miamoja ju uwembi gwi nganu apwajila jukua hati juku andika semanini.
\v 8 Jo bambu asifiwa meneja udhalimu ajahengichi kwa ulepu kwa kuba bana bu ndema gongu aelepu banji nukusughulika kwa ujanja gwa bandu guambandi gwabu kuliku abii bana ba mwangu.
@ -1474,7 +1474,7 @@
\p
\v 3 Pilatu bundalucha bupwajila,” je gulengo gu Falme wayahudi? Yesu jwajibwa julapaga “gwenga gupwa aga”
\p
\v 4 pilato bupwajila kuhani ukolongu julama kutano “kaseni libona likosa kwa mundu ajo”
\v 4 Pilato bupwajila kuhani ukolongu julama kutano “kaseni libona likosa kwa mundu ajo”
\p
\v 5 lakin bombi busisitiza bupwaga, “jwabia jwa songanisabandu jwapundisa kutika ujaudi gwoti kuanzi kugalilaya nasajenu jubi pambane.”
\p
@ -1486,7 +1486,7 @@
\v 11 Helodi pamoja na maasikali kachi bukolia nukudhiaki nukuwatika ingobu yasapi, nubachelubuya Yesukwakapolato
\v 12 helodi na mweni Pilatu babi nakosi bachi kuanzi lirobaheli (kabla ya hapo bakabi maadui)
\p
\v 13 pilato Bachema pamoja namakuhani akolonga butawala na mati gwabandu,
\v 13 Pilato Bachema pamoja namakuhani akolonga butawala na mati gwabandu,
\v 14 bupwajila, “guneti mundu jonzo kama mundu jojula ongoza bandu ahenga mabaya, nalinga, Baada juko mbelijinu, ngasenilibanenilikosa lakamundu ajo kuhusu mambo yoti gamutachi ajojo.
\v 15 Ngasejubi, wala Herodi, kwasababu buchelabwi kwinu nalinga ngasekibi sindu sokapi sekihenjiki sebistaili azabu jakua.
\v 16 Kwahiyu basi itinuazibua nukundekache.

View File

@ -704,7 +704,7 @@
\v 36 Nambi mwakona na nuru mwijiminiya nuru je heji ili mpata kuba mwabana ba nuru.” Yesu jatenda ganga badai jajenda kujoja mwambona.
\v 37 Ingawa Yesu jwatenda ishara hinji namna aje palongi jabu kwa kona kwamini.
\v 38 Ili kutimisa linenu laka nabii Isaya, “Bambu nya jojusadiki habari jitu? Nu kuboka kwa bambu ahoguli nyanye?”
\v 39 ndo sababu bombi ngasebaamine mana Isaya jwapwaga kabee.
\v 39 Ndo sababu bombi ngasebaamine mana Isaya jwapwaga kabee.
\v 40 Jwasuswi biika kubona kwa miu gabu nu kumanya kwa mioju jabu nu kuongoka nae nitenda kuponya.
\p
\v 41 Isaya jwapwaga manenu ganga kwa kuwa jugubweni utukufu waka Yesu nu kunena habari yaki.
@ -848,7 +848,7 @@
\v 3 Bantebdika mambu ganga kwa sababu ngasebamanyichi atati wala ngaseamanyichi nenga.
\v 4 Nupwaji mambu ganga ili kwamba wakati pagwiika wa ganga kutoke, wesa kunkomboka na jinsi enupusajila wesa bombi ngasenupwaji kuhusu mambu ganga tangu mwanzu kwa sababu nabyi pamoja numbanganya
\v 5 Japokuwa sajenu nyenda kwaka jolajo jojundumichi, “lakini ngakuba kati ji jojunaluchi gujenda kwako?”
\v 6 kwasababu mbwajichi manenu ganga kwinu gujenda kwako? Kwa sababu mbwajichi manenu ganga luchi " huzuni, gutweli mwoju ji
\v 6 Kwasababu mbwajichi manenu ganga kwinu gujenda kwako? Kwa sababu mbwajichi manenu ganga luchi " huzuni, gutweli mwoju ji
\v 7 Hata hela nupwaji ukweli; ni vyema kwinu anamoi kwinu; lakine anambiti nantuma kwinu.
\v 8 Anajuichichi jo mfariji jusibitsha ndema kuhusiana na zambi, kuhusiana na haki nu kuhusiana na hukumu.
\v 9 Kuhusiana na zambi kwa sababu ngasebaamini nenga.

View File

@ -394,7 +394,6 @@
\v 29 Lohoo jalonjia na filipu j hegalya kalibu ni ligali lende gwakakamulanako.
\p
\v 30 Henu filipu jwwajenda imbelu jusoma katika suhu saka nabie isayanjwapwaga, gwikimanyi
\p
\v 31 segwikisoma? Muethiopia jwapwaga, “niwesabu muundu bila kunilonguchea? Bupwaga filipu jukweli mwiligali nukutapa semu jimu boti.
\p
\v 32 Henu lipungu la maandiku lejwaba jutenda kusoma muethiopia ale bundongua kama mangoi kujenda sehemu jekoma na mang'oi gatumbala chinunu kasejwapungula undomu gwache.
@ -509,7 +508,7 @@
\v 25 Kipindi Petro jujinji unkati kornelia butenda kukumbatia nukujinama adi pae gamagolugache kukuheshimo.
\v 26 Lakine Petro bunzumua nukupwaji, “jemaje ne namweti kabe namwanadamo
\p
\v 27 kipindi Petro ejwaba jutenda kulonjea naku, jwajenda unkati jwachetaniya bandu atamani sehemu jimo.
\v 27 Kipindi Petro ejwaba jutenda kulonjea naku, jwajenda unkati jwachetaniya bandu atamani sehemu jimo.
\v 28 Jwapwajila umbanganya mwabeti umanyi sheria jaka majambase kujangatana au kutembale mundu ambaju kajwilitaifa heli.
\v 29 Henu Sapanga junanji nenga kuba ebanduma kwaji jaganihaga henu nundaluchi kwasababu jachi butuma kwaajili janenga.
\p
@ -898,9 +897,9 @@
\v 14 Chipindi pauli ejwaba jupala kupwaga Galio jwapwaga majambasi,” mbamnganya mwakamajambasi kamakwaka bi likosa au fuju kwaka ba ahelahe kwashuguluchia.
\v 15 Henu kwasababu maswale gagahusu malobi na mahina, na shelia hinu basi uhukumula mwanete nepani kasembai kuba nahachimo kwa habali ja mambu haga.
\v 16 Galio jwahamula aboka pikiteu sa hukumo.
\v 17 Ande bukamula Sosthene, chiongosi jwa sinagogi, bundapula balongo ja kiteu sa hukumo, henu galio kasejwalinga hoku sebikihengaje,
\v 17 Ande bukamula Sosthene, chiongosi jwa sinagogi, bundapula balongo ja kiteu sa hukumo, henu galio kasejwalinga hoku sebikihengaje.
\p
\v 18 pauli baada jukutama kwa muda gwinji jwaleka alongumundu nukujenda kwa meli, siria pamoja na Prisila na Akwili kabula jukuboka kubandali jwamoga majunzu gachi guku mutu hote jwa juapchi kuba mnazili.
\v 18 Pauli baada jukutama kwa muda gwinji jwaleka alongumundu nukujenda kwa meli, siria pamoja na Prisila na Akwili kabula jukuboka kubandali jwamoga majunzu gachi guku mutu hote jwa juapchi kuba mnazili.
\v 19 Ebahika kuefesu bundeka prisila na Akwila pala henu mweni nde jwajingala mlidinagogi nukujadiliana na majambasi.
\v 20 Ebupwaga pauli jutama nabu kwa muda undasu jombi jwatenda kukana.
\v 21 Jwahamu kuboka kwabu, jwapwaga, “nilichelubuchi kabe kwinu kama mapenzi gaka Sapanga.” Baada ja hapa jwaboka na meli kuhuma kuefeso.
@ -932,7 +931,7 @@
\v 9 Henu majambasi banji bakabile akaide na banga kutii bahanza kupwaga mabaya kuhusu ndela jaka kristu palongo ja bandu enu Paulo jwatenda kwaleka na jwatenda kwatenga baamine kila lisoba katika ukumbi gwa Tirano
\v 10 hili liliendelea kwamuda gwa miaka jibele kwa hio boti batamika katika, boti majambasi na Ayunami
\p
\v 11 sapanga jwaba jutenda matendu makolongu kwa maboku gaka Pauli.
\v 11 Sapanga jwaba jutenda matendu makolongu kwa maboku gaka Pauli.
\v 12 Kwamba hata agozu baponyichi, na lohoo jilihina jatenda kuboka, wakati ebajukua lesu ni ngobu eyahuma uyega yaka pauli.
\p
\v 13 Henu pakabile majambase baponga masetani basafilia kupetea lieneu heli, bilitumia lihina laka Yesu kwajile ja matumise gabubene
@ -957,7 +956,7 @@
\v 26 Umbona nukujogwa si kwa efesu pena, nale ka libia Asia lote, ajo Paulo jwashawisha na kwa ng'anambua bandu binji, jupwajichi kwamaboko.
\v 27 Na twe nde jibiha hatale kwamba biashara jitu jiba kasihitaji kabete henu kabe nilihekalu laka Sapanga umbomba jojubi unkolongu Diana juwesa kuzukua kuwaka ukolongu gwache, jombi ambaye Asia na pundema atenda kuabudo
\p
\v 28 ebajogwa haga, kabile nahasila na bapega chelele, bapwaga,” Diana juku efesu ndo ukolongu.”
\v 28 ebajogwa haga, kabile nahasila na bapega chelele, bapwaga, “Diana juku Efesu ndo ukolongu.”
\v 29 Musi gwoti gwatweli gasia, na bandu batenda kutila semu jimu ukati jukumbi gwi michesu bakamula asafile ajache na Pauli Gayo na Aristariko, babahumichi makedonia.
\v 30 Paulo jwapala kujinji katika umati gwa bandu henu banafunzi butenda kuzuia.
\v 31 Henu baaze jaka maafisa bumukoa gwa Asia ambau bakabile akosi bachi kundoba jijinjia katika ukumbe gwii cheso.
@ -1028,7 +1027,6 @@
\v 1 Chipindi etwaba tulekini nabu na tusapili umbali twahika oja kwa moja pamusi gwa kosi na kilabu jachi twahika musi gwa rudo, nukuboka hoku twahika musi gwa Patara.
\v 2 Etwapata melinjejiloboka kujenda foinike twakwela nukusapili.
\v 3 Etwahika palongo jikisiwa sa kipro, twijileka upandi gukushotu, twasafilia mbaka kulia twabeka nanga hadi musi gwa Tiro, kwa sababu hoku ndo meli jaba jipakua shehena jache
\p
\v 4 baada ebatimisa masoba banafunzi haba bupwaga Paulo kupetea kwa lohoo kuba jombi jwikanyata kabete Kuyerusalemo.
\v 5 Hata ebatimisa masoba gala, twe twaboka nukujenda kwitu, boti pamoja na akambomba babu na bana babu, butuhindachia kayika indela jitu mbaka etwaboka kuza ja muse.
\v 6 Kabe twapega magoti kuloba twaleka kila mundo Twakwela meli koku kabeti na bombi kubuja kunyumabjabu kabete.
@ -1115,7 +1113,6 @@
\v 25 Hata ebabiya bukonjichi kmigoji, Paulo bupwaga jo akida jojwajemichi kalibu na jombi hachi kwinu kundapu mundu jojubi mrumi na jukali kanukuhukumo?
\p
\v 26 Jo Akida jola ejwajogwa malobi haga jwajenda kwaka jemedale ikolongu na bupwaga, jwapwaga, “gupala kutenda chiche kwa maana mundu hoju ni mlume
\p
\v 27 jemedali unkolongu jwahika nukupwajia, “mbwajila je gwele gwalaia guku lume?” Paulo jwapwaga, “ena.”
\p
\v 28 Jemedali jwajibua “na kupetea kiasi kikolongu sa hela ndo napata uraia.” Henu pauli bupwaga ne numulumi gukuzaliwa. Basi babi tayari kujenda kundaluchia baboka nukundeka chipindi sesu.
@ -1359,7 +1356,6 @@
\v 12 Baada jakuba atoi katika musi gwa sila kusa, bakatemi pala masoba gatato.
\v 13 Kutochea pala basafilia bahika katika musi gwa putoli.
\v 14 Hoku twachetania baazi ja soba saba kwindela heji bahika kulumi kuhuma
\p
\v 15 hoku ba alongu baada ja kuwa ajogwini habali jabu, bahika kwajopa hoku kwili soku la Apias na hoteli ilato l paulim ejwabona baalongu bushukuru sapanga jwilijegala ujasile.
\v 16 Ebajingala kuloma pauli bundusua kuishi kajika jache pamu na jo asikali jojwabi atenda kundenda.
\p

View File

@ -416,7 +416,7 @@
\v 34 “Maana nya jojijimanyi ndela jaka Bambo? Au nya jojibihi ushauli jwache?
\v 35 Au nyanye kabeti jobupechi Sapanga, ili bundepa kabete?”
\p
\v 36 kwa maana kuhuma kwachi, na kwaa ndela jachi na kwache, hindu yoha ibihe. Kwachi gubiha utukufu gwimilele. Amina
\v 36 Kwa maana kuhuma kwachi, na kwaa ndela jachi na kwache, hindu yoha ibihe. Kwachi gubiha utukufu gwimilele. Amina
\c 12
\cl Sura 12
\p

View File

@ -56,7 +56,6 @@
\v 15 Twepani ambapu twa ayahudi bukuzaliwa “si bandu ba mataifa ba bina zambi.”
\v 16 Mumanya kakuba joahesabi haki kwa matendu gasheria. Badala jachi bahesabi haki kwa himani unkati ja Yesu Kristu. Twahika kwi himani unkati jaka Kristu ili kwamba hatuna si kwa matendu ga sheria kwa matendu ga shelia kakuba yega jejahesabia hake.
\v 17 Lakini kama pa tutafuta Sapanga kukutubalanji na haki unkati jaka Kristu tujibona twabeti kabe kuba tubi na zambi enu kristu atenda utumwa gwazambi? Sii
\p
\v 18 hela. Mana kama nisenga litegemeu langu kunai jukutuza sheria litegemeu ambalu nahamua kuliboa najionyesha namweti kuba nitunyula sheria.
\v 19 Kupete sheria nawihi kwa sheria kwahiyu kumbasa kutama kwa ajili jaka Sapanga
\v 20 Pamoja ni kristu si nepani kabe nondama bali kristu jutama unkati jangu maisha gandama katika yega tamakwiimane unkati jaka mwana jwaka Sapanga ambau jwatei kumbala na jwijibboa kwaajili jangu.
@ -125,7 +124,7 @@
\v 19 Mwabvana mwasoku nwalanaku usungu kwa ajili jinu tena mpaka kristu ambei mkati jinu
\v 20 napai kuba pala pamoja numbanganya henu niji ng'anambu sauti jangu kwa kwa sababu mi namashaka kulonje jino
\p
\v 21 umbwajila mmbanganya mo pala kuba pai ja sheria kaseunzogwa sheria eajipwaga?
\v 21 Umbwajila mmbanganya mo pala kuba pai ja sheria kaseunzogwa sheria eajipwaga?
\v 22 Kwa ndaba ahandichi abrahamu jwakabi na kana Akanalomi abele jumu kwa ka mumbomba utumwa na jonji na jonji umbomba ju uhuru.
\v 23 Hata henu jwaka jwa zaliwa kwa yega pena bali jola jwaka imbomba ju uhuru jwa zaliwa kwa ahade.
\v 24 Mambu ganga gawesa kueleweka kukutumi mifanu kwa kuba akambomba hawsa kufanan na maaganu gabe le mojawapu kuhuma ndema sinai bana ambapu atumwa jonzo Hajiri.
@ -169,7 +168,7 @@
\v 23 Upoli ni kiasi kakuba sheria zidi gamambu kama ganga.
\v 24 Bala ba bi kristu Yesu husulubisha yega kumu na shauku na shauku na tamaa yabu mbanga
\p
\v 25 kama twiishi kwa lohoo pia tujenda kwa lohoo.
\v 25 Kama twiishi kwa lohoo pia tujenda kwa lohoo.
\v 26 Twikuba tu kujipuna twisokazana kila mundu na jonji wala twiboniana wipu.
\c 6
\cl Sura 6

View File

@ -44,9 +44,9 @@
\v 4 Kabe Sapanga jwitu jwa leema kula saba jupendu gwachi nkolongu twepane.
\v 5 Wakati patwabihi nwafu katika zambi hitu jutuleta pamu katika maisha manyai nkati jaka Yesu kuba neema jutuokwi.
\v 6 Sapanga jwatenda kutuyoha pamu nukutuhenga kutama pamu katika mahali pundema unkati jaka Yesu kristu
\v 7 Jwatenda ana ili nyakati jejihika juwesa kutulanji utajili gwinji gwa neema jachi kutulanji twepani ili tutama kwa ndela jachi ili tutama nkati jaka Yesu kristu
\v 7 Jwatenda ana ili nyakati jejihika juwesa kutulanji utajili gwinji gwa neema jachi kutulanji twepani ili tutama kwa ndela jachi ili tutama nkati jaka Yesu kristu.
\p
\v 8 kwa neema jutei kutuhokoa kwindela ja manenu. Na heji ngajugubadi kwitu ni zawadi jaka Sapanga.
\v 8 Kwa neema jutei kutuhokoa kwindela ja manenu. Na heji ngajugubadi kwitu ni zawadi jaka Sapanga.
\v 9 Kasejwaboka na matendu. Matokeu gachi jukuba jumujwabu jojwijisipua.
\v 10 Kwa sababu twe tubi kasi jaka Sapanga jutubombichi katika kristu Yesu tutenda matendu manyai. Matendu ge haga ambagu sapanga jwagamanyichi tangu samani jumu nyuma kwa ajili jitu ili tujenda katika haga.
\p
@ -190,12 +190,12 @@
\p
\v 9 Na mwaka bambu utenda abelabe kwa atumwa bi mwajogo anamumanyichi jombi jojubi bambu jwa boti jombi jkubi kumbine, mmanyichi ngasegubi upendeleu nkatik jachi
\p
\v 10 kabee umbiya na machili katika bambu nuwesu gwa machili gachi.
\v 10 Kabee umbiya na machili katika bambu nuwesu gwa machili gachi.
\v 11 Uwata silaha yiti yaka Sapanga ili uwesa kujema kinyumi na hila ya kasetani.
\v 12 Kwa kuwa ngondu jingajamwali ninyama bali zidi jakafalme na mamalaaka ya roho na batawa undema gwabaya na lwiye, zidi jilipepu katika sehemu yu kunani kumbinguni.
\v 13 Kwa hiyu nuwata bsiraha yoti yaka Sapanga ili mpata kujema sape zidi ja abaya katika kipindi senze subaya baada jukujomo kila sindu mwijema sape
\p
\v 14 kabe unzema sape ntenda ana baada jukukonga nkanda katika kweli na hadi pikifua.
\v 14 Kabe unzema sape ntenda ana baada jukukonga nkanda katika kweli na hadi pikifua.
\v 15 Ntenda ana koni uwatichi utayari mwamagolu ginu gukutangasa injile jiimane / jukuamine.
\v 16 Katika kila hali na uzukwi ngao jimani ambayu jaguwesisha kususu mishali jaka uovu.
\v 17 Uwata kofia juokofu nupanga gwa roho ambaju lilobi lyaka sapanga.

View File

@ -28,8 +28,8 @@
\p
\v 15 Ujumbi gongo gukuaminika na gusitahili kujopa kwa mwabote kristu Yesu jwahika paduniani kwaoko bana zambi ne numbaya zaidi ja bote.
\v 16 Lakini kwasababu ja je ne napata rehema ili kwamba unkati jane awali ja goti kristu Yesu juzilisha uvumilifu gwote jwatenda ana kwikielelezu kwa boti babatumainia jombi kwa ajili ju usuma gwimileli
\p
\v 17 na sajenu kwka mfalme jwnaga nukomo, jojusinda kuwa, jojusinda kubonikana, Sapanga pena, jibiha heshima nu utukufu mileli ni mileli, Amina.
\p
\v 18 Nilibeka liagisu ale balonji jaku Timoteu, mwana jwangu, nemda abe kulengana nu unabii gobapiha pakwanza kuhusu gwenga iki kwamaba guhusika katika ng'ondu njema.
\v 19 Babazi ja bandu agakanichi aga baangimiza imani.
\v 20 Kama apwajichi na Alekizanda ambau nupechi shetani ili jwabola bikufulu

View File

@ -102,7 +102,6 @@
\v 8 Kwani kama Joshua jwapechi kupomulea Sapanga ngajwakapwajichi panani jilisoba lenje.
\v 9 Kwa hale jwakoli sababtu jukupomule jebatunzidi kwa ajili jabandu baka Sapanga.
\v 10 Kwani jojujinji katuika pumziko la Sapanga jwombi mweni kabe jupomuli kubokana na matendu gachi, kama Sapanga kama Sapanga ejwatenda katika jwombi
\p
\v 11 kwa hiyu tubia na nnia jukujinji katika lile pumsiko ili kabe jwikuba jojwihabuka katika ana jukuasi gobatei.
\v 12 Kwakuba lilobi laka sapanga libi ainilibi namachili nilibinukali kulikunupanga gwokapi gogubi nukali kuliku upanga gwokapi gogubinukali kuliku upanga gwokapi gogubi nu ukali kubeli nugutonga hata kuhuchi kubagana nafsi na lohoo na ihungu katika uboho na leliwesa kumanya liwasu la mmwoju nia jachi.
\v 13 Ngakuba sebikibombichi sekilwichi katika kila sindu ni zaidi na wase kwa miu gakajumu ambayu lasima tuboa hesabu.
@ -281,7 +280,7 @@
\p
\v 18 Kabe mahali pa babii nusama kwa haba wala ngasejibi kabeti zabihu jokapi jela kupete zambe
\p
\v 19 kabe mwakalongu ba tugubonaa ka be ti ujasili go nji gukujinji pasapi zaidi ja mwai gwaka Yesu.
\v 19 Kabe mwakalongu ba tugubonaa ka be ti ujasili go nji gukujinji pasapi zaidi ja mwai gwaka Yesu.
\v 20 Ajendalya jeahoguli kwahajili jayega jachi jejibi sapi na hai jejipete pilipazia.
\v 21 Nakwasababu tubi nu uzima nkolongu kupe nyumba jaka Sapanga.
\v 22 Halafu tutafuta kwa bidii joti kwa kweli katik aimani anatubi na mihoju ichajitali sapi kuboa uchafu na kuba na lohoo kabe na yega jeasapisi na masi sapi.
@ -334,7 +333,6 @@
\v 17 Imani jaka ibrahemubabda jukundenje amboa Isaka jombi jwajopa kukuekale anzopa kwa sahngi adi tumboa mwana jwakawanza.
\v 18 Ambapu kunani jachi bupwajila kupete gwi Isaka bana baku na hatenda kwachema.
\v 19 Ibrahemu jwamanya nikuba nhuwesu kupete Isaka kuhuma kwa bandu baayokichi na jwakola bana kwa lugha jamatendu bamukunzopa
\p
\v 20 kupete imani Isaka amabalikia Esau na Yakobu kupete mambu gagihika.
\p
\v 21 Jakuba je imani kupete Yakobu pajwakuba katika hali ja kua ambalikia kila mundu na bana baka Yysufu. Yakobu jwasalia koni jujegamani kiboku sache.
@ -368,7 +366,6 @@
\p
\v 1 Kwasababu baguyonguluta bandu binjiakamashaidi twekala kila sindu sesutuleme zambi jutu benga kulahisi tutils imbelu kwsababu mashindanu gabi kulonji jitu.
\v 2 Tupwaga mambu kulonji jitu Yesu jwaanza kupete nsalaba jwaanza jwene kunzaru mbapa hiyu ni jwamukutama pai kuboku kulia pikiteu
\p
\v 3 saenzi maana mtafakalia jojubi manenu gaka jojubi na chuki kuhuma kwababi na zambi bene ili twiika kukosa au kukoma minhoju jitu.
\v 4 Ngase utesichi au kuhichi mbaka kwangu sukusoka mwai.
\v 5 Kabe unzegwichi kuleta mihojuji kupwaji kama bana akanalome mwanajwango gwagajuku kwa kwa rahisi marudiu mwanajwango gwagajuku kwa raisi marudiu gaka bandu wala guikata tamaa pujugu bora.
@ -381,7 +378,7 @@
\v 10 Kwa kweli akatati bututesa kwamiaka jepe misokopi lakini Sapanga jupala tupwata utaratibu gwache.
\v 11 Kasejibi anzabu ambapu jeackale kwawakti ogo gutenda kuhumi na wakati ogu upapa litunda limani nukhutalia kwa babapundisa jombi
\p
\v 12 kwa hiyu tunyosa maboku gitu gagalegalichi nakuaga tenda magoti gitu gagalegalachi kuba gana machili kabeti.
\v 12 Kwa hiyu tunyosa maboku gitu gagalegalichi nakuaga tenda magoti gitu gagalegalachi kuba gana machili kabeti.
\v 13 Twanga nyosha mapitu ga nyayu gitu ili kwamba jokapi jojubi kilema andongua kwanga sapi ili amponyaje.
\v 14 Tutatafuta amani kwa bandu boti nakabe utakatifu bila ogu ngajoa mbona bambo.
\v 15 Nkuba mwanaglifu ili juu kubamundu jobantenga na nehema jaka sapanga ili lishina likombuche usungu limela nkusababisa kuhoa bandu binji
@ -413,7 +410,7 @@
\p
\v 6 Kabeti twajogana ili tupwaga kuujasili atati asaidizi bangu wala nga nijogope. Binadamu jwindenda chiche?”
\p
\v 7 mwafikilia babundongua bala babalongia linenu laka sapanga nkombuka manenu gabu nkuiga imnai jabo.
\v 7 Mwafikilia babundongua bala babalongia linenu laka sapanga nkombuka manenu gabu nkuiga imnai jabo.
\v 8 Yesu kristu pe jwombi lisu lelenu na hata masoba gote.
\v 9 Wala babugupundisa mapundisu gikigeni na kabesa pi jwe mwoju gusenga nehema nasi kwa sheria kuhusu sakula wala ngagasaidi kwa baishi hela kuhusu sakula wala ngagasadi kwa baishi hela.
\p

View File

@ -120,7 +120,7 @@
\v 11 Mwipwagani mabaya mwabe na mwabe, ndongujwaku mundu jwilonje kinyumi nundongujwachi au kuhukumu undongujwachi kulonje kinyumi na sheria jaka sapanga mwihukunsheria kase mwijiti sheria bali utenda kujihukumu.
\v 12 Jumutu jojuboa shelia na hukumu sapanga jombi amapu goguhukumu jilani jwaku
\p
\v 13 unzojuana mmbanganya mwe upwaga leleno au kilabu twijenda katika musi gongo, nukutama mwaka gongo nukuhenga biashara nukutengeneza faida.
\v 13 Unzojuana mmbanganya mwe upwaga leleno au kilabu twijenda katika musi gongo, nukutama mwaka gongo nukuhenga biashara nukutengeneza faida.
\v 14 Nya jojumanya ne kombete kilabo na maisha ginu chichieno? Kwasababu uhenga kama likongobi gogupita kwamuda usokopi na badai kuoba.
\v 15 Badala jachi mwakapwaga kama mapenzi gaka Bambu, tuiishia twitenda senze na selase.
\v 16 Lakini sajenu mwijipuna kwimipangujinu kujipuna hoku ni ubohu.

View File

@ -137,7 +137,7 @@
\v 3 Mwajifanya mwakolongo kunani ja Bandu babi pae ju angalizi gulino Lakine mwibia mfano katika likunde.
\v 4 Hata Sasa mwakakombu mwa sakuasoku, unyenyakia kwakolongu bino. Namu mabote uwato unyenyekeapo nu kunzangatana mwabe Kwa mwabee? Kwani Atate Kwa penga babi nikibule, Lakine kwapechee neema junyenyekepu
\p
\v 5 pala jene uchungaje ukolongo hebazilisha, mikopa litaji lutupo gwanga kuobo usamani gwache
\v 5 Pala jene uchungaje ukolongo hebazilisha, mikopa litaji lutupo gwanga kuobo usamani gwache
\p
\v 6 Alapu unyenyakia puku Boku pa Atati gagubii hodele Ile kwamba juinua Kwa wakati gwache
\v 7 Umbeka matatisu Gino kunani Jake, Kwa sababu jitenda kuzale.

View File

@ -27,7 +27,7 @@
\v 14 Kwa maana manyichi kwa muda gwinji naliboha lihema la kama ejwananjia mweni Yesu.
\v 15 Mutunijitahidia kwa bidii kwa ajili jii ili gukombuka mambu ganga baada ne jukuboka
\p
\v 16 kwa kuba twe ngasetwapwatichi adisi yebajingisi kwa ustadi pala twe patwahelisa juu ja machili na kujizilisha kwaka Bambuchwitu Yesu Kristu bali twe twakabii mtwashaidi gwa utukufu gwachi.
\v 16 Kwa kuba twe ngasetwapwatichi adisi yebajingisi kwa ustadi pala twe patwahelisa juu ja machili na kujizilisha kwaka Bambuchwitu Yesu Kristu bali twe twakabii mtwashaidi gwa utukufu gwachi.
\v 17 Jombi jwa pata utukufu na heshima kuhuma kwaka Atati Asepanga pala pajajogwinika sauti kuhuma katika utukufu unkolongu jwakapwaga jonzo ne mwanangu mpendwa jo pendisi nenga.
\v 18 Twajogwana sauti jenze kuhuma kumbinguni patwabinaku najombi kundema utakatifu
\v 19 Tu bi ni linenu lu nabii lelithibitishi ambalu kwalo hutenda sapi kulitekeleza. Kama taa je jinyaka pa lwihi mpaka pa kukusa na ndondu ya paka mihi jabonikana katika umwojuji.

View File

@ -34,7 +34,7 @@
\v 18 Bapwaga kwinu katka wkati gwa mwiso biblia bandu baaziki bapwata tamaa yabu yanag hikitaua.
\v 19 Bandu bamba ndo atenagnishaje atawaliwa na tamaa ya asile na kase abi na roho
\p
\v 20 lLakini umbanganya moupalini kMama emwijisenga mo mwi imani jinu takatifu sana, na kama endoba katika loho ntakatifu.
\v 20 ILakini umbanganya moupalini kMama emwijisenga mo mwi imani jinu takatifu sana, na kama endoba katika loho ntakatifu.
\v 21 Mwijitunza katika upendu gwaka Sapanga, na undendalya rehema jaka Bambu jwitu Yesu Kristu ambau gupeche uzuma masoba goti.
\p
\v 22 Undajia rehema kwa kwa basitasita.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
Capitalization is inconsistent throughout.
Many sentences have no ending punctuation. See especially Luke 15, Luke 22.
Numerous quotes are unmatched throughout.
MAT 26:25 and many other verses - unable to resolve quotes

View File

@ -2,10 +2,6 @@ Issues detected by verifyUSFM, 2024-03-22, C:\DCS\Matengo\mgv_reg.caps
-------------------
First word in sentence is not capitalized: "bahamukupwaji" at MAT 2:5
Punctuation missing at end of paragraph before MAT 3
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 5:34
First word of paragraph not capitalized near MAT 5:35
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 8:26
First word of paragraph not capitalized near MAT 8:27
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 8:30
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 9:2
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 9:28
@ -28,7 +24,6 @@ Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:9
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:21
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:34
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 26:46
First word of paragraph not capitalized near MAT 26:55
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 27:24
Punctuation missing at end of paragraph: MAT 27:56
Forward slash in MRK 3:15
@ -39,12 +34,10 @@ Punctuation missing at end of paragraph: MRK 4:32
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 8:33
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 9:27
First word of paragraph not capitalized near MRK 9:28
First word of paragraph not capitalized near MRK 9:29
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 10:48
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 11:21
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: .
Punctuation missing at end of paragraph: MRK 12:16
First word of paragraph not capitalized near MRK 15:31
Bracket or parens found in MRK 15:40, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 9:22
First word of paragraph not capitalized near LUK 9:23
@ -53,7 +46,6 @@ Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:22
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:37
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 10:40
Punctuation missing at end of paragraph before LUK 11
First word of paragraph not capitalized near LUK 11:1
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 11:26
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 12:13
Forward slash in LUK 12:24
@ -64,7 +56,6 @@ Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:2
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:7
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:8
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:10
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:11
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:21
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:22
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:24
@ -72,7 +63,6 @@ Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:27
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:28
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 15:30
First word of paragraph not capitalized near LUK 15:31
First word of paragraph not capitalized near LUK 16:6
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 17:4
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 17:13
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:2
@ -93,11 +83,9 @@ First word of paragraph not capitalized near LUK 22:25
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 22:27
First word of paragraph not capitalized near LUK 22:28
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:3
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:4
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:4
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:5
Punctuation missing at end of paragraph: LUK 23:12
First word of paragraph not capitalized near LUK 23:13
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Straight quotes in 44-JHN.usfm: 16 doubles.
Free floating mark at JHN 2:7: imabu. " Ahamu
@ -105,14 +93,12 @@ Punctuation missing at end of paragraph before JHN 3
Free floating mark at JHN 4:33: sokape " je
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 8:56
First word in sentence is not capitalized: "ndo" at JHN 12:39
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 13:30
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 14:7
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 15
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 15:17
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 16
Free floating mark at JHN 16:6: luchi " huzuni,
First word in sentence is not capitalized: "kwasababu" at JHN 16:6
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 16:24
Punctuation missing at end of paragraph before JHN 17
Punctuation missing at end of paragraph: JHN 17:5
@ -127,12 +113,9 @@ Punctuation missing at end of paragraph: ACT 3:16
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 4:4
Forward slash in ACT 4:7
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 4:7
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 8:30
First word of paragraph not capitalized near ACT 8:31
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 10
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 10:26
First word of paragraph not capitalized near ACT 10:27
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 13:43
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 14:10
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 14:18
@ -144,33 +127,23 @@ Punctuation missing at end of paragraph: ACT 16:36
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 17:23
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 17:28
First word of paragraph not capitalized near ACT 17:29
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 18:17
First word of paragraph not capitalized near ACT 18:18
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 18:23
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 19
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 19:10
First word of paragraph not capitalized near ACT 19:11
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 19:27
First word of paragraph not capitalized near ACT 19:28
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 20
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 20:35
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 21:3
First word of paragraph not capitalized near ACT 21:4
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 21:16
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 22
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 22:26
First word of paragraph not capitalized near ACT 22:27
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 23
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 23:33
Punctuation missing at end of paragraph before ACT 24
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in ACT 24:7, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: ACT 28:14
First word of paragraph not capitalized near ACT 28:15
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: ROM 9:13
Punctuation missing at end of paragraph: ROM 11:27
First word of paragraph not capitalized near ROM 11:36
Punctuation missing at end of paragraph before ROM 12
Straight quotes in 47-1CO.usfm: 1 doubles.
Punctuation missing at end of paragraph: 1CO 2:9
@ -189,33 +162,23 @@ Punctuation missing at end of paragraph: 2CO 12:10
Straight quotes in 49-GAL.usfm: 1 doubles.
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 1:5
Equals sign (=) in GAL 2:14
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 2:17
First word of paragraph not capitalized near GAL 2:18
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 3:18
First word of paragraph not capitalized near GAL 3:19
Check the punctuation at GAL 4:9: ?B
Word medial punctuation in GAL 4:9: nasamane?Bo
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 4:20
First word of paragraph not capitalized near GAL 4:21
Punctuation missing at end of paragraph: GAL 5:24
First word of paragraph not capitalized near GAL 5:25
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 1:6
Punctuation missing at end of paragraph before EPH 2
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 2:7
First word of paragraph not capitalized near EPH 2:8
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 3:13
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 5:21
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:8
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:9
First word of paragraph not capitalized near EPH 6:10
Punctuation missing at end of paragraph: EPH 6:13
First word of paragraph not capitalized near EPH 6:14
Forward slash in EPH 6:15
Punctuation missing at end of paragraph: COL 2:5
Punctuation missing at end of paragraph before 1TH 2
Punctuation missing at end of paragraph: 1TH 4:8
Punctuation missing at end of paragraph: 1TI 1:16
First word of paragraph not capitalized near 1TI 1:17
Punctuation missing at end of paragraph before 1TI 2
Forward slash in 1TI 2:12
Punctuation missing at end of paragraph before 1TI 5
@ -228,39 +191,26 @@ Equals sign (=) in 2TI 4:17
Punctuation missing at end of paragraph: TIT 3:2
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 2:4
Bracket or parens found in HEB 2:7, a verse that is often footnoted
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 4:10
First word of paragraph not capitalized near HEB 4:11
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 7:3
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 7:19
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 9
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 10:18
First word of paragraph not capitalized near HEB 10:19
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 11:19
First word of paragraph not capitalized near HEB 11:20
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 11:38
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 12
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 12:2
First word of paragraph not capitalized near HEB 12:3
Punctuation missing at end of paragraph: HEB 12:11
First word of paragraph not capitalized near HEB 12:12
Punctuation missing at end of paragraph before HEB 13
First word of paragraph not capitalized near HEB 13:7
Punctuation missing at end of paragraph before JAS 2
Punctuation missing at end of paragraph: JAS 4:12
First word of paragraph not capitalized near JAS 4:13
Punctuation missing at end of paragraph: JAS 5:11
Straight quotes in 61-1PE.usfm: 1 doubles.
Punctuation missing at end of paragraph: 1PE 5:4
First word of paragraph not capitalized near 1PE 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: 1PE 5:5
Punctuation missing at end of paragraph: 2PE 1:15
First word of paragraph not capitalized near 2PE 1:16
Punctuation missing at end of paragraph before 1JN 3
Punctuation missing at end of paragraph before 1JN 4
Equals sign (=) in 1JN 5:8
Punctuation missing at end of paragraph: JUD 1:19
First word of paragraph not capitalized near JUD 1:20
Punctuation missing at end of paragraph before REV 2
Punctuation missing at end of paragraph: REV 7:12
Punctuation missing at end of paragraph: REV 17:2
@ -268,18 +218,18 @@ Punctuation missing at end of paragraph: REV 18:20
Punctuation missing at end of paragraph: REV 19:8
SUMMARY:
Punctuation missing at end of paragraph: ...: 148 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near ...: 53 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph: ...: 135 occurrence(s).
Punctuation missing at end of paragraph before ...: 26 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near ...: 18 occurrence(s).
Bracket or parens found in ...: 12 occurrence(s).
Forward slash in ...: 6 occurrence(s).
Straight quotes in ...: 6 occurrence(s).
Free floating mark at ...: 5 occurrence(s).
First word in sentence is not capitalized: "...: 3 occurrence(s).
Equals sign (=) in ...: 3 occurrence(s).
First word in sentence is not capitalized: "bahamukupwaji" at MAT 2:5...: 1 occurrence(s).
Possible verse number (21) in text at MAT 17:21...: 1 occurrence(s).
Space before phrase ending mark at MRK 11:32: ....: 1 occurrence(s).
Check the punctuation at GAL 4:9: ?B...: 1 occurrence(s).
Word medial punctuation in GAL 4:9: nasamane?Bo...: 1 occurrence(s).
266 issues found.
216 issues found.

65351
wordlist.txt

File diff suppressed because it is too large Load Diff