See in Reader
144 lines
10 KiB
Plaintext
144 lines
10 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Bhathesalonike
|
|
\toc1 Bhathesalonike
|
|
\toc2 Bhathesalonike
|
|
\toc3 1th
|
|
\mt Bhathesalonike
|
|
|
|
\c 1
|
|
\cl Sura ya 1
|
|
\p
|
|
\v 1 UPaulo, nu Silwano nu Timotheo kushibhanza isha Bhathesalonike kulitawa lya uMulungu nu taata mwene uYesu Krisiti. Uwinza nu wihalo vibhe peeku nimwe.
|
|
|
|
\v 2 Tukufumwa isalifwo kwa Mulungu wila bhulo mwendi, wetubhateha mupuuto zyitu. Tukukumbuha nutata witu imbombo yitu iya lwitiho.
|
|
\v 3 Kudaaga uwalugano, uwujimbilizu uwamaha agamuilongolela aga mwene uYesu Krisiti.
|
|
|
|
\v 4 Abha mwitu mwu Mulungu, abhaganile tumanyile ulwitiho lwinyu.
|
|
\v 5 Anza shindumbiliho zyitu zyilile kukunyu tekukwizwi bhulo ha, yoli kumaha, amupepu umufinjile, nuwana lyoli, anzashinisho, mumanyize kuntitwe twali bhuli bhuli mukansi yinyu mumwinyu.
|
|
|
|
\v 6 Mwali mwabhandu bhakutwenyezya itwe numwene, anzashemwaposhelenye izwi amayimba nuwinza kufuma kumupepu umufunjili.
|
|
\v 7 Kufumilana nigo, muhabha mwabhinza kushila abhandu abha muMakedonia nu Akaiya bhala bhebhitishile.
|
|
|
|
\v 8 Kwe kunti kufuma kukwinyu izwi lya Mulungu lisatile mwondi, te Makedonia nu Akaiya abhenebhulo. Popondi palala ulwiho lunyu luviwishile kufuma mwa Mulungu livwishile mwondi nagegaloleshile, tutakwanzilwa kulonga nazimo.
|
|
\v 9 Kwe kunti bhibho abhene bhakelonga kwinza kwitu wali bhulibhuli mukasi yinyu bhakupembulila she bhahamugalushila uMulungu kufuma mushifwani kumubhola u Mulungu we mwumi uwana lyoli.
|
|
\v 10 Bhaletile inpembu kunti mukumugulila umwana wakwe kufuma kumwanya. Wamazyashile kufuma kubhafwe unu wuYesu, muwusafushe kufuma muyimba yega hayinza.
|
|
|
|
\c 2
|
|
\cl Sura ya 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Pee imwe munemwe mumumanyihe uholo kubha kwinza kwinyu tepapa bhulo.
|
|
\v 2 Mumanyile kunti kuwandilo twayimbile bhatubhombile kwa kupila kula kuFilipi, anza she mumanyile. Twamile na maha mwa Mulungu kulonga amazwi ya Mulungu peeka nabhayimba mingi.
|
|
|
|
\v 3 Kwe kunti ulwi vyano lwitu lutafumiline mwu bhibhi awe muwu bhibhi awe kubha numwone.
|
|
\v 4 Alelo wene, anzashila she twitishiline nu Mulungu na kugintiha amazwi, shetukulonga. Tukulonga, tekukubhasesya abhandu, ilele kunusesya uMulungu. Amwene bhulo wakwenya amoyo gitu.
|
|
|
|
\v 5 Yoli tutabhombeye uwusimbe kuyilolesya kubhondi anza she mumanyile, anza kubhombela umusimbe angati litenga wusungushile, uMulungu muketi witu.
|
|
\v 6 Lyoli tutamanyile uwinza wa bhandu, awe kufuma kukwinyu na kubhamwabho. Tugabhadaya kwvubhonela mubhasotelezya bha Krisiti.
|
|
|
|
\v 7 Alelo wunza fwali twa bholo mukasi yinyu anzeshe umayi akubhahopelezya abhana bhakwe wuyo.
|
|
\v 8 Kwidala ilyo twali nu lugano kukwinyu. Twali ahinza bhulo poope bhulo nuwihoho witu tunetwe. Anahabhili mwabha mabhaganwe bhitu.
|
|
\v 9 Imwe mubhaholo, mukumbushile imbombo na mayimbo giitu. Shausiku na shamusanya tuhabhombaga imbombo kunti tuhanumwonile weka. Ahabhalilo iho, twabhahembiliye izwi lya Mulungu.
|
|
|
|
\v 10 Imwe mwe bhaketi, nu Mulungu winza, kwe utakatifu winza woni yoli, sita kubhunana azushe twabalile tunetwe pilongolela yinyu mwumukwintiha.
|
|
\v 11 Shinisho, mumanyile zilibhubhuli kwa we winyu, anzashe utaata ali kubhana bhakwe she twabhasimishizye nakubhapa umwoyo.
|
|
\v 12 Twabhabhazizye. Yoli muhazilwaga kubha anza ulwikiho lwinyu kwa Mulungu, wabhabhilishe kuwa mwene na kuminza wakwe.
|
|
|
|
\v 13 Kulilyo tukumusalifwa uMulungu muhabhalilo. Kwekunti ahabhalilo he mwaposheleye kufuma kukwitu indajizyo zya Mulungu we mwivuye, mwaposheleye tekuti lizwu lya bhandu. Angalelo, mwaposheleye azashe izyanalyoli zili. Izwu lya Mulungu. Nizwi ili lyelikubhomba imbombo muhanti yinyu mwemukwiha.
|
|
|
|
\v 14 Ilelo imwe, muhalo, mubhe mwabhandu bhakulolewa ivibhanza vya Mulungu geali muluu Yahudi mwa Yesu Krisiti. Ni habhili imwe winza mwagimbile kugagala kufuma ukubhandu bhinyu, inza shezyali kufuma kubha Yahudi.
|
|
\v 15 Bhali Bhayahudi yoli bhebhamugojile umwene uYesu peeka nabha kuwi. Bhayahudi bhabhatubhinjile tufume nkunzi. Bhatakumuhondezya uMulungu ilelo bhafwi bhabhantu bhondi.
|
|
\v 16 Bhantudindi tutalongaje na panzi inge bhapate kuokoha. Angalelo bhendelelaje ni mbibhi zyabho pamwisho amayimba gahabhe pamwanya yaabho.
|
|
|
|
\v 17 Itwe, bhaholo, twalihine ni mwe kuhabhalio ahafupi, kumubhili, tee kuwufinjile. Twabhombile kumaha gitu kwa kudugana kwenya pamiso giinyu.
|
|
\v 18 Kwekunti tuhanzaga kuinza kukunyu, ine na Pabhulo, heka nahamwabho, ilelo setani atudindile.
|
|
\v 19 Kwe kunti kwyicha kwetu hahayibha honi pilongolela, awe lusesheloiwe shipambwi shakuyibadila pelongola we umwene witu uYesu ahabhalilo ahakwinza wene? Te mwemwe anza she bhali abhanji?
|
|
\v 20 Kwe nkunti imwe winza nuluseshelo lwitu.
|
|
|
|
\c 3
|
|
\cl Sura ya 3
|
|
\p
|
|
\v 1 We tutali na maha igakujimbilila ihani, tuhasibhaga kuti hinza ku syala ku Athene tubhene.
|
|
\v 2 Tuhamusondelezya u Timoti, uholo witu uholo witu wa kubhoma imbombo ya Mulungu kutwala uwinza wa uYesu Krisiti ubhape amaha na kubhajinjizya kundajizyo zya tulajizizye itwe.
|
|
\v 3 Umundu bhataha bhahatafwe amayimba iga, namwe muzimanyile kuti bhatubhishiye zinizyo.
|
|
|
|
\v 4 We twali kukwinyu twatanguliye kubhabhuzya tetubhe na mayimba, inza she zihaba namwe mzimanyile.
|
|
\v 5 We naga indagawezya kujimbilila, ihamuso lezya umundu ili imanye she. Mukwendelela iga imbombo yinyu itahabhe ya hasa.
|
|
|
|
\v 6 Timoti ahinza kukwitu kufuma kukwinyu ahatuletela amazwi aminza nu lugano kufuma kukwinyu. Ahatubhozya kuti mukutukumbuha nifwa, na muyiganile kutulola ni nzitwe vyetuganile kbhalola imwe.
|
|
\v 7 Twapatile amaha nifwa she mwemile indajizyo ku mbungo na mayimba a gitu gondi she mwimiliye imwe.
|
|
|
|
\v 8 Isalizi tulipo twebhapuma, iga mugimilila kwa mwene,
|
|
\v 9 Insa lifwo zilikwi zye tumpe uMulungu kukwinyu, he tushiye we mulu nu Mulungu ku sababu yetu?
|
|
\v 10 Tukulabha nifwa uwosiku na shamusanya ili tuzilole imiso izyinyu na kubhonjezya heha kupunguha kundajizyo.
|
|
|
|
\v 11 Basi uMulungu woyo nu wuTata witu nu umwene wetu uYesu atulongozye idala ilyetu tufishe kukwinyu.
|
|
\v 12 Umwene abhalongozye na kubhonjezya ku lugano, munemwe ku munemwe na kubhandu bhondi, izitwe natwe vwe tuli kukwinyu.
|
|
\v 13 Agagombe amoyo ginyu gabhe bila nogwa mubhe mwebhinza pilongolela pa mwene uwe tu wakwinza uYesu peka na abhinza abhakwe bhondi.
|
|
|
|
\c 4
|
|
\cl Sura ya 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ishi, bhamwitu, tuku bhalabhakwa Yesu Krisiti. Izya she mposheleye indinganizyo kufuma kukwitu she ikwanzilwa kubhala kuwinza kwa Mulungu, mbhale kuomba ihani.
|
|
\v 2 Pe mmanyile zyetubhalinganizizye kushilila umwene uYesu.
|
|
|
|
\v 3 Igageshigane isha Mulungu: Iwinza uwinyu - mlehane nvukwelengusu,
|
|
\v 4 Kuti weka uwinyu ammanyile shagambhiha umshi wakwe wuyo kuwizya uwalutiniho.
|
|
\v 5 Utahabhe numshi kunongwa izya mbhili (inza ibhamnsi bhebhatamanyile uMulungu).
|
|
\v 6 Atahabhe umndu wowondi watahafumileje inyoli na kumkosela uhoro panongwa inzizi. Pumwene wakuti na kulipizya inongwa zyondi, inze shetufumile kubhasoha na kubhapanjila.
|
|
|
|
\v 7 Ilelo umwene atatuleshile ku mabhibhi, yoli kuwinza.
|
|
\v 8 Yoli wakulihana ili atakubhahana abhandu, yoli akumhana uMulungu, wakumpa umpepu umfinjile uwakwe.
|
|
|
|
\v 9 Ulugano ulwa holo, kutali aminji iga bhandu bhobhondi kukwandishila, pe abhamanyizi zye kuganana imwe ku imwe.
|
|
\v 10 Lyoli, mwabhombile iga gondi kubholo wewali ku Makedonia gondi, ilelo tukubhasimishizya, bha mwitu, mu bhombe ihani.
|
|
\v 11 Tukubhabhuzya myigane kubhana maisha aminza, kubheha imbombo izyinyu, na kubhomba imbombo kunyobhe iyinyu, inze shetwabhalesheye.
|
|
\v 12 Ubhombe iga ungubhale ahinza na kunyinza kubhibho bhebhali panzi palusubhilo, utahapungu shilwe na zyondi.
|
|
|
|
\v 13 Tutakwanza imwe mmanye mwetemmomwo, imwe bhabholo, kubhibho bhebha gonile, mtahasungame inzabhala bhebhatamanyile kuzye zikwinza.
|
|
\v 14 Inge tukwetiha uYesu afuye na hazyuha, mwemmwo uMulungu ahayibhaleta peka nu Yesu ibho bhebha gonile kufwa mmwakwe.
|
|
\v 15 Kugigo tukubhabhuzya imwe kumazi iga mwene, itwe twe twabhapuma, twetuhayibha wakwinza umwene, yoli tetu habha gonile hala bhala bhebhagonile uwufwe.
|
|
|
|
\v 16 Pu mwene wuyo ahayiha kufuma kumabhingo. Ahayinza na kuhola ukupiti, peka nuhabhizya umpiti, peka nisaji ilya Mulungu, bhebhafuye mwidala ilya Krisiti bhahayizyuha isuti.
|
|
\v 17 Pe itwe twetwabhapuma, twetusyalile, petulisangana ku abhingo peka inao kumposhela umwene mmwanya. Pe ishi tetubhe numwene insiku zyondi.
|
|
\v 18 Ishi, mkumbusanyaje mwemwe kwa mwemwe inongwa izi.
|
|
|
|
\c 5
|
|
\cl Sura ya 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Ishi, kuhabhalilo isala ni siku, holo tekunti vyonti te visimbwe kukwiyu hala.
|
|
\v 2 She mmanyile mnane mwe kuti isiku ilya Mulungu likwizya aza umwibha wa kwinza kwibha.
|
|
\v 3 Pala pe bhakuti "Pali uwiza nu bhutosu", pu ubhibhi ukubhizila ilelo. Aza utolweshe wuku mwaga umwaga umwandada uwa lwanda. Tebhayefye mwidala lwolwodi hala.
|
|
|
|
\v 4 Imwe, mbhaholo mtali mhizi hala kuti isiku liga bhaga aza umwibha.
|
|
\v 5 Imwe mwendi mwabhana ibhapa zela na hasanya. Itwe twetwa bhana ibha usiku na hisi.
|
|
\v 6 Ishi yoli, tutagonaje azashebhaji shebhagugona. Yoli tungone lelaje na kuputa yoli.
|
|
\v 7 Bhebha kugona bhakugona usku na bhebha kuholwa bha kuolwa usiku.
|
|
|
|
\v 8 Itwe twe bha shamsanya, tupute yoli. Tukwembe ilya lwitiho nu lungano, ni kofye la injela, ye zya nayoli kubhuma we wu kwiza.
|
|
\v 9 Anza shu Mulungu atatu sebhile kuwando kutupemba, yoli kuti tummanye kwindala ilya mwana uYesu Krisiti.
|
|
\v 10 Iwene wa matu fyilinye kuti anza, tundamunyeo awe tugonile tuhayindila peka inawo.
|
|
\v 11 Ikwaza, kusubhizaya na ku zengana munemwe kumnemwe aza she mkubhoba he mwitishile.
|
|
|
|
\v 12 Mbhaholo twa lamba mbhamanye bhebha kuputa kufuma kukwinyi nabhe bhali pamwanya yinyu na pa mwene bhebha kutusoha.
|
|
\v 13 Tukubhalabha mubha maye na kubha liniha kulugano ulwi mbombo yao. Mbhe nulusu bhilo munemwe.
|
|
\v 14 Twabhasimishizya mbha mwitu, mbhasoshe bhala bhebha takujenda kuwolo, bhape amaha bhebha hata mbile, mbhafye abhatutu, bhajimbaje kubhondi.
|
|
|
|
\v 15 Mweyaje atabhaje umundu wakungaluzya amabhibhi kuwa mwabho. Lyoli bhombaji amiza kukwiyu na kubhondi bhombaji ga miza na kubhadu bhondi.
|
|
\v 16 Mshaje isiku zyodi.
|
|
\v 17 Mlabhaje mta lehaje.
|
|
\v 18 Msalifyaje uMulungu ku gondi kungingo wewizya uwalwugano kwa Mulungu na kwa Yesu Krisiti.
|
|
|
|
\v 19 Mtamzimanyaje umfijile.
|
|
\v 20 Mtausufyaje mkuwi.
|
|
\v 21 Ligaji amambo gondi mle maje lweliza.
|
|
\v 22 Mnyefyaje kungondi amabhibhi.
|
|
|
|
\v 23 UMulungu uwa utosu ubha malile kuwiza. Umwoyo nuhupuma nu mubhili, vibhepe kwa mwene u Yesu Krisiti.
|
|
\v 24 Uwene wabhabhabhilishi nye mtosu wene wewakubhomba.
|
|
|
|
\v 25 Holo, tulabhile yoli.
|
|
\v 26 Bhalamsho amaholo bhondi kubhafipa kuwiza.
|
|
\v 27 Ikubhabhuzya kwa mwene kuti kalata ili libhaziwe kubhangolo bhondi.
|
|
\v 28 Uwiza uwa mwene witu uYesu Krisiti wubhe peka nimwe.
|